캄보디아의 동성연애 인정
Recognition of same-sex unions in CambodiaLGBT 권리 시리즈의 일부 |
![]() |
캄보디아는 동성결혼이나 시민노조를 인정하지 않고 있지만 '가족관계 선언'으로 알려진 등록 프로그램을 인정해 법적 권리를 제한하고 있는데, 2021년 6월 현재 68개 공사에서 이 프로그램을 이용할 수 있다. 동성결혼은 노로돔 시하모니 왕과 고인이 된 아버지 노로돔 시하누크 왕으로부터 지원을 받았다.[1]
캄보디아 헌법은 결혼을 '한 남편과 한 아내의 결합'으로 규정하고 있다.
파트너십
The Rainbow Community Kampuchea (RoCK) with the help of local authorities has created a formal relationship registry program called the "Declaration of Family Relationship" (Khmer: សេចក្តីថ្លែងទំនាក់ទំនងគ្រួសារ, séchkdei thlêng tumneăk tumnông kruŏsa, pronounced [sacˈkɗəj t̪ʰl̪aeŋ t̪umˈn̪ĕəʔ t̪umˈn̪ɔːŋ kruəˈsaː]). 로씨케이에 따르면 "가족관계선언은 법적 배우자처럼 가족·자녀를 돌보고 공동자산을 분배하는 등 함께할 의향이 있는 두 사람이 함께할 수 있는 민사계약서"라고 밝혔다. 그것은 동성 커플의 관계에 대한 증거 기반의 문서화 역할을 할 수 있다. 2018년 5월까지 15개 도 50개 공동체에 민원이 도입됐다.[2][3] 2021년 6월 현재 20개 지방 68개 코뮈니케에 이 프로그램이 도입되었고, 26쌍의 부부가 서명에 서명하였다.[4]
동성결혼
법사정세
1993년 9월 선출된 특별기구인 캄보디아 제헌의회가 캄보디아를 위한 헌법 초안을 작성했다. 이 헌법은 결혼을 "한 남편과 한 아내의 결합"으로 정의하고 있다. 헌법 45조는 다음과 같이 되어 있다.[5]
결혼은 남편과 아내 간의 상호 동의 원칙에 따라 법률이 정한 조건에 따라 행한다.
율법의 결혼과 가족(ច្បាប់ស្ដីពីអាពាហ៍ពិពាហ៍និងគ្រួសារ,chbăbsdeipi 'apéahpĭpéahnĭng kruŏsa), 7월 17일 1989년 제정에 3조:"한 남자와 사랑의 법의 규정에 따라 정신 안에는 한 여자와 이해를 원하는 데, 그들은 해산과 그렇지 못한 사이의 결혼은 엄숙한 계약"을 읽는다.[6] 민법은 또한 결혼한 부부가 "남편과 아내"[7]라는 것을 암시한다.
1혼의 경우
캄보디아에서 합법적으로 유효한 동성결혼이 계약된 사례가 한 건 있다. 카브 속하와 품 에트는 1995년 3월 12일 칸달 성 크로바오아치콕 마을에서 결혼했다. 속하는 더 프놈펜포스트와의 인터뷰에서 "당국은 이상하다고 생각했지만, 이미 (전혼에서) 세 명의 자녀가 있어 이를 용인하기로 했다. 그들은 우리 둘 다 독신(그리고 아이가 없으면 아이를 낳을 수 없기 때문에 결혼이 허용되지 않을 것이라고 말했다. 따라서 그것은 공인된, 공인된 결혼이었고, 실제로 그에 대한 반응은 없었다. 이날 행사는 도내 승려와 고위공무원 등 250여 명이 참석해 기념식 및 잔치를 벌이는 등 인기 있는 행사였다.[8]
2018년 2월 캄보디아-프랑스 동성 커플이 크라티에 마을에서 결혼을 시도했다. 경찰은 결혼식이 열리는 것을 막고 이 부부를 체포했다.[9]
합법화 시도
노로돔 시아누크 국왕은 2004년 샌프란시스코에서 동성결혼이 이뤄지는 것을 목격한 뒤 캄보디아에서 동성결혼 합법화에 대한 지지를 표명했다.[10] 그의 아들이자 후계자인 노로돔 시하모니 왕도 동성결혼에 대한 지지를 표명했다.[11][12]
2015년 9월 네팔 헌법이 제정된 뒤 여러 정부 기관과 대변인들이 동성결혼과 파트너십에 대해 긍정적인 평가를 내렸다. 사르 쿤 내무부 장관은 동성결혼 합법화 추진 가능성을 밝혔다.[1] 여성부는 2014~2018년 '제2차 여성폭력 예방 국민행동계획'에 동성 커플을 통합했다.[1] 페이 시판 정부 대변인은 LGBT 공동체에 대한 지지를 표명하며 "캄보디아 사회는 LGBT 사람들을 차별하지 않는다. 그렇게 하는 것은 개인들뿐이다. 어떤 캄보디아 법도 그들을 차별하지 않으며, 그들이 서로 사랑하거나 결혼하는 것을 금지하는 것은 아무것도 없다."[13] 캄보디아 정부도 네팔 헌법에 대해 동성결혼이 법으로 통과될 가능성이 있다며 환영의 반응을 나타냈다.[7]
