페드로 알바레스 카브랄

Pedro Álvares Cabral
"페드로 카브랄"이 여기로 이동합니다. 포르투갈 럭비 유니온 선수는 페드로 카브랄(럭비 유니온)을 참조하십시오.
페드로 알바레스 카브랄
Half-length painted portrait of a bearded man wearing a hat with a large feather.
오렐리오 데 피게이레도[pt]가 32-33세의 카브랄을 묘사한 20세기 초 그림의 세부 사항. 카브랄의 현대 초상화는 존재하지 않는 것으로 알려져 있습니다.[1]
태어난
페드로 알바레스 데 구베이아

1467 or 1468
벨몬테
죽은1520(52~53세)
포르투갈 산타렘
기타이름
  • 페로 알바레스 카브랄
  • 페드르 알바레스 카브랄
  • 페드랄바레스 카브랄
  • 페드랄루아레스 카브랄
직종.포르투갈 함대 사령관
배우자.
이사벨 데 카스트로
(m. 1503)
아이들.6
서명

페드로 알바레스 카브랄[A](Pedro Alvares Cabral) 유럽 포르투갈어:ˈ페 ðɾ우 ˈ프 ɐɾɨʃ k ɐˈβ ɾ알; 페드로 알바레스 데 구베이아 출생; 1467년 또는 1468년–1520년경)는 브라질의 유럽인 발견자로 여겨지는 포르투갈의 귀족, 군 사령관, 항해사, 탐험가였습니다. 그는 역사상 최초로 4개 대륙에 오른 인류로, 1500년의 유명한 항해에서 그들 모두를 하나로 묶었고, 그곳에서 그는 또한 남미의 북동쪽 해안에 대한 최초의 실질적인 탐사를 수행하고 포르투갈을 위해 그것을 주장했습니다. 카브랄의 초기 삶에 대한 세부 사항은 불분명하지만, 그는 미성년 귀족 가정 출신으로 좋은 교육을 받은 것으로 알려져 있습니다. 그는 1500년 바스코 다 가마의 아프리카 일주로를 따라 인도 원정대를 이끌도록 임명되었습니다. 이 사업은 귀중한 향신료를 가지고 돌아와 인도의 무역 관계를 수립하는 것을 목표로 하고 있었습니다. 당시 향신료 무역에 대한 독점권을 아랍, 터키, 이탈리아 상인들의 손에 넘어갔습니다. 이전의 인도로의 바스코 다 가마 원정대는 남대서양 서쪽의 육지의 흔적을 기록했지만(1497년), 카브랄은 4개 대륙을 건드린 것으로 알려진 최초의 원정대를 이끌었습니다: 유럽, 아프리카, 미국, 아시아.[2]

그의 함대 13척은 아마도 의도적으로 대서양 서쪽으로 멀리 항해하여 그가 처음에 큰 섬이라고 생각했던 섬에 상륙했습니다. 1494년 토르데시야 조약에 따라 새로운 땅이 포르투갈 영토 안에 있었기 때문에 카브랄은 포르투갈 왕관을 위해 그곳을 주장했습니다. 그는 거대한 육지 덩어리가 아마도 대륙일 것임을 깨닫고 배를 파견하여 마누엘 1세에게 새로운 영토를 알렸습니다. 그 대륙은 남미였고, 그가 포르투갈을 위해 영유했던 땅은 나중에 브라질이라고 알려지게 되었습니다. 인도로의 여행을 재개하기 위해 함대는 다시 방향을 바꾸었고, 동쪽으로 방향을 틀었습니다.

남대서양에서 발생한 폭풍으로 인해 여러 척의 선박이 유실되었고, 남아있던 6척의 선박들은 결국 모잠비크 해협에서 랑데부한 후 인도의 캘리컷으로 이동했습니다. 카브랄은 원래 무역권 협상에 성공했지만, 아랍 상인들은 포르투갈의 모험을 그들의 독점권에 대한 위협으로 보고, 이슬람교도들과 힌두교도들의 포르투갈 영토 공격을 자극했습니다. 포르투갈인들은 많은 사상자를 냈고 그들의 시설은 파괴되었습니다. 카브랄은 아랍 함대를 약탈하고 불태우는 등 복수를 한 다음, 통치자가 예상치 못한 공격을 설명하지 못한 데 대한 보복으로 도시를 폭격했습니다. 캘리컷에서 원정대는 또 다른 인도 도시국가인 코친 왕국으로 항해했고, 그곳에서 카브랄은 유럽으로 돌아가기 전에 지배자와 친구가 되어 탐나는 향신료를 배에 실었습니다. 인명과 배를 잃었음에도 불구하고, 카브랄의 항해는 포르투갈로 돌아오자마자 성공적인 것으로 여겨졌습니다. 향신료 판매에 따른 막대한 이익은 포르투갈 왕가의 재정에 힘을 실어주었고, 아메리카에서 극동까지 뻗어나갈 포르투갈 제국의 토대를 마련하는 데 도움을 주었습니다.[B]

카브랄은 나중에 인도에서 더 강력한 존재감을 확립하기 위해 새로운 함대가 모였을 때 마누엘 1세와 싸운 결과일 수도 있습니다. 왕에게 호감을 잃은 그는 기록이 거의 남아있지 않은 사생활로 은퇴했습니다. 그의 업적은 300년 이상 동안 대부분 무명으로 사라졌습니다. 19세기에 브라질이 포르투갈로부터 독립한 지 수십 년 후, 카브랄의 명성은 브라질의 페드로 2세 황제에 의해 회복되기 시작했습니다. 역사학자들은 카브랄이 브라질의 발견자인지, 그리고 그 발견이 우연적인지 혹은 의도적인지에 대해 오랫동안 논쟁해왔습니다. 첫 번째 질문은 그의 이전에 탐험가들에 의해 발견된 몇 안 되는 필기체적인 만남이 그 당시에는 거의 주목받지 못했고, 아메리카 대륙에서 유일하게 포르투갈어를 사용하는 브라질이 될 이 땅의 미래 발전과 역사에 아무런 기여도 하지 못했다는 관측에 의해 해결되었습니다. 두 번째 질문에 대해서는 확실한 합의점이 형성되지 않았고, 의도적 발견 가설은 확실한 증거가 부족합니다. 그럼에도 불구하고, 그는 동시대 탐험가들에 의해 가려졌지만, 역사학자들은 카브랄을 발견시대의 주요 인물로 여깁니다.

초기생

The shield from the coat of arms of Pedro Álvares Cabral's famliy
카브랄 가문의 문장
Photograph of a silver-colored 1968 coin with a profile of a bearded man on the obverse and a coat of arms on the reverse
카브랄 탄생 500주년 기념 포르투갈 동전

브라질을 발견하게 된 페드로 알바레스 카브랄의 항해 이전 또는 이후의 삶에 대해서는 거의 확실하지 않습니다. 그는 1467년 또는 1468년에 오늘날의 포르투갈 중부에 있는 코빌항에서 약 30킬로미터 떨어진 벨몬테에서[3][4] 태어났습니다.[5] 그는 페르낭 알바레스 카브랄과 이사벨 구베이아 사이에서 다섯 명의 남자아이와 여섯 명의 여자아이 중 한 명으로 태어났다.[6] 카브랄은 페드로 알바레스 데 구베이아라는 이름을 얻었고,[7] 1503년 형이 사망했을 때 비로소 아버지의 성을 사용하기 시작했습니다.[C][8][9] 그의 가족의 문장은 은색 들판에 보라색 염소 두 마리가 그려져 있습니다. 보라색은 충실함을 나타냈고 염소는 성(cabral은 영어로 염소를 의미함)에서 유래되었습니다.[3] 그러나, 그의 형만이 가족의 무기를 사용할 수 있는 자격이 있었습니다.[10]

가문의 전설에 따르면 카브라이스인들은 마케도니아의 전설적인 첫 번째 왕인 카라누스의 후손이라고 합니다. 카라누스는, 차례로, 반신반신 헤라클레스의 7대 후손으로 추정됩니다.[D] 신화는 차치하더라도, 역사학자 제임스 매클리몬트는 또 다른 가족 이야기가 카브랄 가문의 진정한 기원에 대한 단서를 쥐고 있을지도 모른다고 믿고 있습니다. 그 전통에 따르면, 카브레이족은 비슷한 문장을 가진 카브레이라스(카브레이라는 스페인어와 염소를 뜻하는 포르투갈어)라는 이름의 카브레이라스 일족에서 유래했습니다.[E] 카브랄 가문은 14세기 동안 두각을 나타냈습니다. 알바로 길 카브랄(카브랄의 증조부이자 변경군 사령관)은 카스티야 왕과의 전쟁 동안 포르투갈 왕 돔 주앙 1세에게 충성을 유지한 몇 안 되는 포르투갈 귀족 중 한 명이었습니다. 그 보상으로 주앙 1세는 알바로 길에게 벨몬테의 세습 영지를 선물했습니다.[11]

