타이완의 동성결혼
Same-sex marriage in TaiwanLGBT 권리 시리즈의 일부 |
![]() |
대만의 동성결혼이 2019년 5월 24일 합법화되면서 대만은 아시아 최초로 동성결혼을 합법화했다.[1][2]
2017년 5월 24일 헌법재판소는 혼인법이 위헌이며, 헌법상 평등권과 혼인 자유는 중화민국 헌법상 동성 커플에게 혼인권을 보장한다고 판결했다.이번 판결(사법적 위안화 해석 제748호)[3]은 입법원안에게 이 법을 준수하도록 2년을 주었고, 그 후에는 이러한 혼인신고가 자동적으로 효력을 발휘하게 된다.[4][5]판결에 이어 보수단체의 거센 반발과 정부의 무행동 등으로 동성결혼법 시행 진척이 지지부진했다.[6]동성결혼에 대한 찬반 시위가 대만 각지에서 수천 명의 사람들을 끌어 모았다.[7]2018년 11월 대만 유권자들은 민법에서 동성결혼의 인정을 막고 성교육에서 성소수자 문제를 가르치는 것을 제한하기 위해 국민투표를 통과했다.이에 정부는 민법에서 기존 혼인법을 개정하는 것이 아니라 동성 커플을 위한 별도의 법률을 마련하겠다는 방침을 확인하며 대응했다.[8]
2019년 2월 20일, J.Y.의 이행을 위한 법률이라는 제목의 법안 초안이 작성되었다. 해석 748호가[a] 발표되었다.초안은 동성 두 사람이 '결혼의 자유를 평등하게 지키기 위해 함께 삶을 관리한다는 헌신적인 목적을 위해 친밀하고 배타적인 성격의 영구 결합'을 만들 수 있도록 하고, 부부 이성 커플이 이용할 수 있는 거의 모든 권리를 부여하되 공동광고를 예외로 한다.옵션 [9]및 체외 수정다음 날 원안 집행부가 통과시켜 입법원 측에 보내 빠른 추적을 받게 했다.[10]이 법안은 5월 22일 차이잉원 총재가 서명한 [11]5월 17일 통과돼 2019년 5월 24일(법원 판결에 따라 가능한 마지막 날)부터 발효됐다.[12]법원이 승인한 극소수의 경우를 제외하고, 이 법은 비유전적 입양에 대해 다루지 않는다.[13]
파트너십 등록
동성 커플은 대만 인구의 94%를 차지하는 대만 18개 시·군에서 특별 '파트너십 등록'(중국어: 同伴伴侶註記記記)[b]을 통해 합법적으로 관계를 등록할 수 있다.그러나 이러한 파트너십에서 부여된 권리는 매우 제한적이다. 결혼과 관련된 재산권, 사회복지, 의료 등 498개의 독점권이 있다.부부에게 특별 인증서가 발급되어 파트너에게 일부 제한적인 권리, 특히 파트너의 수술 동의 및 육아휴직 등의 권한을 부여한다.요건은 지자체별로 다르며, 일부 파트너는 시·군 거주자여야 한다.[14][15][16]
가오슝 특별시는 2015년 5월 동성 커플이 의료분야에는 해당되지 않지만 참고용으로 파트너를 민원서류에 표기할 수 있도록 하는 방안을 발표했다.이 "파트너십 등록" 정책은 5월 20일부터 시행되었다.NGO인 대만 LGBT권익옹호는 이 계획이 실질적인 효과를 거두지 못한 채 지역사회를 '농담하기 위한' 조치에 불과하다고 비판했다.[17][18][19]2015년 6월 타이베이는 대만에서 두 번째로 동성 커플을 위한 등록이 열린 특별시가 되었으며,[20] 2015년 10월 1일 타이충에 이어 두 번째 특별시가 되었다.[21][22]
2015년 12월 타이베이 시와 가오슝 시 정부는 2016년 1월 1일부터 시행되는 동성동반자등록제 공유 협약을 발표하여 한 특별시에 등록된 파트너십을 다른 특별시에 인정받을 수 있도록 했다.[23]이것은 동성 파트너십이 단일 자치체 경계 밖에서 인정된 첫 번째 사례였다.
운동가들은 2015년 12월 18일 타이난 시의회 내에서 타이난의 유사한 등기 로비를 위해 시위를 벌였다.[24]라이칭테 시장은 2016년 1월 27일,[25][26] 2016년 2월 1일부터 서울시에서 동성 커플의 파트너십 공식 등록이 허용될 것이라고 발표했다.[27]
뉴타이페이(New Taipei)는 2016년 2월 1일 동성 커플 등록을 시작했다.[28]2016년 2월 23일, Twu Shiing-jer 시장은 Chiayi City가 2016년 3월 1일에 그 뒤를 따를 것이라고 발표했다.치에이 시는 대만 세 지방 도시 중 동성 커플을 인정한 첫 번째 도시가 되었다.[29]2016년 1월 28일, 정원산 타오위안 시장은 등기 가능성에 대해 개방적이라고 말했다.[30]탕희첸 타오위안시 민정국장은 2016년 3월 7일 '성평등, 기본 인권, 동성관계에 대한 존중'을 바탕으로 동성 커플의 동반자 등록을 허용하기로 했다고 밝혔다.[31]2016년 3월 14일 등록이 시작돼 [27]타오위안 시는 6번째이자 대만에서 마지막으로 동성 커플을 공식 인정한 특별시가 됐다.
2016년 3월 18일 창화군민사과는 동성 커플에 대한 존중과 관용을 바탕으로 창화군이 동성 커플에 대한 등록 개시를 결정했다고 선언했다.[32]등록을 원하는 부부는 20세 이상이어야 하며, 적어도 한 명의 파트너가 카운티에 거주해야 한다.첫 번째 부부는 등록이 발효된 날을 2016년 4월 1일에 등록했다.[33][34]신추군도 이날 파트너십 등록에 이어 2016년 5월 20일 일란군,[36] 10월 20일 치에이군이 뒤를 이었다.[35][37][38]
2017년 5월 26일 내무부는 모든 지자체에 동성 커플 등록 개설을 정식으로 요청했다.6월 6일까지 신추 시, 킨먼 현, 롄샹 현, 미올리 현, 난터우 현, 핑둥 현은 그 달 말이나 7월 초에 개업할 가계 등록 서비스에 응할 의사를 밝혔다.[39][40]킬룽시는 2017년 7월 3일에 이어 다음 날까지 3쌍의 동성 커플이 시내에 등록했다.[41][42]
내무부는 2017년 7월 3일 전국 가구등록제를 업그레이드해 동성동반자등록 정보를 개인 프로필에 통합했다.[43]
나누기 | 시작일자 | 나누기 | 시작일자 | 나누기 | 시작일자 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | 2016년 4월 1일 | ![]() | 2017년[44] 7월 3일 | ![]() | 2016년 2월 1일 | ||
![]() | 2016년 3월 1일 | ![]() | 2017년 7월 3일 | ![]() | 2015년 6월 17일 | ||
![]() | 2016년 10월 20일 | ![]() | 2017년[45] 7월 3일 | ![]() | 해당 없음 | ||
![]() | 2017년[46] 7월 3일 | ![]() | 2017년[47] 6월 26일 | ![]() | 2016년 3월 14일 | ||
![]() | 2016년 4월 1일 | ![]() | 2016년 2월 1일 | ![]() | 2016년 5월 20일 | ||
![]() | 해당 없음 | ![]() | 해당 없음 | ![]() | 해당 없음 | ||
![]() | 2015년 5월 20일 | ![]() | 2017년[48] 6월 29일 | 22개 부서 중 18개 부서에서 사용 가능 | |||
![]() | 2017년[49] 7월 3일 | ![]() | 2015년 10월 1일 |
화롄 현, 펑후 현, 타이둥 현, 윈린 현은 동성 커플에 대해서는 등록하지 않았다.2017년 9월 화롄과 타이퉁 군에서 동성 커플 등록 서비스 개설을 위한 활동가들이 시위를 벌였다.[50]
2019년 5월 24일 대만에서 동성결혼 합법화 이후 대만 국민 및 동성결혼이 합법적인 국가나 영토의 시민으로 구성된 대만 부부 및 부부에게 파트너십 등록이 더 이상 제공되지 않는다.혼인신고를 한 커플은 혼인관계를 유지하거나 결혼으로 전환할 수 있다.[51]2020년 5월 25일, 출입국관리청은 외국인 부부에게 동성동반자등록을 개설했다.[52]
천춘징 내무부 차관은 2020년 5월 당시 많은 부부들이 파트너십을 결혼으로 전환했고 이 제도가 사실상 더 이상 아무런 소용이 없었다고 지적하며 내무부가 가까운 시일 내에 파트너십 등록제를 폐지할 가능성이 높다고 발표했다.첸씨는 외교부가 공식적인 결정을 내리기 전에 더 많은 커플들이 그들의 관계를 결혼으로 바꿀 때까지 기다릴 것이라고 발표했다.[53]
동성결혼
초기 역사
2003년 원앙이 동성 커플에게 결혼을 허용하는 법안을 발의했으나 2006년 부결됐고 민주진보당(DPP)과 국민당(KMT) 의원이 모두 포함된 의원들 반발이 커 법안으로 통과되지 못했다.
