문누 바이

무네르 아흐메드 쿠레시(Munnu Bhai, 1933년 2월 6일 ~ 2018년 1월 19일)는 파키스탄의 신문기자, 칼럼니스트, 시인, 작가였다.^[1] 그는 국가에 대한 공로로 2007년 파키스탄 대통령으로부터 공연의 프라이드 상을 받았다.^[2] 그는 84세의 나이로 2018년 1월 22일 라호르에서 사망했다.^[3] 그는 또한 2018년 3월 23일 주목할 만한 문학 활동으로 힐랄-이-임티아즈 (Crescent of Excellence) 상을 받았다.^[4][5][6]

초년기

1933년 2월 6일 영국령 인도 펀자브 와지라바드에서 무네르 아메드 쿠레시로 태어났다.^[7] 그는 정부대학인 아톡에서 학교를 마쳤다. 2013년 2월 파키스탄 라호르에서 열린 자신의 영예로운 행사에서 연설하고 카라치 여명보가 보도한 대로 80세가 됐다.^[7] 그는 또 이 연설에서 "나는 시크 소년 구르두트 싱의 수양 형제였다. 그는 펀자비어 '문누 바이 디얀 사테이 카이란'에서 열린 '문누 바이 디얀 사테이 카이란'이라는 제목의 시상식에서 "그 당시 어머니가 아프셔서 보름 정도 나를 간호해 주셨다"고 말했다.^[7]

경력

문누 바이에이는 우르두어 신문의 번역가로 활동을 시작했지만 결국 극작가와 극작가로 발전했다. 그의 드라마 작가로서의 경력은 주로 파키스탄 텔레비전 주식회사(PTV)의 희곡 집필에 전념했다.^[8] 극작가로서, 뮌누 바이의 가장 유명한 TV 드라마는 1982년에 개봉된 소나 찬디이다.^[6] 그는 또한 '아쉬아나'와 '대쉬트'와 같은 연극을 썼고 환경 다큐멘터리 '너무 늦기 전에'에 출연했다.^[9] 라하트 파테 알리 칸이 등장하는 사운드 트랙으로 파키스탄에서 온전히 촬영된 영국-파키스탄의 영화인 타만나 역시 문누 바이에 의해 쓰여졌다. 그의 이름은 대부분 칼럼 쓰기와 관련이 있지만 무네르 아흐메드 쿠레시나 '무누 바하이'는 그가 더 잘 알려진 것처럼 파키스탄 텔레비전 역사상 가장 기억되고 존경 받는 드라마 연재물들 중 몇 가지를 종이에 썼다. 그는 파키스탄에서 가장 뛰어나고 일관된 작가 중 한 명이었다.^[7] '소나 찬디'는 현재까지 그의 가장 유명한 드라마 연재물이며, 그의 재능 있는 글쓰기로 많은 찬사를 받았다. 돈을 벌고 더 나은 삶의 수준을 얻기 위해 도시로 이주하는 마을 부부의 이야기로, 그것은 유머러스한 스토리 라인은 물론, 잘 짜여진 구성으로 여전히 시청자들의 마음에 새겨지고 있다.^[8]

그는 또한 긴 연극에 과감히 뛰어들어 '금수다'와 '굽수라트'와 같은 대단히 재미있는 연극을 연출했는데, 이 연극은 관객들로부터 호평을 받고 비평가들로부터 호평을 받았다. 그는 또 다른 유명한 드라마 시리즈인 '아시야나'를 썼는데, 이 드라마는 가족적 가치를 부각시킬 뿐만 아니라, 낙관적인 줄거리로 특징지어졌다. 그의 드라마 연재물 '대쉬트'는 그의 또 다른 뛰어난 작품 중 하나였으며 발루치스탄 과다르에 기반을 둔 발로치 부족의 후진성을 묘사했다.^[8]

그의 푼자비 시는 최근 푼자비 문학 및 시에서 가장 뛰어난 작품 중 하나로 꼽힌다.^[10] 데일리 장 신문의 정기 칼럼니스트인 무누 바이에는 파키스탄에서 가장 뛰어나고 가장 뛰어난 칼럼니스트 중 한 명으로 꼽힌다.^[8]

죽음과 유산

무누 바이에가 2018년 1월 19일 파키스탄 라호르에서 84세로 별세했다.^[3] 그는 한동안 신장 및 심장 질환을 앓아왔고 병원에서 투석치료를 받고 있었다.

페르베즈 라시드 파키스탄 정보부 장관은 2014년 공개 행사에서 문누 바이에 경의를 표하는 연설을 통해 하빕 잘리브가 자신이 살았던 시대를 시가 반영한 유일한 시인이라고 말했다.^[11] 문누 바이도 같은 행사에서 자신이 알고 있는 모든 것을 서민으로부터 배웠다고 했다. 글쓴이는 매력이 현실성에 있다는 것을 이해해야 하며 서민과의 상호작용을 늘려 민심에 가까운 글을 써야 한다.^[11]

2014년에는 드라마와 문학 진흥에 기여한 공로를 위해 라호르 정부대학에 개인 도서관을 기증했다.^[12]

파키스탄의 주요 영자 신문은 그의 사망 후 "극작가, 시인으로서의 그의 업적과는 별도로, 그는 또한 언론의 자유가 필요하다는 것을 강조했다. 그는 테러, 빈곤, 사회적 타락은 진실된 저널리즘을 통해 제거될 수 있다고 말했다. 그는 시간이 흐르면 파키스탄의 저널리즘이 성숙해지며 사회에서 건설적인 역할을 수행할 것이라고 강하게 믿었다."^[3]

파키스탄의 중견 언론인 I. A. 레만은 2013년 무누 바이에 대한 추모 행사에서 "무누 바이에르는 최악의 상황에서도 대중들에게 인식을 심어주고 그들 사이에서 희망을 주기 위해 항상 그 목적에 맞게 글을 썼다"^[7]고 말했다.

참조