알비세 카다모스토

Alvise Cadamosto

Alvise Cadamosto 또는 Alvide 칼슘의 레오나르도 모스토(포르투갈 발음:[alˈvis kɐðaˈmoʃtu, alˈvizɨ-], 또한 포르투갈어에서 루이스 Cadamosto는 C.1432년 – 7월 18일 1488년)는 베니스의 탐험가와 포르투갈 왕자 엔히크 왕자에 의해 1455년, 1456년, accompani에 서 아프리카로 두개의 알려진 여행을 약속 고용되었다 노예 trader,[1]da.교육 안토니오토 우소디마레 대위로부터요 카다모스토와 그의 동료들은 케이프 베르데 제도감비아 강에서 게바 강(기니비사우)에 이르는 기니 연안의 지점이 발견되어 1446년 이후 헤리칸 발견의 최대 도약으로 인정받고 있다. 서아프리카 사회에 대한 그의 상세한 관찰을 포함한 그의 여행에 대한 카다모스토의 설명은 역사학자들에게 귀중한 것으로 증명되었다.

배경

Alvise는 이름이 유래된 베니스 대운하의 궁전인 Ca'da Mosto에서 태어났다. 그의 아버지는 베네치아 문신이자 상인인 조반니 다 모스토(Giovanni da Mosto)와 베니스의 대표적인 귀족 가문 출신의 어머니 엘리자베스 퀘리니(Elizabeth Kuerini)이다. 알비스는 3남 중 장남으로 동생 피에트로와 안토니오를 두었다.

아주 어린 나이에 알비스는 지중해에서 베네치아 갤리선과 함께 항해하면서 상인 모험가로 캐스팅되었다. 1442년부터 1448년까지 알비스는 사촌 안드레아 바르바리고의 상업 대리인으로 베네치아 갤리선과 크레타까지 다양한 여행을 했다.[2] 1451년 알렉산드리아로 가는 갤리선의 석궁병 해병대의 고귀한 장교로 임명되었다.[3] 그 다음해, 그는 플란더스에게 베네치아 갤리선의 같은 직책을 맡겼다. 그가 돌아오자마자, 그는 그의 가족이 망신을 당하고 빼앗긴 것을 알았다. 뇌물 스캔들에 휘말린 그의 아버지는 베네치아에서 추방되었고, 모데나의 두치(Duchy)로 피신했다.[4] 그의 퀘리니 친척들은 그의 가족의 재산을 소유하는 기회를 잡았다. 이 좌절은 카다모스토가 베니스에서 경력을 쌓을 미래의 전망을 망쳤고, 아마도 자신의 위대한 업적에 의해 가문과 재산을 회복하기를 바라면서 모험 정신을 북돋아 주었을 것이다.

아프리카 탐험

1454년 8월 22세의 나이로 알비즈와 그의 동생 안토니오는 플란더스로 향하는 마르코 젠의 선장으로 베네치아 상인 갤리에 올랐다. 외향적인 여행에서, 갤리는 케이프 세인트 근처의 악천후로 인해 억류되었다. 포르투갈빈센트 날씨가 좋아지기를 기다리는 동안 사그레스 근처에 자리를 잡은 포르투갈 왕자 헨리 1세는 비서 안탕 곤살베스와 현지 베네치아 영사 파트리치오 디 콘티가 이끄는 그의 상업요원 두어 명을 파견하여 발이 묶인 베네치아 상인들이 설탕 등의 무역계약 개시에 관심을 갖도록 했다. 왕자의 마데이라 섬에서 [5]왔지 최근 헨리가 아프리카에서 발견한 것을 방문객들에게 알린 카다모스토는 "이 새로 발견된 지역을 방문하고 싶은 열망에 불타서"[6] 즉시 라포세이라에 있는 자신의 거주지에서 헨리 왕자에게 그를 대신해 탐험에 나서라고 신청했다. 헨리는 그 자리에서 그를 고용했다.

(참고: 16세기 포르투갈의 고학자 다미앙고이스는 역사가들 사이에서 독특하게, 카다모스토의 만남이 1454년에 일어난 것이 아니라 1444년에 일어난 것이라고 잘못 주장했다.[7] 고이스의 명성을 고려할 때, 이러한 잘못된 데이트는 다른 사람들에 의해 인용되었고, 후대의 역사와 연대기에 많은 혼란을 야기했다.)[8]

제1길(1455)

Alvise Cadamosto set out on March 22, 1455 on a 43-tonne caravel supplied by Prince Henry, with Vicente Dias as ship master[9] He proceeded to Porto Santo and Madeira, and thereafter weaved his way through the Canary islands, making stops in La Gomera, El Hierro and La Palma before reaching the African coast around Cape Blanc. 카다모스토는 아긴에 있는 포르투갈 공장-포트의 존재를 주목했지만, 직접 거기서 멈춘 것 같지는 않다.

카다모스토는 서아프리카 해안을 따라 세네갈 강 어귀까지 순항했다(이 이름을 리오 세네가라고 부름, 최초의 기록적인 사용). 그는 목적지가 더 남쪽인 이곳에서 그가 팔마디부도멜이라고 부르는 그란데 부도멜을 따라 있는 정박지점에서 멈추지 않은 것 같다. 15°09′42″N 16°55′45″W / 15.16167°N 16.92917°W / 15.16167; -16.92917).[10] Cadamosto는 이 지점(또는 레스게이트)은 이미 포르투갈 무역상들에 의해 사용되었다고 지적한다. 그는 1450년경("내가 이 항해를 떠나기 5년 전")에 포르투갈인과 세네갈 지역의 월로프인 사이의 무역이 개설된 날짜로 한다.[11] 카다모스토는 이베리아 말을 이 레스게이트의 주요 사업 노선인 흑인 노예와 바꾸려고 했었다. 말은 세네갈 해안에서 높이 평가되었고, 한 마리에 9-14명의 노예로 거래되었다. 카다모스토는 약 100명의 노예들에게 7마리의 말과 일부 모직물(총가 300두캣 정도)을 팔았다고 한다.[12]

정박지에 있는 동안, 카다모스토는 그의 레티누를 동반한 카요르다멜(그가 부도멜이라고 부르는 사람)에게 직접 맞닥뜨려 놀랐다. 거래내용이 확정되는 동안 데이멜은 그를 내륙으로 초대했다. 카다모스토는 거의 한 달 내내 부도멜의 조카인 비스보로 왕자가 주최하는 내륙 마을에서 보냈고, 그 기간 동안 그는 그 지방과 풍습에 대해 많은 것을 관찰하는 것을 기뻐했다.[13]

카도르에서의 그의 무역은 의 인간 화물을 가지고 집으로 돌아가는 것이 아니라, 케이프 버트 반도를 향해 더 멀리 항해하기로 결정했다.[14] 이것은 순수한 탐험의 야유, 즉 곶 너머의 "새로운 나라를 발견하기 위한" 즉, 더 구체적으로 말하자면 헨리 왕자가 (이전의 노예 포로들로부터) 금이 풍부하게 발견되었다는 것을 들은 신비로운 "감브라라는 왕국"이라는 이름의 여행으로 의도된 것이었다.[15] 1455년 6월 케이프 버트 주변에서 [16]카다모스토는 두 개의 포르투갈 캐러벨을 우연히 발견했는데, 그 중 하나는 헨리 왕자를 섬기는 제노스의 대장이었던 안토니오토 우소디마레가 지휘했고, 다른 하나는 헨리 가문의 이름없는 누렁이가 지휘했다. 그들은 힘을 합치기로 합의하고 함께 남하했다.