2012년 8월 언론에서 대만의 첫 동성결혼식이라고 부르는 행사에 여성 2명이 참여했다.[54][55]비슷한 시기에, 집권 국민당 의장인 마잉주 대통령은 LGBT 권리에 대한 존경을 다시 표명했지만, 정부가 동성결혼법을 승인하기 전에 대중의 지지가 필요하다고 말했다.[54][56]법무부는 2012년 캐나다, 독일, 프랑스의 동성연애자에 대한 법적 인식 연구를 의뢰했으나 비판자들의 압력 이후 2013년 아시아 국가들의 동성연애 상태에 대한 추가 연구를 의뢰해 비교를 의뢰했다.[57]
2012년 민진당 수쌍창 대표는 동성결혼에 대한 지지를 표명했다.[58]이 문제에 대한 당내 일부 분열에도 불구하고, 민주통합당의 2016년 1월 대통령 선거에서 승리한 차이잉원 후보는 2015년 11월 동성결혼에 대한 지지를 발표했다.주요 정당 후보가 동성결혼을 지지하는 것으로 나온 것은 그녀가 처음이다.[59]


2012년 3월, 동성 커플인 칭수 첸과 치웨이 카오가 타이베이 고등 행정 법원에 혼인 관계를 인정해 달라고 신청했다.[60]첫 공판은 2012년 4월 10일에 열렸다.판사들은 그것이 최종 판결에 아무런 영향을 미치지 않을 것이라고 말했지만, 이 부부는 어머니와 동행했고 그들의 사랑에 대해 판사들의 개인적인 축복을 받았다.다음 공판은 한 달 뒤 열릴 예정이었고,[61] 법원은 12월 20일 판결을 내릴 예정이었다.[62]대신 법원은 헌법적 해석을 위해 이 사건을 사법원 내 대법관회의에 회부하기로 하는 등 판결을 어겼다.[63]그 후 이 사건은 사법부가 사건을 맡는데 주저함에 따라 부부가 자발적으로 철회했다.
2013년 10월 25일 민주노동당 소속 의원 23명이 동성 커플의 결혼을 허용하도록 민법을 개정하자는 청원 발의 법안이 입법위안으로 상정됐다.즉시 원나라의 사법, 유기법, 법령 위원회에 회부되어 검토와 최초 열람이 가능해졌다.[64]2014년 12월 22일, 민법 개정안은 위원회의 심의를 거치기로 되어 있었다.개정안이 위원회 단계를 통과했다면 2015년 입법원 본회의에서 의결됐을 것이다.결혼 평등 개정이라고 불리는 개정안은 이성애 커플을 암시하는 용어들을 대체하기 위해 민법에 성중립적인 용어를 삽입했을 것이다.그것은 또한 동성 커플들이 아이를 입양하는 것을 허용했을 것이다.민주당 유미누 의원은 대만연대 소속 의원 2명과 국민중심당 소속 의원 1명 등 20여명이 참석한 가운데 개헌에 찬성한다는 뜻을 밝혔다.[65]
2015년 6월 28일, 법무부 고위 관계자는 대만에서 동성결혼이 "현재로서는 불법으로 남을 것"이라고 말했다.천명탕 법무부 차관이 "...대만에서 동성결혼 합법화 문제는 여전히 극히 논란이 많다...그래서 우리는 지금 당장은 그것을 고려하지 말아야 한다"고 말했다.그는 법무부가 동성결혼을 전면적으로 합법화하는 조치에 반대했지만, 현행법상 동성 커플에 대한 동등한 진료권과 과세권과 같은 더 나은 보호를 제공하는 등 보다 점진적인 접근을 지지할 것이라고 덧붙였다.[66]
2015년 10월 타오위안 시 공공미사 결혼식에 동성 커플이 처음으로 참가할 수 있도록 했다.[67]하루 뒤 타이베이가 그 뒤를 따랐다.[68]2015년 10월 28일, 타이중 시는 동성 커플이 다음 해의 대규모 결혼식에 참가할 수 있도록 허용한다고 발표했다.[69]
2016년 새 행정부와 의회
2016년 1월 실시된 대만 총선은 민주진보당(DPP)의 승리로 귀결됐다.민주진보당 차이잉원 후보가 대선에서 승리했고, 입법 선거에서 당은 의회 다수당을 얻었다.민주노동당은 사회적으로 자유분방하며 구성원 대다수가 동성결혼 합법화를 지지한다.
국민투표심사위원회는 2016년 2월 23일 믿음희망연맹이 제시한 제안이 요건을 갖추지 못했다는 이유로 부결했다.이 제안은 국민이 국민투표를 통해 동의하지 않는 한 부부관계, 합의, 인간관계의 원칙은 개정할 수 없다는 내용으로 민법을 개정했을 것이다.만약 승인이 났다면 동성결혼 합법화는 국민투표를 통해서만 가능했을 것이다.위원회는 그 제안에 대해 10 대 1로 반대표를 던졌다.왕카오청 위원장은 제안이 법률, 입법 원칙, 중요한 정책 또는 개헌이 아니어서 국민투표법(중국어: 公民投法法)의 요건에 부합하지 않는다는 점, 두 번째는 민간의 몇 가지 조항을 개정하자는 점 등 두 가지 이유로 거부당했다고 말했다.국민투표가 하나의 쟁점에 관한 법률의 요건을 충족하지 못하는 de.[70]
2016년 7월, 몇몇 대만 국회의원들이 2016년 말까지 의회에 동성결혼 법안을 상정하겠다고 발표했다.[71][72]2016년 10월 25일, 약 12명의 국회의원들이 대만에서 동성결혼을 합법화하는 법안을 제출했다.제안된 개정안은 동성결혼 문제를 놓고 의견이 분분한 소수민족인 KMT 출신 의원 1명도 대부분 DPP 의원(원안 다수당)이 지지했다.이 법안을 입안한 유메이누는 이르면 이듬해부터 법이 도입될 수 있고 2017년 말까지 국내에서 동성결혼이 합법화될 수 있다는 낙관론을 피력했다.[73]또 제3자 신권력당(NPP) 코커스가 동성결혼을 합법화하는 별도의 개정안이 발표되기도 했다.[74]10월 29일 차이잉원 대통령은 동성결혼에 대한 지지를 재확인했다.[75][76]2016년 10월 31일, 천메이링 위안화 사무총장은 행정부는 동성결혼을 지지하고 있으며 린촨 총리가 법무부에 이 문제에 대한 조치를 취할 것을 촉구했다고 밝혔다.[77]동성결혼과 동성파트너들의 입양 합법화를 위한 대만 민법 개정안 초안이 2016년 11월 8일 입법원안에서 첫 회독을 통과했다.두 법안 모두 즉시 법사위, 유기농법령위원회로 회부돼 논의에 들어갔다.[78]
위원회는 2016년 11월 17일에 그 제안들을 논의했고 첨예하게 의견이 갈렸다.KMT와 국민제일당(PFP) 대표들은 이 문제에 대해 수개월에 걸쳐 전국적인 일련의 청문회를 열 것을 요구했고, 민주노동당 의원들은 이 법안들이 검토되고 즉시 처리되기를 원했다.의원들간의 여러 물리적 다툼에 이어 위원회는 결국 2주 동안 이 문제에 대한 공청회를 열기로 합의했다. 하나는 KMT 대표가, 또 다른 하나는 DPP 대표가 주재하는 청문회였다.수천 명의 동성결혼 반대자들과 지지자들은 위원회가 회의를 하는 동안 의회 밖에서 시위를 벌였다.[79][80]
2016년 12월 초, 수만 명의 동성결혼 반대자들이 타이베이, 타이중, 가오슝 시에서 시위를 벌였다.[7]그로부터 일주일도 지나지 않아 25만 명에 가까운 동성결혼 지지자들이 타이베이 대통령 집무실 앞에 모여 대만 정부에 동성결혼의 조속한 합법화를 요구했다.[81]
법사위는 2016년 12월 26일 동성결혼 법안에 대한 심사를 완료하고 통과시켰다.그 법안은 법이 되기 전에 입법원 제2, 제3독서를 통과해야 했다.[82][83]라이칭테 총리는 2017년 10월 "연말 이전에 동성결혼 합법화를 위한 제안을 내놓으려는 정부의 노력을 포기하지 않고 있다"고 밝혔다.[84]그러나 결국 이 법안들은 표결에 부쳐지지 않았다.
