아흐마드 나뎀 카스미

Ahmad Nadeem Qasmi
아흐마드 나뎀 카스미
احمد ندیم قاسمی

Ahmad Nadeem Qasmi in an event
아흐마드 나데엠 카스미, 이벤트 참가 중
태어난아흐마드 샤 완
(1916-11-20)1916년 11월 20일
영국령 인도 후샤브앙가
죽은2006년 7월 10일(2006-07-10)(89)[1]
파키스탄의 라호르
필명나뎀
직업우르두 시인, 기자, 작가, 학자[1]
국적파키스탄인
시민권파키스탄
교육파키스탄 라호르 펀자브 대학 예술학사(BA) 학위
모교사디크 에거튼 칼리지 바하왈푸르 주지사
장르.시, 아프사나
문학운동진보 작가 운동
진보작가회[1] 회원
주목할 만한 상성과에 대한 자부심(1968년)[2]
시타라이임티아즈(1980년)[2]
아이들.나히드 카스미
서명

아흐마드 나뎀 카스미(Urdu: احمددندمممقام))))))))))))))) born born born))))))))))))))는 우르두어 파키스탄의 시인, 언론인, 문학평론가, 극작가, 단편 작가였다.시, 소설, 비평, 저널리즘, 예술 등의 주제를 다룬 50권의 책을 썼으며, 현대 우르두 문학의 주요 인물이었다.[1][3]그의 시는 휴머니즘으로 구별되었고,[3] 그의 우르두 압사나(짧은 이야기) 작품은 농촌 문화를 묘사하는 데 있어서 문시 프렘 찬드에게만 몇 초 정도 고려되고 있다.그는 또한 거의 반세기 동안 문학잡지 푸눈의 편집자 겸 출판사였다.1968년 공연의 자존심, 1980년 시타라-에-임티아즈 등의 문학상을 받았다.[4]

현대 인도에서 가장 영향력 있는 작가 중 한 명인 굴자르는 그를 그의 스승이자 구루라고 불렀다.[5]

사생활

배경

카스미는 1916년 11월 20일 영국령 인도 후샤브 구의 앙가 마을에서 아완 가문으로 태어났다.[6]1931년 캠벨푸르에 있는 고등학교를 졸업하고(현재 파키스탄아톡시로 개칭) 첫 시를 쓸 무렵에 정부대학 아톡에서 공부했다.후에 그는 바하왈푸르에 있는 사디크 에거튼 대학에서 공부했다.1935년 라호르 펀자브 대학을 졸업했다.그에게는 형제인 페르자다 모하마드 바흐쉬 카스미가 있었고, 누나가 있었다.그는 비서로 진보 작가 운동의 활동적인 회원이 되었고, 결과적으로 1950년대와 1970년대에 여러 차례 체포되었다.그는 2006년 7월 10일 라호르펀자브 심장학 연구소에서 천식으로 인한 합병증으로 사망했다.[4][7]

문인 경력

카스미는 Phool, Tezeeb-i-Niswaan, Adab-i-Latef, Sava, Naqoosh, 그리고 그의 저널인 Funoon을 포함한 몇몇 저명한 문학 저널들을 편집했다.[4]우르두 일간지 임로제의 편집장으로도 활동했다.카시미는 수십 년 동안 라완 다완과 데일리 장과 같은 전국지에 주간 칼럼을 기고했다.그의 시는 전통적인 가잘과 현대 나치 모두를 포함했다.아흐마드 나뎀 카스미도 다른 사람들을 지도하고 몸치장하는데 전념했다.[7]

1949년 5월 카스미

1948년에는 펀잡안주만-에-타라크치 파산드 무사니페엔(진보적 작가 운동) 사무총장으로 발탁되었다.1949년 그는 파키스탄 기구의 사무총장으로 선출되었다.1962년 카스미는 카디자 마스토르, 하지라 마스루르, 아메드 파라즈, 암자드 이슬람 암자드, 아타하크 카스미, 문누 바하이 등 문인과 시인의 후원을 받아 독자 문학잡지 파눈을 발간했다.카스미는 시인 파르베엔 샤키르의 멘토였다.1974년 서파키스탄 정부가 1958년 설립한 문학단체 마즐리스타라키아답의 사무총장에 임명되었다.

