예코슬라프 루부리치

Vjekoslav Luburić
예코슬라프 루부리치
1940년대 루부리치
닉네임막스
태어난(1914-03-06) 1914년 3월 6일
오스트리아-헝가리 보스니아 헤르체고비나의 콘도미니엄 후맥
죽은1969년 4월 20일 (1969-04-20) (55세)
카르카이센트, 스페인
얼라이언스크로아티아 독립국
서비스/지점
근속연수1929–1945
순위일반
보류된 명령
  • 우스타셰 감시국 제3국
  • 제9보병연대 (크로아티아 가정경비대)
  • 크로아티아군 (1945년 5월)
전투/전쟁유고슬라비아 제2차 세계 대전
배우자
이사벨라 헤르나이즈
(m. 1953; div. 1957)
아이들.5

브예코슬라프 루부리치(, 1914년 3월 6일 ~ 1969년 4월 20일)는 크로아티아의 정치인이다. 루부리치는 또한 동시다발적인 세르비아인, 유대인, 로마인의 대량학살을 직접 감독하고 주도했습니다.

1931년에 안테 파벨리치의 우스타셰 운동에 참여했고, 이듬해 유고슬라비아를 떠나 헝가리로 이주했습니다. 추축국의 유고슬라비아 침공과 파벨리치를 필두로 한 NDH의 설립 이후, 루부리치는 발칸 반도로 돌아갔습니다. 1941년 6월 말, 루부리치는 리카 지역으로 파견되었고, 그곳에서 그는 일련의 세르비아인 학살을 감독했습니다. 이 시기에 그는 우스타셰 감시국의 부서인 제3국의 책임자로 임명되었는데, 이 부서는 NDH의 광범위한 강제 수용소 네트워크를 감독하는 임무를 맡았습니다. 이 중 가장 큰 것은 전쟁 기간 동안 약 10만 명이 사망한 자세노백이었습니다. 1942년 말, 루부리치는 크로아티아 내무군 제9보병연대의 지휘관으로 임명되었으나, 부하 중 한 명을 총으로 쏴 죽이고 지휘권을 박탈당했습니다. 독일군의 압력으로 그는 가택 연금 상태에 놓였지만, 우스타셰 수용소의 실질적인 지배권은 유지했습니다. 1944년 8월, 그는 파벨리치를 타도하고 그를 친동맹 정부로 교체하려는 로코비치-보키치 음모의 혼란에 주도적인 역할을 했습니다. 1945년 2월, 파벨리치는 사라예보로 루부리치를 파견했고, 이후 두 달 동안 수백 명의 공산주의자들의 고문과 살해를 감독했습니다. 루부리치는 4월 초 비행기를 타고 자그레브로 돌아와 장군으로 진급했습니다.

NDH는 1945년 5월에 붕괴되었고 그 영토는 유고슬라비아로 다시 통합되었습니다. 루부리치는 공산주의자들을 상대로 게릴라전을 펼치기 위해 뒤에 남았고, 그 과정에서 중상을 입었습니다. 1949년에 그는 스페인으로 이주하여 우스타셰 미그레 서클에서 활동하게 되었습니다. 1955년, 루부리치는 파벨리치와 결별하고 나중에 보스니아 헤르체고비나를 대크로아티아와 대세르비아 사이에 분할하는 것을 지지한다고 선언했고, 크로아티아 민족 저항 단체라는 이름의 라이벌 단체를 결성했습니다. 이 갈등은 두 사람 사이에 큰 악랄함을 낳았고, 1959년 파벨리치가 사망했을 때 루부리치는 그의 장례식에 참석하는 것이 금지되었습니다. 1969년 4월, 루부리치는 유고슬라비아 비밀경찰의 희생자이자 크로아티아 에미그레 공동체의 경쟁자인 자신의 집에서 살해된 채 발견되었습니다.

초기생

1914년 3월 6일, 유고슬라비아의 크로아티아인[1] 가정에서 태어났다.[2] 그는 은행원이었던 류보미르 루부리치와 가정주부였던 마리야 솔도의 셋째 아이였습니다.[3] 이 부부는 또 다른 아들 드라구틴과 두 딸 미라와 올가를 낳았습니다.[4] 루부리치는 독실하고 실천적인 로마 가톨릭 신자였습니다.[5] 1918년 12월, 그의 아버지는 담배를 밀수하던 중 경찰관의 총에 맞아 피를 흘리며 사망했습니다.[3][a] 역사학자 캐시 카마이클(Cathie Carmichael)은 아버지의 죽음 이후 루부리치가 "세르비아인과 세르비아 군주제를 혐오하고 증오하게 되었다"고 썼습니다.[7] 얼마 지나지 않아, 루부리치의 여동생 올가는 어머니가 이슬람교도와 결혼하는 것을 금지하자 트레비 ž에 뛰어들어 자살했습니다. 루부리치의 아버지와 여동생의 죽음 이후, 그의 어머니는 남아있는 아이들을 위해 담배 공장에서 일을 구했습니다. 그녀는 곧 조조 탐비치라는 이름의 남자와 결혼하여 세 명의 아이를 더 낳았습니다.[3] 어머니의 두 번째 결혼으로 태어난 루부리치의 이복 형제들의 이름은 조라, 나다, 토미슬라프였습니다.[4]

루부리치는 류부슈키에서 초등학교를 마치고 모스타르로 이주하여 중등학교를 다닙니다. 그곳에서 그는 크로아티아 민족주의 청년들과 교제하기 시작했습니다. 그는 선생님들과 또래들에게 점점 더 공격적이 되어 갔고, 종종 무단결석을 했습니다. 1929년 9월 7일, 루부리치는 모스타르 법원에 의해 2일간의 징역형을 선고받고 법정에서 체포되었습니다.[3] 고등학교 3학년 때, 루부리치는 모스타르 주식 거래소에서 일하기 위해 고등학교를 중퇴했습니다. 1931년에는 유고슬라비아의 붕괴와 대크로아티아의 건국에 헌신한 크로아티아의 파시스트이자 초민족주의 운동인 우스타셰(Usta,e)에 가담했습니다. 같은 해 거래소 소속 자금 횡령 혐의로 구속됐습니다.[3] 12월 5일, 루부리치는 횡령 혐의로 징역 5개월을 선고받았습니다. 얼마 지나지 않아, 그는 포로에서 탈출하여 알바니아인들까지 도달했습니다.유고슬라비아 국경을 탈환하기 전입니다. 석방되자 루부리치는 크로아티아 북부로 이동했고, 수보티카로 이동했고, 그곳에서 몰래 헝가리를 건넜습니다.유고슬라비아 국경. 루부리치는 부다페스트의 크로아티아 에미그레 공동체와 처음 만남을 가졌고, 우스타셰의 훈련 캠프인 얀카 푸슈타로 이주했습니다.[8] 유고슬라비아 국경 근처에 위치한 얀카 푸슈타는 헝가리와 이탈리아에 설립된 여러 우스타슈 훈련 캠프 중 하나로, 그들의 정부는 우스타슈에 동정적이었고 유고슬라비아에 대한 영토적 열망을 가지고 있었습니다. 이곳에는 수백 명의 크로아티아인들이 거주하고 있었는데, 대부분 서유럽과 북미에서 돌아온 수작업 노동자들이었습니다. 신병들은 우스타셰의 지도자인 안테 파벨리치에게 충성을 맹세하고 유사 군사 훈련에 참가했으며 반세르브 선전물을 제작했습니다.[9] 루부리치가 평생 사용할 막스라는 별명을 얻은 것은 얀카 푸슈타에서였습니다.[3]

1934년 10월, 유고슬라비아의 알렉산드르 국왕은 마르세유를 방문하던 중 내부 마케도니아 혁명 조직과 우스타셰의 공동 음모로 암살당했습니다. 암살 이후, 헝가리에 거주하던 우스타셰는 루부리치 등을 제외한 대부분의 사람들이 헝가리 정부에 의해 추방당했습니다.[10] 루부리치는 나기카니차에서 잠시 동안 거주했는데, 그곳에서 짧은 연애 끝에 현지 여성이 그를 낳았습니다.[11]

제2차 세계 대전

NDH의 창조

1941-1943년 유고슬라비아 분할 지도

1938년 독일과 오스트리아 사이의 안슐루스 전쟁 이후 유고슬라비아는 북서쪽 국경을 제3제국과 공유하게 되었고 이웃 국가들이 추축국과 동맹을 맺으면서 점점 더 압박을 받게 되었습니다. 1939년 4월, 이탈리아는 인근 알바니아를 침공하고 점령하면서 유고슬라비아와의 두 번째 국경을 열었습니다.[12] 제2차 세계 대전이 발발한 후 유고슬라비아 정부는 중립을 선언했습니다.[13] 1940년 9월에서 11월 사이에 헝가리와 루마니아는 추축국과 동맹을 맺고 3자 조약에 가입했고 이탈리아는 그리스를 침공했습니다. 유고슬라비아는 그때까지 추축국과 그 위성국에 거의 완전히 둘러싸여 있었고, 전쟁에 대한 중립적인 입장이 껄끄러워졌습니다.[12] 1941년 2월 말, 불가리아는 조약에 가입했습니다. 다음 날, 독일군은 루마니아에서 불가리아로 진입하여 유고슬라비아 주변의 고리를 닫았습니다.[14] 독일의 독재자 아돌프 히틀러는 소련에 대한 임박한 공격을 위해 그의 남쪽 측면을 확보할 의도로 유고슬라비아에 추축국에 가입하라는 강력한 압력을 가하기 시작했습니다. 1941년 3월 25일, 유고슬라비아 정부는 조건부로 조약에 서명했습니다. 이틀 후, 친서방 성향의 세르비아 민족주의자인 유고슬라비아 공군 장교들이 무혈 쿠데타를 일으켜 섭정자인 폴 왕자를 폐위시켰습니다. 그들은 그의 10대 조카 페테르를 왕위에 앉히고 유고슬라비아 공군의 수장인 두샨 시모비치 장군이 이끄는 "국민 통합 정부"를 집권시켰습니다.[15] 1941년 4월 6일 시작된 히틀러의 침공을 즉각 지시한 히틀러는 쿠데타에 분노했습니다.[16]

