나비 바크시 발로치

Nabi Bakhsh Baloch
나비 바크시 칸 발로치
نبي بخش خان بلوچ‎
نبی بخش خان بلوچ
النبي بخش خان بالوش
태어난(1917-12-16) 1917년 12월 16일
영국령 인도 봄베이 대통령직 신드 상가르구 신조로
죽은2011년 4월 6일 (2011-04-06) (93세)
하이데라바드, 신드, 파키스탄
우등생공연의 자부심 (1979)
탐하에임티아즈
시타라에콰이디아잠
시타라-에-임티아즈 (2002)
힐랄-이-임티아즈 (2011)

나비 바크시 칸 발로치(, 1917년 12월 16일 ~ 2011년 4월 6일)는 파키스탄의 역사학자, 역사학자, 신학자, 교육자, 언어학자, 작가입니다.그는 주로 신디어로 글을 썼지만, 때때로 우르두어, 영어, 페르시아어, 아랍어로 글을 썼습니다.그는 파키스탄 신드 [1][2]주의 "움직이는 도서관"으로 묘사되어 왔습니다.

약 150권의 책의 저자인 그는 역사, 교육, 민속학, 고고학, 인류학, 음악학, 이슬람 문화와 문명을 포함한 많은 주제와 지식 분야에 기여했습니다.그는 1972년 브리태니커 백과사전 15판에 실린 신드와 발루치스탄에 관한 두 개의 기사를 기고했습니다.

발로흐는 신드의 고전 시인들에 대한 선구적인 작업을 했고, 신드의 수피 시인 샤 압둘 라티프 비타이의 시 주석인 샤 조 리살로의 10권짜리 비판 텍스트에서 정점을 찍었습니다.그는 민속과 문학 프로젝트라는 제목으로 영어로 된 학문적 서문을 가진 신디 민속에 관한 42권의 책을 편집했습니다.

게다가, 그는 신디 사전인 자미아 신디 루가트를[3] 5권으로 편찬하여 출판했고, 나중에 3권으로 개정되었습니다.굴람 무스타파 칸과 함께, 그는 또한 신디어-우르두어, 우르두어-신디어 사전을 편찬했습니다.그의 작품들은 또한 샤 이나야트 리즈비, 카디 카단, 칼리포 나비바흐시, 그리고 하말 파키르를 포함한 고전적인 신디 시인들의 편집과 편집을 포함합니다.역사 분야에서, 그는 미르 알리 셰르 카니아의 타렉 마수미, 차흐나마, 투흐파툴 키람, 쿠다드 칸의 럽-이-타렉 신드, 미르 타히르 무함마드 니시아니의 타레크-이-타히레, 이드라케 베글레어의 베글라 나마 등의 작품을 편집했습니다.

젊은 시절

Nabi Baksh Baloch는 농부의 아들로 1917년 12월 16일 파키스탄 Sindh, Sanghar 지구의 Jaffer Khan Laghari 마을에서 태어났습니다.그의 중등 교육은 나우셰로 페로즈 고등학교에서 시작되었습니다.그는 봄베이 대학의 주나가르 대학에 다녔고, 그 후 알리가르 무슬림 [1][4]대학에서 더 공부했습니다.그는 뉴욕의 컬럼비아 대학에서 교육학 박사 학위를 위해 공부했습니다.그 후, 그는 유엔에서의 직책을 거절하고 [1]파키스탄으로 돌아왔습니다.

직업

1950년에, 발로치는 파키스탄 [citation needed]정보부에 들어갔습니다.그는 대중을 교육하기 위해 월간지 내엔 진다기와 파키스탄에 관한 수많은 다른 출판물들을 시작했습니다.게다가,[citation needed] 그는 라디오를 통해 다섯 지방의 민속 음악과 민속 문화를 홍보했습니다.

1951년, 발로치는 [citation needed]다마스쿠스에 있는 파키스탄 사절단의 홍보 담당자로 임명되었습니다.하지만 그는 신드 대학교, 하이데라바드, 신드 대학교의 설립에 참여하기로 결정하고 다시 [citation needed]한번 파키스탄으로 돌아왔습니다.그곳에서 그는 파키스탄에 첫 번째 교육부를 설립했고 나중에 [4]부총리가 되었습니다.그가 대학에 있는 동안 그는 교육 저널, 연구 저널: 예술과 사회 과학, 교육에 대한 역사적 관점, 자파르 알 부바카니의 하실 알 니흐 교수법, 신드의 교육 보고서와 같은 여러 출판물과 편집을 담당했습니다.B.H. 엘리스가 그린 것으로,[citation needed] 1856년 봄베이 교육 협회 출판사에서 정부를 위해 처음 인쇄되었습니다.

