리히텐슈타인의 동성연애 인정

Recognition of same-sex unions in Liechtenstein
LGBT 권리 시리즈의 일부
결혼
시민 연합 및
등록 파트너십
상법혼
최소인식
참고 항목
메모들
  1. 주 전체에 걸쳐 23개 주와 멕시코 시티, 다른 두 주에 있는 특정 자치체에서 수행되었으며, 이러한 경우 모든 주에서 인정을 받았다.
  2. 카리브해 네덜란드를 포함한 네덜란드에서 공연되었다. 이 경우 아루바, 쿠라소, 신트 마아르텐 등에 등록되지만 결혼의 권리는 보장되지 않는다.
  3. 니에, 토켈라우, 쿡 제도에서는 공연도 인정도 받지 못했다.
  4. 캐리비안의 해외 영토에서는 인정되지 않지만, 결혼에 준하는 카이만 제도에서는 인정되지 않는다.
  5. 미국령 사모아나 일부 부족 국가에서는 수행되거나 인정되지 않았다.
  6. 동거. 등록된 외국 결혼은 제한된 권리를 부여한다. 어떤 도시에서는 결혼이 인정된다.
  7. 인식 정도를 알 수 없음. 현재까지 실제 사례가 없음.
  8. 유럽 사법 재판소의 코만 대 루마니아 판결은 국가가 EU 시민의 외국인 배우자에게 거주권을 제공할 의무가 있다.
  9. 합법적 후견인(홍콩과 마카오 제외), 합법적 거주자의 외국인 배우자에 대한 거주권(홍콩)
  10. 미등록 동거 또는 Maitri Karar-type 계약 관계.
  11. 일부 시·군에서는 동성 커플에 대한 자격증을 발급하지만 법적 구속력은 없다.
  12. 외국인 동성 배우자는 피부양자로 '비관광 비자'를 받을 수 있다.
* 아직 유효하지 않음
Portal LGBT.svg LGBT 포털

리히텐슈타인은 2011년 9월 1일부터 유권자들의 국민투표 승인에 따라 동성 등록 파트너십을 인정해 왔다.

등록 파트너십

2001년 11월 19일, 프리 리스트의 폴 보그트 하원의원은 리히텐슈타인의 랜드태그에 등록 파트너십 이니셔티브를 제출했는데, 오랜 논의 끝에 리히텐슈타인의 의견을 내각에 회부했다. 차별을 줄이려는 목표는 논쟁의 여지가 없었다; 오히려 이웃 국가들과 비교한 인식의 종류와 시기가 토론의 원인이 되었다. 2003년 4월 15일, 내각은 이 문제에 대한 입장을 발표하였다; 리히텐슈타인의 법적 상황을 동성 커플에 대한 인정과 유럽 국가들과 비교했다(예: 독일이 최근 등록 파트너십을 도입했다), 그리고 이웃 오스트리아와 스위스에서도 동성 커플에 대한 법적 인정은 없었다.그는 시간을 보낸다. 내각은 긴급한 필요가 없다고 보고 오스트리아, 특히 스위스의 발전을 기다리는 것을 선호했기 때문에 거부를 권고했다.[1] 2003년 5월 14일, 랜드태그는 그 계획을 논의했으나 거절했다.

2007년 9월 17일 국제 앰네스티 인터내셔널 리히텐슈타인은 동성 커플의 법적 인정을 요구하는 탄원서를 제출했다. 내각이 스위스와 유사한 등록 파트너십법을 도입할 것을 요구하는 자유목록별 랜드태그에 상정된 후속 동의안은 2007년 10월 24일 19명의 대의원이 찬성 투표, 6명의 반대 투표로 통과되었다.[2][3]

2007년 10월 24일 랜드태그[4] 투표
정치 제휴 투표하다 반대 투표
G 진보시민당a
10
2
G 애국동맹a
6
4
프리 리스트
3
 -
합계 19 6
a. 오트마르 하슬러 총리 휘하의 FBP-VU 연합의 일부분