4월 10일 크로아티아 독립국이 탄생했습니다. 네자비스나 박사 ž바 흐르바츠카(NDH)는 해외 크로아티아 민족주의자들과 접촉했던 전 오스트리아-헝가리 육군 장교 슬라브코 크바테르니크에 의해 라디오를 통해 발표되었습니다. 4월 15일 자그레브에 도착한 파벨리치는 독일군에게 추축국의 대의에 충실할 것을 보장하면서 자신을 NDH의 지도자(크로아티아어: 포글라브니크)로 선포했습니다.[18] 20년이 넘는 세르비아의 패권에 환멸을 느낀 크로아치아 대다수는 NDH의 창설을 열렬히 환영했습니다. 추축국의 유고슬라비아 침공으로 우스타셰는 작고 상대적으로 무명인 크로아티아 민족주의 조직에서 하루아침에 대중운동으로 변모했습니다.[19][b] 독일은 처음에 크로아티아 농민당의 지도자인 블라드코 마체크를 크로아티아 괴뢰국의 지도자로 임명하기를 원했지만, 마체크는 민주적인 신념과 추축국이 전쟁에서 이길 수 없을 것이라는 확고한 신념을 이유로 거부했습니다.[22] NDH는 독일과 이탈리아의 영향권으로 나뉘었습니다.[23] 이탈리아의 영향권은 3개의 작전 구역으로 나누어져 있었습니다. 자다르, 시베니크, 트로기르, 스플리트를 둘러싼 해안과 섬 지역으로 구성된 제1구역은 이탈리아에 직접 합병되었습니다. 구역 II는 NDH에 위탁되었습니다. 그것은 달마티아와 달마티아 내륙의 대부분을 포함했습니다. 제3구역(Zone III)은 보스니아 서부와 중부, 보스니아 동부, 헤르체고비나 전역까지 확장되었습니다.[24]

4월 17일, 우스타셰는 강제 수용소의 설치와 NDH 전역의 인질들에 대한 대량 총격을 합법화하는 법률인 인민과 국가의 방위를 위한 법률 조항을 제정했습니다.[25] 유대인 문제는 우스타셰의 부차적인 관심사였을 뿐입니다. 그들의 최우선 목표는 신생 괴뢰국가 전체 인구의 약 30%를 차지하는 190만 명의 세르비아인들로부터 NDH를 제거하는 것이었습니다.[26] 우스타셰의 고위 관리들은 NDH에 살고 있는 세르비아인의 3분의 1을 죽이고, 3분의 1을 추방하고, 3분의 1을 로마 가톨릭으로 개종시키려 한다고 공개적으로 밝혔습니다.[27] 우스타셰 운동의 불만은 전간기 동안 세르비아계가 지배하는 유고슬라비아에서 크로아티아인들에게 가해진 인식된 부당함을 중심으로 이루어졌습니다. 우스타셰 고위 관리들은 1928년 6월 크로아티아 국회의원 5명의 총격 사건, 1931년 크로아티아 민족주의 인류학자이자 역사학자인 밀란 슈플리의 살해, 1932년 벨레비트 봉기 진압, 1933년 크로아티아 농민당 부총재 요시프 프레다벡의 살해 등을 이유로 들었습니다. 그리고 수십명의 다른 크로아티아 정치인들의 체포와 감금.[28]

초기세정작업

1941년 우스타셰에 의해 그들의 집에서 살해된 세르비아인 가족

1941년 4월 초, 루부리치는 골라 마을 근처에서 유고슬라비아 국경을 불법적으로 넘었습니다. 4월 중순, 그는 자그레브에 도착하여 우스타샤 본부의 경제국(크로아티아어: 우스타셰의 통치기구인 GUS(Glavni Ustašskistan)는 브예코슬라프 세르바치의 부관으로 활동하고 있습니다. 5월 6일, 루부리치는 전날 밤 인근 블라지에서 크로아티아인 가족을 살해한 것에 대한 보복으로 마을에서 세르비아계 남성 400명의 집단을 이끌기 위해 슬룬지 근처의 벨준 마을로 파견되었습니다. 가해자들의 신원은 여전히 미스터리로 남아있었지만, 우스타셰는 벨준의 세르비아인들에게 책임이 있다고 발표하고 마을의 남성 주민들을 집단적으로 처벌하기로 결정했습니다.[29] 루부리치는 총 50명의 사람들을 마음대로 살 수 있었고, 그들 중 많은 사람들은 1930년대에 이탈리아로 망명 생활을 했던 오래된 우스타셰였습니다.[30] 5월 9일 저녁, 벨준의 세르비아계 남성들은 블라지로 끌려가 현지 초등학교 뒷마당에서 칼과 둔기로 살해되었습니다. 살인은 밤새 계속되었습니다. 다음 날 아침, 루부리치가 물웅덩이 옆에서 손과 소매를 씻고 피투성이가 된 채 학교에서 나오는 모습이 보였습니다.[29]

6월 말, 리카 지역의 곤자 수바자 마을과 돈자 수바자 마을을 지나던 우스타셰 관리들이 총에 맞았다고 보고되어 지역 당국은 마을에 대해 "청소" 조치를 명령했습니다.[31] 7월 1일 아침, 루부리치는 우스타셰의 무리를 이끌고 두 마을로 들어갔습니다.[32][33] 역사학자 막스 베르홀츠는 최대 300명의 우스타셰가 작전에 참여했다고 썼습니다.[34] 언론인이자 홀로코스트 생존자인 슬라브코 골드스타인에 따르면 루부리치는 크로아티아 가정 경비대 250명 외에 우스타셰 보조군 150명을 마음대로 사용할 수 있었다고 합니다.[32] 곤자 수바자와 돈자 수바자의 많은 남성 주민들은 우스타셰가 오기 전에 황야로 도망갔습니다. 그들의 여자 친척들은 뒤에 남아 강간과 성적 학대를 당했습니다.[35] 이 학살은 약 2시간 동안 지속되었으며, 우스타셰는 희생자들을 죽이기 위해 주로 칼과 곤봉에 의존했습니다.[32] 최소 173명의 마을 주민들이 목숨을 잃었는데, 대부분 여성, 어린이, 노인들이었습니다.[32][33]

7월 2일, 우스타셰는 오스레디 마을을 공격했습니다. 마을 주민 대부분은 전날 곤자 수바자와 돈자 수바자에서 일어난 일을 듣고 학살을 예상하고 도망쳤습니다. 그 후 이틀 동안 우스타셰는 마을 주민 중 30여 명, 대부분 노약자들이 다른 사람들과 함께 도망갈 수 없었던 사람들을 학살했습니다.[36] 동시에 루부리치와 그의 추종자들은 인근 부반즈 마을의 주민들을 학살했습니다.[37] 그들의 내부 문서에 따르면, 우스타셰는 부반즈에서 152명의 세르비아 민간인을 살해하고 20채의 집을 불태웠습니다. 어떤 가정에서는 단 한 명의 사람도 살아 남지 않았습니다. 생존자들의 진술에 따르면 사망자 수는 약 270명이었습니다.[38] 7월 3일, 루부리치의 부대 중 한 곳이 12세 이하의 어린이 10명을 포함해 네블류시 마을 주민 53명을 구금했습니다. 그들은 말이 끄는 수레를 타고 막사와 카르스트 구덩이가 있는 인근 보리체바크 마을로 운반되었습니다. 네블류시 주민들은 앞서 체포된 성인 남성 12명과 함께 밤이 될 때까지 막사 안에 갇혀 있었습니다. 그날 저녁, 그들은 8명씩 무리를 지어 카르스트 구덩이로 진군하고 안으로 밀려들어가 죽음에 이르렀습니다. 희생자들 중 두 명은 가까스로 그 시련에서 살아남았습니다.[37] 7월 말까지 우스타셰는 리카와 그 주변에서 적어도 1,800명의 세르비아인을 살해했습니다.[33]

NDH의 세르비아계 주민에 대한 우스타셰의 만행은 요시프 브로즈 티토의 파르티잔과 드라 ž라 미하일로비치의 체트니크에 세르비아인 수천 명을 합류시켰습니다. 특히 리카 학살은 7월 27일에 시작된 Srb 봉기의 카수스 벨리 역할을 했습니다.[40] 이 반란으로 이탈리아는 2구역과 3구역을 점령했습니다.[41] 골드스타인은 "루부리치와 그의 상관들은 무고한 사람들을 잔인하게 살해하는 것이 '인종적으로 순수한 지역'을 만들려는 그들의 계획에 대한 배아 저항을 무마시킬 것이라고 잘못 계산했다"고 말했습니다. "그들의 행동은... 완전히 반대의 결과를 불러 일으켰습니다."[40] 1941년 7월 중순, 루부리치는 케레스티네크 수용소에서 탈출한 수십 명의 수감자들을 탈환하는 임무를 맡았습니다. 거의 모든 도망자들이 잡히거나 죽었으며, 몇몇 우스타셰도 목숨을 잃었습니다.[42]

우스타셰 감시국 제3국

Jasenovac, I–III

한 쌍의 자세노백 희생자들의 시체가 썩어가고 있습니다.

NDH의 보안 부문은 보안 및 공공질서 국장(크로아티아어: Ravnateljstvoza javni red i sigurnost; RAVSIGUR)과 우스타셰 감시국(크로아티아어: Ustaška nadzorna služba; UNS).[43] RAVSIGUR와 UNS는 모두 크바테르니크의 아들 디도가 이끌었습니다.[44] RAVSIGUR는 1941년 5월 4일에 설립되었습니다.[45] 유엔 안전보장이사회는 8월에 설립되었습니다.[46][d][e] 후자는 세 개의 국으로 나뉘었습니다. 제1국, 제3국, 제4국. 우스타셰 방위군으로도 알려진 제3국은 NDH의 강제 수용소를 관리하는 임무를 맡았습니다.[43] NDH를 가로지르는 총 연장은 약 30개였습니다.[53] 1941년 4월부터 8월까지 RAVSIGUR는 캠프의 관리를 담당했습니다.[54] 전쟁의 대부분을 루부리치가 이끌었습니다.[55] NDH 주재 독일 대사 지그프리트 카셰에 따르면 루부리치는 망명 기간 동안 강제 수용소 네트워크를 구축할 계획이었다고 합니다.[42][56]

1941년 5월 크바테르니크는 크라프제(자세노박 1세)와 브로치체(자세노박 2세) 마을에 두 개의 구치소를 건설하도록 명령했습니다. 크라프제와 브로치체는 8월 23일에 개장했습니다.[57] 같은 날 이탈리아군이 제2구역을 점령하자 제3국은 NDH의 해안 지역에 위치한 모든 수용소를 해산하라고 명령했습니다.[54] 루부리치는 야세노백 강제수용소 체제가 가동된 첫 몇 달 동안 상관의 동의 없이 대량 처형을 명령하는 일은 거의 없었습니다.[58] 우스타셰의 대표적인 관리인 안테 모슈코프는 "그는 심지어 자신의 어머니와 형제들보다 포글라브니크를 더 좋아했고, 그에 대한 충성과 복종은 그의 삶의 의미였습니다"[59]라고 말했습니다. 루부리치의 충성과 헌신은 결국 결실을 맺었고, 전쟁이 진행되면서 그는 파벨리치의 내부에서 신뢰받는 일원이 되었습니다.[60][f] 1941년 9월 말, NDH 정부는 루부리치를 제3제국으로 파견하여 독일의 강제 수용소를 만들고 유지하는 방법을 연구했습니다.[61] 루부리치의 캠프 투어는 열흘 동안 계속되었습니다.[62][63] 이후 우스타셰 수용소는 오라니엔부르크와 작센하우젠을 모델로 삼았습니다.[61][g] 자세노바크 수용소는 세르비아계 인구가 많은 지역에 위치해 있었습니다.[62] 1941년 9월에서 10월 사이에 루부리치의 명령에 따라 두 개의 서브캠프 근처의 모든 세르비아 마을이 파괴되었고, 그들의 주민들은 크라프예와 브로치체로 추방되었습니다.[65] 1941년 11월 14일에서 16일 사이에 크라프제와 브로치체는 해체되었습니다.[66] 신체가 튼튼한 죄수들은 세 번째 부대인 야세노바크 3세를 건설하도록 강요당했고, 이 부대는 브릭야드 (크로아티아어: Croatian: Ciglana).[67] 병든 사람들과 병든 사람들은 죽거나 버려진 야영지에 남겨졌습니다. 해산 당시 크라프제와 브로치체에 억류되어 있던 3,000~4,000명의 죄수 중에서 브릭야드를 보기 위해 살았던 사람은 1,500명에 불과했습니다.[66]

Jasenovac, IV–V

1942년 6월, 루부리치는 스타라 그라디슈카에서 독일 장교와 함께 앉아 있었습니다.