2017년 헌재 판결
사법원 해석로748번길 | |
---|---|
원제목 | 司法院釋字第748號解釋[c] |
창조했다 | 2017년 3월 24일(논의) – 2017년 5월 24일(결정) |
비준됨 | 2017년 5월 24일 |
위치 | 타이완의 타이베이 |
의뢰자 | 사법원 |
작성자 | 헌법재판소 재판관들 |
서명자 | 과반수: 허통리(대법관) 장종원 천베유 얀성린 임준이 로창파 허치성 황시춘 황자위안 탕 데니스 티충 차이정둔 차이밍청 동시성/분열: 황호엉샤 반대: 우천환 참가하지 않음: 황주이밍 |
목적 | 대만 민법에서 동성결혼에 대한 법적 금지를 위헌으로 판단했다. |
2017년 3월 헌법재판소 전원재판부(재판장 위안)는 동성애자 인권운동가 치아웨이(2013년 파트너와 혼인신고를 하려던 시도가 기각된 사건)와 타이베이시 정부 민정부가 제기한 사건을 심리했다.타이베이 시는 당초 2015년 7월 위헌 여부를 법원에 회부해 의결한 바 있다.[85]두 사람 모두 이 문제에 대한 헌법적 해석을 요구하며 대만 민법이 동성결혼을 허용하는지 여부와 그렇지 않을 경우 그것이 평등과 결혼의 자유에 관한 중화민국 헌법 조항에 위배되는지 여부에 초점을 맞춰달라고 재판부에 요청했다.[86][87][88]
![]() | 위키뉴스에는 다음과 같은 관련 뉴스가 있다. |
법원은 2017년 5월 24일 판결문(재판장 위안화 해석 제748호)을 발표하면서 민법에서 동성결혼에 대한 법정 금지가 "헌법 제22조에 의해 보호되는 국민의 혼인 자유와 헌법 제7조에 보장된 국민의 평등권을 모두 침해한다"[5][89]는 판결을 내렸다.따라서 결혼을 1남 1녀로 규정한 조항은 위헌이며,[90] 법원은 입법원 측에 기존 법을 개정하거나 판결에 부합하는 새로운 법을 만들 것을 요청했다.[91]이를 위해 2년의 기간이 허용되었다(즉, 2019년 5월 24일까지). 그 후 "동성인 2명이 혼인신고를 신청할 수 있으며, 법적 인정을 받은 부부의 지위에 따라 권리를 누리고 부부에게 발생하는 의무를 부담해야 한다"는 공식 보도자료에 따르면,평결을 [4][91]취소하다
이 판결의 결과로, 입법부는 단순히 동성 커플을 포함하도록 기존의 결혼법을 개정하여 결혼 상대 커플이 누리는 동일한 권리를 부여하거나 동성 결혼이나 민간 파트너십을 인정하는 새로운 법을 통과시키도록 선택할 수 있었다. 그러나 부부에게 귀속되는 일부 권리만 부여할 수 있었다.결혼까지[92][93]
이번 판결에 대해 허궈영 내각 대변인은 비록 결혼의 정의에 동성 커플을 포함하도록 민법을 개정할 것인지 아니면 동성 결혼을 구체적으로 다루는 별개의 법을 만들 것인지는 아직 결정하지 않았지만, 원안 행정부는 이 법을 개정하기 위한 제안서를 초안할 것이라고 말했다.[95]조셉 우 대통령 비서실장은 판결에 대해 "모든 대만 국민들과 모든 계층의 정부에게 구속력을 행사하고 있다"[96]고 주장하며 지지를 표명했다.
원 총리는 2017년 6월까지 정부 기관에 동성 커플에 대한 규제를 완화하고, 의료 동의서에 서명하고, 가족 보호 휴가를 요청하고, 수감된 파트너를 방문하는 등 부부에게 부여된 권리를 부여할 것을 요청했다.천메이링 행정장관은 내각이 민법을 개정하거나 민법 특별조항을 제정하거나 특별법을 제정함으로써 동성결혼을 합법화하는 방법에 대해 아직 결정하지 않았다고 말했다.[97]그 후 몇 달 동안 정부가 아무런 조치를 취하지 않아 법원의 판결은 뒤로 밀리게 되었다.[98][84]
이 판결에 대해 윤린군의회 의원 22명은 허종리 사법원 주석과 동성결혼에 찬성하는 판결을 내린 다른 판사들에 대한 탄핵안을 찬성하는 투표를 했다.[99][100]동의안에 서명한 부의장은 "동성 커플 간의 결혼이 사회와 사회질서에 큰 영향을 미칠 것"이라며 "이번 판결로 '불복과 우려'가 생겼다"고 주장했다.
타이베이 행정법원은 2017년 12월 대만에서 동성 커플이 입법이 원안 통과되기 전이나 헌재 판결이 발효되는 2019년 5월 24일까지 결혼하지 못하도록 판결했다.[101]
2018년 1월 동성결혼 반대자들은 2017년 5월 판결 무효를 요구하며 대법원에 상고했다.항소심은 법원에서 재빠르게 기각되었다.이들은 지난 2월 두 번째 항소를 제기했는데 이 역시 불발됐다.[102]
2018년 국민투표
2018년 2월 동성결혼 반대 단체인 '차세대행복연대'는 유권자에게 제시될 이니셔티브를 위해 약 28만 명의 서명(적격 투표자의 1.5%)을 모아야 하는 동성결혼 문제에 대한 국민투표를 실시하자고 제안했다.[103]그러나 먼저 이 단체는 1,879명의 유효한 서명을 받아야 했다.그러면 28만 명의 서명을 수집할 수 있게 된다.2018년 4월까지 이 단체는 3100명의 서명을 모았고, 중앙선거관리위원회(CEC)는 이 달 말 서명을 검증했다.[104][105]
이 단체는 대만 유권자들에게 다음과 같은 세 가지 질문이 제시되기를 원했다.[105]
- "동성인 두 사람이 함께 영구적인 삶을 건설할 권리를 보호하기 위해 민법상의 혼인 규정 이외의 수단을 사용하는 것에 동의하십니까?"
- "민법상의 혼인 규정이 결혼을 남녀의 결혼으로 규정해야 한다는 데 동의하십니까?"
- "초·중등교육 단계에서는 교육부와 각급 학교가 성평등교육법 시행규칙에 규정된 동성교육을 실시해서는 안 된다는 데 동의하십니까?"
LGBT 운동가 치자웨이는 국민투표 제안이 "분명히 헌법 위반"이라고 설명했다.[106]
2018년 8월 말, 차세대 행복동맹은 67만 8천 명의 서명을 수집했다고 발표했는데, 이 서명들은 CEC의 조사와 승인을 받았다.[107]지난 9월 한 동성결혼 찬성 단체는 60만 명 이상의 서명을 받아 자체 질문을 국민투표에 제출했다고 발표했는데, 이는 다음과 같다.[108]
- "동성 커플의 결혼권을 보장하는 데 민법 결혼 규정이 사용되어야 한다는 데 동의하십니까?"
- 그는 "'성평등교육법'에 규정된 성평등 교육은 국가 커리큘럼의 모든 단계에서 가르쳐야 하며, 그러한 교육은 감정교육, 성교육, 게이와 레즈비언 교육에 관한 과정을 다루어야 한다는 데 동의하는가"라고 말했다.
