헝가리의 동성연애 인정

Recognition of same-sex unions in Hungary
LGBT 권리 시리즈의 일부
결혼
시민 연합 및
등록 파트너십
상법혼
최소인식
참고 항목
메모들
  1. 주 전체에 걸쳐 23개 주와 멕시코 시티, 다른 두 주에 있는 특정 자치체에서 수행되었으며, 이러한 경우 모든 주에서 인정을 받았다.
  2. 카리브해 네덜란드를 포함한 네덜란드에서 공연되었다. 이 경우 아루바, 쿠라소, 신트 마아르텐 등에 등록되지만 결혼의 권리는 보장되지 않는다.
  3. 니에, 토켈라우, 쿡 제도에서는 공연도 인정도 받지 못했다.
  4. 캐리비안의 해외 영토에서는 인정되지 않지만, 결혼에 준하는 카이만 제도에서는 인정되지 않는다.
  5. 미국령 사모아나 일부 부족 국가에서는 수행되거나 인정되지 않았다.
  6. 동거. 등록된 외국 결혼은 제한된 권리를 부여한다. 어떤 도시에서는 결혼이 인정된다.
  7. 인식 정도를 알 수 없음. 현재까지 실제 사례가 없음.
  8. 유럽 사법 재판소의 코만 대 루마니아 판결은 국가가 EU 시민의 외국인 배우자에게 거주권을 제공할 의무가 있다.
  9. 합법적 후견인(홍콩과 마카오 제외), 합법적 거주자의 외국인 배우자에 대한 거주권(홍콩)
  10. 미등록 동거 또는 Maitri Karar-type 계약 관계.
  11. 일부 시·군에서는 동성 커플에 대한 자격증을 발급하지만 법적 구속력은 없다.
  12. 외국인 동성 배우자는 피부양자로 '비관광 비자'를 받을 수 있다.
* 아직 유효하지 않음
Portal LGBT.svg LGBT 포털

헝가리는 2009년 7월 1일부터 등록 파트너십을 인정해 동성 커플에게 결혼의 거의 모든 권리와 혜택을 제공하고 있다. 동성 커플의 미등록 동거는 인정되어 1996년 다른 성 커플의 미등록 동거와 동등한 지위에 놓였다. 그러나 동성결혼은 2012년 1월 발효된 2011년 헝가리 헌법에 의해 금지된다.

미등록 동거

동거법은 이성, 동성 커플 등 경제적·성적 관계로 동거하는 부부에게 적용된다. 공식 등록은 필요 없다. 헝가리 법은 함께 사는 두 사람에게 일정한 권리와 혜택을 준다. 이러한 권리에는 병원 방문 및 의료정보 열람, 수감자의 파트너에 대한 교도소 및 교도소 방문권, 사망한 파트너의 장례에 대한 결정권, 친족으로서의 동성 파트너 선언권, 미망인 연금, 이민권 등이 포함된다. 이러한 혜택들 중 일부는 파트너가 실제로 동거하고 있다는 것을 증명하는 지방정부의 사회부로부터의 공식적인 진술이 필요하다.

등록 파트너십

2007년 자유민주연합(SZDSZ)과 헝가리 사회당(MSZP)으로 구성된 규르차니 정부는 동성 커플과 이성 커플 모두의 등록 파트너십을 구축하기 위한 법안을 국회에 제출했다. 의회는 2007년 12월 17일에 이 법안을 채택했다.[1] 이 법은 공통의 성을 채택하고 취할 수 있는 능력을 제외한 모든 결혼의 권리를 등록된 파트너에게 제공했을 것이다. 등기동반자법은 2009년 1월 1일부터 시행되었을 것이지만, 2008년 12월 15일 헝가리 헌법재판소는 동성 커플의 혼인 제도를 중복한다는 이유로 위헌을 선언했다. 법원은 동성 커플에게만 적용되는 등록제휴법이 합헌이라는 판결을 내렸다. 페렌치 규르차니 총리는 티보르 드라코비치 법무장관에게 법원의 결정에 부합하는 새로운 수정법안을 마련하라고 지시했다.