루부리치는 독일에서 수집한 정보로 크라프제와 브로치체보다 더 효율적으로 브릭야드를 조직할 수 있었습니다.[68] 1942년 1월, 제3국은 가죽 생산을 전담하는 부대인 자세노박 4세의 설립을 명령했고, 이는 타네리(크로아티아어: Ko žara)로 알려지게 되었습니다. 다섯 번째이자 마지막 서브 캠프인 Jasenovac V가 비슷한 시기에 설립되었습니다. 스타라 그라디슈카(Stara Gradiška)로 알려진 이곳은 마을 이름을 따서 남녀 경비대가 관리했습니다. 그들 중에는 루부리치의 이복 자매인 나다와 조라도 있었습니다.[71] 전자는 스타라 그라디슈카에서 벌어진 고문과 처형에 광범위하게 참여했습니다.[72][73] 그녀는 딩코 샤키치와 결혼했습니다.[74] 전쟁 기간 동안 샤키치는 스타라 그라디슈카의 부사령관을 지냈고,[70] 이후 브릭야드의 사령관을 지냈습니다.[67] 루부리치는 그의 사촌 류보 밀로시를 영입하기도 했습니다.[71][75] 밀로시는 브릭야드에서 노동 서비스 사령관으로 일했습니다.[67] 3국 국장으로 임명된 20대 후반의 루부리치처럼 자세노백 캠프 시스템을 관리하는 임무를 맡은 우스타셰는 대부분 나이가 극히 어렸습니다. 1941년에 샤키치는 20살이었고 밀로시는 22살이었습니다.[76]

1,500명 이상의 우스타셰가 야세노박 진영을 지켰습니다.[62] 브릭야드, 태너리, 스타라 그라디슈카는 7,000명의 재소자를 수용할 수 있었지만, 재소자의 수는 한 번도 4,000명을 넘지 않았습니다.[77] 루부리치는 한 달에 두세 번씩 야세노백 캠프 시스템을 방문했습니다.[78] 그는 매번 방문할 때마다 최소 한 명의 수감자를 직접 죽여야 한다고 주장했습니다.[79] 루부리치는 죄수들의 처형 날짜와 방법에 대해 조롱하는 것을 즐겼습니다.[80][81] 티토 전기 작가 재스퍼 고드윈 리들리는 "자신의 권총을 죄수들의 머리 위에 올려놓음으로써 자신을 즐겁게 할 것"이라고 썼습니다. "때로는 방아쇠를 당기기도 하고, 안 당기기도 했습니다."[82] 루부리치의 잔인함은 다른 우스타셰 진영으로도 확대되었습니다. 한 예로, 그는 수백 명의 티푸스에 걸린 수감자들을 스타라 그라디슈카에서 다코보로 일부러 파견하여 수감자들 사이에 질병이 확산되도록 했습니다.[83] 밀로시는 "루부리치가 그러한 분위기를 조성했다"며 "우스타샤가 실제로 죄수를 죽이라고 요구했다고 느끼는 모든 사람들은 이것이 애국심의 행위라고 생각했다"[58][h]고 회상했습니다. 가스 밴 실험에 실패한 루부리치는 스타라 그라디슈카에 이산화황과 자이클론 B를 혼합한 가스실을 만들라고 명령했습니다. 가스실이 부실하게 만들어졌고 이런 살상 수법은 석 달 만에 포기됐습니다.[73] 전쟁이 진행되는 동안, 독일 수용소와는 달리, 대부분의 수감자들은 칼이나 둔기로 살해당했습니다.[73][84]

1942년 초, 적십자사 대표단의 방문을 예상하면서 자세노백의 상황은 다소 개선되었습니다. 새로운 침대와 침구를 제공받은 더 건강한 수감자들은 대표단과 대화할 수 있게 되었고, 아프고 쇠약해진 수감자들은 목숨을 잃었습니다. 대표단이 떠난 뒤 캠프 상황은 다시 예전의 상태로 돌아갔습니다.[85] 루부리치는 그가 자세노백에 구금된 사람들의 가족들에게 정보를 요구받을 때마다 모호한 태도를 보였습니다. 드라기틴 로젠베르크라는 크로아티아계 유대인 공무원이 음식과 옷이 이름을 붙여 야세노백으로 배달되도록 설득하려 하자 루부리치는 어떤 수감자가 아직 살아있는지 밝히지 않기 위해 대량 위탁에만 동의했습니다.[86] 루부리치는 또한 야세노백의 수감자들을 좀 더 인도적으로 대하기 위해 루부리치에게 뇌물을 주려 했지만 화가 나 퇴짜를 맞은 적십자 대표인 줄리어스 슈미들린의 사례에서 볼 수 있듯이 뇌물에 불침투성임이 증명되었습니다.[87] 또한 루부리치는 캠프 수감자들로부터 압수한 물품을 잘못 취급한 것을 용납하지 않았는데, 이는 캠프 경비원들이 야세노백에서 압수된 보석을 밀반출하려다 적발된 이른바 골드 어페어에 대한 대응에서 잘 드러났습니다. 루부리치는 범인들을 죽이라고 명령했습니다. 사망자 중에는 루부리치의 부관 이비차 마트코비치의 동생도 포함되어 있습니다.[88]

코자라 오펜시브

코자라에서 세르비아인과 로마인의 추방.

1941년 12월 21일, 루부리치, 루카비나, 모슈코프가 이끄는 우스타셰 부대는 보산스키 페트로바크 근처의 프르코시로 진군했습니다.[89] 루부리치는 "우리는 프르코스와 그들의 모든 마을, 마지막 사람, 심지어 아이들까지 모두 죽여야 합니다."[90]라고 선언했습니다. 우스타셰는 주로 여성, 어린이, 노인 등 400명 이상의 세르비아계 민간인들을 계속 포위했습니다. 얼마 지나지 않아, 그들은 근처 숲으로 이끌려 죽임을 당했습니다.[89] 1942년 1월 14일, 루부리치는 보스니아 북부의 드락세니치 마을로 우스타셰 무리를 이끌고 들어가 주민들을 살해하라는 명령을 내렸습니다. 200명이 넘는 마을 주민들이 대부분 여성, 어린이, 노인들로 이어진 학살로 목숨을 잃었습니다.[91] 1942년 중반, 국가정보선전국(크로아티아어: DIPU) 박사는 NDH의 모든 신문에 대해 루부리치, 3국 및 NDH의 소위 "수집 [92]센터"에 대한 보도를 금지하는 강력한 경고를 보냈습니다. DIPU의 경고에도 불구하고, 루부리치는 1942년 "드리나 위의 수호자"라는 제목의 선전 단편 영화에 출연했습니다. 스트라 ž나 드리니, 독일어: Wacht ander Drina).[93]

1942년 6월, 독일군은 보스니아 북서부에 위치한 코자라 산 주변의 빨치산 세력을 제거하기 위해 코자라 공세를 개시했고, 이는 베오그라드-자그레브 철도 노선에 대한 독일의 접근을 위협했습니다.[94] 비록 파르티잔은 굴욕적인 패배를 당했지만, 이 지역의 민간인들은 공세의 직격탄을 맞았습니다. 1942년 6월 10일부터 7월 30일 사이에 코자라 산 근처에 거주하던 6만 명의 민간인들이 강제 수용소로 이송되었습니다.[65][95] 에드먼드 글레즈-호르스테나우 전권대사는 "코자라는 마지막 남자에게 허락을 받았다"며 "그리고 마찬가지로 마지막 여자이자 마지막 아이"라고 썼습니다.[65]

코자라의 인구 감소 이후, 루부리치는 세르비아계 소년들을 그들의 가족으로부터 빼앗고, 그들의 세르비아 국적을 포기하는 조건으로 우스타슈 가문에 헌납하는 연간 세금을 만드는 것을 계획했습니다. 1942년 말, 그는 코자라 산 주변에서 전투를 벌이다 실향민이 된 450명의 소년들을 "입양"했습니다.[65] 검은 우스타셰 로브를 입은 루부리치는 이 소년들을 "작은 재니세리"라고 불렀고, 이는 발칸 반도 전역의 기독교 가정에서 수만 명의 소년들이 끌려가 오스만 군대에 입대하는 오스만 제국의 ş르메 제도를 암시했습니다. 매일 아침 루부리치의 "재니세리"들은 군사 훈련에 참가하여 주님의 기도를 말해야 했습니다.[96] 실험은 실패했고 대부분의 소년들은 우스타셰가 되기를 거부했습니다.[65] 그 후 대부분은 영양실조, 이질 및 기타 질병으로 사망했습니다.[96] 코자라 공세의 여파로 우스타셰에 의해 납치된 수백 명의 다른 어린이들은 다이애나 부디사블예비치가 이끄는 자그레브의 적십자 자원봉사자들에 의해 구출되었습니다.[97] 그녀의 일기에서 부디사블예비치는 그녀가 스타라 그라디슈카에서 루부리치와 만났던 일을 회상했는데, 후자는 그녀와 그녀의 동료들이 "세르비아 어린이들에 대해서만 신경을 쓴다"고 비난했고, 반면에 NDH 전역에는 크로아티아와 보스니아 이슬람교도 어린이들도 고통을 겪고 있었습니다. 부디사블예비치(Budisavljević)에 따르면, 루부리치는 그녀와 그녀의 동료들을 감금하겠다고 위협하며, "그들에게 무슨 일이 일어났는지 아무도 알 수 없을 것"이라고 불길하게 경고했습니다.[98]