몇몇 이름 없는 섬들(아마도 마들렌스[17] 섬들)에서 잠시 낚시를 멈춘 후, 카다모스토, 우소디마레, 포르투갈 스퀴어는 남쪽으로 항해하여 세레리(세레르인)가 거주하는 신-살룸 삼각주에 도달할 때까지 쁘띠테를 따라 항해했다. 카다모스토는 세레르에 대해 할 말이 없어, 그들을 "대단한 잔인함의 야만적인 우상 숭배자"라고 특징지워. (이 시점에서 우리는 그의 정보가 주로 월로프 통역관들로부터 이끌어지고 있다는 것을 주목해야 한다.)[18] 카다모스토는 살룸 강리오 바르바치니라고 이름 지은 사람이 자신이었다고 주장하고 있는데, 살룸 강을 리오 디 바르바치니라고 하는 명칭은 그 후에도 유럽 지도에 그대로 남아 있을 것이다.[19] 카다모스토와 우소디마레는 그곳에 투입하려 했으나 해변에 모여든 현지 세러 원주민들과 접촉하기 위해 착륙한 통역관이 그 자리에서 살해되자 재빨리 반대 결정을 내렸다.

남쪽으로 압박한 카다모스토와 우소디마레는 마침내 1455년 6월 말이나 7월 초 감비아 강의 하구를 발견했다. 그들은 강을 거슬러 항해하기 시작했지만, 그들의 진격은 강을 거슬러 올라가는 만딩카 주민들의 끊임없는 적개심에 직면했다. 격렬한 미사일 포화에 시달려, 그들은 그들을 함정에 빠뜨리고 승선시키려 하는 대규모 카누 공격을 간신히 막아냈다. 카다모스토의 통역관에 따르면, 만딩카는 포르투갈인들이 식인종이라고 믿었고, 그들이 흑인 남성들을 먹으려고 이 지역에 왔다고 믿었다.[20] 카다모스토는 겁에 질린 선원들의 권유로, (그리고 아마도 그의 인간 화물을 온전히 보관하고 싶어했을 것이다 – 그는 카요르 이후 노예의 화분을 운반해 오고 있었다) 더 멀리 모험을 취소하기로 결심하고 강에서 물러났다. 카다모스토는 포르투갈로 돌아오는 여행에 대한 자세한 내용은 제공하지 않는다.

감비아의 입구에서 카다모스토는 수평선에 북극성이 거의 보이지 않는 것을 메모하고, 남십자성 별자리의 첫 번째로 알려진 것으로 추정되는 밝은 별자리를 대략 남쪽으로 스케치했다(일부러 잘못 배치되어 별이 너무 많음 – 보다 정확한 재현을 기다려야 할 것이다). 1500년 메스트레 주앙 파라스까지)[21] 카다모스토는 그것을 카로 델의 오스트로(남쪽 전차)라고 불렀다.[22]

안토니오토 우소디마레가 1455년 12월 12일자 편지를 제노바에 있는 채권자들에게 보내 그의 항해 결과를 보고할 것이기 때문에, 함대는 연말 전에 포르투갈로 돌아간 것으로 알려져 있다.

두 번째 여정(1456)

케이프 베르데 섬과 기니 해안 지도, c. 1771

카다모스토는 1456년 5월에 라고스에서 다시 출발했는데, 이번에는 혼자가 아니라 안토니오토 우소디마레와 함께 또 다른 캐러벨과 함께 헨리 왕자의 또 다른 하인인 이름 없는 포르투갈 선장과 함께 출발했다. 이 세 척의 선박은 알려진 무역정거장소를 찾지 못했는데, 감비아 강(아마 헨리 왕자의 지시에 따라)으로 곧장 항해할 작정이었다.

케이프 버트 반도 주변에서 폭풍우를 만나 작은 함대는 해안에서 2박 3일(약 300마일) 떨어진 서쪽으로 항해할 수밖에 없었고, 케이프 베르데 제도의 미개척 군도를 비틀거리며 걸었다.[23] 카다모스토와 우소디마레, 그리고 이름 없는 선장은 무인도 몇 개를 정찰했는데, 그 수가 4개라고 믿고 있었다(카다모스토가 그의 설명에 의하면 나중에 탐험가들이 10살이라고 알게 될 것이라고 기록하고 있지만). 그들은 먼저 부오나 비스타(보아 비스타)라는 섬에 정박하고 나서 더 큰 으로 나아갔는데, 산 자코보(산티아고)라는 섬이 SS의 잔치라는 이유로 산 자코보(산티아고)라는 이름을 붙였다고 한다. 필립제임스 – 아마도 오류일[24] 것이다) 흥미가 없는 섬을 찾아 그들은 향했다.

(주: 카다모스토가 케이프 베르데 섬의 발견에 대해 공로를 인정하지만, 이것은 1462년(때로는 1460년) 안토니오노리와 함께 이 섬을 발견했다고 주장하는 디오고 고메스에 의해 논란이 되고 있다.)[25]

카다모스토와 우소디마레와 이름 없는 포르투갈 선장은 비록 이번에는 반대는 없었지만 다시 감비아 강으로 진입하기 위해 나아갔다. 그들[26] 강 상류에서 약 10마일을 항해했고 산토 안드레아라는 이름의 강에 잠시 정박했다.

감비아 강과 주변 지역 지도, c. 1732

3인조는 만딩카 카누족 원주민들이 경계하며 조심스럽게 강을 거슬러 올라갔지만, 이번에는 어떠한 적대행위나 매복도 나타나지 않았다. 결국 통역관 한 명이 포르투갈 선박에 타고 있던 카누 원주민들을 유인해 평화적인 접촉을 열었다. 원주민들은 자신들을 포로산골리 왕(감비아 남쪽 둑의 왕)[27]의 신하라고 밝혔고, 감비아 강을 따라 있는 대부분의 만딩카 왕들은 모두 말리 황제(임파토레 디 멜리)의 신하들이었고, 현지 왕들 중 일부는 기꺼이 포르투갈인들을 만나려고 했다는 것이다. 카다모스토는 인터커뮤니케이션의 지시에 따라 감비아 강 상류로 약 60마일을 항해하여 "배티왕의 왕"([28]아마도 바디부, 강 북쪽에 있는)으로 만딩카, 바티만사라고 부른 만딩카 왕의 거주지에 도착했다. 그들은 호평을 받았지만, 그들이 발견하기를 기대했던 많은 양의 금에 대한 작은 증거에 실망했다. 그들은 현지인, 특히 사향나무(유럽 조향사들에게 양도할 수 없는)와 약간의 무역을 벌였으며, 아프리카 사향고양이의 살아있는 표본까지 얻었음을 암시한다.[29]

카다모스토는 강 어귀에 더 가까운 지배권을 가진 또 다른 영주 구무테타와 교류하는 것을 언급하고 있다. 이것은 다름아닌 포르투갈 탐험가들의 오랜 적수인 디옴보스 강 기슭의 니우미바토(니오밍카)를 지배한 라 지역의 니우미반타의 왕 '니우미만사'일 것이다.[30] 그러나 카다모스토는 그들의 관계가 상당히 순조롭게 진행되었다고 보고한다.

카다모스토와 그의 동료들은 출발하기 전에 바디부에 11일 동안 머물렀다. 그들은 아직 강 상류 몇 마일 떨어진 곳에 있는 칸토르의 상업 중심지를 발견하지 못했다(그것은 불과 2년 후에 디오고 고메스에 의해 발견되었다). 하지만 그는 말라리아를 발견했고, 그의 선원들은 열로 빠르게 병에 걸렸다. 카다모스토가 체류를 단축시키고 감비아 강을 떠나 다시 열병이 가라앉은 듯한 바다로 향하게 한 것은 아마도 이 전염병이었을 것이다.

