무하마드 우스만 디플라이

Muhammad Usman Diplai (Urdu: محمد عثمان ڈیپلائی‎), popularly known as Diplai (13 June 1908 – 8 February 1981), was a figure of Sindhi literature and journalism.^[1]

그는 2004년 3월 23일 페르베즈 무샤라프 파키스탄 총통으로부터 문학의 자랑을 받았다.^[2]

초기 생활과 문학적 경력

무하마드 우스만 디플라이는 중산층 가정에서 모하마드 알리 디플라이 사이에서 (타르파카르 구) 디플로에서 태어났다. 가족의 전통에 따르면, 그는 사업에 참여해야만 했다. 그러나 불리한 여건 때문에 정규 교육을 이수하지 못했다. 초창기에는 이 지역의 일부 지주(자민다르)와 점원으로 일하면서도 신문과 잡지를 계속 읽었다. 그는 또한 구자라티, 힌디어, 구르무크히, 우르두어 등에 능통하고 영어와 페르시아어에 대한 실무지식을 습득했다. 그의 작품에는 신디 언어로 된 쿠란의 번역이 포함되어 있었다.^[3]

He founded Islamia Press, Quran Press and the Islami Dar-ul-Ishaat, the Adar-i-Insanyat, and the Diplai Academy one after another shortly before the Second World War, at the historic town of Mirpurkhas, and then moved to Hyderabad in 1942 where he founded the monthly magazine Ibrat, which he sold in 1946, it then changed to publishing weekly and ev매일의^[4] 그는 신디 언어의 수필가, 언론인, 출판인, 배급업자, 인쇄업자였다.^[3]

1923년, 그는 젊은 전사 무함마드 빈 카심의 신드 정복에 관한 기사를 실은 쿠화자[하산 니자미]가 델리에서 발행한 우르두 주간 무나디호를 우연히 보게 되었다. 디플라이는 우르두어로 쓴 편지를 편집자에게 썼는데, 글쓰기에서 어떤 역사적 부정확성을 꼬집었다. 하산 니자미는 그 편지에 감명을 받아 기사로 게재했다. 그것은 디플라이에게 영감의 원천이 되었고 그는 정기적으로 무나디와 데엔오두니야(우르두) 저널에 기고하기 시작했다. 이후 타라크치(매거진), 일미둔야 등 신디 월간지에 그의 신디 스토리가 등장했다.

수상 및 인정

2004년^[2] 파키스탄 문학 대통령이 수여한 공연의 자랑상(후기상)

죽음과 유산

무하마드 우스만 디플라이는 1981년 2월 8일 72세의 나이로 세상을 떠났다.^[5]

2012년 무함마드 우스만 디플라이 31주기를 맞아 신드가 봉건 영주들과 해적들의 목을 조르고 있을 때 디플라이가 교육의 진흥을 위해 고군분투했다는 라술 벅스 팔리조 등 신디언어권 강당에서 열린 행사에서 많은 저명한 학자와 작가, 지식인들이 그에게 조공을 바쳤다. 그는 디플라이가 신드가 절실히 필요로 할 때 현대 교육으로 가는 길을 보여줬다고 덧붙였다.^[5]

또 다른 학자인 Fahmida Hussain은 Diplai가 교육 분야에서 의미 있는 개혁을 이끌어낸 20세기의 몇 안 되는 사람들 중 하나라고 언급했다.^[5]

참고 문헌 목록

• 카지, 수리야 나심, 무함마드 우스만 디플라이- 그의 글들이 신드의 사회, 정치, 문학 조건에 미치는 영향(2002년, 신드 대학교)

참조

외부 링크