2008년 12월 23일, 정부는 헌법재판소의 결정에 따라 새로운 등록 파트너십 법안을 도입하겠다고 발표했다. 이 법안은 이전 법이 제시한 모든 권리를 동성 커플에게 제공하고, 이르면 2009년 2월 국회에 제출될 예정이다.[2] 2009년 2월 12일 정부는 새 법안을 승인했고,[3] 2009년 4월 20일 국회에서 채택되었다.[4] 199명의 하원의원(자유민주당의 사회당과 연합 소속)은 이 법안에 반대했고, 159명(피데스츠와 기독민주국민당 소속)은 반대표를 던졌고, 8명의 무소속 의원은 기권했다. 새로운 등록 제휴법은 2009년 7월 1일부터 시행되었다. 2010년 3월 23일, 헌법재판소는 이 법이 합헌이라고 판결했다.[5]

Registered partnerships (Hungarian: bejegyzett élettársi kapcsolat, pronounced [ˈbɛjɛɟzɛtː ˈeːlɛtːaːrʃi ˈkɒpt͡ʃolɒt]) are only open to same-sex couples. 등록 파트너는 배우자와 동일한 상속·재산권, 과부연금, 세제혜택, 사회급여, 이민·귀화권을 받을 수 있다. 또한 파트너 스스로 할 수 없고(예: 사고), 형법상 피부과로 취급되며 가정폭력으로부터 보호받는 경우 파트너의 건강에 대한 정보를 제공받고 의학적 결정을 내릴 수 있다. 기혼 배우자와 달리 등록 파트너는 공통 성을 취하거나 인공 수정에 참여할 수 없다.[6]

2018년 2월 부다페스트 지방법원은 헝가리가 해외에서 행한 동성결혼을 등록 파트너십으로 인정해야 한다고 판결했다.[7]

2009년 4월 20일 등록 파트너십 투표
파티 투표하다 반대 투표 기권됨
헝가리 사회당 183 - -
자유민주당 연합 - 헝가리 자유당 16 - -
피데스 – 헝가리 시민 동맹 - 131 -
기민당 - 22 -
무소속 - 6 8
합계 199 159 8

통계

헝가리에서 매년 설립되는 등록 파트너십의 수는 아래 표와 같다.[8][9][10]

연도 여성 커플 남자 커플 합계
2009 49 18 67
2010 61 19 80
2011 24 21 45
2012 32 9 41
2013 21 9 30
2014 30 12 42
2015 36 29 65
2016 50 34 84
2017 49 38 87
2018 44 86 130
2019 43 67 110
2020 45 81 126
합계 484 423 907

동성결혼

유럽의 동성 파트너십에 관한 법률 ¹
결혼
시민조합
제한적 국내인식(동거)
제한적 대외인정(재직권)
인식할 수 없음
헌법은 결혼을 이성 커플에게 제한한다.
¹ 아직 발효되지 않은 최근의 법률 또는 법원의 결정을 포함할 수 있다.

2007년 9월, 2002년 선거 이후 집권 연합의 일부인 자유민주연합(SZDSZ)은 국회 인권위원회에 동성결혼 법안 초안을 제출했다. 이것은 결혼을 성별에 관계없이 18세 이상의 두 사람의 결합으로 정의했을 것이다.[11] 2007년 11월 6일 위원회는 토론 없이 법안을 부결시켰다. 이 법안에 반대하는 사람들은 결혼 제도를 "남녀간의 유대"로 규정한 몇 달 전 헌법재판소의 판결을 지적했다.[12]

2012년 1월 1일, 집권 피데스당의 대표 빅토르 오르반 정부가 제정한 새로운 헌법이 발효되어 이성 커플에 대한 결혼을 제한하고 성적 성향에 대한 차별으로부터 보호의 보장을 전혀 포함하지 않았다.[13] L조에는 "영혼은 자발적인 결정에 의해 성립된 남녀의 결합으로서 결혼의 제도를, 가족은 국가의 존립의 기초로서 보호해야 한다"[a]고 되어 있다.