2009년 12월, 법무장관 Aurelia Frick은 2010년 1월까지 등록된 파트너십 법안의 초안을 마무리할 것이라고 발표했다.[5][6] 초안은 2010년 4월에 제시되었다.[7][8][9] 7월 16일 법안의 협의 기간이 끝난 후, 논의 결과 몇 가지 항목이 수정되었다. 이 법안은 2009년 가을에 통과된 오스트리아 법과 매우 유사한 것으로 묘사되었다.[10] 2010년 8월 알루아 왕자는 이 제안에 대한 지지를 선언했다.[11] 2010년 11월 23일, 내각은 이 법안의 최종안을 공식화하였는데,[12][13] 이 법안은 2010년 12월 16일 제1차 독서에서 의회에서 승인되었다.[14] 2011년 3월 16일 21 대 0의 투표로 제2차 독회에서 통과되어 3월 21일에 등록 파트너십법(독일어: Partnerschaftsgesetz)으로 간행되었다.[15][16]

2011년 3월 16일 랜드태그[17][18] 투표
정치 제휴 투표하다 부재중(투표하지 않음)
G 애국동맹a
10
3
G 진보시민당a
10
1
  • 엘마르 킨들
프리 리스트
1
  • 페포 프릭
 -
합계 21 4
a. 클라우스 츠츠처 총리 휘하의 VU-FBP 연합의 일부분
b. 오후 세션에서 귄터 크랜즈의 대리인으로 활동한다.

국민투표

주요 기사: 2011년 리히텐슈타인 국민투표

복스 포퓰리("국민의 소리")라는 단체는 새 법에 대한 국민투표를 강행할 뜻을 밝혔다.[19][20] 리히텐슈타인 헌법에 따르면 이 단체는 4월 21일(30일)[21]까지 최소 1000명의 서명을 받아야 했다.[22] 필요한 서명(1,208 유효 서명)이 모이면서, 2011년 6월 17일부터 19일 사이에 국민투표가 실시되었다.[23][24] 등록제휴법은 투표자의 68.8%가 찬성해 2011년 9월 1일부터 시행됐다.[25][26]

자치단체별로는 플랑켄(73.4%)에서 '예스' 투표가 가장 많은 지지를 받았고, 샨(73.0%)과 루겔(72.4%)이 뒤를 이었으며, 가장 높은 '아니오' 투표는 에스첸(40.8%)에서 기록됐다.[27]

자치단체별 투표결과
시 예(%) 찬성표 없음(%) 무투표 공식합계 참여율(%)
발저스 71.6% 1,283 28.4% 510 1,793 74.4%
에스첸 59.2% 911 40.8% 627 1,538 74.9%
감프린 69.2% 439 30.8% 195 634 77.1%
모린 63.9% 870 36.1% 492 1,362 74.8%
플랑켄 73.4% 152 26.6% 55 207 85.4%
러그겔 72.4% 602 27.6% 230 832 79.4%
샨 73.0% 1,518 27.0% 561 2,079 75.5%
셸렌베르크 66.6% 291 33.4% 146 437 80.7%
트리스텐 70.0% 1,155 30.0% 494 1,649 70.1%
트라이센베르크 67.7% 781 32.3% 373 1,154 72.1%
바두즈 70.6% 1,237 29.4% 516 1,753 71.4%
리히텐슈타인 68.8% 9,239 31.3% 4,199 13,438 74.3%

성

2016년 내각은 호명법을 개정했다. 등록 파트너는 이제 공동의 성을 가질 수 있게 되었으나, 기혼 커플의 "성"과는 반대로 간단히 "성"이라고 불리게 되어 구별이 유지된다. 이번 개혁안은 1차 독해에서 2016년 3월 4일 랜드태그에서 논의됐으며, 2016년 8월 31일 2차 독서와 최종 독해에서 25대 0으로 가결됐다.[28][29][30][31] 2016년 11월 3일 관보에 게재되어 2017년 1월 1일부터 시행되었다.[32][33][34]

입양권

리히텐슈타인 주법원은 2021년 6월 15일 등록 파트너가 의붓자녀 입양(즉, 파트너의 친자녀(렌) 입양)을 할 수 있는 권리를 가져야 한다고 판결하고, 그러한 입양을 금지했던 2011년 파트너십 법 조항을 무효화했다.[35]

