매슈 10시 30분
Matthew 10:30| 매슈 10시 30분 | |
|---|---|
← 10:29 10:31 → | |
| 책 | 마태복음 |
| 기독교 성경 부분 | 신약성서 |
마태복음 10장 30절은 신약성서의 마태복음 9장에 나오는 한 구절이다.
내용
Westcott-Hort에 따른 그리스어 원본은 다음과 같다.
- ὑμῶν δὲ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς πᾶσαι ἠριθμημέναι εἰσί.
- 하지만 네 머리털은 모두 번호가 매겨져 있어.
신국제판에서는 이 구절을 다음과 같이 번역한다.
- 그리고 바로 머리털까지도 모두 번호가 매겨져 있다.
분석
라피데는 상징적인 의미로 "그리스도의 털은 모두 선택받은 자들이며, 머리털이 머리털과 같이 이 장식된 그리스도를 구원할 자들이다"라고 말한다. 그는 이어서 "털은 모두 신자들의 생각, 말, 행동"[1]이라고 말한다.
교회 아버지들의 논평
제롬: "그분이 말하길, 네 머리털은 모두 번호가 매겨져 있고, 인간에 대한 신의 무한한 섭리를 보여주며, 우리의 어떤 것도 하나님께 숨기지 않는다는 말로 표현할 수 없는 보살핌이 있단다."[2]
푸아티에스의 힐러리: "어떤 것이든지 번호가 매겨질 때에는 주의깊게 지켜봐라."[2]
크리소스톰 : "하나님께서 우리의 머리를 계산하시는 것이 아니라, 그의 부지런한 지식과 우리를 다스리는 큰 조심성을 보여 주시는 겁니다."[2]
제롬 : "육체의 부활을 부정하는 사람들은, 마치 우리가 면도칼에 잘린 모든 머리카락이 다시 솟아오른다고 단언하는 것처럼, 마치 이 곳 교회의 감각을 비웃는데, 사비오르가 "당신의 모든 머리카락은 구원된 것이 아니라, 번호가 매겨져 있다. 숫자가 있는 곳에는 그 숫자에 대한 지식이 함축되어 있지만, 같은 털을 보존하지는 않는다."[2]
아우구스티누스: "우리가 우리의 머리카락에 대해 공정한 조사를 할 수는 있지만, 우리에게서 벗겨진 모든 것이 돌아올 수 있을지; 누가 그런 손상을 두려워하지 않을지에 대해. 우리 몸의 어떤 것도 없어서는 안 된다는 것이 한 번 이해되었을 때, 그래서 모든 부분의 형태와 완벽함을 보존해야 한다는 것이 이해되었을 때, 우리는 동시에 우리 몸을 망가뜨렸을 모든 것은 사지의 틀을 파괴하기 위해 특정한 부분에 붙이는 것이 아니라 전체 덩어리에 의해 결합되거나 차지되는 것이라는 것을 이해한다.점토로 만들어진 sel은 다시 한 번 그릇으로 개조될 필요가 없다. 손잡이를 형성한 점토의 그 부분이 다시 그것을 형성해야 한다거나, 바닥을 구성했던 점토가 다시 바닥으로 내려가야 한다. 전체로, 전체 진흙을 그릇 전체로 되돌리고, 일부를 잃지 않아야 한다. 따라서 그렇게 자주 털을 깎는 것이 탈모한 곳으로 복원하면 기형적인 것이 될 수 있다면, 그것은 그 곳으로 복원되는 것이 아니라, 구체의 모든 재료가 새로운 곳에서, 즉 부품들의 상호적 적합성을 보존하기 위해 그들이 점유할 수 있는 장소에 새로 부활하게 될 것이다. 비록 루크에게서 말한 대로, 머리털은 한 올도 땅에 떨어지지 않을 것이다. (루케 21:18)는 머리카락의 길이가 아니라, 여기에서도 말한 바와 같이, 머리털은 모두 번호가 매겨져 있다.'[2]
참조
외부 링크
| 선행자 매슈 10:29 | 마태복음 제10장 | 성공자 매슈 10:31 |