발로치는 또한 신드 대학교와 관련된 다양한 기관의 설립에 핵심적인 역할을 했습니다.신디 부서는 1953년에 일을 시작했습니다.발로치에 의해 초기에 시작된 신디 아카데미는 신드학 연구소의 개념으로 발전했습니다.발로치는 그것을 설립하기 위해 계획의 초안을 작성했고 이사로 재직했습니다.그는 [5]일미 아에노(지식의 거울)라는 이름으로 학회 월간지의 발행을 시작했습니다.

이러한 학문적 노력과 병행하여, 신드 대학교에서 재직하는 동안 발로치는 신드의 여러 기관의 지도력이었습니다.그는 연례 행사 동안 문학 회의를 조직했던 Bittshah 문화[6][full citation needed] 센터 명예 비서로 일했습니다.그는 샤 압둘 라티프 비타이의 메시지를 퍼뜨리며 농촌 문화 환경을 홍보했습니다.이와 관련하여 그는 Shah Jo Risalo에 대한 연구를 발표했습니다.Shah Abdul Latif에 대한 첫 번째 전기 작품은 미르 압둘 후세인 칸 Sangi, Lutaif-i-Latefe에 의해 페르시아어로 작성되었으며, 발로치에 의해 편집되고 소개되었으며 1967년 비차 문화 센터에 의해 출판되었습니다.샤 조 리살로의 원고는 런던에서 조달되어 [7][full citation needed]1969년에 출판되었습니다.

메흐란 예술 위원회는 발로치를 명예 서기로 하여 설립되었습니다.그는 아이디어를 고안했고, 당국을 설득하여 보조금을 지급하도록 했으며, 라티파바드에 있는 의회를 위한 부지를 구입하고 건물을 [citation needed]지었습니다.그는 신드의 하부 계곡의 악기를 썼고, 부록으로 '새로운 음악 전통의 창시자로서의 샤 압둘 라티프'라는 기사를 썼습니다.발로치는 1968년 메흐란 예술위원회가 출판한 아지즈 발로치의 작품 '스페인 칸테 준도와 신디 음악에서의 기원'을 편집하기도 했습니다.다른 기사와 단문 중에서도, 의회는 1969년 발로치에 [7][full citation needed]의해 편집되고 소개된 민속 시의 모든 측면에 대한 사바이 랑가(All Hues)를 출판했습니다.

국제적인 차원에서 발로치는 유진 크네즈 박사와 협력하여 워싱턴 D.C. 스미스소니언 연구소에 '파키스탄의 신디 하우스'를 설립하고 관련 자료가 [8][full citation needed]수출될 수 있도록 준비했습니다.

1975년 3월 2일부터 7일까지 카라치에서 카라치 대학교와 신드 대학교가 공동으로 주최한 "세기를 관통하는 신드"라는 제목의 국제 회의가 열린 것도 바로 신드 대학교의 부총장(1973년 -[2] 1976년) 임기 중이었습니다.수석 호스트 중 한 명인 발로치는 대표단을 데리고 역사적, 고고학적 유적지를 방문했으며, 대부분은 회의에서 발표된 논문에서 논의되었습니다.참가자들은 H. T. 램브릭, 조안나 판 로휘젠 드 레이우, 존 앤드류 보일, 사이먼 디그비, 찰스 프레이저 베킹엄, 안네마리 시멜, 그리고 E를 포함했습니다.I. Knez.[citation needed]

1976년 1월부터 1989년 6월까지, 발로치는 이슬라마바드의 파키스탄 정부를 위해 일했습니다.그는 1년 동안 문화, 고고학, 스포츠 및 관광부 장관을 역임했습니다.발로치가 감독하고 지도하는 중요한 프로젝트에는 퀘이드 아잠 모하마드 알리 진나의 100주년 기념식(1976)과 알라마 무함마드 이크발(1977)이 포함됩니다.그는 또한 회원 연방 급여 위원회와 회원 연방 검토 [citation needed]위원회를 역임했습니다.

1979년 7월 1일부터 1979년 10월까지 발로치는 역사 문화 [citation needed]연구에 대한 국가 위원회의 의장이었습니다.

발로치는 [7][full citation needed][clarification needed]연구소에 의해 출판될 25권의 아대륙 무슬림 통치의 역사에 대한 프로젝트를 계획했습니다.