2011년 12월 파테 무함마드 말릭 교수와 저명한 칼럼니스트 아타 하크 카스미이슬라마바드 국제이슬람대학에서 아흐마드 나뎀 카스미의 삶과 업적에 대한 세미나를 주선했다.그의 문학작품은 그의 문학작품과 그의 성격에 대한 비판도 있지만 우르두 작가, 시인, 평론가들에게 인정받고 찬사를 받아왔다.[3]파테 무함마드 말리크는 아흐메드 나뎀 카스미의 오랜 친구다.그는 '나뎀 샤나시'라고 불리는 아흐메드 나뎀 카스미의 삶과 개성에 관한 책에서 카스미가 자신에게 보낸 편지에서 카스미가 파이즈에 대해 매장된 혐오감을 가졌고 어쩌면 자신을 파이즈보다 위대한 시인이라고 생각했다는 것이 분명하다는 인상을 준다.[8]"편지에도 카스미가 동시대 사람들에 관한 한 나르시시즘적인 성격과 부풀려진 자아를 지니고 있었음이 드러난다.그는 비록 별 효과는 없지만 의식적으로든 무의식적으로든 페이즈를 얕잡아보려고 했다.[8][7]

파키스탄의 문단의 일부 사람들은 또한 아흐마드 나뎀 카스미, 와지르 아그하, 무니르 니아지 사이에 약간의 부러움과 경쟁심이 있었다고 생각한다.[7]

번역과 함께 그의 시의 예

다와르-e 해시르! 뮤헤 테리 콰삼
[7] 음... bhar mein ne Ibadat ki 건초
Tu mera namaa-e-amaal tau dekh

Mein ne maisan se mohabbat ki 건초

심판의 날의 주님
맹세코
나는 평생 숭배해 왔다.
내 대차대조표 좀 봐
나는 인류를 사랑해왔다.

참고 문헌 목록

  • 잘랄오자말[4]
  • 숄라이걸
  • 키시이와파
  • 대시-에-와파
  • 도암
  • 뮤시트
  • 로에크하크
  • 베이스넷
  • 자말
  • 아즈오사마

단편 소설

  • 아프사나이(아흐마드 나뎀 카스미가 직접 뽑은 40편의 단편 베스트 스토리)[9]
  • 초팔 (1939년)[4]
  • 간다사는 전설적인 캐릭터인 '말라자트'의 영감의 원천이기도 했다.
  • 산나타[4]
  • 카파아스 카풀[4]
  • 에이블리
  • 툴루오하루브
  • 사야브오가르다브
  • 안찰
  • 가르 세 하르 탁
  • 닐라파타르
  • 다암다오디와르
  • 바자르에하야트
  • 아스파아스
  • 주타
  • 번트
  • 얄비스

수상 및 인정

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d 2006년 7월 10일 BBC 뉴스 웹사이트에 실린 아흐마드 나뎀 카스미의 프로필과 부고.2019년 6월 26일 회수
  2. ^ a b c d "Pakistan National Council of the Arts honours Ahmad Nadeem Qasmi – his profile with info on many of his awards". Associated Press of Pakistan website. 19 November 2016. Archived from the original on 12 December 2016. Retrieved 17 April 2021.
  3. ^ a b c "Ahmad Nadeem Qasmi remembered". Pakistan Today. 16 December 2011. Retrieved 26 June 2019.
  4. ^ a b c d e f g h 아흐메드 나데엠 카스미의 부고프로필 던(파키스탄), 2006년 7월 11일 출간.2019년 6월 26일 회수
  5. ^ Iqbal, Abdullah (11 November 2004). "Gulzar in Lahore to visit his ailing mentor". Gulf News. Retrieved 8 January 2021.
  6. ^ Kamal, Daud (2008). Flower on a Grave: Poems from Ahmad Nadeem Qasimi. Oxford University Press. ISBN 9780195474978.
  7. ^ a b c d e 헌사: 아흐메드 나뎀 카스미(1916–2006) 올 Things Pakistan, 2006년 8월 16일 출간.2019년 6월 26일 회수
  8. ^ a b "NON-FICTION: Ahmed Nadeem Qasmi: the controversy lives on". Dawn. Pakistan. 21 August 2011. Retrieved 26 June 2019.
  9. ^ a b c d e goodreads.com 웹사이트에서 Ahmad Nadeem Qasmi의 프로필과 아프사나이 검색 2019년 6월 26일
  10. ^ CDA는 2017년 2월 25일 발행된 7번가 (파키스탄)의 명칭 변경을 승인한다.2019년 12월 24일 회수

외부 링크