무함마드 나이무딘

Muhammad Naimuddin
알리 앗다르 물비

무함마드 나이무딘
মোহাম্মদ নইমুদ্দীন
개인적인
태어난1832
탕가일, 벵골 대통령직
죽은1907년 11월 23일 (1907-11-23) (74-75세)
탕가일, 벵골 대통령직
종교이슬람교
교파수니파
법학하나피
직종.작가, 자선가

무함마드 나이무딘(, 1832년 ~ 1907년[1]/1916년[2])은 벵골의 이슬람 학자, 작가, 언론인입니다.그는 아크바레 이슬람교의 [3]편집장이었습니다.

초기 생활과 교육

무함마드 나이무딘은 1832년 벵골 대통령직에 [1]있는 미멘싱 구 탕가일의 슈루즈 마을에서 벵골 무슬림 가정에서 태어났습니다.

그는 파브나 지역의 수자나가르에 있는 둘라이 마드라사에서 초기 교육을 마쳤고 다카에서 이슬람 연구도 마쳤습니다.그는 나중에 더 많은 종교적 지식을 얻기 위해 무르시다바드, 비하르, 알라하바드, 아그라, 델리와 다른 장소들을 여행했습니다.그는 이슬람 [1]지식에 대한 전문성으로 '알렘 우드 다하르'라는 칭호를 받았습니다.

직업

나이무딘은 그의 인생에서 많은 경력을 가지고 있었습니다.그는 파브나에 [citation needed]있는 동안 학교 선생님이자 카지(결혼 등록관)였습니다.

그는 마침내 카라티아의 [citation needed]판니자민다르의 후원 아래 잡지를 출판하고, 책을 쓰고, 이슬람의 메시지를 전파하는 데 집중하기 시작했습니다.

그 가족은 나이무딘을 아크바레 이슬람 [3]저널의 편집자로 고용했습니다.그 외에도, 그는 전체 코란을 [2][4]벵골어로 번역하는 일을 시작했습니다.

작동하다

나이무딘은 종교와 관련된 책을 30권 정도 썼습니다.1891년 [5]9월 26일 코란의 첫 번째 번역본이 출판되었습니다.1892년부터 1908년까지, 그는 9개의 파라다이스 번역본을 출판했습니다.1892년, 그는 또한 와제드 알리 칸 판니의 도움과 하페즈 마흐무드 알리 칸 [6][7]판니의 후원으로 파트와-에-알람기르의 4권짜리 벵골어 번역본을 출판했습니다.그는 1883년 마흐무디아 [6]출판사에서 출판된 벵골 월간 아크바레 이슬라미아의 수석 편집자가 되었습니다.이 작품들은 카라티아 하페즈 마흐무드 알리 칸 [6]판니의 자민다르가 후원했습니다.그의 다른 주목할 만한 책들 중 일부는 다음과 같습니다.

죽음.

나이무딘이 몇 년도에 죽었는지에 대해서는 의견의 차이가 있습니다.방글라데시의 와킬 아흐메드는 1907년 11월 23일 자신의 고향 마을에서 발생했다고 주장하는 반면,[citation needed] 다른 사람들은 1916년이라고 말합니다.

레퍼런스

  1. ^ a b c Wakil Ahmed (2012). "Naimuddin, Mohammad". In Islam, Sirajul; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza; Ahmed, Sabbir (eds.). Banglapedia: the National Encyclopedia of Bangladesh (Online ed.). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Asiatic Society of Bangladesh. ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M. Retrieved 29 May 2023.
  2. ^ a b বাংলায় কুরআনের প্রথম অনুবাদক. Daily Naya Diganta (in Bengali). 16 March 2017. Retrieved 5 January 2018.
  3. ^ a b Ahmed, Wakil (2003). "Akhbare Islamia". Banglapedia. Asiatic Society of Bangladesh. ISBN 984-32-0576-6. Retrieved 5 January 2018.
  4. ^ বাংলা সাহিত্যে ঈদ-উৎসব. Dhaka Times 24 (in Bengali). 26 June 2017. Retrieved 5 January 2018.
  5. ^ কুরআনের প্রথম বঙ্গানুবাদক কে?. The Daily Sangram (in Bengali). 26 July 2018. Archived from the original on 1 February 2020. Retrieved 1 February 2020.
  6. ^ a b c Islam Khan, Nurul (1990). বাংলাদেশ জেলা গেজেটীয়ার টাংগাইল (in Bengali). Establishment Ministry. p. 277.
  7. ^ Mir Shamsur Rahman (2012). "Panni, Wazed Ali Khan". In Islam, Sirajul; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza; Ahmed, Sabbir (eds.). Banglapedia: the National Encyclopedia of Bangladesh (Online ed.). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Asiatic Society of Bangladesh. ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M. Retrieved 29 May 2023.