로코비치-보키치 음모의 가택연금과 파행

1942년 8월, 루부리치는 소령으로 진급했습니다.[11] 글레즈-호르스테나우는 파벨리치에게 루부리치가 독일군의 작전을 방해하고 있다고 불평했습니다.[99] 독일인들은 루부리치를 "신경증적이고 병적인 성격"이라고 묘사하는 내부 비망록 중 하나로 그를 불신했습니다.[65] 독일군을 달래기 위해 파벨리치는 루부리치를 트라브니크로 재할당했습니다.[99] 그는 그를 크로아티아 내무군 제9보병연대장(크로아티아어: 체트니크의 영향력이 큰 동헤르체고비나의 이탈리아 점령 몬테네그로와 NDH의 국경을 확보하는 것이 목적이었습니다.[100]

제9보병연대가 헤르체고비나로 떠날 준비를 하고 있을 때, 루부리치는 그의 휘하에 있던 가정방위군 중 한 명을 총으로 쏴 죽였습니다.[i] 그 살해 사건은 가정 경비대 사이에 격렬한 항의를 촉발시켰습니다.[11] 루부리치는 즉시 지휘권을 박탈당했고, 이는 프랑호 시미치 대령에게 넘어갔습니다.[99] 11월 말, 독일군의 재촉으로 루부리치는 그의 어머니와 이복 자매들과 함께 자그레브 아파트에서 가택연금을 당했습니다.[101] 슈탄코 샤르크는 루부리치가 부재한 상황에서 야세노바치의 작전을 감독하도록 임명되었습니다. 루부리치의 부단장 이비차 마트코비치는 이비차 브르클랴치치로 대체되었습니다.[102] 루부리치의 가택연금 조건은 매우 관대했고 그는 산책을 위해 그의 아파트를 떠나는 것이 허락되었습니다.[101] 루부리치는 공식적으로 교체되었음에도 불구하고, 야세노백의 작전을 사실상 지배했습니다.[101][103] 예를 들어, 1942년 말, 그는 북부 보스니아의 세르비아계 주민들에게 일련의 만행을 저지른 죄로 투옥된 미로슬라프 필리포비치의 석방을 준비했습니다. 필리포비치는 이후 스타라 그라디슈카의 사령관으로 임명되었습니다.[104] 2달 동안, 마체크와 그의 아내는 루부리치와 그의 가족과 함께 살았습니다. 마체크에 따르면, 루부리치의 어머니는 눈물을 흘리며 마체크의 아내에게 만약 그녀의 아들이 루부리치가 저지른 것으로 소문난 만행에 책임이 있다면 그녀가 루부리치를 낳은 것을 후회할 것이라고 말했습니다.[105]

내무장관 믈라덴 로코비치
안테 보키치 국방장관

1942년 말, NDH의 증가하는 불안은 동남 유럽에 대한 독일의 이익에 해를 끼치기 시작했습니다. 독일인들은 파벨리치에게 NDH의 안정을 가져오라고 압력을 가하기 시작했습니다. 이를 위해 그들은 세르비아인들에 대한 우스타셰의 만행을 중단하라고 독려했습니다. 이에 대해 우스타셰는 소위 크로아티아 정교회를 설립했는데, 이 교회의 목적은 NDH의 세르비아계 주민들을 동화시키는 것이었고, 이들을 "정교 신앙의 크로아티아인"으로 지정했습니다.[106] 파벨리치는 모든 NDH의 문제에 대한 희생양으로 슬라브코와 디도 크바테르니크를 지목했습니다. 그는 파벨리치가 아는 사이에 저지른 잔혹행위임에도 불구하고 가정방위군과 우스타셰 민병대가 파르티잔과 체트니크를 쫓아내지 못한 것에 대해 전자를 비난했고, 후자는 세르비아인을 학살한 것에 대해 비난했습니다. 1942년 10월, 이 부자는 슬로바키아로 망명했습니다.[107] 1943년 1월 21일, 유엔군은 해체되어 보안 및 공공질서를 위한 주요 부서로 통합되었습니다. Glavno Ravnateljstvoza javni red igurnost; GRAVSIGUR)는 이달 초 RAVSIGUR를 대체하기 위해 설립되었습니다. 그러고 나서 그라비아시구르는 NDH 수용소의 관리를 맡았습니다.[102]

루부리치는 1943년 중반 레포글라바 근처 슈메크 마을로 이주했습니다. 이 무렵 그는 독일이 패망할 경우 게슈타포 장교 쿠르트 코펠과 함께 파르티잔에 대한 게릴라 작전도 계획하기 시작했습니다.[108] NDH의 파르티잔 수는 1941년 7,000명에서 1942년 2만 5,000명, 1943년 말 10만 명으로 계속 증가했습니다. 1943년 9월 8일, 이탈리아는 연합군에 항복했습니다. 수많은 이탈리아 부대가 파르티잔에게 항복했고, 파르티잔은 그들을 무장해제시켜 상당한 양의 현대 무기를 획득했습니다.[109] 루부리치는 1944년 대부분의 기간 동안 결장했지만, 로코비치-보키치의 음모가 밝혀지면서 그의 운세는 바뀌었습니다. 8월 30일, 루부리치는 정부 각료 믈라덴 로코비치와 안테 보키치의 체포를 직접 감독했습니다.[110][111] 내무부 장관 로코비치와 국방부 장관 보키치는 파벨리치를 타도하고 친동맹 정부를 세우기 위해 공모했다는 혐의를 받았습니다.[112][113] 그들이 체포된 후, 루부리치는 로코비치와 보키치를 비롯한 다른 공모자들을 심문하는 임무를 맡았습니다. 그해 10월 루부리치는 부코브니크(중령)로 승진했습니다.[11] 1944년 12월 크로아티아 내무군과 우스타셰 민병대가 통합되어 크로아티아군이 탄생했습니다.[114] 12월 7일, 루부리치는 협력자인 세르비아 의용대 30여 명을 자그레브의 주요 기차역을 지나는 기차에서 내려보내고 그들을 사살하라고 명령했습니다. 슬로베니아로 향하는 그들은 파벨리치의 승인을 받아 자그레브를 무사히 통과했지만, 루부리치는 전혀 배려하지 않았습니다.[115][116]

사라예보 테러

독일 점령 사라예보

1945년 초, 파벨리치는 사라예보로 루부리치를 파견하여 그곳의 공산주의 지하를 파괴했습니다.[117] 루부리치는 2월 15일에 도시에 도착했습니다.[118] 5일 후 히틀러는 사라예보를 페스퉁(또는 요새)으로 선포하고 어떤 대가를 치르더라도 방어해야 한다고 주장했습니다. 히틀러는 빨치산의 공격을 예상하고 하인츠 카트너 장군에게 도시 방어를 맡겼습니다.[119] 2월 24일,[120] 카트너는 루부리치를 기리기 위해 연회를 마련했습니다.[118] 연회에서 루부리치는 사라예보에서 공산주의자들의 저항을 파괴하겠다는 뜻을 밝혔습니다.[120] 루부리치는 곧 9명의 우스타셰 장교들을 공산주의자로 알려진 자들과 혐의가 있는 자들의 처형을 수행하는 특별 태스크포스에 임명했습니다. 그의 본부는 사라예보 시내의 한 빌라 안에 위치해 있었는데, 이 빌라는 도시 주민들 사이에서 "테러의 집"으로 알려지게 되었습니다.[118]

3월 1일, 파르티잔은 독일군과 우스타셰로부터 도시를 빼앗으려는 사라예보 작전을 개시했습니다.[121] 3월 초까지 사라예보는 포위되어 나머지 NDH와 단절되었습니다.[122] 루부리치는 캥거루 법원을 설립하여 반역 혐의 사건을 처리하는 루부리치 사령관의 형사 전쟁 법원이라고 이름 붙였습니다.[121] 법원은 가격 담합과 같은 더 부당한 혐의에 대해서도 처리했습니다.[118][123] 첫 번째로 재판을 받은 죄수들은 모스타르에서 온 17명의 무슬림 난민들이었습니다.[124] 한 달 동안 공산주의자로 의심되는 수십 명이 처형되었습니다.[125] 체포와 그 후의 처형은 놀라울 정도로 자의적인 성격이었고, 이는 사라예보 사람들이 느끼는 공포를 악화시키는 역할을 했을 뿐입니다.[124] 생존자들에 따르면 루부리치의 요원들이 가장 흔하게 사용하는 고문 방법은 죄수들의 손을 등 뒤로 묶고 다리 사이로 손을 당기고 무릎 사이에 막대기를 놓고 거꾸로 매달린 다음 구타하는 것이었습니다. 우스타셰가 완곡한 표현으로 심문이라고 부르는 이러한 고문은 대개 죄수의 처형이나 강제수용소로의 추방으로 이어졌습니다. 루부리치는 자신의 희생자 가족들을 별장으로 초대한 뒤 사랑하는 사람들이 어떻게 고문당하고 살해당했는지를 매우 자세히 묘사하는 것을 경탄했다고 합니다. 살인이 진행됨에 따라, 몇 주 동안 도시가 폭격을 당하지 않았음에도 불구하고, 일부 사라예반인들은 생명에 대한 두려움으로 대피소에 폭탄을 던졌습니다.[124]

빨치산들은 사라예보로 들어갑니다.