카다모스토 3인조는 서아프리카 해안을 계속 탐험하기로 결심하고 남쪽으로 항해해 케이프 가를 배로 늘렸다. Mary (13°29′10″N 16°40′6″W / 13.48611°N 16.66833°W / 13.48611; -16.66833) and carefully navigating the dangerous breakers around Bald Cape (13°22′47″N 16°47′43″W / 13.37972°N 16.79528°W / 13.37972; -16.79528), reporting a couple of rivers along the way (none of which he names). 며칠 후 카다모스토와 그의 동료들은 카사만스 강의 하구(12°333322″N 16°45′44″W / 12.55611°N 16.76222°W / 12.55611; -16.76222)를 발견했다.[31] 그들은 이 강의 이름을 카사(나중에 포르투갈어로 '카산가'라고 불리며 지금은 거의 간결한 민족으로 바이누크족과 관련이 있다)의 지방 영주 카사만사(Casamansa, Kasa의 왕('만사') 그들은 두어 번 발사하여 육지로 연락을 개시했으나, 왕이 선거운동에 불참한다는 말을 듣고, 카다모스토는 망설이지 않고 계속하기로 결정했다.

남쪽으로 항해하면서, 이 함대는 카포 로소(Cape Roxo, 12°20°8°N 16°4)라는 이름의 붉은 색의 표지에 도달했다.2′47″W / 12.33556°N 16.71306°W / 12.33556; -16.71306, 오늘날 세네갈 공화국과 기니비사우의 경계를 표시).[32] 그의 계정에서 Cadamosto는 곶 록소 약속장 너머의 두 개의 큰 강인 산타 안나와 도미니코를 명명하는데, 이것은 약간 혼란스럽다. It is believed one is likely to be the Cacheu River (12°10′32″N 16°20′47″W / 12.17556°N 16.34639°W / 12.17556; -16.34639, often indicated in later Portuguese maps as Rio de São Domingos) while the other river is probably one of the branches (Rio de Jatta or Rio das Ancoras) of the Mansôa River (11°51′34″N 15°58′24″W / 11.85944°N 15.97333°W / 11.85944; -15.97333)[33]

A day later, Cadamosto discovered a great river (grandissimo fiume), which they named Rio Grande (the Geba River – more precisely, the wide estuary it forms together with the Corubal River, it doesn't seem they actually entered the river itself) (11°45′N 15°38′W / 11.750°N 15.633°W / 11.750; -15.633).[34] (아무런 식별, 아마도 Balantas 또는 Biafares)[35]몇 장신구들이 커누과도 거래되었다 낙동강 하구의 남쪽 은행 근처에 정착 후에, 그들은 긴 원주민 카누의 본토 출신의 한 부부. 하지만 그들의on-ship 통역(풀라 및/또는 Mandinka)이해하지 않는다면 통신을 개통할 수 없었던 접근되었다.월모국어 며칠 후, 그들은 닻을 올리고 "바다의 많은 섬들 중 일부"로 나아갔지만, 그곳의 주민들과 의사소통하는 것은 그만큼 불가능하다는 것을 알았다.

언어의 장벽을 감안할 때, 그들은 더 이상 진행할 필요가 없다고 보았다. 카다모스토, 우소디마레, 그리고 이름 없는 포르투갈 선장은 포르투갈로 돌아가기 시작했다.

업적

알비세 카다모스토 이전의 포르투갈 발견 기록은 사인-살룸 삼각주를 넘어서지 못한 것 같았다.[36] 가장 멀리 떨어진 카다모스토는 1446년 알바로 페르난데스의 유일한 원정이었던 것으로 보이며, 이 원정은 롯소 곶까지 도달했을지 모르지만, 이 원정은 따라가지 않았다. 에스테보앙 아폰소가 이끄는 1447년 원정은 감비아 강 하구의 초입까지 가지 못했고, 이후 케이프 베르트 아래의 원정은 헨리 왕자에 의해 크게 중단되었다. 포르투갈인의 주된 장벽은 같은 왕인 니우미만사가 이끄는 니우미바토(니오밍카)와 니우미반타(니우미(바라)의 만딩카)의 호전성이었던 것으로 보인다.[37] 카다모스토는 1455년의 첫 원정에서 그러한 적개심을 만났다. 그러나 1456년 그의 두 번째 여행에서, 어떤 이유로 반대는 사라졌고, 그는 감비아 강을 항해한 최초의 유럽인(안토니오토 우소디마레와 그들의 익명의 동료들과 함께)이 될 수 있었다. 무엇이 이러한 태도 변화를 1년에서 다음 해로, 즉 새로운 니우미만사(Numimansa)로 야기시켰는지 확실하지 않다. 세네감비아 정치의 변화? 믿을 수 없는 디오고 고메스는 나중에 자신이 1456년과 1458년 사이에 감비아로 항해해 니우미만사와 단독으로 평화협상을 했다고 자랑했다.)[38]

그들이 감비아 강을 열었을 때, 카다모스토와 우소디마레는 아프리카에서 헤리칸 발견의 다음 도약을 이끌었다 - 케이프 베르데 섬, 카사만스 강, 케이프 록소, 카슈 강, 그리고 마침내 게바 강비사고스 제도. 1456년 그들이 발견한 해안 길이는 1446년 이후 포르투갈의 발견 시대에서 가장 큰 도약이었다. 1458년경(아마도 1456년경, 아마 카다모스토의 보고에 따른 후속으로 헨리가 보낸 것 같다)과 1462년경에는 같은 해안을 다시 다뤘을 것이다. 카다모스토의 가장 먼 표식은 1461–62년에 페드로신트라에 의해 실제로 추월될 것이다.

베니스로 돌아가기

1456년 귀국한 후 카다모스토는 라고스에서 수년간 계속 살았으며, 그가 직간접적으로 서아프리카 상업에 계속 종사했을 것임을 시사했다. 카다모스토 자신이 아프리카 연안을 더 내려간 것은 아닌지는 알려지지 않았다.[39] 카다모스토는 1462년 페드로 신트라의 탐험 때까지 1456년 이후 그 누구에 의한 탐험적 의의의 다른 항해는 없었다고 단도직입적으로 말한다. 카다모스토는 그 탐험이 돌아오자마자 신트라의 점원으로부터 그 탐험의 세부사항을 얻어냈다.