하급 귀족의 일원으로 성장한 [12][13]카브랄은 1479년 12세 무렵에 돔 아폰소 5세의 궁정으로 보내졌습니다. 그는 인문학 교육을 받았고 무기를 들고 싸우는 법을 배웠습니다.[14] 1484년 6월 30일, 그는 돔 주앙 2세에 의해 모슈피달고(젊은 귀족, 일반적으로 젊은 귀족에게 부여되는 부차적인 칭호)로 임명되었을 때, 대략 17세였을 것입니다.[14] 1500년 이전의 그의 행적에 대한 기록은 매우 단편적이지만, 카브랄은 그의 조상들과 그의 시대의 다른 젊은 귀족들이 흔히 했던 것처럼 북아프리카에서 캠페인을 벌였을지도 모릅니다.[15] 2년 전 왕위에 오른 돔 마누엘 1세는 1497년 4월 12일 그에게 3만 헤알 상당의 연간 수당을 수여했습니다.[16][17] 그는 동시에 국왕 평의회에서 피달고(평범한 사람)라는 칭호를 받았고, 그리스도 훈장 기사로 임명되었습니다.[17] 카브랄에 대한 현대적인 이미지나 세부적인 물리적 묘사는 없습니다. 그는[18] 건장한 체격에 아버지의 키 1.90m(6피트 2.8인치)를 맞췄다고 알려져 있습니다.[19] 카브랄의 성격은 잘 배우고, 예의 바르고,[20][21] 신중하고, 관대하고, 적들에게 관대하고,[9] [18]겸손하지만, 또한[20] 허영심이 강하고, 그가 요구하는 명예와 지위에 너무 관심이 많다고 묘사되었습니다.[22]

브라질의 발견

본문 : 제2대 포르투갈 인도 아르마다(카브랄, 1500)

함대 총사령관

A map showing the southern Atlantic and western Indian Ocean with two routes traced which go around the southern tip of Africa
1500년 포르투갈에서 인도까지 카브랄이 탄 노선(빨간색), 돌아오는 노선(파란색)

1500년 2월 15일 카브랄은 인도로 항해하는 함대의 카피탕모르(Capit capito-mor, 말 그대로 대장)로 임명되었습니다. 당시 포르투갈 왕가는 경험이나 전문적인 능력에 상관없이 귀족을 해군과 군 지휘관에 임명하는 것이 관례였습니다.[24] 이것은 카브랄이 지휘하는 배의 선장들의 경우였습니다. 대부분은 그와 같은 귀족들이었습니다.[25] 이 관행은 명백한 함정을 가지고 있었습니다. 왜냐하면 권한은 아폰소 데 알부케르키나 돔 주앙 데 카스트로와 같은 재능 있는 지도자들에게 떨어질 수 있는 만큼 매우 무능하고 부적당한 사람들에게 쉽게 주어질 수 있기 때문입니다.[26]

포르투갈 정부가 카브랄을 인도 원정대장으로 선정할 때 사용한 기준에 대해서는 아직 구체적인 내용이 거의 남아있지 않습니다. 그를 총사령관으로 명명한 왕실 법령에서 유일한 이유는 "공훈과 봉사"입니다. 이러한 자격에 대해서는 더 이상 알려진 바가 없습니다.[27] 역사학자 윌리엄 그린리(William Greenlee)는 마누엘 1세가 "의심할 여지 없이 궁정에서 그를 잘 알고 있었다"고 주장했습니다. 그것은 "카브랄 가문의 지위, 왕에 대한 그들의 의심할 여지 없는 충성심, 카브랄의 개인적인 모습, 그리고 그가 궁정과 평의회에서 보여준 능력이 중요한 요소였습니다."[28] 또한 그에게 유리한 것은 왕의 평의회에 앉았던 그의 형제들 중 두 명의 영향력이었을지도 모릅니다.[28] 법정에 있는 정치적 음모를 고려할 때, 카브랄은 그의 임명을 더욱 진전시킨 파벌의 일원이었을 수도 있습니다.[28] 역사학자 Malyn Newitt는 일종의 속임수에 동의하며, 카브랄의 선택은 "그가 그를 추천할 다른 자질이 없고 주요 원정을 지휘한 알려진 경험이 없는 것처럼 보이기 때문에 귀족 가문의 경쟁 파벌들의 이익의 균형을 맞추기 위한 의도적인 시도였다"고 말했습니다.[29]

카브랄은 군 총사령관이 되었고, 훨씬 더 경험이 많은 항해사들이 해군 문제에서 그를 돕기 위해 원정대에 파견되었습니다.[30] 이들 중 가장 중요한 것은 바르톨로메우 디아스, 디오고 디아스, 니콜라우 코엘류였습니다.[31] 그들은 다른 선장들과 함께 13척의[32] 배와 1,500명의 병력을 지휘할 것입니다.[33] 이 부대 중 700명은 군인이었지만 대부분은 훈련이나 전투 경험이 없는 단순한 평민이었습니다.[34]

함대에는 두 개의 사단이 있었습니다. 1사단은 9개의 나우스(카랙스)와 2개의 둥근 카라벨로 구성되었으며, 무역 관계와 공장 설립을 목표로 인도의 캘리컷으로 향했습니다. 1개의 나우와 1개의 둥근 카라벨로 구성된 제2사단은 오늘날 모잠비크에 있는 소팔라 항구를 향해 출항했습니다.[35] 카브랄은 함대를 이끄는 대가로 10,000 크루즈도스(약 35kg의 금에 해당하는 옛 포르투갈 화폐)와 30톤의 후추를 자비로 구입할 수 있는 권리를 부여받았습니다. 그 후 후추는 면세로 포르투갈 왕가에 재판매될 수 있습니다.[36] 그는 또한 다른 종류의 향신료 10박스를 면세로 수입할 수 있었습니다.[36] 카브랄은 항해가 매우 위험했지만, 화물을 싣고 포르투갈로 무사히 돌아온다면 매우 부자가 될 것이라는 전망을 가지고 있었습니다. 당시 유럽에서는 향신료가 드물었고 사람들이 몹시 찾고 있었습니다.[36]

이전의 함대는 아프리카를 일주하여 인도에 도착한 최초의 함대였습니다. 그 탐험은 바스코 다 가마가 이끌었고 1499년에 포르투갈로 돌아갔습니다.[37] 수십 년 동안 포르투갈은 이탈리아 해양 공화국과 오스만 제국의 지배하에 있던 지중해를 우회하기 위해 동양으로 가는 대체 경로를 찾고 있었습니다. 포르투갈의 팽창주의는 먼저 인도로, 나중에는 전 세계적인 식민지화로 이어질 것입니다. 이교도 땅에 가톨릭 기독교를 전파하려는 의지도 탐험의 동기가 되었습니다. 또한 무슬림들을 밀어내는 오랜 전통이 있었는데, 이것은 무어인들에 대항하는 포르투갈의 민족성 싸움에서 비롯되었습니다. 그 싸움은 처음에는 북아프리카로, 결국에는 인도 아대륙으로 확대되었습니다. 탐험가들을 고무시킨 추가적인 야망은 이슬람에 대항하는 동맹이 형성될 수 있는 강력한 기독교 왕인 신화 속의 프리스터 요한을 찾는 것이었습니다. 마침내, 포르투갈 왕은 수익성이 좋은 서아프리카의 노예와 금 거래, 그리고 인도의 향신료 거래에서 몫을 구했습니다.[38]

새로운 땅으로의 출발과 도착

A painting depicting the deck of a wooden sailing ship on which stands a group of men pointing toward the horizon and with the sails of several other ships visible in the background
1500년 4월 22일 카브랄(가운데 왼쪽, 포인팅)이 브라질 본토를 처음으로 목격합니다.