3월 16일, 루부리치는 1,000명이 넘는 우스타셰 정치인과 군사인들을 소집했고, 독일 고위 관리들이 참석한 가운데 볼셰비키, 얄타 회의, 베오그라드의 새 공산당 정부를 비난하는 선언문을 발표했습니다.[122] 3월 21일, 우스타셰는 루부리치를 암살하려는 음모를 밝혀냈습니다. 그의 암살자가 될 사람은 할리드 나제치치라는 공산주의 청년이었는데, 그는 공범 중 한 명에게 배신당했습니다.[125] 이후 도시 내에서 벌어진 빨치산의 공격으로 우스타셰 4명이 사망했습니다.[126] 3월 27~28일 밤, 우스타셰는 사라예보의 마린드보르 지역에서 55명의 사라예보 나무와 가로등에 매달렸습니다.[120][127] "포글라브니크 만세!"라는 문구가 적힌 팻말이 그들의 목에 둘러져 있었습니다.[120][128] 그들의 몸은 다른 사람들의 본보기가 되도록 내버려 두었습니다.[123] 시체를 회수하려는 사람들은 총에 맞았습니다.[127] 4월 4일, 루부리치와 그의 수행원들은 사라예보를 떠났습니다. 약 350명의 우스타셰 경찰과 400명의 우스타셰 군인이 도시를 지키기 위해 후방에 머물렀습니다.[129] 전후 범죄 위원회에 따르면 사라예보에서 루부리치의 테러 통치 기간 동안 323명의 목숨을 앗아갔습니다.[120][127] 수백 명의 다른 사람들은 강제 수용소로 추방되었습니다.[127] 파르티잔은 4월 6일 사라예보에 입성해 해방을 선언했습니다. 이 도시의 점령은 추축국의 유고슬라비아 침공 4주년과 동시에 이루어졌습니다.[130] 루부리치의 빌라 뒷마당에서 시신들이 발굴된 것은 소련 영화 제작진에 의해 기록되었습니다.[130] 루부리치의 범죄의 여파에 대한 또 다른 목격자는 미국 언론인 랜드럼 볼링이었는데, 그는 방이 가득 찬 시체들이 "서로의 위에 코드우드처럼 쌓여 있는 것"을 본 것을 회상했습니다.[131][132] 많은 시체들이 고문과 훼손의 흔적을 보였습니다. 시신 중에는 머리가 훼손되고 눈이 도려지고 생식기가 끓는 물에 타버린 할리드 나제치치의 시신도 있었습니다.[130]

NDH의 파괴

사라예보를 떠나자마자 루부리치는 자그레브행 비행기에 올랐습니다. 보롱가즈 비행장에 착륙을 시도하던 중 루부리치가 탄 비행기가 폭탄으로 훼손된 활주로에 추락했습니다. 루부리치는 머리를 다쳐 병원에 입원해야 했습니다. 파벨리치는 회복 중에 루부리치를 방문했고, 부하가 옥에 티가 나고 환멸을 느낀 것을 발견하고, 독일군이 크로아티아를 배신했다고 비난했습니다.[133] 얼마 지나지 않아 루부리치는 장군으로 승진했습니다.[11] 4월 초, 그는 자세노백의 남은 포로들을 죽이라고 명령했습니다.[134] 또 캠프 운영과 관련된 문서를 파기하고, 주변 집단 무덤에서 나온 시신들을 발굴해 화장하라고 지시했습니다. 게슈타포 요원 코펠과 같이 루부리치의 전시 활동과 관련된 죄악적인 정보를 가지고 있던 몇몇 사람들이 그의 명령에 따라 살해되었습니다.[135] 4월 말, 루부리치는 로코비치-보키치 음모에 연루된 로코비치와 보키치의 사형을 승인했습니다.[136]

파르티잔이 가까워지자 루부리치는 우스타셰가 자그레브에 마지막으로 설 것을 제안했지만 파벨리치는 거절했습니다.[137] 우스타셰는 어떻게 해야 할지에 대해 의견이 갈렸습니다. 일부는 가능한 한 빨리 오스트리아 쪽으로 후퇴할 것을 제안했습니다. 그중에서도 루부리치는 NDH의 붕괴 이후 게릴라 공격을 감행할 비정규적인 부대를 시골에 창설할 것을 주장했습니다.[138] 4월 24일, 43명의 로마와 신티가 루부리치의 추종자들에 의해 라스티나에서 살해당했습니다.[139] 5월 초, 루부리치는 자그레브 대주교 알로이시우스 스테피낙을 만났고, 그는 그에게 파르티잔에 대해 무장 저항을 하지 말라고 간청했습니다. 5월 5일, NDH 정부는 자그레브를 떠났고 파벨리치가 그 뒤를 이었습니다. 5월 15일까지 NDH는 완전히 붕괴되었습니다.[140] 수만 명의 우스타셰는 영국군에게 항복했지만 다시 파르티잔에게 넘겨졌습니다. 세르비아와 슬로베니아의 협력자 수천 명과 함께, 그 이후의 빨치산 보복 살해 사건에서 헤아릴 수 없이 많은 사람들이 목숨을 잃었습니다.[141]

십자군(크로아티아어: 크리 ž라리)으로 알려지게 된 일부 우스타셰는 유고슬라비아에 남아 공산주의자들에게 게릴라 공격을 가했습니다. 이들 중에는 루부리치가 이끄는 소수의 전사들이 슬로베니아 남부와 슬라보니아 북부의 숲에 남아 새로 결성된 유고슬라비아 인민군(세르보-크로아티아어: 유고슬라비아 인민군).[143] 루부리치는 죽은 병사의 시체 옆에 신분증을 놓아두는 방법으로 체포와 처형을 면했습니다. 마트코비치와 모슈코프를 통해 루부리치는 오스트리아로 탈출한 파벨리치에게 편지를 보내 계속 싸우겠다는 뜻을 전했습니다. 전후 유고슬라비아에서의 루부리치의 활동에 대해서는 세 가지 다른 설명이 존재합니다. 일설에 따르면 루부리치는 남쪽으로 빌로고라 산맥으로 향했고, 브란코 바치치가 이끄는 50명 이상의 십자군과 만났다. 그들은 서쪽으로 향했고, 프루슈카 고라에 기지를 세웠습니다. 1945년 11월 루부리치와 약 12명의 십자군이 헝가리를 건넜습니다.유고슬라비아와 국경을 접하고 유고슬라비아를 탈출했습니다. 두 번째 버전은 루부리치가 유고 인민군과의 총격전에서 부상을 입었고, 라파엘 보반 장군에 의해 드라바 강을 건너 헝가리로 갔다고 주장하고 있습니다. 루부리치 자신이 지지한 세 번째 버전은 루부리치가 1947년 말까지 십자군과 싸웠고, 그 때 그는 중상을 입고 나라를 떠나야 했다는 것입니다.[144]

루부리치의 이복 여동생 나다와 남편 딩코 샤키치가 아르헨티나로 탈출했습니다.[145] 루부리치의 친척 중 일부는 운이 좋지 않았습니다. 밀로시는 1947년 7월, 다른 십자군들과 함께 유고슬라비아 당국에 의해 포로로 잡혔습니다.[146] 그는 이후 전쟁 중에 저지른 것으로 알려진 잔혹 행위로 재판에 넘겨졌습니다. 재판을 받는 동안, 그는 자세노백에서 일어난 살인 사건에서 자신의 역할에 대해 그래픽으로 자세히 고백했습니다. 그는 모든 죄목에 대해 유죄 판결을 받았고 1948년에 처형당했습니다.[75]

만년

엑자일

1949년, 루부리치는 스페인으로 이주했습니다.[147] 추축국 밖에서 유일하게 NDH를 인정했기 때문에 많은 우스타슈 망명자들은 루부리치를 호의적인 목적지로 여겼습니다.[148] 루부리치는 막시밀리안 솔도(Maximilian Soldo)라는 가명으로 스페인에 입국했습니다.[j] 도착하자마자, 루부리치는 스페인 당국에 의해 투옥되었으나, 얼마 지나지 않아 풀려났습니다.[150] 청나라의 전 사령관이었던 아구스틴 무뇨스 그란데스의 지원으로 그는 그 나라에 정착할 수 있었습니다.[147] 그는 베니가님에 거주했습니다.[150]

그동안 파벨리치는 가족들과 함께 부에노스아이레스에 정착해 건설업을 시작했습니다. 그는 남미의 크로아티아계 에미그레 공동체의 비공식 지도자가 되었습니다.[151] 파벨리치가 멀리 떨어진 아르헨티나로 망명한 것은 다른 곳, 특히 유럽에 있는 크로아티아계 에미그레스들의 증가로 볼 때 그를 사실상 무관하게 만들었습니다. 1950년 7월, 파벨리치는 서유럽의 크로아티아인 에미그레 공동체에서 자신의 권위에 도전하고자 하는 사람들에게 경고의 표시로 루부리치를 로마로 파견했습니다. 역사학자 가이 월터스(Guy Walters)는 전시 기록을 고려할 때 루부리치가 "끔찍한 명성으로" 도착했다고 밝혔습니다. 8월, 파벨리치는 시카고에 본사를 둔 크로아티아 디아스포라 신문에 성명을 발표하고 크로아티아인들에게 외국 군대에 합류하지 말 것을 경고했습니다. 루부리치가 전후에 파벨리치의 정적들을 죽인 것으로 생각되지는 않지만, 그의 이름을 부르는 것만으로도 반파벨리치파의 규모는 급격히 줄어들었습니다. 파벨리치에 대한 불만이 가라앉자 루부리치는 스페인으로 돌아왔습니다. 1951년, 그는 함부르크에 나타나 친파벨리치파를 위한 모집 센터를 설립했습니다.[78] 같은 해, 그는 Drina라는 신문사를 설립했습니다.[152] 1953년 11월, 루부리치는 이사벨라 헤르나이즈라는 스페인 여성과 결혼했습니다. 그 부부는 두 명의 남자아이와 두 명의 여자아이, 네 명의 아이를 낳았습니다.[153]

파벨리치와의 불화

파벨리치가 부에노스아이레스 병원에서 부상을 회복하고 있습니다. 1959년 파벨리치가 사망하자 루부리치는 파벨리치가 설립한 크로아티아 해방 운동의 주도권을 잡으려 했으나 실패했습니다.

1955년, 파벨리치는 체트니크 에미그레스와 유고슬라비아의 붕괴 시 대크로아티아와 대세르비아 사이의 보스니아 헤르체고비나 분할에 대한 논의를 시작했습니다. 루부리치는 화가 났습니다.[154] 루부리치는 자신의 글에서 NDH와 마찬가지로 크로아티아도 드리나 강까지 확장해야 하지만 샌드 ž크와 같은 전시 괴뢰국의 일부가 된 적이 없는 세르비아 지역도 포함해야 한다고 주장했습니다. 루부리치는 파벨리치와 그의 추종자들을 맹렬히 비난했습니다. 얼마 지나지 않아 그는 드리나 협회의 친구들(크로아티아어: 드루슈트보 프리야텔랴 드라인과 크로아티아 국민저항군(크로아티아어: Hrvatski narodni odpor; HNO).[156] 1956년 6월, 파벨리치는 크로아티아 해방 운동(크로아티아어: Croatian: Hrvatski oslobidila;ki pokret; HOP).