2015년 6월 29일, 자유당 가보르 포도르 의원은 결혼을 2인 1조로 규정하는 헌법 개정안과 법령에 적절한 변경을 하는 법안을 도입했다.[16][17][18][19] 두 조치 모두 2015년 10월 26일 국회 정의위원회에서 부결됐다.[16][17][20]

여론

동성결혼과 동반자 관계에 대한 헝가리인들의 태도를 가늠하기 위해 여러 여론조사가 실시되었다. 2006년 12월 발표된 유로바로미터 조사에 따르면 헝가리인의 18%가 유럽 전역에서 동성결혼이 허용되어야 한다고 생각하는 것으로 나타났다.[21] 2007년 7월 메디안이 실시한 여론조사에 따르면 응답자의 30%가 동성 커플의 결혼을 '허용'하는 것으로 나타났으며,[22] 2007년 12월 발표된 시장조사 및 여론 조사(MASMI, Market Research & Public Pollosure Polling)의 여론조사에 따르면 헝가리인의 35%가 동성 커플의 결혼 허용에 찬성하는 것으로 나타났다.[23]

2009년 9월 Szonda Ipsos의 여론조사에 따르면 58%의 헝가리인들이 동성 커플을 위해 새롭게 도입된 등록 파트너십 법을 지지하는 것으로 나타났다.[24]

2013년 5월 Ipsos 여론조사에 따르면 응답자의 30%가 동성결혼에 찬성하고, 또 다른 21%는 동성 커플에 대한 다른 형태의 인정을 지지하는 것으로 나타났다.[25]

2015년 유로바로미터는 헝가리인의 39%가 유럽 전역에서 동성결혼을 허용해야 한다고 생각하는 반면 53%는 반대한다는 사실을 발견했다.[26]

부다페스트 프라이드와 청렴연구소가 실시한 2016년 여론조사에 따르면 헝가리인의 36%가 동성결혼에 찬성하는 반면 56%가 반대, 7%가 부동의('강력한' 지지 21%, '어떤' 지지 15%, '어떤 것' 15%, '강력한' 41%)로 나타났다. 또 레즈비언, 게이, 양성애자가 이성애자와 같은 권리를 가져야 한다는 데 60%가 동의했고, 동성 커플에 대한 입양권을 찬성한 비율은 46%로 반대 47%로 조사됐다. 동성결혼에 대한 지지도는 여성이 남성(33%)보다 높았고, 대학 졸업자(43%)가 높았으며, 개인적으로 동성결혼을 아는 사람(46%)도 높았다. 반대는 종교인 중심으로 일반 교회 참석자의 75%가 동성결혼을 반대해 교회 출석 수준에 따라 감소했고, 여당 피데스당 유권자(71%)가 반대했다. 비종교인 가운데 지지와 반대가 모두 47%에 달했다. 대다수의 헝가리인들이 동성결혼에 반대함에도 불구하고 60%는 동성결혼이 헝가리인들의 가치에 위협이 된다는 생각에 동의하지 않았고 66%는 "동성 커플들이 서로의 사랑과 헌신을 보여주기 위해 결혼을 원한다"[27]는 의견인 것으로 조사됐다.

2017년 5월 발간된 퓨 리서치센터의 여론조사에 따르면 헝가리인의 27%가 동성결혼에 찬성하는 반면 64%는 반대했다. 비종교인(34%)과 18~34세(39%)의 지지도는 가톨릭(25%)과 35세 이상(23%)[28]보다 높았다.

2019년 유로바로미터는 헝가리인의 33%가 유럽 전역에서 동성결혼을 허용해야 한다고 생각하는 반면 61%는 반대한다는 사실을 알아냈다.[29]

2021년 5월 입소스 여론조사에 따르면 헝가리인의 46%가 동성결혼을 지지했고, 20%는 파트너십을 지지했지만 결혼은 지지하지 않았고, 18%는 동성 커플에 대한 모든 법적 인정에 반대했으며, 17%는 부동의했다.[30]

참고 항목

메모들

  1. ^ 헝가리어로: Magyarország védi a házasság intézményét mint férfi és nő között, önkéntes elhatározás alapján létrejött életközösséget, valamint a családot mint a nemzet fennmaradásának alapját. 샬라디 카프솔라트 알라프자, 슐라체르메크 viszony.[14][15]