카다모스토의 후원자인 네비게이터 헨리 왕자는 1460년 11월 사망하였고, 아프리카 무역의 독점권은 포르투갈 왕관으로 되돌아갔고 그 운영은 라고스에서 리스본으로 점차 이전되었다. 아마도 새로운 질서 속에서 자신의 미래가 보이지 않는 것을 본 카다모스토는 포르투갈을 떠나 1463년 2월 베네치아로 돌아왔다. 카다모스토는 노트와 로그, 그리고 몇 개의 항해 지도를 가지고 온 것으로 여겨진다. Cadamosto는 이것들을 1460년대 중반에 그의 유명한 Navigi를 작곡하는데 사용했다. 네비게이지오니는 일반적으로 포르투갈의 발견을 환영하고 헨리 왕자를 사자로 삼은 것 외에도, 그의 1455년과 1456년의 항해와 1462년 페드로 신트라의 항해 등 세 가지 탐험에 대한 상세한 설명을 제공했다. 그는 1468년 베냉카사가 지도책 제작에 들어가 서아프리카 해안을 놀랄 만큼 정확하게 묘사하면서 베네치아 지도 제작자 그라지오소 베냉카사에게 자신의 주요 자료의 상당 부분을 전달한 것으로 생각된다.[40]

네비게이션은 아마도 그의 업적을 홍보하고 그의 성을 구하기 위한 노력으로 쓰여졌을 것이다. 그가 돌아왔을 때, 카다모스토는 그의 가족의 재산 중 일부를 그의 퀘리니 친척들로부터 가까스로 되찾았고, 2년 후 부유한 귀족이지만 건강이 약한 엘리사벳타 디 조르지오 베니에와 결혼했다. 그녀는 아이를 낳지 못하고 죽었다.[41] 그는 스페인, 알렉산드리아, 시리아, 영국처럼 먼 곳에서 무역이익을 얻고, 행운과 연줄이 회복되면서, 그 옆에 베네치아 공화국을 위한 외교 및 행정 경력을 조각했다. 카다모스토는 캣타로에서 베네치아 증명자로, 그 후 코론에서 활동했으며, 달마티아헤르체고비나로 외교 사절단을 파견받았다.[42] 1470년 네그로폰테가 함락된 후, 카다모스토는 오스만족을 상대로 알바니아 방어를 위한 계획을 구상하는 책임을 맡게 되었다.

1481년 알비세 카다모스토는 베네치아 알렉산드리아 갤리 함대의 함장으로 선출되어 출발했던 같은 배에서 해군 생활을 마감했다. 그는 1483년, 폴란드에서, 베네치아 공화국이 페라라 전쟁에서 페라라 공작 에르콜레 1세 에스테를 이긴 후 획득한 전리품을 평가하기 위해 외교 임무를 수행하던 중 로비고에 사망하였다.[43] (일부 설명에서는 그의 사망 날짜가 빠르면 1477년, 늦으면 1488년)

네비게이지오니

네비게이터 헨리 휘하의 포르투갈 발견 역사학자들에게는 알비세 카다모스토의 설명인 네비게이지오니는 귀중한 문서임이 증명되었다. 카다모스토의 설명인 고메스 에인스주라라의 연대기와 디오고 고메스의 회고록은 사실상 헤리칸 발견에 대한 동시대 서면 기록에 남아 있는 모든 것이다.[44] 실제로 1552년 (주라라의 연대기의 원고 초안을 그렸던) 조앙바로스 데카다 아시아가 출판되기 전까지, 카다모스토의 네비게이지오니는 유럽에서 유일하게 포르투갈의 발견에 대해 회자된 작품이었다. 카다모스토는 헨리 왕자의 중심 역할을 강조했고, 후세를 위한 네비게이터 프린스의 이미지를 구축하는 데 큰 역할을 했다. 하기그래픽 주라라나 과실이 있는 곰즈 등에 비해 역사가들은 카다모스토가 제공하는 신뢰성과 디테일을 향유하고 칭송해, 헤리칸 기업이 어떻게 운영되었는지를 보다 풍부하고 명료하게 볼 수 있게 해 주었다.[45]

카다모스토의 회계는 아랍 역사학자 이븐 바투타가 1세기 전에 만진 프링게스를 넘어 세네감비아 지역에 대한 최초의 상세한 기록을 제공함으로써 아프리카의 역사학자들에게도 귀중한 자료가 되고 있다. 카다모스토는 서아프리카에 대한 현대 유럽의 지식을 요약해 준다. 그는 말리 제국(멜리)과 사하라 횡단 무역을 예를 들어 베르베르 카라반이 어떻게 테가자(테가자)와 같은 사막 팬에서 사하라 소금딤부츠(톰부토)와 같은 변두리 도시로 운반하는지를 묘사한다. [46]그는 어떻게 금 말리의 심장에서 나오고 세 부분에서 Cochia(Kukiya), 이집트, Timbuctu을 통해 Toet(Tuat)에 두번째에 다음 북쪽으로 튀니지 쪽으로 eastwards, Timbuctu 또한을 통해 세번째 부분인, 서쪽 Hoden(Ouadane), 모로코행, 부분적으로 포르투갈어 도레미파에 한참 벗어나 있는 것이다 간다 외출을 설명하기 위해 간다.cto아긴[47]공격하다

카다모스토는 세네갈 강을 '서방 나일'이 아닌 현대식 이름(리오 디 세네가)으로 지칭한 최초의 인물로 알려져 있다. 신기하게도, 카다모스토는 세네갈이 아마도 고대 지리학자(예: Ptolomey)의 니제르였을 것이라고 지적한다. 그는 세네갈 강과 (실제) 니제르 강이 서로 연결되어 하나의 거대한 동서강을 이루고 있다고 가정하는 낡은 오류를 반복하며, 에쓰오피아 땅을 가로질러 에덴 동산에서 흘러온 위대한 성서기혼(기온)의 지류로 믿었던 전설과 관련된다.[48]

카다모스토는 울라 테크루르/투쿨루르(투쿠소르)에 의해 동쪽에 묶여 있고 감비아 강(감브라)[49]만딩카 주들에 의해 남쪽으로 묶여 있는 월로프(길로피) 제국을 묘사하고 있는데, 카다모스토는 월로프 주의 정치, 사회, 문화에 대해 상당히 상세하게 다루고 있다. 그는 1455년에 그가 머물렀던 케이요르 마을, 다멜의 궁정, 백성, 관습, 경제, 지역 동물과 식물 등에 대한 세밀한 목격담을 제공한다.[50] 세부사항들은 Cadamosto의 순전한 호기심을 보여준다 – 그는 궁중 풍속, 집, 소가죽을 화폐로 사용하는 것, 음식과 음료, 지역 시장, 가축과 재배의 운영, 야자주, 무기, 춤과 음악의 생산, 유럽 소설에 대한 반응(옷, 배, 대포, 백파이프)을 묘사한다.이 모든 것에서, Cadamosto의 서술은 그 시대의 유럽인에게는 아마도 놀랄만한 정도의 솔직한 호기심과 편견의 부재를 불러일으킨다. 카다모스토는 감비아 강만딩카족에 대한 비슷한 상세한 설명을 시도하며, 비록 거의 완전한 것은 아니지만, 그곳의 배로부터 별로 멀리 떨어져 있는 것처럼 보이지 않았기 때문에, 그들의 풍부한 면화(월로프 지역의 레어)를 특별히 주목한다.[51] 그는 감비아 주변에 훨씬 더 많은 야생 동물들, 특히 하마("말 물고기"라고 부른다)와 아주 생소한 아프리카 코끼리(그는 그가 맛보고 싶어했던 고기 - 그가 직접 소금에 절여서 포르투갈로 가져온 것; 보존된 코끼리 조각)에 경탄하는 것을 멈추지 않는다.s 발은 헨리의 여동생인 이사벨라, 부르고뉴 공작 부인에게 전달될 것이다.)[52]

에디션

알비세 카다모스토의 계정은 프랑사노 몬탈보도가 편집하고 비첸자에서 발행한 유명한 1507년 컬렉션인 파시 노바멘테 레트로바티의 선두에 이탈리아어로 처음 출판되었다. 이어 라틴어(1508), 독일어(1508), 프랑스어(1515)로 번역됐다. 이탈리아판은 1550년의 유명한 라무시오 컬렉션에 다시 인쇄되었다. 비록 전재되어 다른 나라에 널리 보급되었지만, 포르투갈어 번역은 1812년에 이르러서야 나왔다.[53]

