아타 샤드

아타 샤드(Balochi, Urdu: 1939년 11월 1일 ~ 1997년 2월 13일)는 파키스탄의 시인, 평론가, 극작가, 연구원, 지식인이었다. 우르두어로 시를 썼고 후에 발로치어로 시를 썼다.^[3] 샤드는 현대 상징적인 발로치 시의 건축가로 여겨진다.^[4]

경력

샤드는 페이즈 아마드 파이즈의 제자로 우르두 시에서 경력을 시작했지만 곧 자신만의 스타일을 진화시킬 필요성을 느꼈다. 그는 독특한 문체로 문단의 두각을 나타냈다.^[2] 아타 샤드는 현대 발로치 문학의 쟁쟁한 인물로 평가되며 콜리지, 셸리, T.S. 엘리엇으로 서양의 낭만주의 시인들의 영향을 많이 받았다.^{[citation needed]} 그의 첫 자유시 '쉐파앵크 شپنک'는 '올스 매거진 مھاکککککک in in in'에 실렸다. 아타는 발라흐 전통과 역사의 참된 감각을 대변한 시 '사 칸단 anہ کدنن'로 널리 관심을 끌었다. "더 넓은 의미에서 아타는 진정으로 우르두 시와 발로치 문화의 가교 역할을 했다."^[5]

초년기

아타 샤드는 1939년 11월 투르밧 인근 케흐 구 싱가니 사르에서 태어났다.^[2] 그는 정보담당관, 사무국장, 비서정보담당관 등의 여러 정부직에서 근무했다.^[3]

문예 기여

우르두 시

그의 생애 동안, 아타는 우르두 시집을 두 권 출판했다.^[4] 아타의 우르두 시는 발로치스탄의 발로치 문화와 풍경을 참되게 반영하고 있다. 그는 특정한 발로치 민속 설화, 낭만적인 사가, 격언을 다양화함으로써 우르두 시에 새로운 시적 풍미를 더했다.^[5]

그는 '마나즈', '샤 무레드 오어 하니', '와파', '로리'와 같은 시를 썼다. 이들은 발로치 문화의 다른 면들을 대표하며 전형적인 발로치 사회의 정신에 대해 이야기한다. 그의 단편시 '와파'(오트 오브 얼리전스)는 다음과 같이 읽는다.

나의 조국에 영원한 충성을 바칠 가치가 있는 물의 장 갈증을 풀고 영원한 유대에 자신을 복종시키자.^[5]

발로치 시

아타 시대에 발록 시는 두 개의 주요 집단과 종종 경쟁하는 집단, 즉 진보주의자와 청교도들로 나뉘었다. 아타 샤드는 두 그룹 중 어느 한 집단에 가입하기를 거부했다; 그는 시를 통해 정치적 변화를 가져올 수 있는 확신이 없었고 청교도 옹호자도 아니었다. 오히려 그는 자신이 지배적인 서양 사투리의 화자임에도 불구하고 발로치의 모든 방언에서 나오는 말을 포함하는 시적 어법을 구상했다. 이 새로운 어법은 그의 복잡한 시적 표현에 대해 더 넓은 스펙트럼을 제공했다.^[4]

죽음

그는 1997년 2월 13일에 사망했고 2월 14일에 Quetta의 Qasi 묘지에 묻혔다. 그의 사망 후, 파키스탄의 주요 신문은 아타 샤드가 모든 형태의 사회적 압제에 대해 목소리를 높이곤 했으며 발로치스탄은 여러 해 동안 부족의 억압과 독재에 취약했다고 보도했다.^[5][1]

수상 및 인정

• 파키스탄 대통령이 수여하는 시타라-에-임티아즈상(^[3]Stara-e-Imtiaz상(Star of Excellence)
• 파키스탄 대통령이 수여하는 공연의 자부심 상 (^[3]1983)

참조