2017년 5월 캄보디아 국가구조당(CNRP)은 당선되면 동성결혼 문제에 대한 국민투표를 실시하겠다고 발표했다. 크메르 국민통합당(KNUP)이 2018년 총선에서 승리할 경우 동성결혼 합법화를 검토하겠다고 밝혔다. 동성결혼 지지를 선언한 다른 정당으로는 펑신펙, 민주통합당, 풀뿌리민주당이 있다. 그러나 믿을 만한 반대파가 없는 상황에서 이번 선거는 형식적인 선거로 간주돼 국제사회에서 가짜 선거로 치부됐다.[14][15] 이들은 집권당인 캄보디아 국민당(CPP)의 압승이라는 결과를 낳았는데, 이는 국회에서 125석을 모두 석권한 것이다.[16] CPP는 동성결혼을 합법화할 계획은 없지만 "검토할 수 있다"[17][18]고 밝혔다. 2019년 2월 훈센 총리는 한국이 동성결혼을 합법화할 "아직 준비가 되지 않았다"고 말했다.[19][20][21]
대만 헌법재판소는 2017년 5월 대만에서 동성결혼 금지가 위헌이라는 판결을 내린 뒤 43개 시민사회단체와 노동조합이 캄보디아에서 동성결혼 합법화를 정부에 요구했다.[22]
캄보디아 인권센터는 2019년 캄보디아에서 동성 파트너에 대한 차별이 줄었지만 여전히 동성결혼과 완전입양권 등 주요 법적 보호가 부족하다는 보고서를 내놨다. 이 보고서는 '우울가족'의 80%가 법적으로 파트너와 결혼하는 것이 허용되면 차별이 줄어들 것이라고 믿고 있다고 밝혔다. 결혼 제도에서 성소수자를 제외하는 것은 캄보디아 사회의 한 기반에서 제외하는 것이라고 말했다. 이에 대해 파이 시판 정부 대변인은 정부가 동성 파트너를 지원하고 부부에게 공동 재산 소유를 용이하게 해 왔다고 말했다. 그러나 "법을 개정하는 것은 크메르 전통과 관습에 따라야 한다"고 그는 말했다.[23][24]
2019년 1월 30일 제3회 유니버설 주기 리뷰에서 아이슬란드, 네덜란드, 캐나다가 캄보디아를 상대로 동성결혼 합법화를 권고했다.[25] 2019년 7월 5일 정부는 이러한 권고안을 받아들였다.[26][27][28]
통계
성소수자 권리 증진을 위해 활동하는 단체 '카마션 유스 퓨처'의 2018년 보고서에 따르면 캄보디아에는 약 6,000쌍의 동성 커플이 있었다.[29] 2019년 정부 통계에 따르면 이들은 동거 커플 5000여 명을 포함해 캄보디아 내 성소수자(LGBT) 약 3만3000명이었다.[30]
여론
2015년 TNS 캄보디아는 캄보디아 내 성소수자(LGBT)에 대한 태도를 중심으로 설문조사를 실시했다. 표본은 10개 성에서 1,563명.[nb 1] 직선으로 확인되는 1,085명, LGBT로 확인되는 478명. 60%는 농촌에, 24%는 도시지역에, 16%는 반도시권 프놈펜에 거주했다. 동성결혼에 대한 지지는 이성교제 지지층이 38%인 반면 반대는 42%, 중립은 20%로 나타났다. 성소수자 중 94%가 동성결혼에 대한 지지를 표명했는데, 이는 트랜스젠더 여성의 96%에서 게이 남성의 89%로 나타났다. 성소수자 3%가 반대 의사를 밝혔다. 전체 응답자의 55%가 동성결혼에 찬성했고, 30%가 반대, 15%가 중립적이었다. 찬성 이유 중 가장 빈번한 것은 '인권'과 '그들의 [LGBT 국민] 본성에 있다'는 점이었다. 반면 반대론자들은 '크메르 가치와 전통에 반대한다' '인성 반대'를 가장 빈번하게 반대 이유로 들었다.[31]
참고 항목
메모들
- ^ These provinces were Phnom Penh (291), Kampong Cham (354), Siam Reap (201), Kampot (152), Battambang (147), Kandal (146), Ratanakiri (104), Pursat (53), Prey Veng (46), Svay Rieng (38) and Kampong Chhnang (31).