국민투표 제안도 CEC의 승인을 받아 2018년 11월 24일 국민투표가 실시됐다.[109][110]11월 24일, 대만 유권자들은 차세대 행복 연합이 시작한 세 가지 이니셔티브를 큰 표차로 승인하고 두 개의 친LGBT 이니셔티브를 거부했다.정부는 투표 일주일 전 헌재 판결이 국민투표 결과와 상관없이 2019년 5월에도 효력을 발휘한다고 발표했다.[111][112][113]2018년 11월 25일, 행정원 대변인인 콜라스 요타카(Kolas Yotaka)는 동성결혼을 규제하기 위한 특별법 초안이 3개월 이내에 입법원에 제출될 것이라고 밝혔다.[114][115][116]11월 29일, 사법부 위안 사무총장은 국민투표 결과가 2017년 법원 판결을 무시할 수 없다고 말했다.[117]다음날 라이칭테 총리는 대만 정부가 국민투표 결과를 존중하고 민법을 개정하지 않고 특별법을 마련하겠다고 확인했고,[8] 12월 5일 차이칭샹 법무장관은 2019년 3월 1일 이전에 법안이 상정될 것이라고 밝혔다.[118][119]
입법과정
J.Y.의 시행을 위한 법률.해석로748번길[120] 司法院釋字第七四八號解釋施行法[d] | |
---|---|
입법원 | |
에 의해 제정자 | 입법원 |
통과된 | 2019년 5월 17일 |
서명자 | 대통령 차이잉원 프리미어 수쌍창 |
서명된 | 2019년 5월 22일 |
효과적 | 2019년 5월 24일 |
관리 대상 | 법무부 |
입법사 | |
소개자 | 임원원 |
첫 번째 읽기 | 2019년[121] 3월 5일 |
제2독서 | 2019년 5월 17일 |
제3독서 | 2019년 5월 17일 |
상태: 시행 중 |
2019년 2월 20일, 위안부는 J.Y.의 이행을 위한 법률이라는 제목의 초안을 발행했다. 해석 748번은 동성 두 사람이 "결혼의 자유를 평등하게 보호하기 위해 함께 삶을 관리한다는 헌신적인 목적을 위해 친밀하고 배타적인 성격의 영구적인 결합"을 만들 수 있도록 했다.상속권, 의료권, 파트너의 친자녀 입양 등의 주제를 다룬다.초안에는 간통죄와 중혼죄에 대한 처벌도 정하는데 이는 이성혼과 유사하다.이 법안은 민법에서 기존의 혼인법을 개정하는 것이 아니라 별도의 법을 만드는 것이다.[122][123][124]이 법안은 2019년 2월 21일 원안(元安)의 승인을 받은 뒤 통과를 위해 입법원(法政院)으로 보내진 뒤 5월 24일부터 발효된다.[125][126][127][128]그것은 LGBT 단체들로부터 호평을 받았지만 보수적인 단체들로부터 비난을 받았다.[129][130]NPP의 프레디 임 의원은 2월 21일 동성결혼 합법화를 위한 자신의 법안을 제출했다.[131]
법무부는 초안이 초국가적인 결혼과 방조 번식과 같은 문제를 포함한 추가 개정의 대상이 될 것이라고 밝혔다.동성결혼과 이성결혼의 또 다른 차이점은 최소한의 요구 연령일 것이다.현재 여성은 16세, 남성은 18세에 결혼할 수 있다.제안된 법에 따르면 동성 커플은 18세부터 결혼할 수 있지만 20세 미만이면 부모의 동의가 필요하다.[132]
3월 5일, 법안은 59 대 24의 투표로 제2의 독서로 옮겨졌다.[133][134]
지난 3월 14일 입법원안에서는 이성애 부부에게 '결혼' '스파이즈'라는 단어 사용을 제2독서로 제한하는 초안을 보내 동성결혼 법안과 함께 검토하기로 의결했다.국민투표 제12호 시행법이라는 제목의 이 법안은 라이 샤이바오 KMT 의원이 발의했다.이 법안은 원래 성소수자 반대 운동가들에 의해 초안되었고 매우 제한된 권리를 제공했다.그것은 같은 성의 성인 두 명이 한 가족으로 등록할 수 있도록 허용했을 것이지만, 한 파트너가 다른 가족으로부터 상속받을 수 있는 액수는 제한했다.새정치연합은 이 법안을 저지하려 했으나 충분한 표를 확보하지 못했다.[135]대만의 동성 가족과 권리 단체들은 입법원 밖에서 시위를 벌이며 라이에게 '동성애' 법안 초안을 철회할 것을 촉구했다.[136]
입법원 승인
2019년 5월 17일, DPP가 장악한 입법원(입법원)은 3번째이자 마지막 낭독에서 동성결혼 법안을 승인했다.[12]법안의 통과를 축하하기 위해 입법원 건물 앞에서 LGBT 인권단체들이 주최한 집회에 4만 명이 넘는 사람들이 참석했다.[2]KMT의원들은 이 법안에 반대했지만 자유투표를 허용했고, 그 후 7명의 KMT의 국회의원들이 찬성표를 던지기 위해 그들의 Caucus와 결별했다.원안(元安)이 제출하고 입법원(法政院)이 승인한 이 법안의 1~4조는 동성 커플이 '독점적 영구조합'을 결성해 정부기관에 '결혼등록'을 신청할 수 있도록 하고 있으며, 법관원(法官官院)의 혼인 정의를 강제하기 위한 판결을 말한다.법안의 다른 조항들도 결혼한 동성 파트너가 그들의 배우자의 친자식을 입양할 수 있다고 명시하고 있다.이 법안의 27개 조항은 모두 통과되었는데, 대부분이 민주노동당과 국민당 당원들에 의해 승인되었다.이 법안은 지난 5월 22일 차이잉원 총재가 법안으로 통과시킨 뒤 2019년 5월 24일부터 시행됐다.[137][138][139]
파티 | 에 대한 투표. | 반대표 | 부재중(투표하지 않음) |
---|---|---|---|
민주진보당(DPP) | 54 | 1 | 13 |
쿠오민탕 (KMT) | 7 | 23 | 4 |
새 파워파티(NPP) | 5 | - | - |
피플 퍼스트 파티(PFP) | - | 3 | - |
비당파연대연합(NPSU) | - | - | 1 |
무소속 | - | - | 2 |
합계 | 66 | 27 | 20 |
기존의 '외국인적 요소를 수반하는 민사문제에 관한 법률의 선택규정'(중국어: 涉涉事事法律法法法法法法法法法 to taiwanese)에 따르면 대만 국민은 동성결혼이 합법적인 국가나 영토의 시민인 외국인 동성배우자만 결혼할 수 있다.[140]2021년 3월 4일 타이베이 고등행정법원은 이러한 제한사항이 2017년 5월 헌법재판소 판결에 위배된다고 판결했다.[141]정부는 현재 배우자의 조국이 노조를 인정하는지에 관계없이 대만 국적자와 외국 국적자의 동성결혼을 허용하는 법안을 마련 중이다.이번 변경은 홍콩과 마카오도 포함되겠지만 중국 시민에게는 적용되지 않을 것이다.[142]
혼인 증명서는 가계등록부에서 발급한다.배우자의 이름은 해당 사람의 주민등록증(대만 국적자일 경우)이나 주민등록증(영구 거주자일 경우)에 나타난다.동성 커플을 위한 혼인 증명서는 이성 커플과 동일한 형식을 공유한다.
이 밖에 보수성향 의원(KMT와 DPP 모두)이 제출한 법안도 두 건으로 이들은 이 협력관계를 동성결혼이 아닌 '동성가족관계' 또는 '동성노조'로 지칭하려 했다.[143]이 법안들은 표결에 부쳐지지 않았다.[144]
통계
결혼
연도 | 동성결혼 | 총혼 | 동성간 이혼 | 총이혼인 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
여성 | 남성 | 합계 | 여성 | 남성 | 합계 | |||
2019년(5월부터)[146] | 2,011 | 928 | 2,939 | 87,130 | 60 | 50 | 110 | 37,000 |
2020[147] | 1,713 | 674 | 2,387 | 119,315 | 271 | 100 | 371 | 51,309 |
법적으로 허용된 첫날인 2019년 5월 24일 동성 커플 526쌍이 결혼했다.남성 커플은 185쌍, 레즈비언 커플은 341쌍이었다.[148]뉴타이페이 시는 117건으로 가장 많았고, 타이베이 95건, 가오슝 72건 순이었다.[149]
2019년 6월 23일까지 대만에서 결혼한 동성 커플은 1173쌍. 이 중 383쌍은 남성 커플, 790쌍은 여성 커플이었다.두 번의 이혼이 있었다.[150][151]New Taipei City registered 242 same-sex marriages, followed by Taipei (198), Kaohsiung (159), Taichung (141), Taoyuan (123), Tainan (89), Hsinchu County (28), Hualien County (27), Pingtung County (27), Hsinchu (25), Yilan County (20), Changhua County (19), Miaoli County (19), Keelung (15), Nantou County (13), Yunlin County (12), Chiayi County (9),타이퉁 현(6), 치에이 현(3), 펑후 현(3), 긴먼 현(2), 롄창 현에는 단 한 명도 없다.[152]롄치앙의 첫 동성결혼은 2020년 3월 난간에서 이뤄졌다.[145]
합법화 후 거의 1년이 지난 2020년 5월 23일까지 대만에서는 4,021쌍의 부부가 결혼했다.내무부가 발표한 자료에 따르면 결혼의 대부분은 여성 부부 사이인 것으로 2773명(69%)인 반면 남성 부부 사이인 경우는 1248명이었다.동성결혼의 대다수가 대만 국적자 간이었지만 배우자 1명이 외국 국적자인 초국적 커플은 전체의 5%인 189쌍이었다.이러한 초국가적 결혼 중 80명의 배우자가 미국 출신이었고, 그 뒤를 캐나다가 21명, 호주가 17명이었다.[153]
2020년 10월 30일 국방부 연례 미사 결혼식에서 참가한 188쌍 중 동성 커플이 2쌍이었다.둘 다 군 장교들이 그들의 민간인 파트너와 결혼했다.[154]
파트너십
2016년 4월까지 500명 이상의 동성 커플들이 대부분 타이페이에서 그들의 [155]파트너십을 등록했다.[156]
내무부가 발간한 통계에 따르면 2015년 말 272건의 동성 파트너십이 등록됐으며 2016년 말 1689건,[157] 2017년 5월 31일까지 2142건,[158] 2017년 말 2890건, 2018년 11월 3951건,[159] 2019년 4월 말 3989건 순이었다.[160]2020년 5월에는 2,587건의 활발한 동성동반자 등록이 있었으며, 많은 부부들이 동업을 결혼으로 전환했다.[53]
여론
2006년 4월 대만여성단체연합/헌법개혁연대가 발표한 대만 성인 6439명을 대상으로 실시한 여론조사에 따르면 75%는 동성관계가 용인된다고 생각하는 반면 25%는 받아들일 수 없다고 생각하는 것으로 나타났다.[161]
2013년 8월 발표된 여론조사에 따르면 대만인의 53%가 동성결혼을 지지했고, 37%가 반대했다.20세에서 29세 사이의 사람들 중, 지지도는 78%에 달했다.대만 기독교계가 반대할 수 있는 중요한 원천은 기독교인 중 25%만이 동성결혼을 지지했다.[162]그러나 일부 대만 기독교 목회자들은 LGBT 공동체에 대한 지지를 표명했다.[163]케이블 뉴스 채널 TVBS가 2013년 11월 성인 1377명을 대상으로 실시한 여론 조사에서 대만인의 45%가 동성연애에 반대했고, 40%가 찬성하는 것으로 나타났다.[164]
2014년 12월 발표된 여론조사에서는 대만 국민의 54%가 동성결혼 합법화에 찬성했고 44.6%가 반대했다.[165]
동성결혼에 반대하는 보수 종교단체들이 자신들의 입장을 공개적으로 지지해 달라는 청원에 나서자 영자 차이나포스트(China Post)의 직원 사설은 반대론자들의 논리에 의문을 제기하며 동성결혼 합법화를 "종말과 유사한 보편적 평등을 위한 투쟁의 큰 진전"이라고 지지했다.g 아파르트헤이트"[166]타이베이 타임스도 야당의 논리와 주장에 의문을 제기했다.[167]
법무부가 2015년 8~10월 실시한 온라인 여론조사에 따르면 대만 인구의 71%가 동성결혼을 지지했다.[168]
국민당이 2016년 11월 실시한 여론조사 결과 대만 인구의 52%가 동성결혼을 찬성했고, 43%가 반대했다.[169]같은 달 실시된 또 다른 여론 조사에서도 찬성 55%, 반대 45%로 비슷한 수치를 보였다.지지도는 20~29세(80%)에서 가장 높았지만 나이가 들수록 크게 줄었다.[83][170]
2020년 1~5월 대만 선거민주화실태조사에서 대면조사를 실시한 결과 응답자의 43%가 동성결혼을 찬성했고 반대는 57%로 나타났다.[171]
2020년 4~5월 실시한 조사에 따르면 대만인의 92.8%가 동성결혼 합법화가 자신에게 개인적 영향을 미치지 않는다고 생각했고, 3.7%는 부정적인 영향을, 1.8%는 긍정적 영향, 1.7%는 이에 대한 의견이 없다고 답했다.대만 사회에 미치는 영향에 대해서는 50.1%가 영향이 없다고 답했다.또 동성 커플의 입양에 찬성한다는 응답이 56.8%로 반대(38.4%)보다 많았다.[172]
2021년 5월 위안(元)성평등부 조사 결과 대만 국민의 60.4%가 동성결혼을 지지한 것으로 나타났다.67.2%는 자녀입양권을 가진 동성 커플을 지지했고 72.2%는 동성애 커플이 이성 커플만큼 좋은 부모가 될 수 있다고 믿었다.[173]
참고 항목
메모들
- ^ 사법원 해석 제748호 시행법으로도 번역되었다.