참조

  1. ^ "Hungary legalizes same-sex civil partnerships". In.reuters.com. 18 December 2007. Retrieved 25 February 2010.
  2. ^ "Gov't to submit new bill on civil unions". Archived from the original on July 21, 2011.
  3. ^ "Hungarian government proposes registered same-sex partnerships". PinkNews. Retrieved 23 August 2015.
  4. ^ "Hungary introduces registered partnership for same-sex partners". ILGA-Europe. 20 April 2009. Archived from the original on 2 May 2009.
  5. ^ "Hungarian Constitutional Court Affirms Registered Partnerships for Gay Couples". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 23 August 2015.
  6. ^ "ILGA-Europe". Archived from the original on 2 November 2012. Retrieved 23 August 2015.
  7. ^ "Hungarian court rules to acknowledge same-sex marriages abroad as equivalent to civil partnership". Medium. 8 February 2018.
  8. ^ "Demográfiai évkönyv, 2016" (PDF). Központi Statisztikai Hivatal (in Hungarian).
  9. ^ "Demográfiai évkönyv, 2017" (PDF). Központi Statisztikai Hivatal (in Hungarian).
  10. ^ "Magyarország 2018 (p.119)" (PDF). Központi Statisztikai Hivatal (in Hungarian). 2019. Retrieved 2020-04-07.
  11. ^ "Hungarian liberals to push for same-sex marriage". Monsters and Critics news. 20 September 2007. Archived from the original on 2 April 2008.
  12. ^ "Hungarian parliament rejects motion on same-sex marriage". caboodle.hu. 7 November 2007. Archived from the original on 15 February 2012.
  13. ^ 2012년 1월 3일 핑크뉴스는 2012년 1월 6일 "동성결혼 금지와 함께 새로운 헝가리 헌법이 발효된다"고 보도했다.
  14. ^ "Hungary's Constitution of 2011" (PDF). Constitute Project.
  15. ^ "Magyarország Alaptörvénye". Köztársasági Elnöki Hivatal (in Hungarian).
  16. ^ a b "T/5423 Magyarország Alaptörvényének 6. módosítása".
  17. ^ a b "T/5424 Az azonos neműek házasságkötéséhez szükséges jogi feltételek megteremtéséről".
  18. ^ "Törvényjavaslatban kezdeményezik, hogy Magyarországon is házasodhassanak azonos neműek". propeller.hu. June 29, 2015.
  19. ^ "Fodor Gábor: Magyarországon is engedélyezzék az azonos neműek házasságát!".
  20. ^ "Annual Review of the Human Rights Situation of Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex People in Europe 2016: Hungary" (PDF).
  21. ^ "Eight EU Countries Back Same-Sex Marriage". Archived from the original on January 4, 2011.
  22. ^ "Hűvös fogadtatás Közvélemény a homoszexuálisok megítéléséről".
  23. ^ Szalai Anna (19 December 2007). "Archívum: A szabad kapcsolatok mellett - NOL.hu". NOL.hu. Retrieved 23 August 2015.
  24. ^ "A szólás szabadsága: mit mondana, ha kiderülne, hogy meleg?". MTV. 6 September 2009. Archived from the original on July 24, 2011.
  25. ^ "Same-Sex Marriage". Ipsos. 7–21 May 2013. Archived from the original on 14 March 2016.
  26. ^ "Special Eurobarometer 437" (PDF).
  27. ^ "The Perception of Same-sex Marriage in Hungarian Society Budapest Pride". budapestpride.com.
  28. ^ "Religious Belief and National Belonging in Central and Eastern Europe". Pew Research Center. Retrieved 11 May 2017.
  29. ^ "Eurobarometer on Discrimination 2019: The social acceptance of LGBTI people in the EU". TNS. European Commission. p. 2. Retrieved 23 September 2019.
  30. ^ "LGBT+ Pride 2021 Global Survey pointa to a generation gap around gender identity and sexual attraction". Ipsos. New York City. 9 June 2021.

외부 링크