32세의 카브랄이 지휘하는 함대는 1500년 3월 9일 정오에 리스본에서 출발했습니다. 전날에는 국왕과 궁정, 그리고 많은 군중이 참석한 미사와 축하행사를 포함한 대중의 환송 행사가 있었습니다.[39] 3월 14일 아침, 이 함대는 카나리아 제도의 그란 카나리아를 지나갔습니다.[40][41] 이 배는 서아프리카 해안에 위치한 포르투갈의 식민지인 케이프 베르데로 항해하여 3월 22일에 도착했습니다.[40][42] 다음 날, 150명의 병력과 함께 바스코 데 아타이드가 지휘하는 노아는 흔적도 없이 사라졌습니다.[43] 이 함대는 4월 9일 적도를 넘어 아프리카 대륙에서 가능한 한 서쪽으로 항해하여 볼타도마르(말 그대로 "바다의 회전") 항해 기술로 알려졌습니다.[44][45] 4월 21일 해조류가 목격되었고, 이것은 선원들이 그들이 해안 근처에 있다고 믿게 만들었습니다. 1500년 4월 22일 수요일, 카브랄이 명명한 몬테파스콜 근처에 함대가 정박했을 때, 그들은 정확하다는 것이 증명되었습니다. 그 장소는 현재 브라질의 북동쪽 해안에 있습니다.[46]

A painting depicting a boat containing armored men being rowed from ships on the horizon onto a shoreline crowded with people in loincloths, while in the background a native kneels before a small group of European men with a large white banner bearing a black cross
카브랄이 트루 크로스 섬(현재의 브라질)에 처음 착륙한 장면을 로맨틱하게 묘사합니다. 해안(가운데)에서 그리스도 기사단의 깃발을 들고 있는 장갑병 앞에 서 있는 그의 모습을 볼 수 있습니다.

포르투갈인들은 해안에서 주민들을 발견했고, 모든 배의 선장들은 4월 23일 카브랄의 선두 배에 모였습니다.[47] 카브랄은 바스코 다 가마의 인도 항해 경험이 있는 선장 니콜라우 코엘류에게 해안으로 가서 연락하라고 명령했습니다. 그는 땅에 발을 들여놓고 원주민들과 선물을 주고받았습니다.[48] 코엘료가 돌아온 후 카브랄은 함대를 북쪽으로 가져갔고 해안을 따라 65km(40마일)를 이동한 후 4월 24일 총사령관이 포르토 세구로(안전항)라고 명명한 곳에 정박했습니다.[49] 그곳은 자연 항구였고, 아폰소 로페스(선장의 조종사)는 카브랄과 상의하기 위해 두 명의 원주민들을 배에 태웠습니다.[50]

첫 번째 연락 때와 마찬가지로 미팅은 화기애애했고 카브랄은 현지인들에게 선물을 선물했습니다.[51] 거주민들은 석기시대 수렵채집인들로, 유럽인들은 이들에게 "인디언"이라는 집단적인 명칭을 부여했습니다. 남자들은 스토킹 게임, 낚시, 수렵으로 음식을 수집했고, 여자들은 소규모 농사를 지었습니다. 그들은 셀 수 없이 많은 경쟁 부족으로 나누어져 있었습니다. 카브랄이 만난 부족은 투피니킴입니다.[52] 이 그룹들 중 일부는 유목민이었고 다른 그룹들은 앉아서 불에 대한 지식은 있지만 금속 작업은 하지 않았습니다. 몇몇 부족들은 식인 풍습에 참여했습니다.[53] 4월 26일, 카브랄은 점점 더 호기심이 많고 친절한 원주민들이 나타나자 부하들에게 기독교 미사가 열리는 내륙에 제단을 만들라고 명령했습니다. 이 제단은 나중에 브라질이 되는 땅에서 처음으로 기념되었습니다. 그는 배의 선원들과 함께 참여했습니다.[54]

그 다음 날에는 물, 식량, 목재 및 기타 식량을 비축하는 데 사용되었습니다. 포르투갈 사람들은 또한 대략 7미터 길이의 거대한 나무 십자가를 지었습니다. 카브랄은 새로운 땅이 토르데시야 조약에 명시된 포르투갈과 스페인의 경계선 동쪽에 있다는 것을 확인했습니다. 따라서 그 영토는 포르투갈에 할당된 영역 내에 있었습니다. 포르투갈의 영유권 주장을 묵념하기 위해 5월 1일 나무 십자가를 세우고 두 번째 종교 예배를 드렸습니다.[49][55] 십자가를 기리기 위해, 카브랄은 새로 발견된 땅의 이름을 Ilha de Vera Cruz (트루 크로스의 섬)라고 지었습니다.[56] 다음날 가스파르 드 레모스나[57][58] 앙드레 곤살베스가[59] 이끄는 보급선이 포르투갈로 돌아와 발견왕을 칭송했습니다.[60]

인도 항해

남아프리카의 비극

Pen and ink sketch depicting various sailing ships, some of which are in the process of foundering
카브랄 함대에 속해 있던 13척의 배 중 12척이 그려져 있습니다. 1568년 Memória das Armadas의 이 그림에서 볼 수 있듯이 많은 것들이 사라졌습니다.

이 함대는 1500년 5월[61] 2일이나[59] 3일에 항해를 재개하여 남미의 동쪽 해안을 따라 항해했습니다. 카브랄은 자신이 섬이 아닌 대륙 전체를 발견했다고 확신하게 되었습니다.[62] 5월 5일경, 함대는 아프리카를 향해 동쪽으로 이동했습니다.[62] 5월 23일[62] 또는 24일[58] 남대서양 고기압 지역에서 폭풍이 발생하여 4척의 선박이 손실되었습니다. 정확한 재난 위치는 알려지지 않았습니다. 아프리카 대륙의[62] 남쪽 끝에 있는 희망봉 근처에서부터 "남미 해안이 보이는 곳"에 이르기까지 추측 범위가 다양합니다.[63] 1488년 희망봉에 도착한 최초의 유럽인 바르톨로메우 디아스가 지휘하는 3개의 코와 카라벨이 발견되었고 380명이 실종되었습니다.[64]

거친 날씨와 파손된 부정기로 방해를 받은 나머지 선박들은 분리됐습니다. 디오고 디아스가 지휘하는 한 척의 배는 홀로 앞을 배회했고,[65] 나머지 여섯 척의 배는 다시 모일 수 있었습니다. 그들은 각각 세 척의 배로 구성된 두 개의 대형으로 모였고, 카브랄의 그룹은 희망봉을 지나 동쪽으로 항해했습니다. 그들의 위치를 고정하고 육지를 목격한 후, 그들은 북쪽으로 방향을 틀었고, 동아프리카에서 멀리, 그리고 소팔라 북쪽의 프라임이라스와 세군다스 군도의 어딘가에 착륙했습니다.[65][66] 주력함대는 수리를 받으며 10일간 소팔라 근처에 머물렀습니다.[65][67] 그 후 원정대는 북쪽으로 갔고, 5월 26일 카브랄은 킬와 키시와니에 도착했고, 그곳에서 카브랄은 왕과의 조약 협상을 시도했지만 실패했습니다.[68]

킬와 키시와니에서 함대는 8월 2일에 도착한 말린디로 출발했습니다. 카브랄은 왕을 만났고, 그와 우호적인 관계를 맺고 선물을 교환했습니다. 인도로 가는 마지막 여정을 위해 말린디에서 조종사들을 모집했고 함대는 출항했습니다. 캘리포니아로 가는 도중 보급품을 얻기 위해 배들이 자주 찾는 섬 안자딥에 도착했습니다. 여기서 배들은 해변으로 밀려오고, 다시 회항하고, 페인트칠을 했습니다. 캘리컷의 통치자와의 만남을 위한 마지막 준비가 이루어졌습니다.[69]

캘리컷 대학살

함대는 9월 13일 안자디프를 출발하여 캘리컷에 도착했습니다.[70] 카브랄은 자모린 가문(캘리컷의 통치자 칭호)과의 협상을 성공적으로 진행하여 공장과 창고 설립 허가를 받았습니다.[71] 카브랄은 관계를 더욱 개선하기 위해 자모린의 요청에 따라 여러 군사 임무에 부하들을 파견했습니다.[F] 그러나 12월 16일이나[72] 17일[73], 공장은 300여명의[72] 무슬림 아랍인들과 힌두교 인도인들의 기습을 받았습니다.[71] 석궁병들의 필사적인 방어에도 불구하고 포르투갈인 50여 명이 목숨을 잃었습니다.[G][72][74] 남은 수비수들은 배로 후퇴했고, 일부는 수영으로 후퇴했습니다. 카브랄은 질투심 많은 아랍 상인들의 무단 선동의 결과라고 생각하고 24시간을 기다렸지만 사과는 나오지 않았습니다.[75]