- ^ 만다린어: Tungxìng banlǚ zhù jì, 만다린 발음: [tʰʊŋ˧˥ɕiŋ˥˩ pan˥˩ly˨˩˦ ʈ͡ʂu˥˩ t͡ɕi˥˩]
대만어: tông-seng poaⁿ-lu chù kì, 대만어 발음: [tɔŋ˨˦ɕiɪŋ˩ pʰuã˧lu˧ t͡su˩ ki˩]
Hakka: thù-sin phan-li chu ki, Hakka 발음: [tʰuŋ˩inin˥˥ pʰan˨li˧t t t͡su˥ ki˥]
Matsu: dùng-séng puâng-lṳ̄ cuó gé, Eastern Min pronunciation: [tuŋ˥˩sɛiŋ˧˩˨ pʰuɑŋ˩˧˩ly˧ t͡suɔ˧˩˨ kɛi˧˩˨] - ^ 만다린어: sīfǎyuyu z z z d 748 hao jiěshì
대만어: su-hoat-ī sek sek lī 748 hai-sek
하카: sṳ̂-fap-yen sṳt sṳi 748 ho kié-sṳt.
Matsu: sṳ̆-huák-iêng sék cê dâ̤ 748 hô̤ gāi-sék - ^ Mandarin: sīfǎyuàn shì zì dì 748 hào jiěshì shīxíng fǎ
대만어: su-hoat-suk sek lê 748 hai-sek si-heng hoat
하카: sṳ̂-fap-yen-stt sṳi 748 ho kié-sṳt sṳ̂-hang fap.
Matsu: sṳ̆-huák-iêng sék cê dâ̤ 748 hô̤ gāi-sék siĕ-hèng-huák
참조
- ^ Wang, Amber (17 May 2019). "#LoveWon: Taiwan legalises same-sex marriage in landmark first for Asia". Hong Kong Free Press. Archived from the original on 18 May 2019. Retrieved 17 May 2019 – via Agence France-Presse.
- ^ a b Steger, Isabella (17 May 2019). "In a first for Asia, Taiwan legalized same-sex marriage—with caveats". Quartz. Archived from the original on 6 June 2019. Retrieved 17 May 2019.
- ^ 헌법재판소 - 해석 제748호: 동성결혼 사건 웨이백머신에 2020-02-25, 보도자료 웨이백머신에 2019-10-26, 2017년 5월 24일
- ^ a b Wu, J. R. (24 May 2017). "Taiwan court rules in favor of same-sex marriage, first in Asia". Reuters. Archived from the original on 18 May 2019. Retrieved 18 May 2019.
- ^ a b "Judicial Yuan Interpretation No. 748". Judicial Yuan. 24 May 2017. Archived from the original on 25 February 2020. Retrieved 18 May 2019.
- ^ Summers, Hannah (24 November 2018). "Uncertainty Grips Gay People in Taiwan as Same-Sex Marriage goes to the Vote". The Guardian. Archived from the original on 11 April 2019. Retrieved 18 May 2019.
- ^ a b Gerber, Abraham (4 December 2016). "Thousands protest gay marriage in Taipei". Taipei Times. Archived from the original on 4 December 2016. Retrieved 7 December 2016.
- ^ a b Everington, Keoni (30 November 2018). "After referendum defeat, Taiwan's premier calls for creating special law for marriage equality". Taiwan News. Archived from the original on 2 December 2018. Retrieved 5 December 2018.
- ^ "Marriage equality bill handled well". Taipei Times (Editorial). 22 February 2019. Archived from the original on 21 February 2019. Retrieved 22 February 2019.
- ^ "Taiwan's Cabinet passes same-sex marriage bill". Taiwan Today. 22 February 2019. Archived from the original on 24 February 2019. Retrieved 25 February 2019.
- ^ "Taiwan legalises same-sex marriage in first for Asia". Pink News. 17 May 2019. Archived from the original on 17 May 2019. Retrieved 17 May 2019.
- ^ a b Hollingsworth, Julia (17 May 2019). "Taiwan passes same-sex marriage bill, becoming first in Asia to do so". CNN. Archived from the original on 17 May 2019. Retrieved 17 May 2019.
- ^ "Same-sex couple become first in Taiwan to legally adopt child". the Guardian. 2022-01-13. Archived from the original on 2022-03-11. Retrieved 2022-03-12.
- ^ "Taiwan poised to legalize same-sex marriage". Washington Blade. 11 January 2017. Archived from the original on 11 January 2017.
- ^ "內政部戶政司—同性之結婚登記". Archived from the original on 2020-11-29. Retrieved 2020-08-17.
- ^ "內政部戶政司—同性伴侶異地註記FAQ". Archived from the original on 2020-09-27. Retrieved 2020-08-17.
- ^ "Gay rights group says Kaohsiung decision 'makes fun of' them". Archived from the original on 2015-07-11. Retrieved 2015-06-21.
- ^ "Gay groups seeking same leave, benefits as married couples". Archived from the original on 2015-07-11. Retrieved 2015-06-21.
- ^ "Kaohsiung allows same-sex couples to register partnership". 21 May 2015. Archived from the original on 2015-05-23. Retrieved 2016-06-26.
- ^ "Taipei opens registration for gay couples". 18 June 2015. Archived from the original on 2015-06-21. Retrieved 2015-06-21.
- ^ "Taichung opens registration for same-sex couples" (in Chinese). Taichung City Government. Archived from the original on 30 October 2015. Retrieved 14 October 2015.
- ^ Potts, Andrew (13 October 2015). "Taiwanese city becomes first to record gay relationships as next-of-kin in hospitals". Gay Star News. Archived from the original on 16 October 2015. Retrieved 26 October 2015.
- ^ "Taipei, Kaohsiung join hands on gay partnership registry". Archived from the original on 2015-12-31. Retrieved 2015-12-28.
- ^ "Activists demand Tainan allow registration of same-sex partnerships". Archived from the original on 2016-01-07. Retrieved 2015-12-28.
- ^ "Tainan to register gay couples". 28 January 2016. Archived from the original on 2016-01-28. Retrieved 2016-01-28.
- ^ "Tainan City to start registering same-sex partnerships". Archived from the original on 2019-04-26. Retrieved 2016-03-13.
- ^ a b "Taoyuan accepts household registration marking by same-sex couples". Focus Taiwan. 14 March 2016. Archived from the original on 16 March 2016. Retrieved 25 March 2016.
- ^ "New Taipei City to start registering gay couples next week". Gay Star News. 29 January 2016. Archived from the original on 30 January 2016. Retrieved 30 January 2016.
