와카슈

Wakashū
Woodblock print by Ishikawa Toyonobu of kabuki actors Nakamura Shichisaburō II and Sanogawa Ichimatsu, signed "Meijōdō Ishikawa Shūha Toyonobu zu", 1740s.
1740년 이시카와 도요노부의 목판화는 와카슈(왼쪽)와 어른 남자(오른쪽)를 묘사하는 두 배우를 보여줍니다. 헤어스타일의 차이를 주목하세요.

와카슈(若衆ū, 若衆, '젊은 사람')는 에도 시대에 사용된 적은 없지만, 사춘기 소년을 나타내는 역사적인 일본어 용어입니다. 머리 모양으로 와카슈 상태를 나타냈습니다.

용모와 예식

와카슈는 머리가 부분적으로 깎인 나이(약 7~17세) 사이의 소년을 적절하게 지칭했는데, 이 때 소년은 유아기를 벗어나 정식 교육, 견습 또는 가정 밖에서의 취업을 시작할 수 있었고, 겐푸쿠 성년식(10대 중반에서 20대 초반), 성인으로의 이행을 의미하는 것이었습니다.[1][2] 이 시기에 와카슈는 독특한 헤어스타일을 입었고, 머리의 머리 부분은 작게 깎고, 앞과 옆은 긴 앞다리를 걸쳤으며, 일반적으로 소매가 열린 기모노(와키케)를 입었습니다. 부유한 가정의 남자 아이들은 후리소데를 입을 수 있었습니다. 성년식이 끝난 뒤에는 앞다리를 깎아서 어른 남자 헤어스타일(촌마주)을 했고, 남자 아이는 소매가 둥근 어른 남자 스타일의 기모노를 자처했습니다. 어떤 사람이든 분명히 어린이, 와카슈 또는 성인으로 분류되지만 와카슈 시대의 양쪽 경계의 시기는 비교적 유연하여 가족과 후원자에게 개별 소년의 발달과 상황을 수용할 수 있는 능력을 제공했습니다.[citation needed]

섹슈얼리티

자세한 정보: 일본의 동성애

에도 시대 일본에서 사춘기 소년은 젊은 여성, 나이 많은 여성, 나이 많은 남성에게 적합한 성적 욕구의 대상으로 여겨졌습니다. 나이는 와카슈의 중요한 측면이었지만 중요하지는 않았습니다. 그래서 나이 든 남자들은 때때로 와카슈의 외모와 매너를 채택할 수 있었습니다.[3] 이것은 특히 성인이 된 후에 나이든 남성(와카슈도나 슈도)에게 적합한 동성애적 욕망의 대상으로 여겨지지 않는 남성 창녀들에게 그러했습니다. 1685년 막부는 20대 중반까지 성년식을 미루는 이른바 오와카슈(노인)를 단속했다고 합니다. 이하라 사이카쿠의 남성 사랑의 거대한 거울에 나오는 이야기 중 하나는 60대의 사무라이 와카슈가 등장합니다.[4]

Kannazuki (tenth month of the traditional Japanese calendar), polychrome woodblock print. Original woodblock by Harunobu Suzuki c. 1770, later printing. One of a pair (with Risshun) showing a young couple in autumn and spring, respectively.
우아한 가을 환경에 있는 Awakashu(좌석)와 그의 여성 동반자. 양쪽 모두 착용한 후리소데 소매를 참고하세요. 스즈키 하루노부, 폴리크롬 목판화, 1770

인 아츠

슈도. 소년애의 방식)은 에로틱한 분별력(특히 사무라이들 사이에서)과 예술적인 세련됨 모두와 연관되어 있었습니다. 그의 책 소년 사랑의 미학에서 이나가키 타루호는 "특권 계층의 구성원들만이 소년 사랑의 기쁨을 이해할 수 있다"고 썼습니다. 짧은 시간 동안만 지속된 와카슈의 특징적인 아름다움은 벚꽃에 비유되었습니다. 일본 문학에서 젊은 남성미에 대한 숭배는 "다른 남자들이 그를 여자로 보고 싶은 욕망을 느낄 정도로 매력적인 인물"로 묘사된 11세기 고전 겐지 이야기까지 거슬러 올라갈 수 있습니다.[3]

와카슈는 에도 시대의 목판화에서 두드러지게 나타나는데, 칼이나 머리의 깎은 부분만으로 같은 그림의 여성 미인들과 구별되는 경우가 많습니다. 에로틱 프린트(성가)에서, 그들은 종종 여성 파트너보다 더 여성스럽게 묘사됩니다. 일부 와카슈 목판에서는 등장하는 인물이 사춘기 소년인지, 아니면 고객을 흥분시키기 위해 와카슈 행세를 하는 여성 창녀인지 불분명합니다.[3]

초기 가부키 연극에서 성매매와 연기는 밀접하게 연결되어 있었습니다. 여성 배우들은 1629년에 성매매를 단속하기 위해 가부키에서 금지되었고, 여성과 소년의 역할은 와카슈에 의해 수행되기 시작했습니다. 그러나, 와카슈의 성접대도 그에 못지않게 수요가 많았기 때문에, 1652년에 무대에서도 금지되었고, 이러한 역할들은 청소년 남성 역할을 전문으로 하는 성인 온나가타 배우나[3] 와카슈가타 배우들에 의해 이어졌습니다.[5]

늙음

메이지 시대(1868년 ~ 1912년)에는 이 용어가 사용되지 않게 되었고, 처음에는 "미소년"이라는 신조어로, 마지막에는 "미소년"[6]이라는 신조어로 대체되었습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Pflugfelder, Gregory M. (1999). Cartographies of desire: male-male sexuality in Japanese discourse, 1600–1950. University of California Press. p. 33. ISBN 0-520-20909-5.
  2. ^ Leupp, Gary P. (1997). Male Colors: The Construction of Homosexuality in Tokugawa Japan. University of California Press. p. 125. ISBN 0-520-20900-1.
  3. ^ a b c d Iam Buruma (May 11, 2017). "The 'Indescribable Fragrance' of Youths". The New York Review of Books.
  4. ^ Pflugfelder, Gregory M. (1999). Cartographies of desire: male-male sexuality in Japanese discourse, 1600–1950. University of California Press. pp. 34, note 24. ISBN 0-520-20909-5.
  5. ^ Leupp, Gary P. (1997). Male Colors: The Construction of Homosexuality in Tokugawa Japan. University of California Press. p. 90. ISBN 0-520-20900-1.
  6. ^ Pflugfelder, Gregory M. (1999). Cartographies of desire: male-male sexuality in Japanese discourse, 1600–1950. University of California Press. pp. 221–234. ISBN 0-520-20909-5.