포르투갈인들은 공장 습격과 전우의 죽음에 분노하여 항구에 정박해 있던 아랍 상선 10척을 나포했습니다. 600여 명의[74] 선원들이 목숨을 잃었고, 상인들이 불을 지르기 전에 화물들이 압수되었습니다.[73][76] 카브랄함은 또한 협정 위반에 대한 보복으로 하루 종일 캘리컷함에 폭격을 명령했습니다.[73][76] 이 대학살은 이베리아 반도와 북아프리카의 무어인들과 수세기에 걸쳐 갈등을 겪으면서 발전한 무슬림들에 대한 포르투갈인들의 반감에 일부 책임이 있습니다.[77] 게다가, 포르투갈 사람들은 향신료 무역을 지배하기로 결심했고, 경쟁이 번창하는 것을 허락할 생각이 없었습니다. 아랍인들은 또한 포르투갈인들이 향신료에 대한 독점권을 깨는 것을 허락하지 않았습니다. 포르투갈 사람들은 무역의 모든 면에서 특혜를 받아야 한다고 주장하면서 시작했습니다. 카브랄이 캘리포니아의 통치자에게 보낸 마누엘 1세의 편지는 그 통치자의 아랍통역자들이 번역한 것으로 아랍 상인들의 배제를 요구했습니다. 무슬림 상인들은 그들이 무역 기회와 생계를 모두 잃을 것이라고 믿었고,[78] 포르투갈인들을 상대로 힌두교 지도자를 흔들려고 했습니다. 포르투갈 사람들과 아랍 사람들은 서로의 모든 행동을 극도로 의심했습니다.[79]

An illustration from an old map which shows a wooden sailing vessel with a square-rigged foresail, a square-rigged main mast with main and topsail, and a lateen sail aft over a very high stern
나우(carrack)는 카라벨보다는 크지만 후대의 갤리온보다는 작은 배의 한 종류였습니다. 그들은 크리스토퍼 콜럼버스, 바스코 다 가마, 카브랄의 항해에 사용되었습니다.[80]

역사학자 윌리엄 그린리(William Greenlee)는 포르투갈인들이 "그들은 수적으로 적었고 미래에 인도에 올 사람들은 항상 수적으로 불리할 것이라는 것을 깨달았다. 따라서 이 배신은 포르투갈인들이 미래에 두려워하고 존경받을 수 있도록 결정적인 방식으로 처벌되어야 한다. 그들이 이 목적을 달성할 수 있었던 것은 그들의 우수한 포병이었습니다." 그리하여 그들은 다음 세기 동안 아시아에서 유럽 열강들이 사용한 총포 외교의 선례를 만들었습니다.[81]

유럽으로 돌아가기

바스코 다 가마의 인도 항해에 대한 보고에 따르면 마누엘 1세는 카브랄과 교역할 수 있는 캘리컷 남부의 또 다른 항구에 대한 보고를 하도록 하였습니다. 이 도시는 코친이었고 함대는 출항하여 12월 24일에 도착했습니다.[82] 코친은 다른 인도 도시들에 의해 지배되었을 뿐만 아니라, 명목상으로는 캘리컷의 봉신이었습니다. 코친은 독립을 이루기 위해 열심이었고, 포르투갈인들은 자신들의 목표를 달성하기 위해 기꺼이 인도의 불평등을 이용했습니다. 이 전략은 결국 이 지역에 대한 포르투갈의 패권을 보장했습니다.[82] 카브랄은 코친의 통치자는 물론 다른 인도 도시의 통치자들과 동맹을 맺고 공장을 설립할 수 있었습니다. 마침내 귀중한 향신료를 실은 함대는 1501년 1월 16일 포르투갈로 귀환 항해를 시작하기 전에 추가 무역을 위해 칸누르로 갔습니다.[83]

원정대는 아프리카의 동쪽 해안으로 향했습니다. 그 배들 중 한 척이 모래톱에 오도 가도 못하게 되었고 그 배는 정박하기 시작했습니다. 다른 배에는 공간이 없었기 때문에 화물이 유실되었고 카브랄은 카랙에 불을 지르라고 명령했습니다.[84] 그 후 함대는 모잠비크 섬(소팔라 북동쪽)으로 이동하여 식량을 조달하고 배들이 희망봉 주변의 거친 항로를 통과할 수 있도록 준비했습니다.[85] 또 다른 탐험 목표인 소팔라로 캐러벨 한 대가 보내졌습니다. 니콜라우 코엘류가 선장하고 함대에서 가장 빠른 배로 여겨지는 두 번째 캐러벨이 왕에게 항해의 성공을 미리 알리기 위해 파견되었습니다. 페드로 데 아타이드(Pedro de Ataíde)가 지휘하는 세 번째 배는 모잠비크를 떠난 후 함대에서 분리되었습니다.[85]

5월 22일, 단 2척으로 줄어든 함대가 희망봉을 에워쌌습니다.[86] 그들은 6월 2일 베기체(현재의 다카르, Cape Verde 근처에 위치)에 도착했습니다. 그곳에서 그들은 니콜라우 코엘류의 카라벨뿐만 아니라 남대서양의 재앙 이후 1년 넘게 잃어버렸던 디오고 디아스가 주장한 나우도 발견했습니다. 노우는 여러[H] 번의 모험을 경험했고, 지금은 병들고 영양실조에 빠진 7명의 남자만 탑승한 채 열악한 상태에 있었습니다. 그 중 한 명은 너무 허약해서 그의 동료들을 다시 만나 행복한 마음으로 죽었습니다.[87] 또 다른 포르투갈 함대가 베세기체의 닻에 타고 있는 것도 발견되었습니다. 마누엘 1세가 지금의 브라질을 발견했다는 소식을 들은 후, 그는 또 다른 작은 함대를 보내 그곳을 탐험했습니다. 항해자 중 한 명은 아메리고 베스푸치(Amerigo Vespucci)였는데, 그는 카브랄에게 그의 탐험에 대해 말했고, 그가 실제로 섬이 아닌 대륙 전체에 상륙했음을 확인했습니다.[88]

니콜라우 코엘류의 카라벨은 1501년 6월 23일 베세기체에서 먼저 출발하여 포르투갈에 도착했습니다.[89] 카브랄은 페드로 데 아타이드의 실종된 배와 소팔라로 보내진 카라벨을 기다리며 뒤에 머물렀습니다. 결국 둘 다 나타났고 카브랄은 1501년 7월 21일 포르투갈에 도착했고, 다른 배들은 그 다음 날에 집으로 돌아갔습니다.[90] 모두 2척이 빈 채로 돌아왔고, 5척은 모두 실렸고, 6척은 유실됐습니다. 그럼에도 불구하고 함대가 운반한 화물은 최대 800%의 이윤을 포르투갈 왕가에 반환했습니다.[91] 일단 판매된 수익금은 함대를 갖추는 데 드는 비용을 충당하고, 손실된 선박의 비용을 충당하고, 그 비용의 합계를 초과하는 이익을 정리했습니다.[92] 역사학자 제임스 매클리몬트는 카브랄이 동아프리카 해안에 도착했을 때 "그가 입은 전례 없는 손실에 흔들리지 않고, 그에게 주어진 임무를 완수하기 위해 앞으로 밀고 나갔고, 살아남은 장교들과 사람들에게 용기를 불어넣을 수 있었다"고 주장했습니다."[86]역사학자 베일리 디피는 "카브랄의 항해만큼 잘 수행된 브라질과 인도 항해는 거의 없었다"[86]고 단언했는데,[93] 이는 "아프리카에서 극동까지 포르투갈의 항해 제국의 즉각적인 시작"과 결국 "브라질의 육지 제국"으로 이어지는 길을 마련했습니다.[61]

만년과 죽음

Photograph of a small chapel in which a roped-off inscribed stone slab is set into the floor and with a stone altar in the background on which are a wreath and a large metal cross
포르투갈 산타렘에 있는 카브랄의 무덤