카다모스토는 또한 오래 전부터 성 도서관에서 발견된 지중해 연안의 항해 방향을 가진 루터포르톨라노 델 암말의 저자로 알려져 있었다. 1490년 베르나르도 리조의 출판 도장과 함께 베니스의 마크. 카다모스토의 포르톨라노의 저자는 현대에 와서 일반적으로 폐기되었다.[54]

Cadamosto의 Navigazioni 에디션:

  • 오리지널(1507년)은 프랑칸사노 몬탈보도의 개막 장으로서, 편집자, 파시 노바멘테 레트로바티 et 노보 몽도 알베르리코 베스푸티오 플로렌티노 인티툴라토(1508년, 1512년, 1519년, 1521년)에 출판되었다. 1455년과 1456년 항해에 대한 카다모스토의 설명은 "리브로 프리모: comenza el libro de la prima Navigatione per loceano, le terre de Nigri de la Bassa 에티오피아, comandamento del Illust. 시그너처 인판트 돈 후리히 프래텔로 데 돈 두르트 르 데 포르토갈로" (Cap. 1 ~ 47)는 1455 & 1456 카다모스토 항해다. 카다모스토의 페드로 드 신트라에 대한 설명은 다음 섹션의 시작에 있다. "리브로 세쿤도: "Chi Scrireeno nuesi cum liui nomi" (Cap. 48–50)의 머리글을 시작으로 De la Navigatione de Resisvaaa a Calichut de lengua Portogalese intaliana"가 된다.[55]
  • 라틴어(1508) 트랜스. 1508년 밀라노에서 출판된 인디엄 엣 인디엄 엣 인디아에 있는 Talentarium Portugalensium e Lusitania as Occidentem et Indi.[56] 이 라틴어 번역은 1532년 노부스 오르비스 레그노룸베티베리버스의 사이먼 그리네우스에서 다시 인쇄되었다.
  • 독일어 (1508) transs. by Jobstein Ruchamer, newe unbekante und ein newe weldte in kurt verganger zeythe erfunden, 1508년 뉘른베르크에서 발행.
  • French (1515): trans. by Mathurin du Redouer, Sensuyt le Nouveau monde & navigations faictes par Emeric Vespuce Florentin: Dez pays & isles nouvellement trouvez auparavant a nous inconneuz tant en l'Ethiope que Arrabie, Calichut et aultres plusiers regions estranges, published in Paris, 1515. (1916 reprint online) (Reprint 1895, C. Schefer ed., Relation des voyages à la côte occidentale d'Afrique d'Alvise de Ca' da Mosto, 1455–1457, Paris: Leroux online; New translation by Frédérique Verrier (1994) Voyages en Afrique Noire d'Alvise Ca'da Mosto (1455 & 1456). 파리: 찬다이인)
  • 이탈리아어(라무시오 에드): "일 리브로 디 메세르 알비세르 카 다 겐틸후오모 베네치아노" & "일 메데시모 M당 카피타노 피에트로 디 신트라 포르토게세 스크리타" 베니스(1550년)에서 조반니 바티스타 라무시오에 의해 인쇄된 "알비세 다 카 다 모스토"는 프리모 볼륨 델레 네비게이(Primo volume delle navigi ela contin la descrittione dell)'이다.아프리카, et del paese del Prete Ianni, vari viaggi, dal Rosso a Calicut,& infin in all'isole Molucche, divid nascono le Spetierie et la navigatione attorno. 온라인의
  • English: "Original Journals of the Voyages of Cada Mosto and Piedro de Cintra to the Coast of Africa, the former in the years 1455 and 1456, and the latter soon afterwards", reprinted in R. Kerr, 1811, A General History of Voyages and Travels to the end of the 18th century, vol. 2, Edinburgh: Blackwood. 제4장 [또 다른 영어판 G.R. Crone, Ed, 1937, The Voyages of Cadamosto, London: 하클류트]
  • Portuguese: "Navegações de Luiz de Cadamosto, a que se ajuntou a viagem de Pedro de Cintra, capitão Portuguez, traduzidas to Italiano.", in Academia Real das Sciencias, 1812, Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ultramarinas: que vivem nos dominios portuguezes, ou lhes são visinhas, vol. 2, Pt.1 offprint

아포크리팔(Cadamosto가 아니라 과거에 그에게 귀속되었다):

  • 알 수 없는 (1490) 일 포르톨라노마레알비세 모스토, 노빌레 베네토, 퀄리 디치아라 미누타멘테시토투티 i 포르티,퀄리 소노베네치아 et Ponente et, et'altre cose utitime & ne. 1806 에드, 베네치아: 실베스트로 고나토 온라인의