1957년, 루부리치의 아내는 남편의 전쟁 중 잔혹 행위를 자세히 설명하는 익명의 편지를 받았는데, 이 편지는 그가 아이들을 죽이는 역할에 매우 중점을 두었습니다.[158] 그녀는 얼마 지나지 않아 이혼 소송을 냈습니다. 이혼 절차가 진행되는 동안 루부리치는 부부의 자녀들의 공동 양육권과 함께 그들의 집을 소유하는 것을 허락받았습니다. 같은 해, 그는 집을 팔고 발렌시아 근처에 있는 카르카이센트 마을로 이사하여 양계장을 열었습니다. 농장은 빠르게 폐업했고 루부리치는 곧 여행 세일즈맨이 되었습니다.[158] Carcaixent로 이사하자마자, 그는 그의 집에 위치한 아마추어 출판사인 Drina Press를 설립했습니다.[159] 루부리치의 이웃들은 그를 비센테 페레스 가르시아라는 이름으로 알고 있었고, 그의 전시 과거를 알지 못했던 것으로 보입니다.[160] 그는 Drinjanin 장군과 Boynik Dizdar (Dizdar 대령)이라는 가명으로 글을 썼습니다.[159] 루부리치는 자신의 글에서 전쟁 중에 특정한 실수를 저질렀다고 인정했지만, 자신에게 귀속된 잔혹 행위에 대해 인정하거나 반성하는 모습을 보이지 않았습니다.[155] 그는 친우스타셰와 친공산주의자 크로아츠 사이의 "국민적 화해"를 주장했습니다.[155] 루부리치도 소련 정보부와 접촉했다고 주장했습니다.[161] 그는 유고슬라비아가 해체될 경우 크로아티아가 중립국이 되어야 한다고 주장했는데, 이는 특히 크로아티아의 반공주의자 에미그레(Emigré)계에서 좋지 않은 반응을 보였습니다.[155]

1957년 4월 10일, 부에노스아이레스에서 열린 NDH 설립 기념 행사에서 돌아온 파벨리치는 국가안보국(Serbo-Croatian: 세르보크로아티아어)의 암살 시도로 중상을 입었습니다. Uprava dr žavne bezednosti; UDBA), 유고슬라비아 비밀국. 그는 1959년 12월 마드리드에서 자신의 상처와 관련된 합병증으로 사망했습니다. 루부리치는 두 사람 사이의 서로간의 원한 때문에 그의 장례식에 참석하는 것이 금지되었습니다.[148] 파벨리치가 사망한 후, 루부리치는 크로아티아군의 마지막 지휘관으로서의 역할을 이유로 HOP를 장악하려 했으나 실패했습니다. HOP의 고위 지도부가 그를 퇴짜를 놓은 후, 루부리치는 유럽 여러 나라에 신우스타셰 훈련 캠프를 설립하고 군사 전술과 게릴라 기술에 관한 기사를 출판하는 등 점점 더 군국주의적인 길을 걷게 되었습니다.[164] 1963년 그는 오브라나("Defense")[152]라는 논문을 발표했습니다.

죽음.

1969년 4월 21일 아침, 루부리치의 10대 아들이 그의 집 침실 중 한 곳에서 아버지의 피 묻은 시체를 발견했습니다. 루부리치는 전날 살해당했습니다. 바닥에 핏자국이 남아 있는 것을 보면 부엌에서 발에 끌려와 침대 밑에 조잡하게 쑤셔져 있었습니다. 그는 둔기로 머리를 여러 차례 때린 적이 있었습니다. 부검 결과 루부리치는 자신의 피에 질식해 머리에 맞은 상처는 치명적이지 않은 것으로 밝혀졌습니다.[165] 루부리치는 마드리드에 묻혔습니다. 그의 장례식에는 우스타셰의 유니폼을 입은 크로아티아 민족주의자 수백 명이 참석해 우스타셰의 구호를 외치며 파시스트 [148]경례를 했습니다. 루부리치의 죽음은 드리나와 오브라나의 종말을 의미했습니다.[155]

루부리치의 살해는 UDBA가 유럽 전역에서 크로아티아 민족주의 유력 인사들에 대한 암살을 감행하고 있는 시점에 이루어졌고, 이들에게 의혹이 불가피하게 제기되었습니다.[148] 1967년 루부리치는 자신의 출판사에서 일하기 위해 자신의 대손 일리야 스타니치를 고용했습니다. 스타니치의 아버지 빈코는 전쟁 기간 동안 루부리치와 함께 일했습니다. 그는 십자군과 싸우다가 유고슬라비아 당국에 붙잡혀 감금되어 사망했습니다.[166] 루부리치의 자택에서 생활하며 일하던 스타니치는 루부리치의 사망 직후 유고슬라비아로 돌아갔습니다.[148] 기밀 해제된 유고슬라비아 정보 문서에 따르면 스타니치는 몽구스라는 암호명의 UDBA 요원이었습니다. 1969년 5월 그의 브리핑록에 따르면, 스타니치는 다른 UDBA 요원이 준 루부리치의 커피에 독극물을 먼저 넣었다고 조련사들에게 말했습니다. 독약이 루부리치를 죽이지 못하자, 스타니치는 당황하기 시작했고, 망치를 되찾기 위해 그의 방으로 갔습니다. 그가 부엌으로 돌아왔을 때, 루부리치는 몸이 좋지 않다고 불평했습니다. 루부리치가 싱크대에서 토를 하러 갈 때 스타니치는 그의 머리를 여러 차례 때렸습니다. 루부리치는 꼼짝도 하지 않고 바닥에 쓰러졌습니다. 그런 다음 스타니치는 현관문이 잠겨 있는지 확인하기 위해 부엌을 떠났습니다. 그가 돌아왔을 때, 그는 루부리치가 싱크대 위에 서서 고통스러워하며 승리하는 것을 보았습니다. 스타니치는 그의 머리를 다시 한 번 가격하여 두개골이 골절되었습니다. 그리고는 루부리치의 몸을 담요로 감싼 뒤 근처 침실로 끌고 갔습니다. 스타니치는 처음에는 인쇄소에 시체를 숨기고 싶었지만 루부리치가 너무 무거웠다고 주장했습니다. 침실로 들어가자 스타니치는 시체를 침대 밑에 숨기고 침착하게 집을 나섰습니다.[167]

2009년 7월 크로아티아 주간지 글로부스와의 인터뷰에서 스타니치는 루부리치가 HOP 멤버 2명에게 살해당했다고 주장하며 자신의 이야기를 바꿨습니다. 스타니치가 스타니치의 아버지와 그의 전후 게릴라 활동에 대해 폄하하는 발언을 한 것에 화가 난 스타니치는 자신이 두 사람을 찾아냈으며, 두 사람은 그저 구타를 하고 싶었을 뿐이라고 확신했다고 주장합니다. 루부리치가 살해된 날, 스타니치는 자신이 루부리치의 집 안에 있던 남자들을 허락했다고 주장했고, 두 사람은 헤비메탈 바에서 머리를 한 방에 맞아 루부리치를 살해하기로 했습니다.[168] 2012년, 스타니치는 다시 한번 이야기를 바꿨고, 이번에는 두 명의 다른 남자가 루부리치를 살해했다고 비난했습니다.[167]

레거시

크로아티아 민족주의에 대한 영향

루부리치가 사망한 후, HNO의 지도부는 그의 측근들에게 돌아갔고, 결국 북미, 호주, 스웨덴, 아르헨티나의 라이벌 지도부로 분열되었습니다. HNO의 아르헨티나 파벌의 지도력은 루부리치의 매형 딩코 샤키치에게 위임되었습니다.[169] 1971년 4월, 두 HNO 계열사가 스톡홀름 주재 유고슬라비아 대사관에 들어가 블라디미르 롤로비치 스웨덴 주재 유고슬라비아 대사를 살해했습니다. 두 남자는 체포되었지만, 이듬해 크로아티아 민족주의자들이 그들의 석방을 요구하며 스웨덴 국내선을 납치하자 석방되었습니다.[170] 롤로비치의 암살자 중 한 명인 미로 바레시치는 감옥에 있는 동안 세례를 받았고 루부리치를 기리기 위해 기독교 이름인 브예코슬라프(Vjekoslav)를 채택했습니다.[171] HNO는 그 높이에서 수천 명의 회원들을 자랑했습니다. 즈본코 부시치, 고이코 슈샤크, 믈라덴 날레틸리치 등이 주목할 만한 멤버였습니다.[172] 부시치는 1976년 9월 TWA 355편 납치 사건을 지휘했습니다.[172] 1991년 크로아티아의 국방부 장관이 되었습니다.[173] 날레틸리치는 보스니아 전쟁 당시 보스니아 민간인을 상대로 전쟁 범죄를 저지른 혐의로 구 유고슬라비아 국제형사재판소(ICTY)로부터 유죄 판결을 받았습니다. 그는 징역 20년을 선고 받았습니다.[174]

크로아티아 독립 전쟁 중에, 루부리치에 대한 공개적인 감탄은 크로아티아 육군 장교 군단에서 찾아볼 수 있었습니다. 부코바르 전투 당시 선임 장교로 복무했던 안테 루부리치(무연고)는 전장의 흉포함 때문에 동료들로부터 막스라는 별명을 얻었습니다. 기자 로버트 폭스는 루부리치가 "소브리케에 만족하는 것 같았다"고 말했습니다.[175] 1992년 초, 미르코 노라크 장군은 크로아티아 대통령 프란조 투지만의 명령에 따라 직무에서 해임된 후 루부리치에 대해 존경을 표했습니다.[176] 노라크는 "투지만을 정점으로 크로아티아 장군들을 모두 쫓아내라"고 말했습니다. "내게 유일한 장군은... 막스 루부리치."[177] 루부리치는 크로아티아 민족주의 노래인 "자세노바치 그라디슈카 스타라"의 첫 구절에서 다음과 같이 언급됩니다.[178]

Jasenovac i Gradiška Stara
제쿠차 막소비 메사라에게...