카브랄이 돌아오자 마누엘 1세는 또다른 함대를 계획하기 시작했습니다. 인도로의 여행과 캘리컷에서 포르투갈의 패배를 설욕하기 위해서 말입니다. 카브랄은 이 "보복함대"를 지휘하기 위해 선택되었습니다. 카브랄은 8개월 동안 모든 준비를 했지만,[94] 여전히 불확실한 이유로 지휘권에서 해방되었습니다.[95] 또 다른 항해사인 비센테 소드레에게 함대 일부를 독립적으로 지휘할 것을 제안한 것으로 알려졌으며, 카브랄은 이에 강력하게 반대했습니다.[96] 1502년[97] 3월 함대가 출항했을 때 지휘관은 카브랄이 아니라 비센테 소드레의 외조카인 바스코 다 가마였습니다.[98][99] 다 가마를 지지하는 파벌과 카브랄을 지지하는 또 다른 파벌 사이에 적대감이 생긴 것으로 알려져 있습니다. 어느 순간 카브랄은 영구히 법원을 떠났습니다.[94] 왕은 다 가마의 지지자들 중 한 명이 그랬던 것처럼 그가 참석한 자리에서 그 문제를 언급하는 것이 추방으로 이어질 정도로 그 불화에 크게 짜증이 났습니다.[100]

마누엘 1세에게 호의를 잃었음에도 불구하고,[95][101] 카브랄은 1503년[100][102] 부유한 귀족 여성이자 포르투갈의 돔 페르난도 1세의 후손인 도나 이사벨 데 카스트로와 유리한 결혼을 맺을 수 있었습니다.[100] 그녀의 어머니는 발견시대의 가장 위대한 포르투갈 군사 지도자 중 한 명인 아폰소 데 알부케르키의 여동생이었습니다.[103] 그 부부는 최소한 4명의 자녀를 두었는데, 2명의 아들(페르낭 알바레스 카브랄과 안토니오 카브랄)과 2명의 딸(카타리나 데 카스트로와 기오마르 데 카스트로)[104]이 있었습니다. 다른 소식통에 따르면 이사벨과 레오노르라는 이름의 두 딸이 추가로 있었는데, 이들은 또한 귀마르, 이사벨, 레오노르가 종교 교단에 가입했다고 말하고 있습니다.[105] 1514년 12월 2일 아폰소 데 알부케르케는 카브랄을 대신하여 중재를 시도했고 마누엘 1세에게 그를 용서하고 그가 법정에 돌아오는 것을 허락해달라고 요청했지만 소용이 없었습니다.[106]

카브랄은 항해 이후 발열과 떨림(말라리아 가능성)에 시달리면서 1509년 산타렘으로 철수했습니다.[107] 그는 그곳에서 남은 세월을 보냈습니다.[12][101] 그 기간 동안 그의 활동에 대한 개략적인 정보만 얻을 수 있습니다. 1509년 12월 17일자 왕실 서한에 따르면 카브랄은 자신의 소유인 재산과 관련된 거래에 대한 분쟁의 당사자였습니다.[100][108] 같은 해 또 다른 편지에는 그가 공개되지 않은 군 복무에 대한 특정 특권을 받기로 되어 있다는 내용이 적혀 있었습니다.[16][100] 1518년, 혹은 이전에, 그는 왕의 평의회에서 피달고에서 기사로 자랐고 2,437 헤알의 월 용돈을 받을 수 있었습니다.[109] 이것은 1497년에 그에게 주어진 연간 수당 외에도 여전히 지급되고 있는 것이었습니다.[16] 카브랄은 알려지지 않은 원인으로 사망했고, 아마도 1520년에 사망했을 것입니다. 그는 산타렘에 있는 그라사 수녀원의 상 주앙 에반젤리스타 성당에 안장되었습니다.[110]

레거시

사후복원

Photograph showing an old map which covers the area from the Atlantic coast of the South American continent eastwards around Africa to India and on to the Malay peninsula at the eastern edge of the map, with Europe in the far north.
칸티노 평면은 1502년으로, 페드로 알바레스 카브랄의 브라질 탐험을 보여주는 현존하는 가장 초기의 도표 중 하나입니다. 토르데시야스 선도 그려져 있습니다.
브라질 발견 500주년을 기념하여 2000년 발행된 브라질 리얼 폴리머 지폐 10장의 카브랄

브라질이 된 최초의 영구적인 포르투갈인 정착지는 1532년 마르팀 아폰소 데 수사에 의해 설립된 상비센테였습니다. 세월이 흐르면서 포르투갈인들은 서서히 서쪽으로 국경을 확장하여 아메리카 원주민들과 스페인 사람들 모두로부터 더 많은 땅을 정복했습니다. 브라질은 1750년까지 현재 국경의 대부분을 확보했으며 포르투갈은 먼 해상 제국의 가장 중요한 부분으로 여겼습니다. 1822년 9월 7일, 포르투갈 국왕 돔 주앙 6세의 후계자인 돔 페드로 1세가 포르투갈로부터 브라질의 독립을 확보하고 초대 황제가 되었습니다.[111][112]

카브랄의 발견, 그리고 심지어 그의 출생지에 있는 그의 안식처는 그의 탐험 이후 거의 300년 동안 거의 완전히 잊혀져 있었습니다.[111][112] 이것은 1840년대에 페드로 1세의 후계자이자 아들인 돔 페드로 2세 황제가 브라질 역사 지리 연구소를 통해 카브랄의 삶과 탐험을 다룬 연구와 출판물을 후원하면서 바뀌기 시작했습니다. 이는 브라질의 다양한 시민들 사이에서 민족주의 의식을 함양하고 강화하려는 황제의 야심찬 더 큰 계획의 일부였습니다. 이는 히스패닉계 미국 공화국에 둘러싸인 포르투갈어를 사용하는 독특한 제국의 주민으로서의 공통된 정체성과 역사를 제공합니다.[113] 카브랄에 대한 최초의 관심은 1839년 브라질 역사가 프란시스코 아돌포 데 반하겐(후에 포르투 세구로 자작)이 그의 휴식처를 재발견한 데서 비롯되었습니다.[107][114] 카브랄의 무덤이 발견된 완전히 방치된 상태는 브라질과 포르투갈 사이에 외교적 위기로 이어질 뻔했고, 후자는 페드로 2세의 맏언니 마리아 2세가 통치했습니다.[115]

1871년, 당시 유럽 여행 중이던 브라질 황제는 카브랄의 묘지를 방문하여 과학적 연구를 위한 발굴을 제안했고, 1882년에 수행되었습니다.[114] 1896년 두 번째 발굴조사에서 흙과 뼛조각이 들어있는 유골함을 제거할 수 있었습니다. 비록 그의 유해가 포르투갈에 남아있었지만, 그 유골은 결국 1903년 12월 30일 브라질 리우데자네이루의 옛 성당으로 옮겨졌습니다.[114] 카브랄은 그 이후로 브라질에서 국민적 영웅이 되었습니다.[116] 하지만 포르투갈에서는 라이벌 바스코 다 가마에게 많이 가려졌습니다.[117][118] 역사학자 윌리엄 그린리(William Greenlee)는 카브랄의 탐험이 "지리학 역사에서 차지하는 위치뿐만 아니라 그 시기의 역사와 경제에 미치는 영향 때문에" 중요하다고 주장했습니다. 그는 "후대에 더 중요한" 항해가 거의 없다는 것을 인정하지만, "그 시대에 덜 평가된 것은 거의 없다"고 말합니다.[119] 그럼에도 불구하고, 역사학자 제임스 매클리몬트는 "포르투갈 정복과 발견의 역사에서 카브랄의 위치는 더 위대하거나 더 운이 좋은 사람들의 우월성에도 불구하고 형용할 수 없다"[120]고 단언했습니다. 그는 카브랄이 "브라질의 최초 발견자는 아니더라도, 항상 역사에 수장으로 기억될 것"이라고 결론지었습니다.[120]

의도적 발견 가설

A photograph of a park in which stands a large statue depicting a bearded man standing on a rock who is dressed in a long coat and holding a hat in his right hand, while his left hand grasps a large banner
리스본 카브랄의 기념비
브라질 카브랄의 기념비