1980년 11월, 발로치는 이슬라마바드 국제 이슬람 대학의 초대 부총장으로 임명되었습니다.그는 1982년 8월에 사임했고 1982년 10월까지 국립 역사 연구소에서 그의 일을 계속했습니다.1983년부터 1989년까지, 발로치는 국가 히즈라 평의회의 고문으로 일했습니다.여기서, 그는 "이슬람 문명의 백 권의 위대한 책" 프로젝트에 대한 작업을 시작했습니다.모두 11개의 작품이 출판되었고, 그 중 5개는 발로치의 감독하에 제작되었습니다.나머지 6개에 대한 작업은 최종적으로 완료되었지만, 그가 조직을 떠나 하이데라바드로 [citation needed]돌아온 후에 출판되었습니다.

위대한 책 프로젝트에 따라 발로치의 소개로 편집된 책은 다음과 같습니다.

  1. 1989년 알 카와라즈미의 완성과 균형에 의한 계산에 대한 보충적인 책, 로젠의 번역이 포함된 아랍어 원문, Ayidin Sayili의 소개, 그리고 Mullek Dous의 설명 노트가 출판되었습니다.
  2. 도널드 힐이 번역, 주석을 달고 소개한 바누 무사, 키타브 알-히얄(Inciplent Mechanical Devices의 책).
  3. Al-Jazari의 Kitabul Hiyal, (역학의 적용에 있어서 이론과 실천 사이의 통합), Ahmad Y. al-Hassan에 의해 영어로 번역되고 Donald Hill에 의해 1989년 소개되었습니다.
  4. 알-비루니의 키타브 알-자마히르 피 마아리파트 알-자와히르, 하킴 모하마드 사이드 번역, 발로치 편집, 1988.이 연구는 비중 개념을 처음으로 도입한 알-베루니의 실험에 대해 논의합니다.
  5. 하미둘라 칸, 국가를 세우는 예언자, 1989년.[9]

1989년에, 발로치는 샤 압둘 라티프 비타이, 샤 조 리살로의 선집의 본문을 편집하고 재배열하고 편집하기 시작했습니다.이 프로젝트는 광범위한 연구와 시인의 철학에 대한 깊은 이해뿐만 아니라 신디 언어에 대한 전문 지식을 포함했습니다.이와 관련하여 그는 [10]또한 텍스트의 이해를 위한 동반 사전인 Roshni를 제작했습니다.

1991년, 신드 정부에 의해 신드어국이 설립되었으며, 발로치가 의장을 맡고 있습니다.그는 이 연구소에 27개월 동안 머물렀고, 그 기간 동안 신디 언어의 교육과 홍보와 관련된 다양한 주제에 대한 많은 작품들이 출판되었습니다.그의 임기 동안, 그는 또한 3개월의 [10]기간 동안 임시 정부와 함께 교육부 장관의 추가적인 책임을 받았습니다.

발로치는 명예 교수로 남아 있었습니다.신드 대학교의 I Kazi Chair는 [citation needed]그가 죽을 때까지 1990년에 설립되었습니다.

수상 및 표창

출판물

  • 신디 자미아 루가트 (신디어 사전) (신디 아다비 이사회가 1960-1988년 5권 초판 출판; 3권 2차 개정판, 2004-2006년 신디어청이 출판 (언론의 제3권)[1][2]
  • Roshni, Sindhi to Sindhi 한 권 사전, 1998, Sindhi 언어 당국에서 출판.
  • 신디 록카하니윤 (7권)
  • 마다훈 아인 무나자툰
  • 무나치바
  • 모아지자
  • 몰루드
  • 티에 악리윤
  • 하프타 딘 라트윤 아인 마히나
  • 장나마
  • 와키아티 미끼
  • 무나지라
  • 신디 상가르 (셰어리)
  • 파롤리윤, 두눈, 무아문 아인 볼
  • 구즈하르툰
  • 문
  • 지크
  • 록 기트
  • 미끼
  • 나르 자 미끼
  • 카피윤
  • 마샤후르 신디 키사
  • 라스문 리와즈 아인 산완 사트
  • 신디 훈르 셰리
  • 쿨랴트에하말
  • 무벤 샤 조 칼람
  • 미옌 샤 이나트 [이나야트] 조 리살로
  • 칼리페이 나비 바흐시 라그하리 조 리살로
  • 샤 루툴라 카드리 조 칼람
  • 나와브 왈리 무함마드 라가리 조 칼람
  • 쿨랴트어산기
  • 벨레인 자 볼라
  • 라호 풀라니
  • 카지 카잔 조 칼람
  • 라그나모
  • 숨란 조다우르
  • 신디 모시키 제 무크타시르 타리흐
  • 신디 볼리 아인 아답 지 타리크
  • 신디 수랏카흐티 아인 카타티
  • 가다
  • Shah Jo Risalo by Shah Abdul Latif Bittai (10권), 1989년부터 1999년까지 다양한[1][2] 출판사에서 출판.
  • 신드 메인 우르두 셰리(우르두)
  • 몰라나 아자드 수바니(우르두)
  • 디완-이-마탐(우르두)
  • Deewan-e-Shuq-e-Afza 또는 Deewan-e-Shair
  • 탈라바 아우르 탈레엠(우르두)
  • 인도네시아 이슬람의 도래, 1980
  • 무슬림 명사들:남아시아 종교, 지적, 정치 부흥의 지도자들, 1988
  • 카불 기 일기 (마울라나 오바이둘라 신디의 카불 거주 시절의 기억, 마울라나 압둘라 라그하리 옮김, N. A. 발로크 편집)
  • 신드: 역사 공부 (영어)
  • 신드: 문화 연구 (영어)
  • 하이데라바드 지역의 전통 예술과 공예 (신드, 1966, 메흐란 예술 위원회)
  • 1966년 신드 하인더스 계곡의 악기, 메흐란 예술 위원회 하이데라바드
  • 고샤-이-발로크, 신드 대학교 우르두 학과 출판
  • Chachnama가 영어로 편집 및 번역(페르시아어, 영어)
  • 바키야타즈 칼호라(페르시아어)
  • 이드라키 베글라리의 베글라르 나마(페르시아)
  • 타크밀라툴-타크밀라, 카니아의 마칼라투쉬-슈라의 부록, 모하마드 이브라힘 칼릴의 타크밀라, 알라마 1세 예술학부 출판.I. 카지 캠퍼스, 신드 대학교, 2007 (페르시아어 텍스트, 신드 서문)