참조
- ^ a b c Soksreinith, Ten (1 March 2016). "LGBT Campaigner Calls for Legal Protections". VOA Khmer News.
- ^ 동성 커플이 캄보디아에서 멋진 공개 시상식인 게이 스타 뉴스, 2018년 5월 24일 결혼
- ^ 레인보우 커뮤니티 캄푸체아: 우리 뭐해?
- ^ "Rainbow Community Kampuchea Organisation (RoCK): Our Journeys towards Marriage Equality". www.apcom.org. 18 June 2021.
- ^ 캄보디아 왕국 헌법 (45조) 웨이백머신에 2009-01-24 보관
- ^ "ច្បាប់ស្ដីពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងគ្រួសារ" (PDF). Khmer Famous (in Khmer).
- ^ a b "Report: Family values at forefront of LGBT youth discrimination in Cambodia". Asian Correspondent. 28 December 2015.
- ^ "Husband and wife with no male hassles". The Phnom Penh Post. 24 March 1995.
- ^ "Police prevent same-sex wedding ceremony". Khmer Times. 5 February 2018.
- ^ "Cambodian king backs gay marriage". BBC News. 20 February 2004.
- ^ 캄보디아의 게이: 그림자 밖으로?
- ^ "LGBT Cambodians meet with govt, demand change". Gay Star News. 2 July 2019.
- ^ "Cambodia Welcomes Same-Sex Marriage, Gov't Spokesman Says". Khmer Times. 24 September 2015.
- ^ "Supreme Court rules to dissolve CNRP". The Phnom Penh Post. 16 November 2017. Retrieved 16 November 2017.
- ^ "Rights Groups Call Out Cambodia's 'Sham' Election". VOA Cambodia. Voice of America. 29 July 2018.
- ^ "Hun Sen's CPP wins all parliamentary seats in Cambodia election". Al Jazeera. 15 August 2018.
- ^ 동성결혼에 개방된 파티
- ^ 캄보디아는 동성결혼을 하는 다음 아시아 국가가 될 것인가?
- ^ "Kingdom not yet ready for LGBT laws: Hun Sen". Khmer Times. 21 February 2019.
- ^ "Premier ministre: Pas de discrimination vers la communauté LGBT". CambodgeMAG (in French). 20 February 2019.
- ^ "Cambodian PM Hun Sen Urges "No Discrimination" against LGBT citizens (Video inside)". Fresh News Asia. Phnom Penh. 20 February 2019.
- ^ 동성결혼 합법화 전화
- ^ Kimmarita, Long (20 May 2019). "Same-sex discrimination declines". The Phnom Penh Post.
- ^ "Same-sex discrimination declines". The Cambodia Daily. 21 May 2019.
- ^ "32nd UPR WORKING GROUP SESSIONS - SOGIESC RECOMMENDATIONS - Cambodia" (PDF). ILGA. pp. 5–8. Retrieved 5 July 2019.
- ^ "41st Human Rights Council Session; Item 6. Universal Periodic Review ("UPR") Outcome Cambodia - Sexual Orientation, Gender identity and Expression and Sex Characteristics rights and Sexual and Reproductive Health and Rights. Statement by: International Lesbian and Gay Association" (PDF). ILGA. Retrieved 5 July 2019.
- ^ "Oral statement for the outcome of the Universal Periodic Review (UPR) of Cambodia". FIDH. 5 July 2019. Retrieved 5 July 2019.
- ^ Palatino, Mong (5 July 2019). "Cambodia urged to adopt more reforms in third Universal Periodic Review". IFEX. Retrieved 5 July 2019.
- ^ "Plastic? Fantastic!: Cambodian LGBT fashion designers find beauty in trash". Swissinfo. 2 November 2018.
- ^ "Raising the profile of LGBT rights". Khmer Times. 1 January 2019.
- ^ "TNS Research Report on Opinions Attitudes and Behavior toward the LGBT Population in Cambodia". www.academia.com.