한 세기 넘게 학자들을 사로잡은 논쟁은 카브랄의 발견이 우연인지 의도적인지에 대한 것입니다. 만약 후자라면, 그것은 포르투갈인들이 적어도 서쪽에 땅이 존재한다는 암시를 가지고 있었다는 것을 의미할 것입니다. 이 문제는 페드로 2세 황제가 1854년 브라질 역사지리학 연구소 세션에서 발견된 것이 의도적이었는지 물었을 때 처음 제기되었습니다.[121]

1854년 회의 전까지만 해도 이 발견이 사고였다는 것이 널리 추정되고 있었습니다. 이 주제에 대한 초기 연구는 페르낭 로페스 데 카스탄헤다의 히스토리오 도 데스코브리멘토 정복사 다 인디아 (1541년 출판된 인도의 발견과 정복의 역사), 주앙 데 바로스의 데카다스 다 아시아 (1552년 아시아의 수십 년), 크로니카스 도 펠리시모 레이 D. 등이 이 견해를 지지했습니다. 마누엘(가장 운이 좋은 D의 연대기). 마누엘(Manuel, 1558)은 다미앙 데 고이스(Damiãoo Góis), 렌다스 다 인디아(Lendas da India, 1561)는 가스파 코레이아(Gaspar Correia), 히스토리아 도 브라질(História do Brasil, 1627)은 비센테 도 살바도르 수사(Vicente do Salvador), 히스토리아 다 아메리카 포르투갈(História da America Portuguesa, 1730)은 세바스티앙 다 로차 피타(Sebastiãoo da Rocha Pita)의 작품.

의도성의 개념을 지지하는 첫 번째 작품은 페드로 2세가 토론을 연 후인 1854년에 호아킴 노베르투 데 수사에 실바에 의해 출판되었습니다.[124] 그 이후로 프란시스코 아돌포 데 반하겐,[115] 카피스트라노 데 아브레우,[115] 페드로 칼몬,[125] 파비오 라모스[126], 마리오 바라타 등 여러 학자들이 그 견해에 동의했습니다.[127] 역사학자 헬리오 비안나는 카브랄의 발견에서 "비록 고의성의 징후가 있지만" "주로 남대서양의 가장자리에 있는 땅의 존재에 대한 지식이나 이전의 의심에 근거한다"고 단언했습니다.[128] 이 의견은 역사학자 토마스 스키드모어(Thomas Skidmore)도 공유하고 있습니다.[129] 그것이 발견의 의도적인 항해였는지 아닌지에 대한 논쟁은 역사가 찰스 R에 의해 "무관적"으로 간주됩니다. 복서.[53] 역사학자 앤서니 스미스(Anthony Smith)는 상충되는 논쟁이 "아마도 결코 해결되지 않을 것"이라고 결론지었습니다.[130]

선구자들

An old, hand-drawn map with a large compass rose on the right side and a coastline drawn on the left side with writing occupying the center
1500년의 후안 데 라 코사의 지도는 비센테 야녜스 핀존이 브라질 북부를 여행한 것을 언급하고 있습니다.

카브랄은 남미의 다른 지역은 말할 것도 없고 오늘날 브라질의 지역을 우연히 발견한 최초의 유럽인이 아니었습니다. 노르드인들은 북아메리카에 도달했고 심지어 정착지를 세웠습니다. 그러나 이것들은 15세기가 끝나기 전에 실패로 끝났습니다.[131] Christopher Columbus는 1498년에 신세계로 가는 세 번째 항해에서 나중에 베네수엘라가 된 지역의 일부를 따라 여행했습니다.[127]

브라질의 경우, 포르투갈 항해사 두아르테 파체코 페레이라가 1498년에 브라질 해안으로 항해했을 가능성이 있다고 여겨졌습니다. 그러나 이 믿음은 그 이후로 기각되었고, 이제 그는 대신 북미로 항해했다고 여겨집니다.[132] 1500년 1월에서 3월 사이에 두 명의 스페인 사람인 비센테 야녜스 핀존과 디에고 데 레페가 브라질 북부 해안을 따라 여행했다는 더 확실한 증거가 있습니다. 핀손은 오늘날 카보 데 산투 아고스티뉴 (브라질 페르남부쿠 주)에서 아마존 강 어귀로 갔습니다. 그곳에서 그는 3월에 오야포크 강까지 도달할 레페가 이끄는 또 다른 스페인 원정대를 만났습니다. 카브랄이 스페인 탐험가가 아닌 브라질을 발견한 것으로 알려진 이유는 핀손과 레페의 방문이 필기체여서 지속적인 영향을 미치지 않았기 때문입니다. 역사학자 카피스트라노 데 아브레우,[133] 프란시스코 아돌포 데 반하겐,[134] 마리우[135] 바라타, 헬리오 비안나는[136] 스페인 원정이 아메리카 대륙에서 유일하게 포르투갈어를 사용하는 국가가 되는 독특한 역사를 가진 나라의 발전에 영향을 미치지 않았다는 것에 동의했습니다. 나머지 대륙을 지배하는 히스패닉계 미국 사회와 차별화되는 문화와 사회.

작위 및 명예

귀족

명예

참고 항목

엔드노트

  1. ^ 그의 이름은 생전에 "페드로 알바레스 카브랄", "페로 알바레스 카브랄", "페드로 알바레스 카브랄", "페드로 알바레스 카브랄", "페드랄루아레스 카브랄" 등으로 표기되었습니다. 이 기사는 가장 일반적인 철자를 사용합니다. McClimont 1914, p. 1, Tomlinson 1970, p. 22, Calmon 1981, p. 44, Capistrano de Abreu 1976, p. 25, Greenlee 1995, p. 190 참조.
  2. ^ 포르투갈 제국의 가장 초기 기원은 1385년 주앙 1세의 즉위와 그의 뒤이은 북아프리카 정복 전쟁, 항해사 헨리 왕자의 탐험 항해 등으로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 그러나 나중에 브라질이 될 영토에 대한 보다 실질적인 영유권과 인도에 무역 양허권이 확립되면서 포르투갈 제국의 기반은 확고하게 다져졌습니다. Diffie & Winius 1977, pp. 39, 46, 93, 113, 191 참조.
  3. ^ "그가 인도 함대의 최고 사령관으로 임명될 때 사용된 이름도 Pedralvares de Gouveia입니다." – William Brooks Greenlee in Greenlee 1995, p. xl.
  4. ^ "가문의 전승에 따르면 카브라에스는 마케도니아의 첫 번째 왕이자 헤라클레스의 일곱 번째 왕인 특정 카라노 또는 카라누스의 후손이라고 합니다. 카라노는 델포이 신탁으로부터 새 왕국의 대도시를 염소들의 안내를 받는 장소에 두라는 지시를 받았고, 그가 에디사를 공격했을 때 그의 군대는 불가리아인들이 아드리아노플을 빼앗을 때 그들 앞에 소를 몰고 가는 것과 같이 염소 떼를 따라갔다. 그래서 왕은 두 마리의 염소를 자신의 인지를 위해 선택했고, 두 마리의 염소가 밭의 아르젠트 위의 길을 지나 카브레아의 무기가 되었습니다. 헤로도토스는 카라노와 염소들에 대해 아무것도 모릅니다." –제임스 맥클리몬트, 1914쪽.
  5. ^ "벨몬테 요새의 사령관이었던 어떤 피살고는 수비대가 투자한 군대에 의해 굶주려 항복하는 것과 함께 있었습니다. 두 마리의 염소가 아직도 요새 안에 살아 있었습니다. 이들은 지휘관의 명령에 의해 살해되어 4등분되어 적에게 던져졌고, 적의 지휘관은 식량을 낭비할 수 있는 수비대를 굶겨도 소용이 없다고 여겼기 때문에 포위가 발생했습니다. 카스텔란의 아들이 포로로 잡혀 살해당했고, 이 사건의 결과로 애도의 표시로 헤럴드 염소의 뿔과 수염이 안정적이라는 이야기도 나옵니다." –제임스 맥클리몬트, 1914년 1-2쪽.
  6. ^ 자모린은 페드로 알바레스 카브랄에게 부탁을 했습니다. 전자는 캘리포니아를 지나던 코친에서 온 상인의 배에 실려온 코끼리 7마리 중 한 마리에 관심이 있었습니다. 알바레스 카브랄은 우정의 표시로 배를 잡고 자모린의 눈이 고정된 코끼리를 잡도록 요청 받았습니다. 카브랄은 코친왕을 공격하는 위험을 무릅쓰기 싫었지만, 자모린에게 좋은 몸짓을 보여주기 위해 나서야 했습니다. 그는 두 명의 귀인과 육십 명의 병사를 배 한 척(나우)에 배치하고, 코킴 상인의 배와 함께 코끼리를 잡으라고 명령했습니다. 페로 [페드로] 데 아타이데는 300명의 전투기가 탑승한 위 상인의 배를 제압하기 위해 포르투갈 선박의 지휘관으로 임명되었습니다. 페로 데 아타이드는 칸나노레 근처에서 인도 군함과 대치했습니다. 인도의 배는 포르투갈의 배를 향해 많은 화살과 대포를 쏘았습니다. 포르투갈 함선은 모든 포병으로 신속하게 대응했습니다. 자모린이 원하는 대로 배를 잡은 뒤 페로 데 아타이드가 탐내는 코끼리들을 그에게 전달했습니다. 이것은 포르투갈 사람들의 군사적 위신을 높였습니다. [...] 게다가, 페로 데 아타이드는 카나노레 근처에서 무슬림들의 배 4척과 파라오 몇 척을 파괴하는 데 성공했습니다. 또 다른 날, Pero de Atíde가 5척의 배를 띄웠습니다. 포르투갈 해군의 위신이 날로 높아지자, 자모린 자신도 포르투갈인들이 캘리컷 왕국을 파괴할까 봐 두려워하기 시작했습니다. 그 결과 자모린은 이슬람교도들이 캘리컷에 있는 포르투갈 공장을 공격하는 것을 허락했고, 그 공장에서 아이레스 코레아와 50명의 포르투갈인들을 죽였습니다." –K K. N. Kurup in Kurup 1997, 10쪽.
  7. ^ 다른 자료들은 부상을 입거나 살해된 포르투갈인 20명에서 70명 사이의 수치를 제시하고 있습니다. 그린리 1995, 페이지 xxii 참조.
  8. ^ 동쪽으로 너무 먼 길을 건진 디아스는 마다가스카르 섬을 처음으로 발견한 유럽인이었습니다. 그는 원주민들과 친구가 되어 아프리카 해안으로 돌아갔습니다. 디아스는 이후 주요 함대를 찾으려는 시도는 실수로 과르다푸이 곶을 지나 아덴만으로 항해하는 것으로 끝이 났습니다. 역풍에 갇힌 디아스는 폭풍으로 타격을 입고, 해적에게 공격을 받고, 마침내 에리트레아 해안에 좌초되어 빠르게 죽어가는 선원들을 위해 필사적으로 물과 식량을 구하며 수개월 동안 이 지역에서 참혹한 시간을 보냈습니다. 그의 선원들의 수가 계속 줄어들자, 디아스는 결국 아프리카의 동쪽 해안을 따라 남쪽으로, 뿔 주위로, 그리고 북서 아프리카로 돌아가는 어려운 항해를 해냈고, 그들은 1년 이상의 이별 후에 다시 카브랄의 함대를 만났습니다. 그린리 1995, pp. xxi, xxix, Bueno 1998, pp. 118, 120, McClimont 1914, pp. 23–24 참조.