- ^ "Chiayi to register gay couples". GayStarNews. 25 February 2016. Archived from the original on 26 February 2016. Retrieved 25 February 2016.
- ^ "同性伴侶戶籍註記/南市將受理 桃園擬跟進 - 生活 - 自由時報電子報". 自由電子報. January 28, 2016. Archived from the original on January 31, 2016.
- ^ "All Taiwan Municipalities To Recognize Same-Sex Relationships". The News Lens. 7 March 2016. Archived from the original on 28 March 2016. Retrieved 13 March 2016.
- ^ 我們終於可以去登記了 (in Chinese). ETtoday. 18 March 2016. Archived from the original on 20 April 2016. Retrieved 12 April 2016.
- ^ Hernandez, Vittorio (1 April 2016). "Taiwanese Same-Sex Pairs Move 1 Step Closer to Marriage Legalization as 8th Region Allows Registration of Gay Couples". Yibada. Archived from the original on 16 April 2016. Retrieved 12 April 2016.
- ^ "Taiwan county joins same-sex partnership recording trend". Taiwan Today. 28 April 2016. Archived from the original on 8 August 2016. Retrieved 20 May 2016.
- ^ 酷新聞 伴侶註記再下一城 (in Chinese). Queer Watch. 8 April 2016. Archived from the original on 15 April 2016. Retrieved 17 April 2016.
- ^ 520蔡英文上台後宜蘭第一個改變 開放同性伴侶註記 (in Chinese). Liberty Times Net. 19 May 2016. Archived from the original on 31 May 2017. Retrieved 20 May 2016.
- ^ "嘉义县开放同性伴侣注记 为台湾第11个-中新网". www.chinanews.com. Archived from the original on November 5, 2016.
- ^ "HiNet生活誌". times.hinet.net. Archived from the original on November 5, 2016.
- ^ "More counties recognize same-sex registrations - Taipei Times". www.taipeitimes.com. Archived from the original on 2017-06-13. Retrieved 2017-06-07.
- ^ 대만 내 더 많은 시·군이 웨이백 머신 포커스 대만 뉴스 채널에 2017-06-09년 보관된 게이 파트너쉽 레지스트리 소개
- ^ "Cross-county same-sex partnership registration to be allowed". Archived from the original on 2017-07-02. Retrieved 2017-07-02.
- ^ "Gay partnership registry". Archived from the original on 2017-07-08. Retrieved 2017-07-08.
- ^ "配合大法官同婚釋憲 明起可跨區辦理同性伴侶註記". July 2, 2017. Archived from the original on November 17, 2019. Retrieved August 18, 2020.
- ^ "金城衛生所". 金城衛生所. Archived from the original on 2020-08-06. Retrieved 2020-05-29.
- ^ "苗栗縣政府全球資訊網-中文網". 苗栗縣政府全球資訊網-中文網. Archived from the original on December 9, 2018.
- ^ "同性伴侶註記踴躍 新竹市女女搶頭香 - 生活". 中時電子報. Archived from the original on December 9, 2018.
- ^ (in Chinese) 南投縣各鄉、鎮、市戶政事務所受理申請(刪除)同性伴侶「所內註記」作業方式 Archived 2018-12-09 at the Wayback Machine
- ^ "屏東縣政府主管法規共用系統-最新訊息內容". ptlaw.pthg.gov.tw. Archived from the original on December 9, 2018.
- ^ "同性伴侶註記 基隆7月3日開放 - 地方新聞". 中時電子報. Archived from the original on December 9, 2018.
- ^ "花東不許同婚註記 彩虹嘉年華盼重視人權 - 生活 - 自由時報電子報". 自由電子報. September 18, 2017. Archived from the original on October 21, 2017.
- ^ "司法院釋字第748號解釋施行法施行後戶籍登記因應作為". May 22, 2019. Archived from the original on October 28, 2020. Retrieved August 18, 2020.
- ^ "NIA Initiates Same-Sex Partnership Certificate for Foreign Residents as part of Gender-Friendly Policy initiative". May 25, 2020. Archived from the original on July 5, 2020. Retrieved August 17, 2020.
- ^ a b "同婚上路將滿週年 全台3553對雙北高雄居前3". May 1, 2020. Archived from the original on June 9, 2020. Retrieved August 19, 2020.
- ^ a b Yeh, Benjamin (11 July 2012). "Taiwan to stage first same-sex Buddhist wedding". Yahoo! News. Archived from the original on 15 July 2012. Retrieved 19 May 2019 – via AFP News.
- ^ Lai, Alexix (13 August 2012). "Two Buddhist brides wed in Taiwan". CNN. Archived from the original on 11 April 2019. Retrieved 19 May 2019.
- ^ Hsu, Jenny (15 August 2012). "Taiwan's First Same-Sex Buddhist Marriage: How Much Impact?". The Wall Street Journal. Archived from the original on 16 November 2017. Retrieved 19 May 2019.
- ^ Chen, Christie (2012-12-15). "Ministry to commission further study on same-sex marriages". Focus Taiwan News Channel. Archived from the original on 2019-12-02. Retrieved 2012-12-16.
- ^ Anna Leach (2012-10-31). "A progressive history of gay rights in Taiwan". Gay Star News. Archived from the original on 2013-12-03. Retrieved 2014-04-05.
- ^ "Watch: Taiwan presidential frontrunner officially endorses marriage equality". 2 November 2015. Archived from the original on 2015-11-06. Retrieved 2015-11-05.
- ^ "Gay Taiwanese couple make bid to be registered as same-sex household in landmark hearing". Pinknews.co.uk. 2012-03-26. Archived from the original on 2013-12-03. Retrieved 2014-04-05.
- ^ "'Blessed' gay men fight for marriage in court". Archived from the original on 2013-12-03. Retrieved 2012-04-11.
- ^ "Taiwan sends gay marriage case to top judges". Archived from the original on 2016-11-05. Retrieved 2016-11-05.
- ^ Christie Chen, Huang Yi-han and Alex Jiang (2012-12-20). "Gay man vows not to give up fight for same-sex marriage rights (update)". Focus Taiwan News Channel. Archived from the original on 2019-12-02. Retrieved 2012-12-20.
- ^ Dennis Engbarth, Inter Press Service (Oct 31, 2013). "Taiwan lawmakers push marriage equality bill". Asia Times. Archived from the original on November 3, 2013. Retrieved November 4, 2013.
{{cite web}}
: CS1 maint : 부적합한 URL(링크) - ^ Lii Wen (2014-12-21). "Gay marriage proposal set for review". Taipei Times. Archived from the original on 2014-12-22. Retrieved 2014-12-21.
- ^ "Same-sex marriage won't be legal in Taiwan 'for now,' says Justice Ministry". The China Post. 28 June 2015. Archived from the original on 9 July 2015. Retrieved 8 July 2015.
- ^ Williams, Joe (25 October 2015). "Same-sex couples participate in mass wedding ceremony for the first time". Pink News. Archived from the original on 24 March 2016. Retrieved 25 March 2016.
- ^ "Same-sex couples marry at Taiwan mass wedding". The Telegraph. 24 October 2015. Archived from the original on 18 November 2018. Retrieved 4 April 2018.
- ^ "Taichung's mass wedding to include gay couples next year: official". Focus Taiwan. 28 October 2015. Archived from the original on 13 August 2016. Retrieved 25 March 2016.
- ^ "Anti-same-sex marriage referendum turned down". Taipei Times. 24 February 2016. Archived from the original on 24 February 2016. Retrieved 25 February 2016.
- ^ "Another Proposal for Same-Sex Marriage Legalization to be Filed in Taiwan". 5 July 2016. Archived from the original on 2016-08-09. Retrieved 2016-07-31.
- ^ "Marriage Equality Could Be Coming To Taiwan As Early As Next Year". Archived from the original on 2016-07-21. Retrieved 2016-07-31.
- ^ Nicola Smith (28 October 2016). "Professor's death could see Taiwan become first Asian country to allow same-sex marriage". Guardian. Archived from the original on 28 October 2016. Retrieved 28 October 2016.
- ^ Abraham Gerber (25 October 2016). "Push for same-sex marriages started by DPP and NPP". Taipei Times. Archived from the original on 25 October 2016. Retrieved 25 October 2016.
- ^ "Tsai supports same-sex marriage as Taipei holds gay pride parade". Radio Taiwan International. 29 October 2016. Archived from the original on 29 October 2016. Retrieved 29 October 2016.
- ^ "President reiterates support for marriage equality". The China Post. 30 October 2016. Archived from the original on 30 October 2016. Retrieved 30 October 2016.
- ^ "Executive Yuan formally backs same-sex marriage in Taiwan". Taiwan News. 31 October 2016. Archived from the original on 1 November 2016. Retrieved 1 November 2016.
- ^ "Gay marriage amendments pass first legislative reading". Focus Taiwan New Channel. 8 November 2016. Archived from the original on 8 November 2016.
- ^ "Same-sex marriage amendments stalled". Taipei Times. 18 November 2016. Archived from the original on 17 November 2016. Retrieved 18 November 2016.