Jasenovac and Stara Gradiška
막스의 도살자들의 집입니다

언론인이자 투지만 전기 작가인 다르코 후델리스트(Darko Hudelist)는 루부리치를 티토(Tito), 투지만(Tujman)과 함께 전후 크로아티아의 가장 중요한 정치인 3명 중 한 명으로 간주합니다.[179] 후델리스트는 투지만이 크로아티아 디아스포라를 구성하는 이념적으로 이질적인 파벌들의 통일을 요구하는 루부리치의 글에서 영향을 받았다고 주장합니다. 이것은 투지만의 대통령 재임 기간 동안 크로아티아 민주연합의 핵심 정책 우선순위가 되었습니다.[180] 역사학자 이보 골드스타인은 후델리스트의 가설에 동조하고, 루부리치가 스페인 내전의 여파로 공화주의자와 민족주의자들 사이의 화해를 요구한 프란시스코 프랑코의 영향을 받은 것으로 추측합니다.[181] 언론인 이반 베카박은 후델리스트가 투지만을 친파시스트적인 시각으로 캐스팅하려 한다고 비난했습니다.[182]

2017년 사라예보의 도브린자 인근에는 루부리치가 전달한 연설문에서 발췌한 내용이 담긴 전단지가 등장했습니다.[183] 2018년 7월, 스페인 집권 사회주의 노동당은 파시스트 인사들의 암기를 금지하는 법안을 발의했습니다. 이 법이 통과되면 스페인 당국은 파벨리치와 루부리치의 무덤이 신파시스트들의 순례지가 됐다는 구실로 이를 찬탈해 덜 눈에 띄는 곳으로 옮기거나 보스니아로 옮길 수 있을 것이라는 추측이 나왔습니다.[184] 2018년 9월 29일, 역사학자 블라도 블라디치(Vlado Vladić)는 스플리트의 로마 가톨릭교회 성당에서 그의 책 "크로아티아 기사 "막스" 루부리치"를 홍보하는 행사를 열었습니다. 이 사건은 블라디치가 루부리치를 미화하고 가톨릭 교회가 역사 수정주의를 조장했다고 비난한 크로아티아 좌파에 의해 비난을 받았습니다. 참석자 중에는 보스니아 전쟁 당시 크로아티아 헤르체그보스니아 공화국의 부통령을 지낸 다리오 코르디치가 있었습니다. 이후 ICTY는 라슈바 계곡에서 벌어진 인종청소 사건으로 전쟁범죄와 반인륜범죄 혐의를 인정받아 25년형을 선고받았습니다.[185]

평가

1945년 3월 27일-28일 밤 루부리치의 명령에 걸려있던 55명의 사라예반을 기념하는 기념비

현대 독일의 기록에 따르면 우스타셰에 의해 사망한 세르비아인의 수는 약 35만 명입니다.[186] 미국 홀로코스트 기념 박물관에 따르면 전쟁 기간 동안 32만 명에서 34만 명의 세르비아인이 우스타셰에 의해 사망했습니다.[187] 대부분의 현대 역사가들은 우스타셰가 NDH에 살고 있는 모든 세르비아인들의 약 17%인 300,000명 이상의 세르비아인들을 죽였다고 동의합니다.[188] 뉘른베르크 재판에서 이 살인들은 집단 학살에 해당한다고 판결되었습니다.[186] 우스타셰는 유대인 2만 6천 명과 로마인 2만 명의 죽음도 책임졌습니다.[189] 역사학자 에밀리 그레블(Emily Greble)은 약 200,000명의 전시 사망자가 루부리치(Luburich)의 것이라고 추정합니다.[118] 전쟁 기간 동안 루부리치는 우스타셰가 "오만 제국이 유럽을 점령하는 동안 할 수 있었던 것보다 더 많은 세르비아인을 죽였다"고 자랑했습니다.[190] 그는 또한 헤르만 노이바허 독일 외무부 동남유럽 전권대사에게 자신이 약 225,000명의 세르비아인이 자세노박에서 살해되었다고 믿었다고 고백했습니다.[191] 야세노백 기념관이 집계한 미완성 희생자 명단에는 세르비아인 47,627명, 로마인 16,173명, 유대인 13,116명 등 83,145명의 이름이 포함되어 있습니다.[192] 대부분의 역사학자들은 자세노백에서 약 10만명이 사망했다고 동의합니다.[193]

1998년, 샤키치는 아르헨티나에서 체포되었습니다. 이듬해, 그는 전쟁 범죄와 반인도적 범죄 혐의를 받기 위해 크로아티아로 인도되었습니다. 샤키치는 모든 혐의에 대해 유죄 판결을 받았고 20년 징역형을 선고 받았습니다.[145] 그는 2008년 7월에 사망했습니다.[194] 루부리치의 이복 여동생 나다는 남편과 비슷한 시기에 체포됐지만 증거 부족으로 풀려났습니다. 그녀는 2011년 2월에 사망했습니다. 2011년 7월, 세르비아 정부는 그녀가 그 해 초에 사망했다는 것을 모른 채 체포 영장을 발부했습니다. 세르비아 당국이 그녀의 사망 사실을 알게 되자, 영장은 취소되었습니다.[195] 샤키치는 그의 처남을 "인도주의자"이자 "유대인의 보호자"라고 묘사했습니다.[196] 루부리치의 동시대의 몇몇 학자들과 많은 학자들은 확연하게 다른 평가를 내놓았습니다. 아브웨르 장교인 아서 헤프너는 루부리치를 파벨리치의 "가장 격렬한 피의 사냥개" 중 하나라고 비난했습니다.[197] 학술 문헌에서 루부리치는 종종 사디스트로 묘사됩니다.[198] 홀로코스트(유대인 대학살) 학자 우키 고니(Uki Goni)는 그를 "피에 굶주린 미치광이"로 묘사합니다. 월터스(Walters)는 "포글라브니크의 모든 깡패들 중에서 루부리치는 가장 나빴다"고 썼습니다. 발칸 반도 전문 역사학자 조조 토마세비치(Jozo Tomasevich)는 루부리치를 우스타셰(Ustaše) 운동의 "가장 잔인하고 피에 굶주린" 멤버 중 한 명으로 묘사했습니다. 카마이클은 루부리치를 "2차 세계대전의 가장 악명 높은 전범 중 한 명"이라고 언급합니다.[201] 역사학자 라디슬라우스 호리와 마르틴 브로스자트는 루부리치를 "가장 두려워하고 가장 증오하는" 우스타셰 지도자 중 한 명으로 묘사합니다.[202][k]

각주

  1. ^ 일부 소식통은 류보미르 루부리치가 차가운 물에 담근 뒤 불이 붙지 않은 교도소 감방에서 하룻밤을 보낸 뒤 경찰에 구금돼 숨졌다고 주장했습니다.[6]
  2. ^ 우스타셰는 1941년 이전에는 12,000명 이상의 회원이 없었을 가능성이 높습니다.[20] 이에 비해 유고슬라비아 공산당은 1940년에 약 6,000명의 당원을 보유하고 있었습니다.[21]
  3. ^ 공산주의 주도의 다민족 파르티잔과 왕당파인 세르비아 민족주의자 체트니크는 점령된 유고슬라비아에서 일어난 두 개의 주요 저항 운동이었습니다. 미하일로비치는 전쟁 중 유고슬라비아 육군 장교였던 반면, 티토는 유고슬라비아 공산당 총서기를 지냈습니다. 그 두 운동은 매우 다른 목표를 가지고 있었습니다. 반면에, 파르티잔들은 유고슬라비아를 티토의 지도하에 공산주의 국가로 만들고자 했고, 체트니크들은 전쟁 전의 상태로 돌아가고자 했습니다.[39]
  4. ^ 일부 설명에 따르면 루부리치는 1941년 8월 이전에 유엔군이 창설되었음을 나타내는 미조 바비치가 사망한 후 3국을 이끌도록 임명되었습니다.[47][48] 바비치는 1941년 7월 3일 베르코비치 인근에서 체트니크족과 싸우다 전사했습니다.[49][50]
  5. ^ 토마세비치에 따르면, 유엔군은 1941년 8월 16일에 창설되었다고 합니다.[51] 역사학자 나타샤 마타우시치는 유엔군이 8월 23일에 창설되었다고 쓰고 있습니다.[52]
  6. ^ 파벨리치의 내부 조직원은 라스라고 불렸습니다. 이 용어는 "보스"를 의미하는 이탈리아 파시스트 타이틀 라스에서 유래되었습니다.[60]
  7. ^ 우스타셰는 죄수 도착, 등록, 주거, 점호, 강제 노동에 대한 독일의 접근법을 반복했습니다. 그들은 수감자들의 색 코드를 독일 강제 수용소 조사국이 고안한 것에 기초했습니다. 검사 der Konzentrationslager; IDL).[54] 우스타셰는 또한 포로들 중에서 대략 독일 강제 수용소의 카포스와 같은 인물들과 대리인들을 임명하여 수용소 생활을 관리했습니다.[64]
  8. ^ 루부리치는 가장 효율적인 우스타셰 킬러들에게 금메달과 은메달을 나누어 주었습니다. 그는 캠프 경비원들 간의 경쟁을 촉진함으로써 살인의 속도를 가속화하려고 했습니다. 1942년 8월, 페타르 브르지카(Petar Brzica)라는 경비원이 하룻밤 사이에 1,360명의 수감자를 살해했습니다.[84] Brzica는 금시계, 와인 한 병, 그리고 젖먹이 돼지 한 마리를 상으로 받았습니다.[7] 과도한 음주와 알코올 중독은 캠프 관계자들 사이에 만연해 있었습니다.[58][84]
  9. ^ 루부리치가 홈 가드를 죽인 이유에 대해서는 여러 가지 상반된 설명이 존재합니다. 당대의 기록에 따르면 루부리치는 홈 가드를 선동죄로 고발했습니다.[99] 역사가 니키차 바리치는 루부리치가 자신을 이유 없이 죽였다고 말합니다.[100]
  10. ^ 이 가명은 분명히 루부리치의 별명인 막스와 그의 어머니의 처녀 이름인 솔도의 변형을 사용하여 만들어졌습니다.[149]
  11. ^ 호리 & 브로스자트 1964, 페이지 87 참조: "Die Leitung der Lager lag in den Händen des Ustascha-Fürers Vjescolav Luburic, der du den meistgefürchetten und Meistgeha ß텐 스피첸피그덴 des Ustascha-regimes görte".