참고 항목

참조

  1. ^ Alvise da Cadamosto Summary.
  2. ^ 베리어(1994: 페이지 7)
  3. ^ 베리어(1994: 페이지 7). 베네치아 장거리 갤러리에는 보통 한 두 명의 귀족이 지휘하는 20-30명의 석궁병 해병대가 타고 있었다. 카다모스토는 같은 해에 특별 시험에 합격하여 그 직책에 응시할 자격을 얻었다.
  4. ^ 베리어, 1994: 페이지 8
  5. ^ 헨리의 사신들의 신원은 러셀(2000: p.292)을 참조하라.
  6. ^ 카다모스토, 커에서, 페이지 204
  7. ^ 다미앙 고이스 (1567) 크로니카 프린시페 이오암 (1905년 에드: 페이지 20-21)
  8. ^ 예: 퀸텔라(1839: p.1144)는 고이스의 데이트를 따라 1445년 카다모스토의 첫 여행을 배치한다. 코르테상(1931:p.27)에서 리뷰 보기
  9. ^ 러셀, 2000: 페이지 294
  10. ^ 카다모스토(Kerr, p.225 기울임꼴: p.111; 좌현: p.33) 카다모스토는 세네갈 강 어귀에서 남쪽으로 64마일, 케이프 버트에서 북쪽으로 32마일 떨어진 곳에 위치한다. 러셀(2000: p.299)은 잠정적으로 현대 음보로 마을이나 그 주변에 위치한다.
  11. ^ 카다모스토 (Kerr, p.220; Ital: p.110; Port: p.27) 고메스 에인스 주라라헤리칸 발견 연대기는 1448년에 끝나며, 울로프족과 포르투갈인 사이에 여전히 적대감이 맹위를 떨치고 있다. 그것이 어떻게 평화와 무역으로 이행되었는지는 불확실하다. 러셀(2000: p.297)은 이후 문서(1489)를 인용, 특정 루렌소 디아스에 의해 무역이 개방되었음을 시사했다. 이것은 아마도 1445/46년 랑사로테프리타스의 노예 습격 사건에 참여했다가 나중에 (1448년과 1450년 사이) 돌아와 겨우 새로운 국면을 설정했던 루렌소 디아스와 같은 루렌소 디아스일 것이다. 그는 카다모스토의 선장 빈센트 디아스와 관련이 있을지도 모른다. 나중에 그의 계정(Kerr, p.232)에서, 카다모스토는 여행 전에, 그가 그 해 전 팔마 디 부도멜에 온 포르투갈의 제노즈 무역상(이름은 주어지지 않음)과 상담했고, 그가 이 정박지에서 마주칠지도 모르는 무역과 접대에 대한 설명을 해 주었다고 언급한다.
  12. ^ Verrier(1994: p.136), Russell(2000: p.299-300).
  13. ^ Cadamosto(Kerr, p.226; 기울임꼴: p.111r, Port:p)34)는 부도멜의 마을에서 11월 한 달을 보냈다고 말한다. 그가 다음 보고하는 날짜가 6월(안토니오토(Kerr p.238)이라는 점을 감안하면 이는 1456년 6월을 암시한다. 이것은 우리가 알고 있는 바와 같이(예: 우소디마레의 편지로부터) 그들이 1455년 말 이전에 포르투갈에 돌아와 있었던 것은 의심할 여지 없이 전사적 오류다(더 나아가 그가 노예의 화물을 가지고 카요르 주변을 1년 내내 서성거렸다는 것을 암시할 수도 있는데, 그럴 가능성은 매우 희박하다. 카다모스토가 1455년 11월이 아닌 5월 전부를 부도멜의 마을에서 보내고 1455년 6월에 우소디마레를 만났다고 말하려는 의도였을 가능성이 크다. Quintella (p.121-22n), Verrier (1994: p.136)를 참조하십시오.
  14. ^ 또 다른 오류로, 카다모스토(Kerr, p.237)는 케이프 버트 반도가 포르투갈인에 의해 "약 1년 전에" 발견되었다고 보도했다. 이것은 사실이 아니다. 10년 전인 1446년경에 디니스 디아스(또는 디니스 페르난데스)에 의해 발견되었다. 그러나 그 이후 그 아래로는 항해하는 일이 많지 않았다.
  15. ^ Cadamosto(Kerr, 페이지 237; 기울임꼴: 페이지 114; 좌현, 페이지 49)
  16. ^ 때로는 부도멜의 마을에 머물면서 원래 계정에서 데이트 실수에 대해 1456년 6월로 잘못 보도되기도 했다.
  17. ^ 커 (p.238n)와 베리어 (1994: p.139)에서 제안한 바와 같다. 러셀(2000:p.304)은 고레 근처만 인용하지만, 카다모스토는 섬 군락을 언급하고 있으므로 마들레인을 포함해야 한다.
  18. ^ Cadamosto(Kerr, 페이지 239; 기울임꼴, 페이지 1115; 포트: 페이지 51).
  19. ^ 바르바치니라는 용어는 분명히 월로프 호칭인 보르바시네에서 유래한 것으로, 즉 살룸 북쪽에 있는 나라인 사인왕(보르)의 강에서, 아마도 그의 월로프 통역사들이 사용한 이름일 것이다. 신기하게도 카다모스토는 세레리바르바시니를 구별하여 서로 다른 민족임을 암시하는데, 사실 사인 왕국은 그 자체로 세레르 왕국이었다. 그는 '조직화된' 사인 왕국의 세레르인 '바르바키니'와 구별되는, 월로프-세레르 국경에서 '왕 없는' 비조직적인 세레르 부족만을 가리키는 것으로 보인다. 세레르 나라에 발을 들여놓은 적이 없다는 점에서, 그는 의심의 여지없이 그의 월로프 통역관들로부터 이 특성화를 끌어내고 있었다.
  20. ^ Cadamosto(Kerr, 페이지 243; 기울임꼴: 페이지 116r; 포트: 페이지 57)
  21. ^ Cadamosto(Kerr, 페이지 244; 기울임꼴: 페이지 116r 포트: 페이지 57)
  22. ^ 자세한 내용은 마우로(1988)를 참조하십시오.
  23. ^ Cadamosto(Kerr: p.246; Ital: p.119; Port: p.59).
  24. ^ 잔치 SS. 필립과 제임스는 실제로 5월 1일에 그 당시의 소송 달력에서 떨어졌다. 그러나 카도모스토는 그들이 이미 5월에 포르투갈을 떠났다고 보도했다. 대안적인 제안(예: 퀸텔라, 페이지.129)은 카다모스토가 1456년 3월 또는 4월에 정말로 출발하여 5월 1일 이전에 케이프 베르데 섬에 도착했다는 실수로 쓰여진 출발일이라는 것이다. 다미앙 드 고이스는 두 번째 여행에서 "6일"이 걸려 케이프 버트에 도착했으며, 섬 보아 비스타, 두 번째 산티아고 & 상 펠리페, 그리고 세 번째 섬 마이오를 "5월 1일"이라고 불렀다고 주장했다. (1567: p.22)
  25. ^ R.H. 소령(1868: p.277)과 아르만도 코르테상(1931: p.35)은 카다모스토가 케이프 베르데 섬을 본 적이 있다는 강한 의구심을 표명하고, 대신 카다모스토가 곰즈와 나폴리 때문에 신용을 가지고 소급복귀하려 했다는 것을 암시하는 사람들이다. 이러한 불합리함 주요(p.286-87)에 의해:SS. 제임스의 축제(1)지적했듯이, 중 필립은 5월 1일, Cadamosto의 출발 날짜에 부합하지 않고(2)Cadamosto로 보아 비스타 케이프 벌트에서 남서쪽에 놓여 있다. 그는 그 섬들에 서남풍에 의해 불가능한 일 – 몰렸다;(3)은 그는 눈에 띄게 산 꼭대기에서 B에 대한 여러 섬들을 볼 수 있는oa 비스타 – 비스타 – 그들은 둘 이상의 (살도)를 볼 수 없었을 것이다; (4) 큰 배가 들어갈 수 있을 정도로 큰 담수강을 발견했다는 것 – 이 섬들은 건조하고, 섬들 어디에도 "카누를 띄울 수 있을 만큼 큰 냇물이 없다"; (5) 카다모스토가 발견했다고 주장하는 것처럼 산티아고 섬에는 소금쟁이나 거북이가 없다. 코르테상(p.37)은 소령보다 훨씬 더 나아가, 강 상류 여행과 바티만사, 니우미만사 등과의 거래 등 1456년의 카다모스토의 두 번째 여행 전체가 모두 카다모스토에 의해 조작된 것으로, 디오고 고메스와 그의 동료들의 이야기에서 완전히 빠졌다는 것을 암시한다.
  26. ^ 커 (p.248), 르그랑 (1928: p.442), 티에라 다 모타 (1946), 베리어 (1994: p.141)에서 확인된 바와 같다. In 1651, colonists from the Duchy of Courland built a fort a little upriver on what is now called Kunta Kinteh Island and was then called "St. Andrew's island"; evidently, Cadamosto's name Santo André got transferred from Dog island to Kunta Kinteh island (until recently known as James Island) sometime in the interim. 그러나 러셀(2000:p.310)과 부넨(1992:p.95)은 카다모스토의 본섬이 독섬이 아닌 현대 킨타 킨테라고 주장한다. 그러나, Cadamosto는 그들이 이탈리아어 10마일(약 12.5~15km)을 상류로 항해했다고 주장한다. 도그 섬은 13km이다. 쿤타 킨테는 40km이다.
  27. ^ 포로산골리(Diogo Gomes가 "파리사굴"이라고도 언급함)는 강에서 남서쪽으로 약 9일에서 10일 정도 떨어진 곳에 거주지를 두고 있다고 한다. 부넨(1992)은 이것이 강 남동쪽에 있는 산콜라의 파란을 가리키는 것이라고 믿고 있다. 파란(faran)은 감비아 상층부의 반(半)레전드 왕국 산콜라 말리의 지방군수(공작에 해당)이다. (Bünen, 1992; Wright, 1976 참조). 테오세이라 다 모타(1946)와 베리어(1994)는 그를 강 남쪽 둑에 있는 파란 산니 콜리(Paran Sani Colli)로 식별한다.