- ^ "Clashes force 2-week delay in same-sex marriage review". Taiwan News. 18 November 2016. Archived from the original on 18 November 2016. Retrieved 18 November 2016.
- ^ "250,000 turn out in Taipei for same-sex marriage". Asia Times. 12 December 2016. Archived from the original on 15 March 2022. Retrieved 17 December 2016.
- ^ 대만은 법안이 통과됨에 따라 동성결혼을 향한 큰 발걸음을 내디딘다. 웨이백머신 대만뉴스에 2017-01-08년 기록되어 있다.
- ^ a b 대만 동성결혼 논쟁은 가능성이 가까워짐에 따라 가열되고 있다. 웨이백 기계에 보관된 2017-01-07. 아사히 신문
- ^ a b "Legislation on same-sex marriage still possible this year: Taiwan premier". Taiwan News. 6 October 2017. Archived from the original on 12 October 2017. Retrieved 12 October 2017.
- ^ Chen, Christie (23 July 2015). "Taipei City to seek constitutional interpretation on gay marriage". Focus Taiwan News Channel. Archived from the original on 27 March 2019. Retrieved 19 May 2019.
- ^ Chen, Christie; Che-wei, Chu; Yang-yu, Wang (24 March 2017). "Taiwan constitutional court hears debate on same-sex marriage". Focus Taiwan News Channel. Archived from the original on 27 March 2019. Retrieved 19 May 2019.
- ^ "Taiwan top court hears landmark gay marriage case". BBC News. 24 March 2017. Archived from the original on 27 March 2019. Retrieved 19 May 2019.
- ^ "Taiwan to make landmark gay marriage ruling". Yahoo!7 News. 24 May 2017. Archived from the original on 24 May 2017. Retrieved 24 May 2017 – via Agence France-Presse.
- ^ Sainty, Lane; Cho, Kassy (24 May 2017). "Taiwan Is Set To Become The First Asian Country To Legalize Same-Sex Marriage". BuzzFeed. Archived from the original on 24 October 2017. Retrieved 19 May 2019.
- ^ "Marriage law 'cannot contradict' ruling". Taipei Times. 30 November 2018. Archived from the original on 18 May 2019. Retrieved 18 May 2019.
- ^ a b Yang-yu, Wang; Kao, Evelyn; Chang, S. C. (24 May 2017). "Constitutional Court rules in favor of same-sex marriage". Focus Taiwan News Channel. Archived from the original on 27 March 2019. Retrieved 19 May 2019.
- ^ "Taiwan's top court rules in favour of same-sex marriage". BBC News. 24 May 2017. Archived from the original on 28 March 2019. Retrieved 19 May 2019.
- ^ Horton, Chris (24 May 2017). "Court Ruling Could Make Taiwan First Place in Asia to Legalize Gay Marriage". The New York Times. Archived from the original on 6 April 2019. Retrieved 19 May 2019.
- ^ "Victory at last for Taiwan's veteran gay rights champion Chi Chia-wei". The Straits Times. Singapore Press Holdings. 25 May 2017. Archived from the original on 3 September 2017. Retrieved 19 May 2019 – via Agence France-Presse.
- ^ "Cabinet, DPP to deliberate revision to Civil Code". Focus Taiwan News Channel. 24 May 2017. Archived from the original on 24 May 2017. Retrieved 24 May 2017.
- ^ "Constitutional Court rules in favor of same-sex marriage (update)". Focus Taiwan New Channel. 24 May 2017. Archived from the original on 24 May 2017. Retrieved 24 May 2017.
- ^ "More counties recognize same-sex registrations". Taipei Times. 8 June 2017. Archived from the original on 13 June 2017. Retrieved 7 June 2017.
- ^ "Taiwan gay rights groups demand progress on same-sex marriage". Taiwan News. 3 October 2017. Archived from the original on 10 October 2017. Retrieved 10 October 2017.
- ^ "Yunlin County Council calls for impeachment of Grand Justices for same-sex marriage ruling". Archived from the original on 2017-10-21. Retrieved 2017-10-21.
- ^ (in Chinese) 雲林縣議會通過提案 要求彈劾同婚釋憲案大法官 Archived 2017-10-21 at the Wayback Machine
- ^ 타이베이 법원은 2018-05-07년 1월 5일 대만 뉴스 웨이백머신에 보관된 또 다른 레즈비언 연합을 기각한다.
- ^ Duncan DeAeth (15 February 2018). "Opponents of gay marriage in Taiwan push back against Constitutional Court ruling". Taiwan News. Archived from the original on 19 February 2018. Retrieved 18 February 2018.
- ^ 그룹, 동성 커플 특별법 국민투표 제안 2018-02-10년 웨이백 머신 포커스 대만 뉴스 채널에 보관
- ^ "REFERENDUM AGAINST GAY MARRIAGE REACHES NECESSARY THRESHOLD". 18 April 2018. Archived from the original on 2018-05-02. Retrieved 2018-05-02.
- ^ a b CEC는 2018년 4월 18일, Focus Taiwan News Channel, Wayback Machine에서 동성결혼 주민투표 제안서 검토를 통과했다.
- ^ CEC의 반(反)LGBT 국민투표 제안 통과로 논란이 일고 있는 가운데 2018-05-08년 4월 26일 타이베이 타임즈 웨이백머신에 보관됐다.
- ^ 대만 동성결혼은 2018년 8월 28일 채널 뉴스아시아 웨이백머신에서 2018-09-07년 국민투표 제안으로 새로운 장애물에 직면했다.
- ^ "With 9,000 signatures per day, Taiwan petition for marriage equality passes referendum threshold". Taiwan News. 1 September 2018. Archived from the original on 1 September 2018. Retrieved 1 September 2018.
- ^ "CEC approves 7 referendums alongside local elections". Focus Taiwan News Channel. 9 October 2018. Archived from the original on 1 November 2018.
- ^ "CEC approves 2 more referendum proposals, making 9 in total". Focus Taiwan News Channel. 16 October 2018. Archived from the original on 1 November 2018.
- ^ "Taiwan votes down same-sex marriage as China welcomes midterm results". The Guardian. 25 November 2018. Archived from the original on 25 November 2018. Retrieved 25 November 2018.
- ^ Hsu, Elizabeth (25 November 2018). "Taiwanese vote against gay marriage, back 6 other referendum questions". Focus Taiwan News Channel. Archived from the original on 25 November 2018. Retrieved 25 November 2018.
- ^ "Anti-gay marriage groups win Taiwan referendum battle". The Straits Times. 25 November 2018. Archived from the original on 25 November 2018. Retrieved 25 November 2018.
- ^ Shuyuan, Lin (25 November 2018). 反同3公投案過關 政院:3個月內提同婚專法草案 (in Chinese). Liberty Times. Archived from the original on 26 November 2018. Retrieved 26 November 2018.
- ^ Deaeth, Duncan (25 November 2018). "Legislation to safeguard same-sex unions in Taiwan to be introduced within 3 months". Taiwan News. Archived from the original on 26 November 2018. Retrieved 26 November 2018.
- ^ Glauert, Rik (25 November 2018). "Taiwan to pass same-sex marriage legislation within three months". Gay Star News. Archived from the original on 25 November 2018. Retrieved 26 November 2018.
- ^ Drillsma, Ryan (29 November 2018). "Judicial Yuan SG: Constitutional Court ruling on same-sex marriage cannot be overridden by referendums". Taiwan News. Archived from the original on 1 December 2018. Retrieved 5 December 2018.
- ^ Chung, Jake (6 December 2018). "Justice ministry planning marriage bill". Taiwan Times. Archived from the original on 5 December 2018. Retrieved 5 December 2018.
- ^ Everington, Keoni (6 December 2018). "Taiwan's justice ministry 'brainstorming' on same-sex marriage bill". Taipei News. Archived from the original on 1 January 2019. Retrieved 31 December 2018.
- ^ "Act for Implementation of J.Y. Interpretation No. 748". Laws & Regulations Database of The Republic of China. Archived from the original on 25 May 2020. Retrieved 6 October 2019.
- ^ "立法院法律系統". lis.ly.gov.tw. Archived from the original on 2020-05-16. Retrieved 2020-05-29.
- ^ Wang, Yizhen (20 February 2019). "快訊】同婚專法草案名稱《司法院釋字第748號解釋施行法》 同性伴侶可結婚、繼承". Up Media. Archived from the original on 21 February 2019. Retrieved 20 February 2019.
- ^ Chuan, Ku; Yen, William (20 February 2019). "Cabinet rolls out historic draft bill to legalize same-sex marriage". Focus Taiwan News Channel. Archived from the original on 20 February 2019. Retrieved 20 February 2019.
- ^ Lee, Yimou; Maclean, William (20 February 2019). "Taiwan government to unveil draft same-sex marriage law". Reuters. Archived from the original on 20 February 2019. Retrieved 20 February 2019.
- ^ "Taiwan cabinet OKs bill on same-sex marriage". NHK WORLD. Archived from the original on 22 February 2019. Retrieved 23 February 2019.
- ^ "Taiwan unveils long-awaited gay marriage bill". AFP. 21 February 2019. Archived from the original on 21 February 2019. Retrieved 21 February 2019.
