이븐에인샤

Ibn-e-Insha
이븐에인샤 ابنِ اِنشا
태어난셰어 무함마드 칸
(1927-06-15)1927년 6월 15일
필라우스, 펀자브, 영국령 인도
죽은1978년 1월 11일 (1978-01-11) (50세)
영국 런던
필명인샤
직업우르두 시인, 유머리스트, 트래블로그 작가, 신문 칼럼니스트
국적파키스탄인
장르.가잘
주목할 만한 상1978년 파키스탄 대통령이 수여한 공연의 자랑상
아이들.압둘 사타르 칸

Sher Muhammad Khan (Urdu: شیر مُحمّد خان‎), (Punjabi, شیر محمد خان), better known by his pen name Ibn-e-Insha, (Urdu: اِبنِ اِنشا‎), (Punjabi, ابن انشا) (15 June 1927 – 11 January 1978)[1][2][3] was a Pakistani Urdu poet, humorist, travelogue writer and newspaper columnist. 그의 시와 함께 우르두의 최고의 유머리스트 중 한 명으로 여겨졌다.[1][3] 그의 시는 언어의 힌디어-우르두어 콤플렉스의 좀 더 지구적인 방언에서 주로 듣는 단어와 구성의 사용에서 아미르 후스로를 연상시키는 언어가 섞인 독특한 어법을 가지고 있으며, 그의 형식과 시풍은 젊은 시인들의 세대에게 영향을 미친다.[2][4][5]

전기

인샤는 인도 펀자브 잘란다르 구의 필라우르테실에서 태어났다.[1][3] 그의 아버지는 라자스탄에서 오셨다.[6] 1946년 펀자브 대학에서 학사 학위를 받았고, 이후 1953년 카라치 대학에서 석사 학위를 받았다.[1][3] 그는 라디오 파키스탄, 문화부, 파키스탄의 국가 도서 센터를 포함한 다양한 정부 기관과 관련이 있었다.[2][3] 그는 또한 얼마간[2] 유엔을 위해 봉사했고 이로 인해 그는 많은 곳을 방문할 수 있었고, 이 모든 것이 그가 펜으로 쓸 여행기들을 고무시키는 역할을 했다.[1][3] 그가 방문한 장소로는 일본, 필리핀, 중국, 홍콩, 태국, 인도네시아, 말레이시아, 인도, 아프가니스탄, 이란, 터키, 프랑스, 영국, 미국 등이 있다.[2][3] 그의 선생님들 중에는 하비불라 가젠파르 암로비, 굴람 무스타파 칸 박사, 압둘 카윰 박사 등이 있었다. 이븐-이인샤는 1940년대 말 젊은 시절, 유명한 영화 시인 사히르 루디안비와 함께 라호르에서 짧은 기간 동안 함께 살았다. 그는 또한 진보적인 작가 운동에서도 활동했다.[4] 이븐-이인샤는 런던에 있는 동안 1978년 1월 11일 호지킨 림프종으로 사망하기 전까지 카라치에서[4] 여생을 보냈다. 이후 파키스탄 카라치에 묻혔다.[3][4] 아들 라미인샤는 2017년 10월 16일 사망할 때까지 파키스탄 국장으로 있었다.[7][8]

문인 경력

인샤는 당대 최고의 시인이자 문인으로 꼽힌다.[3][4] 그의 가장 유명한 가잘 인샤 지 웃투 압 쿠흐 카로 (Rise Oh Insha Ji, and lete start )는 영향력 있는 고전 가잘이다.[4][5] 이븐-이인샤는 그의 유머 감각을 보여주며[3][4] 여러 편의 여행기를 썼고 그의 작품은 우르두 작가들과 비평가들에게 인정받았다.[3][4] 1960년에는 한시집을 우르두어로 번역하기도 했다.[3][5]

참고 문헌 목록

시

  • 찬드 나가르 چند درر[3]
  • Is Basti Key Ik Koochey Mainاِس بستی کے اِک کوچے میں[3]
  • 딜-에-웨시 دِِِییی[3]
  • 빌로 카 바스타 بِوو ا ( ( (Rhymes for Children)
  • Qissa Aik Kunvaaray ka (독일 시인 Wilhelm Bosch의 긴 유머 시 번역)

트래블로그

  • Awara Gard Ki Diary آوارہ گرد کی ڈائری
  • Dunya Gol Hey دنیا گول ہے[3]
  • Ibn Battuta Kay Taqub mein' (1974년)[9]
  • Chaltay Ho To Cheen Ko Chaliye چلتے ھو تو چِین کو چلیے[3]
  • 나그리 피라 무사파르 نگییییییییااررررررررررررررررررررر[3].

유머

  • Urdu Ki Aakhri Kitaab (1971) اردو کی آخری کتاب [3][10]
  • Khat Insha Jee Kay خط انشّا جی کے Collection of letters [3]
  • 쿠마르 에 andumandumandumمممممممممممممم
  • Aap se kya Parda آپپپے ( ( ( ( ( ( (2004년 6월 간행)
  • 바타인인샤지기(2005년 6월 출판)
  • 다클 다르 마쿨라트(2019년 6월 출판)

번역

  • 세허 호나이 탁 (체르호프 작품의 번역)
  • 1971년 6월에 출판된 카르나마이 나왓 티스 마아 칸 케이(독일 단편 번역)
  • 라콘 카 샤허(O의 단편 몇 편을 번역했다. 헨리)
  • 안다 쿤바안 (에드가 앨런 포의 단편 일부를 번역)

수상 및 인정

참고 항목

참조

  1. ^ Jump up to: a b c d e allpoetry.com 웹사이트 Ibn-e-Insha 프로필 2019년 6월 14일 검색
  2. ^ Jump up to: a b c d e "Ibn-e-Insha: nagri nagri phira musafir". Pakistaniat.com website. 6 February 2008. Retrieved 14 June 2019.
  3. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t "Ibn-e-Insha remembered on 38th death anniversary". Dunya TV Network News. 11 January 2016. Retrieved 14 June 2019.
  4. ^ Jump up to: a b c d e f g h "On Ibn-e-Insha and Nazarul Islam's death anniversaries". Pakistan Today (newspaper). 13 January 2011. Retrieved 14 June 2019.
  5. ^ Jump up to: a b c poemhunter.com 웹사이트의 Ibn-e-Insha의 전기, 2019년 6월 14일 회수
  6. ^ Fatima, Sana (12 January 2016). "'Ibn-e-Insha was my hero'". The Nation (Pakistan) newspaper. Retrieved 14 June 2019.
  7. ^ "Nation will always remember great sacrifices of martyrs: Chief Minster". Daily Times (newspaper). 18 October 2017. Retrieved 14 June 2019.
  8. ^ "Son of Ibne Insha passes away, reason of death revealed – The Express Tribune". The Express Tribune. 16 October 2017. Retrieved 15 November 2017.
  9. ^ Ibne Insha – Chand Nagar The Express Tribune (신문)의 방랑자, 2016년 1월 10일 출판, 2019년 6월 14일 회수
  10. ^ 북미 펀자브 아카데미(APNA) 웹사이트 Ibn-e-Insha 기사 2019년 6월 14일 검색
  11. ^ 2019년 6월 14일 검색된 유튜브 Ibn-e-Insha 공연상 정보

외부 링크