  28. ^ Cadamosto(Kerr, 페이지 249; 이탈리아어: 페이지 1118 포트. 페이지 63). 바티만사(Batimansa)를 바디부 왕으로 추대하는 것은 예를 들면 여러 곳에서 발견된다. Teixeira da Mota(1946), Verrier(1994: p.141), A. 휴즈와 D. 완벽(2008, 페이지 29). 하지만, 거리는 도움이 되지 않는다. Cadamosto는 약 80-90km의 상류 이탈리아 마일을 인용한다. 그 결과, 러셀(2000: p.311)은 감비아 13°193131nN 16°1 남쪽 둑에 있는 빈탕 볼롱 강 주변과 같이 "배티"를 식별한다.3′25″W / 13.32528°N 16.22361°W / 13.32528; -16.222361). 그러나 커(p.249)는 훨씬 더 동쪽 13°2인 북쪽 둑에서 '악마의 지점'이라고 밝히고 있다.8′29″N 15°36′42″W / 13.47472°N 15.61167°W / 13.47472; -15.61167. 카다모스토가 인용한 거리(약 160km)는 두 배나 되지만, 그가 묘사한 강의 '좁은'에 더 잘 대응하며, 실제로 바디부 왕국의 주변 지역에 있다. 더 나아가, Bünen(1992: p.95-96)은 Batti를 강 상류 약 240km 지점에 있는 Patting과 동일시하여 Candamosto를 칸토르 시장 중심에서 엎어지면 코 닿을 거리에 위치시켰는데, 그럴 가능성은 거의 없어 보인다. 디오고 고메스바티만사를 강 남쪽의 큰 영주로 꼽는다.
  29. ^ 커에서는 249-50페이지.
  30. ^ Teixeira da Mota(p.60)는 본문의 '구우미마요타'는 이탈리아어 니우미만사의 철자인 '구우미만사'를 뜻한다고 언급하고 있다. 만딩카어니우미는 '코스트'라는 뜻이고 만사는 '왕'이라는 뜻이기 때문에 '니우미만사'는 대서양 연안의 만딩카, 즉 바디부 서쪽에 있는 왕이다. 다 모타는 이것이 조금 뒤 (1458년) 디오고 고메스를 만났고 1446년 포르투갈 함장 누노 트리스탕의 죽음과 1447년 에스테보앙 아폰소가 지휘하는 또 다른 함대의 패배에 대해 일찍이 (그나 전임자 중 한 명이 1440년대에) 책임이 있었던 것과 같은 왕일 가능성이 있다고 지적한다. 오래 된 지도는 Niumi-bato(아마도 현대 Niominka 사람들, Diombos 강 주변에 Sine-Saloum 삼각주에서, 누누 Tristão는 가능한 slayers의)과 Niumi-banta(서쪽 Mandinka은"바라"지역의 감비아의 초입에 아폰수의 defeaters, 그리고 아마 Cadamosto 및 조상의 구별을 말한다. 공주es의 '니우미만사'.) 참고로 후자 니우미만사는 카다모스토의 첫 번째 정류장인 도그 아일랜드(Teixera da Mota, p.63: n.64)에서 계절적 거주권을 가지고 있었다고 한다. 라이트(1976)는 니우미 바토, 니우미 반타, 조카두가 모두 같은 만사에 속했다고 주장한다.
  31. ^ Cadamosto(커에서, p.255; 이탈리아어: p.119r; 포트: p.69)
  32. ^ 카포 로소(Capo Rosso)는 이탈리아어로 "붉은 망토(Red Cape)"라고 번역하는데, 이 때문에 포르투갈의 일부 지도 제작자들이 "카보 베르멜호(Cabo Vermelho)"로 번역하게 되었다. 그러나 이것은 또 다른 '카보 베르멜호'(케이프 루즈 다카르 만 레드 케이프, 더 멀리 또는 근처)와 혼동해서는 안 된다. 혼란을 피하기 위해 포르투갈 지도 제작자들은 주로 카다모스토의 이탈리아어 라벨을 채택하여 "케이프 록소"(포르투갈어로 "케이프 퍼플"로 번역)로 조정하였다. 퀸텔라 (p.133n) 참조
  33. ^ 또는 리우데 산타아나는 단순히 리우 수쿠자케(12°19 river57″N 16°3)의 작은 강일 수 있다.9′26″W / 12.33250°N 16.65722°W / 12.33250; -16.65722), just after Cape Roxo, but that is unlikely to be worth mentioning as "comparable" to Cacheu. R.H. Henry (1868: p.284-5) proposes Cadamosto likely affixed Santa Anna to Cacheu and St. 도미니코는 리오 만소아로, 이름은 나중에 옮겨졌다. 그러나 A.M. 카스티요는 세인트루이스를 할당해야 한다고 주장한다. 도미니코는 원래 포르투갈 지도에서 사우나 강(지금의 칼리사예 강, 12°41′45″N 16°4)에 주목하여 카슈 강에 있었다.6′49″W / 12.69583°N 16.78028°W / 12.69583; -16.78028)은 "Rio de Santa Ana"라고 불렸다. 그러나 카사만스 북쪽에 있어 카다모스토가 단지 자신의 계정을 혼란시켰을 뿐, 케이프 록소 다음에 둘 다 배치했다는 것을 암시한다.(Castilho, 페이지 135). 이 보기는 Verrier(1994: 페이지 12, 143)에 의해 지원된다.
  34. ^ 유명한 마카레오나 게바강의 조수를 목격하는 것 같지는 않지만, 카다모스토는 조수의 비대칭(4시간 상승, 8시간 하강)과 만조 초기의 믿을 수 없는 세기를 가리키고 있는데, 세 명의 앵커라도 간신히 배를 제자리에 고정시킬 수 있었다.
  35. ^ 신기하게도, Cadamosto는 원주민 카누들이 평화의 표시로 흰 깃발을 들고 있는 배들에게 접근했다고 지적한다 – "레보로노 운 파즈우올 비앙코, 알토 리가토 어드 리무진, 준모드 디만다르 세굴타" (Cadamosto, 이탈리아: p.120) 그것은 아마도 우연의 일치일 것이다. 이미 지중해에 널리 퍼져있지만, 백기 파레이의 규범이 이 먼 남쪽까지 나아갔을 것 같지는 않다.
  36. ^ Teixeira da Mota(1946)의 탐험에 대한 리뷰를 참조하십시오.
  37. ^ 테헤이라 다 모타 (1946)
  38. ^ Diogo Gomes, p.282; 러셀, 2000 p.331. 그러나 코르테상(1931: p.37)은 카다모스토가 두 번째 여행을 전혀 하지 않고 바티만사, 니우미만사 등과 거래하는 등 그 이야기를 꼬집는 것은 디오고 고메스의 진실임을 시사한다. – 곰즈 등에서 도매로 판매. 신기하게도 다미앙 드 고이스(1567:p.22)는 그들이 케이프 베르데 섬을 발견했다고 믿지만, 감비아에 두 번째 진출이나 그곳에 체류하는 것에 대해서는 언급하지 않고, 대신 섬에서 카사만스로 직항해 케이프 록소까지 갔다고 주장하면서, 돌아섰다.
  39. ^ 러셀(2000년 296년)이 그랬을지도 모른다고 생각하지만 그는 아무 말도 하지 않는다.
  40. ^ 브로튼(1998: p.60), 러셀(2000: p.341)
  41. ^ A. 다 모스토 (1883), 베리어 (1994: 페이지 14
  42. ^ 베리어(1994: 페이지 14)
  43. ^ 베리어(1994: 페이지 15)
  44. ^ 흔히 헨리 왕자가 보낸 원정대의 기록을 개인적으로 보관했을 것이라고 추측되지만, 그런 기록은 발견된 적이 없다. 헨리의 개인 서류에 남아 있는 것은 무엇이든지 (이미 오래 잃어버리지 않았다면) 1755년 리스본 대지진으로 파괴된 것으로 생각된다. 카다모스토, 주라라, 고메스와 왕실 기록 보관소(Membamata Henricina, 1960년대 수집)에 있는 몇 개의 찌꺼기는 모두 헤리칸 발견의 기록 기록으로 남아 있는 것이다.
  45. ^ 러셀(2000년)은 카다모스토의 계정을 높이 평가한다(그리고 반대로 디오고 고메스의 계정을 불신한다). 그러나 R.H. 소령(1868년)과 아르만도 코르테상(1931년) 등 일부 원로 역사학자들은 디오고 고메스의 계정이 더 신뢰할 수 있는 계정이라고 믿고, 카다모스토가 자신의 계정을 오류와 반 진실로 뒤죽박죽으로 만들어 다른 사람들로부터 대부분을 가로챘다고 믿으며 정반대의 입장을 취한다.
  46. ^ Cadamosto(커에서, p.215; 이탈리아어: p.108; 포트: p.21)
  47. ^ 카다모스토(Kerr, p.218; 기울임꼴: p.110; 좌현: p.25)
  48. ^ 카다모스토(Kerr, p.220; 기울임꼴: p.110; 좌현: p.27)
  49. ^ 카다모스토(Kerr, p.221; 기울임꼴: p.110; 좌현: p.28)
  50. ^ Cadamosto(Kerr, p.225-37; 이탈리아어: 페이지 111-14; 좌현: 페이지 27-48)
  51. ^ Cadamosto, (Kerr, p.251; 기울임꼴: p.118r; 좌현: p.65)
  52. ^ 커에서, 페이지 252-53
  53. ^ Cadamosto의 에디션 검토는 Schefer(1895)에서 찾을 수 있다.
  54. ^ 모스토, 1883년
  55. ^ 1507 파시의 사본은 BNF 갈리카에서 찾을 수 있다. [1] Paesi 전체를 PDF 형식으로 다운받으면, Cadamosto의 첫 번째 계정은 pp.15–95이고, 그의 두 번째 계정은 p.96부터 시작된다. 라무시오 1550 컬렉션에서 카다모스토의 계정은 파시의 p.103 중간에서 끝나지만, 원래의 파시에서 p.104까지 이어지는 것 같다. 이것은 아마도 라무시오가 나중에 부정확한 페이시 판본에서 그 계정을 다시 인쇄했기 때문일 것이다. BNF 갈리카도 [2]에 1512년 이탈리아어 재인쇄본(밀라노 출판)을 다운로드 받을 수 있는 카피를 가지고 있지만, 라무시오보다 더 나아가고 있는 것 같다.
  56. ^ 윌리엄 리스 카탈로그 250에 수록되어 있다. 웨이백 머신보관된 2006-10-16. 1508 밀라노 판본의 사본은 BNF Gallica[3]에서 찾을 수 있다. 전체 Trailatarium이 PDF 형식으로 다운로드되면, Cadamosto가 자신의 여행에 대해 설명하는 범위는 pp이다.23-80 (PDF에서), 그리고 Pedro de Sintra에 대한 Cadamosto의 설명은 PDF의 pp.80–84이다.