각주

  1. ^ 부에노 1998, 35쪽.
  2. ^ 참조:
  3. ^ a b 그린리 1995, 페이지 xxxix.
  4. ^ 맥클라이몬트 1914, 13쪽.
  5. ^ 참조:
  6. ^ 참조:
  7. ^ 참조:
  8. ^ 에스피놀라 2001, 232쪽.
  9. ^ a b 페르난데스 1969, 53쪽.
  10. ^ 맥클라이몬트 1914, 2쪽.
  11. ^ 참조:
  12. ^ a b Subrahhmanyam 1997, p. 177.
  13. ^ 뉴잇 2005, 64쪽
  14. ^ a b 아브라모 1969, 34쪽.
  15. ^ 참조:
  16. ^ a b c 맥클라이몬트 1914, 33쪽.
  17. ^ a b 그린리 1995, 페이지 xl.
  18. ^ a b 페레스 1949, 페이지 114.
  19. ^ 참조:
  20. ^ a b 에스피놀라 2001, 231쪽.
  21. ^ 1981년 11월 42일자
  22. ^ 페르난데스 1969, 페이지 52.
  23. ^ 참조:
  24. ^ 복서 2002, 페이지 128.
  25. ^ 1998년 부에노, 18쪽.
  26. ^ 복서 2002, 312쪽.
  27. ^ 1998년 부에노, 34쪽.
  28. ^ a b c 그린리 1995, p. xli.
  29. ^ 뉴잇 2005, 65쪽.
  30. ^ Bueno 1998, 37쪽.
  31. ^ 참조:
  32. ^ 참조:
  33. ^ 참조:
  34. ^ 1998년 부에노, 38쪽.
  35. ^ 1998년 부에노, 22쪽.
  36. ^ a b c Bueno 1998, 26쪽.
  37. ^ 1998년 부에노, 88쪽.
  38. ^ 복서 2002, pp. 34–41.
  39. ^ 참조:
  40. ^ a b 비안나 1994, 43쪽.
  41. ^ 1998년 부에노, 42쪽.
  42. ^ Bueno 1998, 43쪽.
  43. ^ 참조:
  44. ^ Diffie & Winius 1977, p. 189.
  45. ^ 1998년 부에노, 45쪽.
  46. ^ 참조:
  47. ^ Bueno 1998, 89쪽.
  48. ^ Bueno 1998, 90쪽.
  49. ^ a b 비안나 1994, 44쪽.
  50. ^ 부에노 1998, 95쪽.
  51. ^ 1998년 부에노, 97쪽.
  52. ^ 복서 2002, 98-100쪽.
  53. ^ a b 복서 2002, 98쪽.
  54. ^ 1998년 부에노, 100쪽.
  55. ^ Bueno 1998, 106-108쪽.
  56. ^ 1998년 부에노, 109쪽.
  57. ^ Bueno 1998, 110쪽.
  58. ^ a b 그린리 1995, 페이지 xx.
  59. ^ a b 1914년 맥클라이몬트, 21쪽
  60. ^ Diffie & Winius 1977, 193쪽.
  61. ^ a b Diffie & Winius 1977, 페이지 194.
  62. ^ a b c d Bueno 1998, 116쪽.
  63. ^ 맥클라이몬트 1914, 23쪽.
  64. ^ Bueno 1998, 117쪽.
  65. ^ a b c 그린리 1995, 페이지 xxi.
  66. ^ 맥클라이몬트 1914, 25쪽.
  67. ^ 맥클라이몬트 1914, 26-27쪽.
  68. ^ 그린리 1995, 페이지 xxi–xxxxii.
  69. ^ 참조:
  70. ^ 참조:
  71. ^ a b 맥클라이몬트 1914, 27쪽.
  72. ^ a b c 1998년 부에노, 119쪽.
  73. ^ a b c 맥클라이몬트 1914, 페이지 28.
  74. ^ a b Kurup 1997, 10쪽.
  75. ^ 참조:
  76. ^ a b 그린리 1995, p. xxii.
  77. ^ 그린리 1995, p. xxiv.
  78. ^ 그린리 1995, 페이지 xxv.
  79. ^ 그린리 1995, 페이지 xxvi, xxxxii.
  80. ^ 복서 2002, 222-223쪽, 갤러리.
  81. ^ 그린리 1995, 페이지 xxiv, xxxii.
  82. ^ a b 그린리 1995, 페이지 xxvii.
  83. ^ 참조:
  84. ^ 참조:
  85. ^ a b 그린리 1995, 페이지 xxix.
  86. ^ a b 맥클라이몬트 1914, 35쪽.
  87. ^ Bueno 1998, 120쪽.
  88. ^ Bueno 1998, 121쪽.
  89. ^ 1998년 부에노, 122쪽.
  90. ^ 그린리 1995, 페이지 xxx.
  91. ^ 에스피놀라 2001, 234쪽.
  92. ^ 맥클라이몬트 1914, 31-32쪽.
  93. ^ Diffie & Winius 1977, 190쪽.
  94. ^ a b 그린리 1995, p. xliii.
  95. ^ a b 부에노 1998, 125쪽.
  96. ^ 참조:
  97. ^ 뉴잇 2005, 67쪽.
  98. ^ 맥클라이몬트 1914, 32쪽.
  99. ^ 참조:
  100. ^ a b c d e 그린리 1995, 페이지 xliv.
  101. ^ a b 아브라모 1969, 42쪽.
  102. ^ Presser 2006, 페이지 249.
  103. ^ 참조:
  104. ^ 맥클라이몬트 1914, 3쪽.
  105. ^ 그린리 1995, 페이지 xlv.
  106. ^ 참조:
  107. ^ a b Bueno 1998, 126쪽.
  108. ^ McClimont 1914, 32-33쪽.
  109. ^ 참조:
  110. ^ 참조:
  111. ^ a b Revista Trimestral de Historiae Geografia 1840, 페이지 137.
  112. ^ a b Vieira 2000, 28-29쪽.
  113. ^ Schwarcz 1998, 페이지 126.
  114. ^ a b c 1975년, 985쪽.
  115. ^ a b c Bueno 1998, 130쪽.
  116. ^ Smith 1990, p. 5.
  117. ^ 앨브스 필호 1997, 페이지 195.
  118. ^ Berrini 2000, 168쪽
  119. ^ 그린리 1995, 페이지 xxxiv.
  120. ^ a b 맥클라이몬트 1914, 36쪽.
  121. ^ 페레이라 1979, 54쪽.
  122. ^ 1998년 부에노, 127쪽.
  123. ^ Bainfas 2001, 183쪽.
  124. ^ 1998년 부에노, 129쪽.
  125. ^ 1981년 11월 51일자
  126. ^ 라모스 2008, 168쪽.
  127. ^ a b 바라타 1991, 46쪽.
  128. ^ 비안나 1994, 19쪽.
  129. ^ 스키드모어 2003, 페이지 21.
  130. ^ 스미스 1990, 9쪽
  131. ^ 복서 2002, 페이지 31.
  132. ^ 참조:
  133. ^ 부에노 1998, 132쪽.
  134. ^ Varnhagen, 81쪽.
  135. ^ 바라타 1991, 페이지 47–48.
  136. ^ 비안나 1994, 46쪽.