통계

새 법 시행 후 처음 2년 동안 11건의 등록 파트너십이 수행되었다.[36] 이는 전체 노조의 2.7%가 2년을 기념했다. 남성 커플은 8개, 여성 커플은 3개였다. 리히텐슈타인(Liechtenstein)에서 매년 실시하는 등록 파트너십의 수는 아래 표와 같다. 이 데이터는 Amt Für Statistic에 의해 수집된다.[37][38]

2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 합계
여성 2 1 1 0 0 2 0 1 3 2 12
남성 4 4 2 0 1 1 4 1 3 3 23
합계 6 5 3 0 1 3 4 2 6 5 35

동성결혼

유럽의 동성 파트너십에 관한 법률 ¹
결혼
시민조합
제한적 국내인식(동거)
제한적 대외인정(재직권)
인식할 수 없음
헌법은 결혼을 이성 커플에게 제한한다.
¹ 아직 발효되지 않은 최근의 법률 또는 법원의 결정을 포함할 수 있다.

2017년 6월 법무장관 오렐리아 프릭은 동성결혼 합법화에 대한 공개 토론에 열려 있다고 밝혔다. 협력관계법 초안을 도운 진보시민당(FBP) 소속 대니얼 세거 하원의원은 독일의 동성결혼 합법화를 환영하며 리히텐슈타인이 그 뒤를 따르기를 희망했다.[39]

2018년 동성애자 커플인 루카스 외리와 다리오 클렙이 주민등록국에 혼인신고서를 신청했다. 이들의 요구는 동성 커플이 파트너십을 맺을 수 있을 뿐 법적으로 결혼할 수 없다는 판단에 따라 거절됐다. 이들은 동성결혼 금지가 유럽인권협약과 리히텐슈타인 헌법에 위배된다며 법원에 소송을 제기했다. 행정법원(VGH, Verwaltungsgerichtsof)은 부부의 손을 들어줬으나, 2019년 9월 주법원(StGH, Staatsgerichtsof)의 상고심에서 판결이 뒤집혔다. 성GH는 2018년/154년의 경우 동성결혼을 금지하는 것은 위헌이 아니라고 판결했다. 그러나 법원은 2011년 파트너십 법의 몇 가지 조항이 차별적이며, 특히 시민 파트너의 의붓자녀 입양을 금지하는 조항(일명 의붓자녀 입양)이 차별적이라고 결론지었다.[40] 이에 대해 정부는 '신중한 논의'를 거쳐 이 문제를 평가하겠다고 밝혔다.

스위스 국가평의회가 2020년 6월 11일 동성결혼 합법화를 의결한 데 이어 LGBT그룹 플레이의 아모스 카우프만도 리히텐슈타인이 곧 그 뒤를 따르기를 희망한다고 밝혔다. 리히텐슈타이너 바터랜드 신문은 이 문제가 "곧 정치판에 오를 것"[41][42]이라고 썼다. 마우로 페드라지니 사회부 장관은 2021년 2월 총선을 앞두고 이 문제에 대한 논의가 상당히 진행되기를 기대한다고 말했다. 파로틱스 유니온(VU) 대변인은 당이 "더 긴급한 현안"을 갖고 있지만, 스위스의 사태 진전에 따라 추후 공식 결정을 내리겠다고 밝혔다. FBP의 마커스 보그트 총재는 당이 동성결혼을 지지하는 공식 입장을 취할 것인지에 대해 여전히 논쟁 중이라고 말했다.[43]

한스아담 2세 왕자는 2021년 2월 라디오 리히텐슈타인과의 인터뷰에서 동성결혼에 대한 지지를 표명하면서도 동성 커플의 입양을 허용하는 것에 반대한다고 밝혔다.[44] 집권여당인 애국연합과 진보시민당은 모두 왕세자의 발언에 비판적이었다.[45] 랜드태그 후보 중 80% 이상이 2021년 2월 선거 운동 중 동성결혼 합법화를 지지한다고 밝혔다.[46] 선거에 이어 리히텐슈타인 바터랜드는 프리리스트와 대부분의 FBP·VU 회원들의 지지와 나머지 FBP·VU 회원들과 리히텐슈타인 정당에 대한 소수 민주당 의원들의 반대로 동성결혼 합법화를 위한 랜드태그에 '확실한 다수당'이 있다고 보도했다.[47]