원천

  • J. Brottton (1998년) 무역 영토: 초기 현대 세계 지도, 코넬 대학교 출판부
  • Bünen, S. (1992) "이름을 역사적 출처로 지정: 남부 세네캄비아와 독일의 사례 소개" 아프리카의 역사, 19권, 페이지 45–101
  • 카스티일호, 오전 드 (1866) 데스크립상 로테이로코스타 오시덴탈아프리카, 데스데 카보 에스파텔 아테다스 아굴하스. 2권 리스본: 임프레사 나시오날 1권
  • 코르테상, 아르만도 (1931) "Subsidios para a historia do Deckobrimento do Cabo Verde e Giné", 볼레팀아젠시아 게랄 다스 콜론리아스, 75호. 1975년에 다시 인쇄된 것처럼 에스파르소스는 제1권 코임브라. 온라인의
  • G.R. Crone, ed. (1937년) 15세기 후반 카다모스토의 보이저즈 서아프리카에 관한 기타 문서 런던: 하클루이트
  • 다 모스토, 안드레아 (1883) "Il portulano attributuito ad Alvise da Ca da Mosto", 볼레티노 델라 소시에타 지오그라피카 이탈리아어, 30권, 페이지 540권.
  • 디피, 베일리 W, 조지 D. 위니우스(1977) 포르투갈 제국의 건국, 1415–1580. 미니애폴리스, MN: 미네소타 대학교 출판부
  • Damião de Góis (1567) Chronica do prinçipe Dom Ioam: rei que foi destes regnos segundo do nome, em que summariamente se trattam has cousas sustançiaes que nelles aconteçerão do dia de seu nasçimento atte ho em que el Rei Dom Afonso seu pai faleçeo, 1905 edition, A.J. Gonçálvez Guimarãis ed. 코임브라: 임프레사 다 유니버시아드. 온라인의
  • Diogo Gomes De prima inventione Guineae (Portuguese translation by Gabriel Pereira (1898–99) as "As Relações do Descobrimento da Guiné e das ilhas dos Açores, Madeira e Cabo Verde" in Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa, no. 5 online)
  • 휴즈, A., D. 완벽한(2008) 감비아의 역사사전, 제4편, 메릴랜드주 랜햄: 허수아비.
  • LeGrand, G. (1928) "La Gambie: 역사학 및 게오그래피크" Bulletin du Comité d'études 역사학 및 L'Afrique Occidentale Francaise, Jul-sep, 페이지 432-84
  • 소령, R.H. (1868) 네비게이터로 명명된 헨리 왕자의 생애. 런던: 애셔&코퍼레이션 1868 에드.
  • 마우로, 알레산드라 (1988) "O "Carro do Austro" de Alvise da Ca'da'mosto: orvisecoẽs 우주비행사 e fortuna" 사설, Revista da Universitudade de Coimbra, 제24권, 페이지 463-75. 인쇄
  • 퀸텔라, 이그나시오 다 코스타 (1839년) 안네스마리냐 포르투게사, 리스본: Academy Real Das Sciencias, vol. 1.
  • 러셀, 피터 E(2000년) 헨리 왕자 '네비게이터': 인생. 뉴 헤이븐, 콘: 예일 대학 출판부.
  • C. Schefer(1895) 관련 항해에서의 "소개" ra ccte occentale d'Afrique d'Afrique d'Alvise de Ca'da'mosto, 1455–1457, 파리: Leroux
  • Teixera da Mota, Avelino (1946) "A descoberta da Guiné", Boletim cultural da Guiné Portuguesa, Vol. 1. Part 1 in No. 1 (Jan), p. 11–68, Pt. 2 in No. 2 (Apr), p. 273–326; Pt. 3 in No. 3 (Jul), p. 457–509.
  • Teixira da Mota, A. (1972) Mar, alem Mar: Estudos e ensaios de historia e literia. 리스본: Junta de Resurveases do Ultramar
  • Verrier, F. (1994) "소개" (Voyages en Afrique Noire d'Alvise Ca'da Mosto (1455 & 1456년)의 Voyages en Afrique d'Alvise Ca'da Mosto (1456) 파리: 찬다이인.
  • 술라, P. (1815) 데이 비아기델레 스콜페르 아프리카네 알비세 다 카 다 모스토, 파트리시오 베네토, 베니스. 온라인의
  • 라이트, D. (1976년), 니우미: 18세기에 걸쳐 서부 만딩카 주의 역사. 블루밍턴: 인디애나 대학교.

외부 링크