참고문헌

  • Abramo, Alcione (1969). Grandes Personagens da Nossa História (in Portuguese). Vol. 1. São Paulo: Abril Cultural.
  • Alves Filho, João (1997). Nordeste: estratégias para o sucesso : propostas para o desenvolvimento do Nordeste brasileiro, baseadas em experiências nacionais e internacionais de sucesso (in Portuguese). Rio de Janeiro: Mauad Consultoria e Planejamento Editorial. ISBN 978-85-85756-48-2.
  • Barata, Mário (1991). O descobrimento de Cabral e a formação inicial do Brasil (in Portuguese). Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra.
  • Belvederi, Rafaell (1998). "Cristoforo Colombo: un problema di storia e di valori". Revista da Faculdade de Letras. Lisboa: Universidade de Lisboa. 5 (23). ISSN 0870-6336. Retrieved 30 October 2014.
  • Berrini, Beatriz (2000). Eça de Queiroz: a ilustre casa de Ramires : cem anos (in Portuguese). São Paulo: EDUC. ISBN 978-85-283-0198-4.
  • Boxer, Charles R. (2002). O império marítimo português 1415–1825 (in Portuguese). São Paulo: Companhia das Letras. ISBN 978-85-359-0292-1.
  • Bueno, Eduardo (1998). A viagem do descobrimento: a verdadeira história da expedição de Cabral (in Portuguese). Rio de Janeiro: Objetiva. ISBN 978-85-7302-202-5.
  • Calmon, Pedro (1975). História de D. Pedro II. 5 v (in Portuguese). Rio de Janeiro: José Olympio.
  • Calmon, Pedro (1981). História do Brasil (in Portuguese) (4th ed.). Rio de Janeiro: José Olympio.
  • Capistrano de Abreu, João; José Honório Rodrigues (1976). Capítulos de História Colonial, 1500–1800 (in Portuguese). Vol. 1 (6th ed.). Rio de Janeiro: Civilização Brasileira.
  • Diffie, Bailey W.; Winius, George D. (1977). Foundations of the Portuguese empire, 1415–1580. Europe and the World in the Age of Expansion. Vol. 1. Minneapolis: University of Minneapolis Press. ISBN 0-8166-0782-6.
  • Duarte Nuno G. J. Pinto da Rocha (2004). "Cabral, Pedro Álvares". Navegações Portuguesas. Instituto Camões. Retrieved 30 October 2014.
  • Greenlee, William Brooks (1995). The voyage of Pedro Álvares Cabral to Brazil and India: from contemporary documents and narratives. New Delhi: J. Jetley.
  • Espínola, Rodolfo (2001). Vicente Pinzón e a descoberta do Brasil (in Portuguese). Rio de Janeiro: Topbooks. ISBN 978-85-7475-029-3.
  • Fernandes, Astrogildo (1969). Pedro Álvares Cabral: 500 anos (in Portuguese). Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
  • Kurup, K. K. N. (1997). India's naval traditions: the role of Kunhali Marakkars. New Delhi: Northern Book Centre. ISBN 978-81-7211-083-3.
  • Lima, Susana (2012). Grandes Exploradores Portugueses. A lfragide Portugal: Publicações D. Quixote. ISBN 9789722050548.
  • Lunde, Paul (July–August 2005). "The Coming of the Portuguese". Saudi Aramco World. Vol. 56, no. 4. Houston, Texas: Aramco Services. Archived from the original on 31 October 2014. Retrieved 30 October 2014.
  • McClymont, James Roxburgh (1914). Pedraluarez Cabral (Pedro Alluarez de Gouvea): his progenitors, his life and his voyage to America and India. London: Strangeways & Sons.
  • Newitt, M. D. D. (2005). A History of Portuguese Overseas Expansion 1400–1668. New York: Routledge. ISBN 978-0-415-23980-6.
  • Pereira, Moacir Soares (1979). Capitães, naus e caravelas da armada de Cabral (in Portuguese). Coimbra: Universidade de Coimbra.
  • Peres, Damião (1949). O descobrimento do Brasil: antecedentes e intencionalidade (in Portuguese). Porto: Portucalense.
  • Presser, Margareth (2006). Pequena enciclopédia para descobrir o Brasil (in Portuguese). Rio de Janeiro: Senac. ISBN 978-85-87864-74-1.
  • Ramos, Fábio Pestana (2008). Por mares nunca dantes navegados: a aventura dos Descobrimentos (in Portuguese). São Paulo: Contexto. ISBN 978-85-7244-412-5.
  • Revista Trimestral de História e Geografia (in Portuguese). Rio de Janeiro: Typographia de J. E. S. Cabral. 2 (5). 1840. {{cite journal}}: 누락 또는 비움 title= (도와주세요)
  • Schwarcz, Lilia Moritz (1998). As barbas do Imperador: D. Pedro II, um monarca nos trópicos (in Portuguese) (2nd ed.). São Paulo: Companhia das Letras. ISBN 978-85-7164-837-1.
  • Smith, Anthony (1990). Explorers of the Amazon. Chicago: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-76337-8.
  • Skidmore, Thomas E (2003). Uma História do Brasil (in Portuguese) (4th ed.). São Paulo: Paz e Terra. ISBN 978-85-219-0313-0.
  • Subrahmanyam, Sanjay (1997). The Career and Legend of Vasco da Gama. New York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-64629-1.
  • Tomlinson, Regina Johnson (1970). The Struggle for Brazil: Portugal and "the French Interlopers" (1500–1550). New York: Las Americas Pub. Co.
  • Vainfas, Ronaldo (2001). Dicionário do Brasil colonial (1500–1808) (in Portuguese). Rio de Janeiro: Objetiva. ISBN 978-85-7302-320-6.
  • Varnhagen, Francisco Adolfo de. História Geral do Brasil (in Portuguese). Vol. 1 (3rd ed.). São Paulo: Melhoramentos, N/A.
  • Vianna, Hélio (1994). História do Brasil: período colonial, monarquia e república (in Portuguese) (15th ed.). São Paulo: Melhoramentos.
  • Vieira, Cláudio (2000). A história do Brasil são outros 500 (in Portuguese). Rio de Janeiro: Record. ISBN 978-85-01-05753-2.

더보기

위키미디어 커먼즈에는 페드로 알바레스 카브랄과 관련된 미디어가 있습니다.
  • MacClymont, James Roxburgh; Greenlee, William Brooks; Caminha, Pero Vaz de (2009). Pedro Cabral.