2021년 3월 24일 VU와 FBP는 '비전통적 가족모델에 대한 법적 확실성이 개선된다'는 문장이 담긴 차기 정부를 구성하는 연정협약을 체결했다.[48]

자유명부당 청년본부가 실시한 설문조사에 따르면 선출직 대의원의 과반수가 동성결혼을 지지했다.[49] 이탤릭체로 표시된 이들은 하원의원이 국회 본회의에 참석할 수 없을 경우 대리인으로 활동하는 부의원들이다.

정치 제휴 네 오히려 그렇다 오히려 아니오 아니요. 응답하지 않음
진보시민당(FBP)
6
  • 대니얼 외리 (언터랜드)
  • 대니얼 세거 (오벌랜드)
  • 프란츠스카 후프 (언터랜드)
  • 요하네스 카이저 (언터랜드)
  • 엘케 킨들 (오벌랜드)
  • 나딘 보겔상 (오벌랜드 주)
6
  • 베티나 페트졸드-메르 (오벌랜드)
  • 카린 젝허프 (언터랜드)
  • 사샤 퀘이드러 (오벌랜드)
  • 세바스티안 셰들러 (오벌랜드)
  • 웬델린 램퍼트 (오벌랜드)
  • 토마스 하슬러 (언터랜드)
1
 - -
애국동맹(VU)
4
  • 다그마르 뷔를러 니그슈 (오벨란드)
  • 노마 하이데거 (오벌랜드)
  • 월터 프릭 (오벌랜드)
  • 마르쿠스 그스토흘 (오벨란드)
5
  • 디트마르 램퍼트 (언터랜드)
  • 구닐라 막서 크란즈 (언터랜드)
  • 마리오 월웬드 (언터랜드)
  • 토마스 보그트 (오벌랜드)
  • 필립 셸러 (오벌랜드)
3
1
 -
자유 목록(FL)
5
  • 게오르크 카우프만 (오벌랜드)
  • 마누엘라 할드너 쉬에셔 (오벌랜드)
  • 패트릭 리쉬 (언터랜드)
  • 나딘 그스토흘 (오벨란드)
  • 산드라 파우쉬 (언터랜드)
 - - - -
리히텐슈타인을 위한 민주당 (DpL) - - - -
4
  • 허버트 엘쿠치 (언터랜드)
  • 토마스 레학 (오벌랜드)
  • 에리히 하슬러 (언터랜드)
  • 파스칼 오스펠트 (오벌랜드)

랜드태그는 2021년 9월 29일 정당 대다수가 동성결혼을 합법화해야 한다는 데 폭넓게 동의하는 토론회를 열었다. 그들은 이 문제를 입법하기 전에 공개적인 협의를 요청했다.[50]

여론

2017년 6월 독일 분데스탁의 동성결혼법 승인에 이어 리히텐슈타인(Liechtensteiner Vaterland)이 온라인 여론조사를 의뢰해 독자들에게 리히텐슈타인(Liechtenstein)의 동성결혼 합법화에 찬성하는지 반대하는지 물었다. 55%는 '그렇고 가능한 빨리'라고 답했고, 또 다른 14%는 '그렇다'고 답했지만 동성 배우자의 입양 지원에 반대하거나 어려움을 겪었다. 27%는 동성결혼을 반대했고, 나머지 4%는 미정이거나 무관심했다.[51]

리히텐슈타인연구소가 2021년 2월 실시한 여론조사에서는 '동성 커플이 모든 영역에서 이성 커플과 같은 권리를 가져야 하는가'라는 질문에 각 정당 유권자 대다수가 긍정적으로 답한 것으로 나타났다.[52] 전체 유권자의 72%가 동성결혼을 지지했고(48% '네', 24% '네', 28%가 반대(14% '아니오', 14% '네')했다. 자유명부 유권자가 가장 찬성(찬성 96%, 반대 4%), 진보시민당 유권자(찬성 74%, 반대 27%), 애국연합(찬성 68%, 반대 32%), 무소속 유권자(찬성 65%, 반대 35%)와 리히텐슈타인 민주당 유권자(찬성 55%, 반대 45%)가 뒤를 이었다.