죽음과 유산

2011년 4월 6일 하이데라바드에서 [1]사망.그의 생존자들 중에는 5남 3녀가 있습니다.그의 장례식에 참석한 인물들 중에는 피르 마즈하룰 하크, 사수 팔리조, 굴람 알리 알라나 박사, 임다드 후사이니가 [2]있었습니다.파키스탄 문학 아카데미에 의해 조직된 행사에서 그에게 경의를 표했습니다.신디 아다비 상가트의 미르 무크타르 탈푸르는 발로흐가 신드의 모든 것을 기록하기 위해 평생을 열심히 일했으며 신드의 문화와 민속을 보존하는 데 평생의 기여를 회상했다고 말했습니다.그는 발로치가 신드의 역사와 [1]문화를 보존하기 위해 신드의 구석구석을 방문했다고 덧붙였습니다.

2017년, 파키스탄 문학 아카데미 회장 무함마드 카심 [12]부히오에 의해 그의 100번째 생일에 그에게 헌사가 주어졌습니다.

참고 항목

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g h Newspaper, the (14 April 2011). "Dr Nabi Bakhsh Baloch remembered". Dawn (newspaper). Retrieved 7 July 2019.
  2. ^ a b c d e "Dr Nabi Bakhsh Baloch is no more". Dawn (newspaper). 6 April 2011. Retrieved 7 July 2019.
  3. ^ a b 나비 바크쉬 발로흐 박사가 사망했습니다(그의 수상에 대한 정보 포함). 던(신문), 2011년 4월 6일 발행, 2019년 7월 8일 회수.
  4. ^ a b Zamir Sheikh (7 April 2011). "Educationist Dr Nabi Bux Baloch passes away". The Nation (newspaper). Retrieved 8 July 2019.
  5. ^ Chand, Prof. Mohammad Umar (2007). World of Work-Predicament of a Scholar. Hyderabad, Pakistan: Institute of Sindhology. pp. 19–20.
  6. ^ web.culture.gos.pk/index.php/component/ .../48-humbitsah-culture-center
  7. ^ a b c 작업의 세계: 학자의 곤경, 우마르 찬드 편집 교수, 신드올로지 연구소, 2007.
  8. ^ Eugene I Knez의 논문(Part 6) 1920-2000년대, 앨런 L. 베인 국립 인류학 아카이브 스미스소니언 기관의 1481년으로 거슬러 올라가는 정보와 함께 2002년 12월, 2019년 7월 7일 검색.
  9. ^ Chand, Prof.Mohammad Umar (2007). World of Work-Predicament of a Scholar. Hyderabad, Pakistan: Institute of Sindhology. pp. 38–39.
  10. ^ a b c d e f 전환: 최초의 신디 영자 사전을 편찬한 학자 나비 벅스 발로치 박사가 93세의 나이로 별세했습니다. 2011년 4월 7일 발행, 2019년 7월 8일 회수.
  11. ^ 하이데라바드: 발로흐 박사는 샤 라티프 상 여명(신문), 2003년 2월 10일 발행, 2019년 7월 8일 회수.
  12. ^ Nabi Bux Baloch 박사는 그의 100번째 생일을 기억했습니다. The Express Tribune (신문), 2017년 12월 18일 발행, 2019년 7월 8일 회수.