인용

  1. ^ 토마세비치 2001, pp. 378–379.
  2. ^ a b 디즈다르 1997, 240쪽.
  3. ^ a b c d e f 리치나 1985, 110쪽.
  4. ^ a b Bitunjac 2013, 196쪽.
  5. ^ 토마세비치 2001, 페이지 370, 556.
  6. ^ 리치나 1985, 페이지 110, 각주
  7. ^ a b Carmichael 2015, 81쪽.
  8. ^ 리치나 1985, 페이지 111.
  9. ^ 램프 2000, 175쪽.
  10. ^ 토마세비치 2001, 35-36쪽.
  11. ^ a b c d e f Dizdar 1997, p. 241.
  12. ^ a b Roberts 1973, 6-7쪽.
  13. ^ Pavlowitch 2008, 8쪽.
  14. ^ 로버츠 1973, 12쪽.
  15. ^ Pavlowitch 2008, 10-13쪽.
  16. ^ 로버츠 1973, 15페이지
  17. ^ Goldstein 1999, 133쪽; Ramet 2006, 155쪽; Adriano & Cingolani 2018, 174쪽.
  18. ^ Ramet 2006, 페이지 115.
  19. ^ 말콤 1996, 175-176쪽.
  20. ^ 말콤 1996, 페이지 175.
  21. ^ 말콤 1996, 177쪽.
  22. ^ 마타우시치 2003, 11페이지
  23. ^ 싱글턴 1985, 176쪽
  24. ^ 토마세비치 2001, 지도 4.
  25. ^ Goldstein 1999, 페이지 136.
  26. ^ a b 말콤 1996, p. 176
  27. ^ Goldstein 1999, 페이지 137.
  28. ^ 토마세비치 2001, 페이지 406–407.
  29. ^ a b Goldstein 2012, 페이지 115–121.
  30. ^ 에르델작 2015, 페이지 74.
  31. ^ 베르골츠 2016, 106쪽.
  32. ^ a b c d Goldstein 2012, 페이지 155.
  33. ^ a b c Adriano & Cingolani 2018, 193쪽
  34. ^ Bergholz 2016, 페이지 107.
  35. ^ Bergholz 2016, 페이지 108.
  36. ^ 베르골츠 2016, 110쪽.
  37. ^ a b Goldstein 2012, 페이지 156.
  38. ^ 베르골츠 2016, 페이지 115.
  39. ^ Pavlowitch 2008, 59-60쪽.
  40. ^ a b Goldstein 2012, 156-157쪽.
  41. ^ 레드 ž리치 2005, 16, 18쪽.
  42. ^ a b 마타우시치 2003, 페이지 16.
  43. ^ a b Yomans 2013, 10쪽.
  44. ^ Goldstein 1999, p. 137; Dulić 2005, p. 256–257; Goldstein 2007, p. 24.
  45. ^ 코바치치 2009, p. 315
  46. ^ 토마세비치 2001, 페이지 341, 399
  47. ^ 리치나 1985, 페이지 119.
  48. ^ 둘리치 2005, 페이지 82.
  49. ^ 코헨 1998, 29쪽
  50. ^ 둘리치 2005, 143-144쪽.
  51. ^ 토마세비치 2001, 페이지 341.
  52. ^ 마타우시치 2003, 페이지 91, 노트 60.
  53. ^ Goldstein 1999, 페이지 137–138.
  54. ^ a b c 2018년, 48쪽.
  55. ^ 토마세비치 2001, 페이지 399.
  56. ^ 둘리치 2005, 페이지 255, 노트 46.
  57. ^ 골드스타인 & 벨라기치 2018a, 페이지 58–59.
  58. ^ a b c 둘리치 2005, 페이지 271.
  59. ^ 둘리치 2005, 페이지 351.
  60. ^ a b Biondich 2011, 페이지 128.
  61. ^ a b 둘리치 2005, 255쪽.
  62. ^ a b c Korb 2010, 297쪽
  63. ^ Mojzes 2011, 페이지 57.
  64. ^ Levy 2013, p. 70; p. 79, 참고 113.
  65. ^ a b c d e f 레비 2013, 페이지 67.
  66. ^ a b 골드스타인 & 벨라기치 2018a, 페이지 60.
  67. ^ a b c 골드스타인 & 벨라기치 2018b, 페이지 61.
  68. ^ Adriano & Cingolani 2018, pp. 212–213.
  69. ^ Goldstein & Velagici 2018c, 페이지 62–63.
  70. ^ a b Goldstein et al. 2018, 페이지 64.
  71. ^ a b 리치나 1985, 페이지 124.
  72. ^ 콕스 2007, 226쪽.
  73. ^ a b c 레비 2013, 페이지 71.
  74. ^ Perica 2002, p. 195, 노트 39; Levy 2013, p. 71.
  75. ^ a b Carmichael 2015, 페이지 101.
  76. ^ Biondich 2011, 페이지 128–129.
  77. ^ Adriano & Cingolani 2018, 페이지 215
  78. ^ a b c 월터스 2010, 257쪽.
  79. ^ Okey 1999, 페이지 265.
  80. ^ 코샤르 2000, 205쪽.
  81. ^ 태너 2001, 페이지 152.
  82. ^ 리들리 1994, 164쪽
  83. ^ Glenny 2012, p. 501.
  84. ^ a b c Levene 2013, p. 278.
  85. ^ Goldstein & Velagici 2018b, 페이지 61–62.
  86. ^ 바우어 1981, 280쪽.
  87. ^ Faves & Fletcher 1999, pp. 179–182.
  88. ^ 밀레티치 1986, 515쪽.
  89. ^ a b 골드스타인 2012, 395쪽.
  90. ^ 골드스타인 2012, 페이지 399.
  91. ^ 코마리카 & 오디치 2005, 60쪽.
  92. ^ Yomans 2013, 253쪽.
  93. ^ Carmichael 2015, 페이지 74–76.
  94. ^ 토마세비치 2001, 274쪽
  95. ^ 루빈스타인 2014, 페이지 195.
  96. ^ a b 둘리치 2005, 253쪽.
  97. ^ Adriano & Cingolani 2018, 페이지 229
  98. ^ 2017년 7월 22일 크네제비치.
  99. ^ a b c d 리치나 1985, 페이지 131.
  100. ^ a b 바리치 2003, 159쪽
  101. ^ a b c Krizman 1986, p. 461.
  102. ^ a b 마타우시치 2003, 페이지 77.
  103. ^ 마타우시치 2003, 페이지 74.
  104. ^ 마타우시치 2003, 페이지 111.
  105. ^ 밀레티치 1986, 617쪽.
  106. ^ Goldstein 1999, 147쪽.
  107. ^ 토마세비치 2001, 페이지 439–440.
  108. ^ 리치나 1985, 페이지 138.
  109. ^ Goldstein 1999, 149쪽
  110. ^ 토마세비치 2001, 페이지 452, 노트 80.
  111. ^ 코바치치 2009, 104쪽.
  112. ^ 토마세비치 2001, 328쪽
  113. ^ 맥코믹 2014, 112쪽.
  114. ^ 토마세비치 2001, 426쪽
  115. ^ 스테파노비치 1984, 페이지 306.
  116. ^ Krizman 1986, pp. 213–214.
  117. ^ 리치나 1985, 페이지 142.
  118. ^ a b c d e Greble 2011, 221쪽
  119. ^ 도니아 2006, 198쪽.
  120. ^ a b c d e 도니아 2006, 페이지 197.
  121. ^ a b Greble 2011, 222쪽.
  122. ^ a b Greble 2011, 페이지 224.
  123. ^ a b Yomans 2015, 24쪽.
  124. ^ a b c Greble 2011, p. 223.
  125. ^ a b 호어 2013, 페이지 276.
  126. ^ 리치나 1985, 143쪽
  127. ^ a b c d 호어 2013, 277쪽.
  128. ^ Greble 2011, 227쪽.
  129. ^ Greble 2011, 228쪽.
  130. ^ a b c Greble 2011, 페이지 229.
  131. ^ Donia 2006, pp. 197–198.
  132. ^ Greble 2011, pp. 229–230.
  133. ^ Jareb 1995, 116쪽.
  134. ^ Adriano & Cingolani 2018, 페이지 266
  135. ^ 리치나 1985, 143-145쪽.
  136. ^ Yomans 2013, 페이지 350.
  137. ^ Dizdar 1997, p. 242.
  138. ^ 토마세비치 2001, 페이지 752.
  139. ^ 미호빌로비치 & 시문코비치 2021.
  140. ^ Pavlowitch 2008, 페이지 262.
  141. ^ 토마세비치 2001, 페이지 751–768.
  142. ^ 토마세비치 2001, p. 560
  143. ^ Goldstein 2012, p. 501.
  144. ^ 라델리치 2002년 4월 44-45쪽.
  145. ^ a b 페리카 2002, 페이지 195, 노트 39.
  146. ^ 라델리치 2002년 4월 67쪽
  147. ^ a b 베일 2017, 노트 77.
  148. ^ a b c d e 카마이클 2015, 104쪽.
  149. ^ 리치나 1985, 페이지 105.
  150. ^ a b 리치나 1985, 154쪽.
  151. ^ Adriano & Cingolani 2018, pp. 394–398.
  152. ^ a b 리치나 1985, 160쪽.
  153. ^ 리치나 1985, 155-158쪽.
  154. ^ 코헨 1998, 67쪽
  155. ^ a b c d e 호케노스 2003, 70쪽.
  156. ^ Adriano & Cingolani 2018, pp. 395–396.
  157. ^ McCormick 2014, 176쪽.
  158. ^ a b 리치나 1985, 159쪽
  159. ^ a b Adriano & Cingolani 2018, 페이지 396
  160. ^ 리치나 1985, 103쪽.
  161. ^ Cissold 1975, 페이지 111.
  162. ^ 맥코믹 2014, 178쪽.
  163. ^ Adriano & Cingolani 2018, pp. 400–401.
  164. ^ Adriano & Cingolani 2018, 419페이지
  165. ^ 리치나 1985, 103–105쪽.
  166. ^ 월터스 2010, 258-259쪽.
  167. ^ a b 2012년 5월 5일 라쇼비치.
  168. ^ 2009년 7월 15일 Jutarnji 리스트.
  169. ^ 호케노스 2003, 71-72쪽.
  170. ^ 호케노스 2003, 64쪽
  171. ^ 라도시 2010년 3월 10일
  172. ^ a b 호케노스 2003, 69쪽.
  173. ^ 호케노스 2003, 페이지 73–74.
  174. ^ 2006년 5월 3일 구 유고슬라비아 국제형사재판소.
  175. ^ 폭스 1993, 538쪽.
  176. ^ 마제티치 2018년 3월 14일
  177. ^ 오프 2004, 189쪽.
  178. ^ Vuletic 2011, 페이지 2, 노트 15.
  179. ^ 휴델리스트 2004, 686쪽.
  180. ^ Hudelist 2004, 618-623쪽.
  181. ^ Goldstein 2008, p. 772.
  182. ^ Bekavac 2007, pp. 9–12.
  183. ^ 2018년 8월 20일 크네제비치.
  184. ^ 밀레키치 2018년 7월 25일
  185. ^ 2018년 10월 1일.
  186. ^ a b 싱글턴 1985, 177쪽.
  187. ^ 미국 홀로코스트 기념 박물관 제7항
  188. ^ 콕스 2007, 225쪽.
  189. ^ Lohse 2018, p. 46.
  190. ^ Markusen & Kopf 1995, 페이지 114; Levene 2013, 페이지 278.
  191. ^ 이스라엘 2013, 페이지 142.
  192. ^ 자세노백 기념지 2013년 3월.
  193. ^ Pavlowitch 2008, p. 34, 노트 6.
  194. ^ 레비 2013, 페이지 72.
  195. ^ Bitunjac 2013, 205쪽.
  196. ^ 위티스 1998년 5월 7일
  197. ^ 둘리치 2005, 페이지 291; 둘리치 2015, 페이지 155-156.
  198. ^ Bauer 1981, 280쪽; Tanner 2001, 152쪽; Donia 2006, 197쪽; Cox 2007, 226쪽.
  199. ^ Goñi 2002, p. 218.
  200. ^ 토마세비치 2001, 422쪽
  201. ^ Carmichael 2013, 페이지 135; Carmichael 2015, 페이지 81.
  202. ^ 호리 & 브로자트 1964, 페이지 87.

참고문헌

책들
저널
뉴스리포트
온라인 리소스

외부 링크