참고 항목

참조

  1. ^ "Stellungnahme der Regierung an den Landtag des Fürstentums Liechtenstein zur formulierten Initiative vom 19. November 2001 über die registrierte Partnerschaft und zur Abänderung des Ehegesetzes". Government of Liechtenstein. 15 April 2003.
  2. ^ "Marriage and partnership rights for same-sex partners: country-by-country". Archived from the original on 2008-04-20.
  3. ^ (독일어로) 동작
  4. ^ "Motion Betreffend Eingetragene Partnerschaft Gleichgeschlechtlicher Paare Der Abgeordneten Paul Vogt, Pepo Frick Und Andrea Matt Vom (25. SEPTEMBER 2007)" (in German). Retrieved 25 January 2017.
  5. ^ (독일어로) 리히텐슈타이너 파를라멘트 솔라임 소머 뷔르 호모 에헤 데바티렌
  6. ^ (독일어로) 리히텐슈타인: 호모에헤 콤트 나흐스트 야흐르
  7. ^ (독일어로) Vernehmlassungsbericht der Regierung betreffend die Schaffung eines Gesetzes über die eingetragene Lebenspartnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare (LEBENSPARTNERSCHAFTSGESETZ; LPARTG) sowie die Abänderung weiterer Gesetze
  8. ^ (독일어로) 리히텐슈타인 마흐트 데르 뷔르 호모섹술레 파트너샤프텐
  9. ^ (독일어로) 리히텐슈타인은 호모에헤 에를라우벤이 될 것이다.
  10. ^ (독일어로) 리히텐슈타인 엔데테에서 프리타그 die Beratungsfrist fürhrung der Eingetragen Lebenspartnerachfthe Beratungsfrist fürerung der Eingetragen Lebenspartneracht.
  11. ^ (독일어로) Erbprinz Für Eingetragene Partnerschaft
  12. ^ (독일어로) 파트너샤프트제세츠베라비데트
  13. ^ (독일어) Partnerschaftsgesetz verabschidedet 2011-07-22 Wayback Machine에 보관
  14. ^ (독일어로) 호모파르트바흐트코란
  15. ^ (독일어로) 자술 아잉게트라겐 파트너샤프트
  16. ^ (독일어로) 랜드태그 아이넬릭 퓌르 파트너샤프트제츠
  17. ^ "Traktandum 19: Schaffung eines Gesetzes über die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare sowie die Abänderung weiterer Gesetze - Schlussabstimmung zum Partnerschaftsgesetz (16.03.2011 / 19:55:52)" (in German). Retrieved 25 January 2017.
  18. ^ "Landtagsprotokoll vom 16. März 2011 - Startseite" (in German). Retrieved 25 January 2017.
  19. ^ (독일어) VOX PLOPI 2011-04-02 웨이백 머신에 보관
  20. ^ (독일어로) Partnerschaftsgesetz: 도치노치 와이드스탠드
  21. ^ (독일어로) 리에베 이스 에인 멘첸레흐트
  22. ^ 리히텐슈타인 공국 헌법
  23. ^ (독일어로) Partnerschaftsgesetz: 볼크엔스키데 미테 주니
  24. ^ (독일어로) 리히텐슈타이너 자극술사 임준위버 호모에에헤아브
  25. ^ "68,8 % Ja-Stimmen für Partnerschaftsgesetz". Liechtensteiner Volksblatt (in German). 19 June 2011. Retrieved 19 June 2011.
  26. ^ "Liechtenstein voters approve civil partnerships for gay couples". LGBTQ Nation. 19 June 2011. Archived from the original on 20 June 2017. Retrieved 20 June 2017.
  27. ^ "Ergebnisse der Abstimmung vom 17. / 19. Juni 2011 - Partnerschaftsgesetz". www.abstimmungen.li (in German).
  28. ^ "Ist der "Familienname" heutzutage überholt?". Volksblatt. 4 March 2016.
  29. ^ "Kein "Familienname" für eingetragene Paare". Volksblatt. 10 July 2016.