- ^ Ku, Chuan; Evelyn, Kao (21 February 2019). "Cabinet OKs bill to legalize same-sex marriage". Focus Taiwan News Channel. Archived from the original on 21 February 2019. Retrieved 21 February 2019.
- ^ Lee, Yimou (21 February 2019). "Taiwan unveils Asia's first draft law on same-sex marriage". Reuters. Archived from the original on 21 February 2019. Retrieved 21 February 2019.
- ^ Yang, Sophie (21 February 2019). "Equality group thanks Taiwan Cabinet for a draft bill set to legalize same sex marriage". Taiwan News. Archived from the original on 25 March 2019. Retrieved 22 February 2019.
- ^ Drillsma, Ryan (21 February 2019). "Conservative groups in Taiwan denounce draft same-sex marriage bill". Taiwan News. Archived from the original on 23 February 2019. Retrieved 22 February 2019.
- ^ Wan-hsin, Peng; Hsiao, Sherry (22 February 2019). "Marriage Equality: NPP presents its own marriage bill". Taipei Times. Archived from the original on 21 February 2019. Retrieved 21 February 2019.
- ^ Su-ping, Yeh; Chuan, Ku; Shih-yi, Liu; Kao, Evelyn (21 February 2019). "Draft gay marriage bill to be further amended: Justice Ministry". Focus Taiwan News Channel. Archived from the original on 27 March 2019. Retrieved 18 May 2019.
- ^ Strong, Matthew (5 March 2019). "Same-sex marriage moves forward at Taiwan Legislative Yuan". Taiwan News. Archived from the original on 6 March 2019. Retrieved 5 March 2019.
- ^ Chen, Christie; Yang-yu, Wang; Hsu, Elizabeth (5 March 2019). "Same-sex marriage draft bill proceeds to second reading". Focus Taiwan News Channel. Archived from the original on 5 March 2019. Retrieved 5 March 2019.
- ^ Yang-yu, Wang; Chun-hua, Chen; Yu-chen, Chung (15 March 2019). "Competing same-sex marriage bill proceeds to second reading". Focus Taiwan News Channel. Archived from the original on 27 March 2019. Retrieved 18 May 2019.
- ^ Glauert, Rik (15 March 2019). "Taiwan's LGBT families protest 'homophobic' bill". Gay Star News. Archived from the original on 27 March 2019. Retrieved 18 May 2019.
- ^ 制定司法院釋字第七四八號解釋施行法 (in Chinese (Taiwan)). 中華民國總統府. Archived from the original on 27 May 2019. Retrieved 22 May 2019.
- ^ Glauert, Rik (23 May 2019). "Taiwan ready for first same-sex marriages in Asia". Gay Star News. Archived from the original on 23 May 2019. Retrieved 23 May 2019.
- ^ Liao, George (22 May 2019). "Taiwan's new same-sex marriage law to be enacted on May 24". Taiwan News. Archived from the original on 23 May 2019. Retrieved 24 May 2019.
- ^ "Act Governing the Choice of Law in Civil Matters Involving Foreign Elements". Laws & Regulations Database of The Republic of China. Archived from the original on 16 June 2019. Retrieved 18 May 2019.
- ^ Robledo, Jordan (March 2021). "A high court in Taiwan rules in favour of international same-sex marriages". Gay Times. Archived from the original on 2021-03-06. Retrieved 2021-03-07.
- ^ Strong, Matthew (22 January 2021). "Taiwan to allow multinational same-sex marriages, but not with China". Taiwan News. Archived from the original on 4 April 2021. Retrieved 26 March 2021.
- ^ "Taiwan gay marriage: Parliament legalises same-sex unions". BBC News. 17 May 2019. Archived from the original on 17 May 2019. Retrieved 17 May 2019.
- ^ Lin, Sean (18 May 2019). "Lawmakers legalize same-sex marriage". Taipei Times. Archived from the original on 25 May 2019. Retrieved 25 May 2019.
- ^ a b Dept. of Household Registration, Ministry of the Interior (Taiwan) (May 2020). "Population Data Quarterly publication". Archived from the original on 2020-08-09. Retrieved 2020-08-19.
- ^ "Taiwan recorded 2,939 gay marriages in 2019 after passing legislation". Focus Taiwan. Taipei. 22 February 2020. Archived from the original on 7 August 2020. Retrieved 22 February 2020.
- ^ "Taiwan records smallest number of marriages in over 10 years in 2020". Focus Taiwan. Taipei. January 9, 2021. Archived from the original on January 11, 2021. Retrieved January 12, 2021.
- ^ Hsu, Stacy; Hsu, Elizabeth (24 May 2019). "526 gay couples register for marriage on first day of legalization". Focus Taiwan News Channel. Archived from the original on 25 May 2019. Retrieved 25 May 2019.
- ^ Sean Lin (26 May 2019). "Same-sex marriages show equality in Taiwan to world". Taipei Times. Archived from the original on 19 June 2019. Retrieved 19 June 2019.
- ^ Hsu, Stacy (23 June 2019). "Taiwan records almost 1,200 gay marriages, 2 divorces since May 24". Focus Taiwan News Channel. Archived from the original on 23 June 2019. Retrieved 23 June 2019.
- ^ "Same-sex marriages top 1,000 in month". Taipei Times. 23 June 2019. Archived from the original on 23 June 2019. Retrieved 23 June 2019.
- ^ "同婚滿月!全台1173對成婚 女性占67%". United Daily News (in Chinese). 23 June 2019. Archived from the original on 26 June 2019. Retrieved 26 June 2019.
- ^ "Taiwan records 4,021 gay marriages, almost one year after law passage". Focus Taiwan. Taipei. 23 May 2020. Archived from the original on 27 May 2020. Retrieved 24 May 2020.
- ^ Reuters (30 October 2020). "Taiwan same-sex couples join military wedding for first time". CNN. Archived from the original on 2020-10-30. Retrieved 2020-10-30.
- ^ "Taiwan county joins same-sex partnership recording trend". Archived from the original on 2016-11-17. Retrieved 2016-11-16.
- ^ "Taipei becomes second city in Taiwan to make life easier for gay couples". Archived from the original on 2017-01-08. Retrieved 2017-01-07.
- ^ "全國同性伴侶註記人數 4年來計3951對". December 8, 2018. Archived from the original on December 9, 2018. Retrieved August 19, 2020.
- ^ "Government expands same-sex registration rights". Archived from the original on 2017-10-21. Retrieved 2017-10-21.
- ^ "3,951 same-sex couples registered as partners in Taiwan". Archived from the original on 2018-12-09. Retrieved 2018-12-09.
- ^ "全台近4千對同性伴侶已註記 119對預約邁向524彩虹同婚". April 29, 2019. Archived from the original on October 21, 2020. Retrieved August 19, 2020.
- ^ 2006년 5월 18일 Angus Reid Global Monitor의 웨이백 머신에서 간통죄는 범죄로 남아야 한다고 생각하는 대만
- ^ "Over half of Taiwanese support gay marriage: Survey". Archived from the original on 2013-11-13. Retrieved 2013-08-07.
- ^ "Live from Ketagalan Boulevard - dozens of pastors from LGBTQ friendly churches across Asia gather on Ketagalan Boulevard to express Christian churches support for LGBTQ rights and equal love". Twitter. 27 October 2018. Archived from the original on 21 May 2019. Retrieved 12 November 2018.
- ^ "Opposing rallies for and against homosexual marriage take to the streets of Taiwan, with parliament split over legislation". Archived from the original on 2013-12-01. Retrieved 2013-11-30.
- ^ "Gay marriage won't be legal in Taiwan 'for now': official (update - see final paragraph of article)". Focus Taiwan. 27 June 2015. Archived from the original on 30 June 2015. Retrieved 8 July 2015.
- ^ The China Post news staff (September 21, 2013). "Same-sex marriage wouldn't bring about end of the world". The China Post. Archived from the original on September 27, 2013. Retrieved September 22, 2013.
- ^ Staff Editorial (Sep 21, 2013). "EDITORIAL: Apocalyptic same-sex claptrap". Taipei Times. Archived from the original on September 25, 2013. Retrieved September 22, 2013.
- ^ "Nearly two thirds of Taiwan supports marriage equality, survey finds". PinkNews. 30 November 2015. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 2 March 2016.
- ^ 게이 유니온을 위한 새로운 법안에 찬성: 2017-01-08년 웨이백 머신 타이베이 타임즈에 보관된 설문 조사
- ^ 獨家》婚姻平權綠內部民調,30歲以下近8成支持. The Storm Media (in Chinese). 29 November 2016. Archived from the original on 28 December 2018. Retrieved 27 December 2018.
- ^ "Has Taiwanese Public Opinion on Same-Sex Marriage Changed?". The Diplomat. 11 September 2020. Archived from the original on 14 April 2021. Retrieved 18 May 2021.
- ^ "93 percent say marriage equality law has had no impact on them". Focus Taiwan CNA English News. 15 May 2020. Archived from the original on 20 May 2020. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "Most Taiwanese support same-sex marriage two years after legalization: survey". Focus Taiwan. Taipei. 23 May 2021. Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 23 May 2021.