  30. ^ "Namensrechtsreform bereit für zweite Landtagslesung". Volksblatt. 6 July 2016.
  31. ^ "Reform des Namensrechts eingetragener Partner (Nr. 14/2016) [1. Lesung: 4. März 2016] - Stellungnahme der Regierung (Nr. 80/2016); 2. Lesung" (in German). Landtag of Liechtenstein. Retrieved 6 November 2016.
  32. ^ 게세츠는 31을 토한다. 2016년 8월 뮌데룽 데 파트너샤프트제츠
  33. ^ "Traktandum 16: Reform des Namensrechts eingetragener Partner; 2. Lesung - Schlussabstimmung zum Gesetz über die Abänderung des Partnerschaftsgesetzes (31.08.2016 / 17:54:12)" (in German). Retrieved 25 January 2017.
  34. ^ "Landtagsprotokoll vom 31. August 2016 - Startseite" (in German). Retrieved 25 January 2017.
  35. ^ "Verbot der Stiefkindadoption für gleichgeschlechtliche Paare wird aufgehoben". Volksblatt (in German). 15 June 2021.
  36. ^ (독일어로) 바두즈 게슈로센의 엘프 에잉게트라겐 파트너샤프텐
  37. ^ "Zivilstandsstatistik 2018" (PDF). Amt für Statistik (in German).
  38. ^ "Zivilstandsstatistik 2019" (PDF). Amt für Statistik (in German).
  39. ^ (독일어로) 리히텐슈타인의 "Ehe Für Alle »: 호펜아우프 폴리티크 und 볼크
  40. ^ "Lukas und Dario wollten heiraten, dürfen aber nicht". Liechtensteiner Vaterland (in German). 7 December 2019.
  41. ^ ""Ehe für alle" wird auch hier wieder ein Thema". Liechtensteiner Vaterland (in German). 11 June 2020.
  42. ^ Sele, David (13 June 2020). "Ehe für alle: FBP und VU sind noch zurückhaltend". Volksblatt (in German).
  43. ^ "Breite öffentliche Debatte vorausgesetzt". Liechtensteiner Vaterland (in German). 12 June 2020.
  44. ^ "Prince Of Liechtenstein: "Gays Can Get Married, But They Can't Adopt"". Gay Nation. 22 February 2021.
  45. ^ "Gleichgeschlechtliche Ehe: Von Entrüstung bis Zustimmung". Liechtensteiner Vaterland (in German). 17 February 2021.
  46. ^ "Ein Zeichen des Unmuts nach umstrittener Aussage". Radio Liechtenstein (in German). 17 February 2021.
  47. ^ ""Ehe für alle" und bezahlte Elternzeit haben gute Chancen". Liechtensteiner Vaterland (in German). 11 February 2021.
  48. ^ "Koalitionsvertrag unterzeichnet" (in German). vu-online.li. 24 March 2021. Gesellschaft - "Die Rechtssicherheit für nicht-traditionelle Familienmodelle wird verbessert"
  49. ^ "Gleiche Leiche Rechte für Alle!" (in German). FreieListe.li. 18 January 2021.
  50. ^ Albrich, Sebastian. ""Ehe fur alle": Breite Zustimmung, jedoch nicht ohne offentliche Diskussion". Volksblatt (in German). Retrieved September 29, 2021.
  51. ^ "Umfrage: Soll auch in Liechtenstein die Ehe für alle kommen?" (in German). Das Liechtensteiner Vaterland. 30 June 2017.
  52. ^ "Wahlumfrage: Rückhalt für gleichgeschlechtliche Paare" (in German). Das Liechtensteiner Vaterland. 6 March 2021.

외부 링크