베이트 클라스펠트

Beate Klarsfeld
베이트 클라스펠트
Beate Klarsfeld par Claude Truong-Ngoc septembre 2015.jpg
2015년 클라스펠트
태어난
베이트 아우구스트 쿤젤

(1939-02-13) 1939년 2월 13일 (82세)
독일 베를린
국적독일어
정당더 레프트
배우자
아이들.2

Beate Auguste Klarsfeld (née Künzel; born 13 February 1939) is a Franco-German journalist and Nazi hunter who, along with her French husband, Serge, became famous for their investigation and documentation of numerous Nazi war criminals, including Kurt Lischka, Alois Brunner, Klaus Barbie, Ernst Ehlers [de], Kurt Asche, and others.

2012년 3월 요아힘 가우크와의 2012년 독일 대선에서 좌파 후보로 출마했으나 126대 991로 패했다.

전기

초년기

클라스펠트는 베를린에서 태어났다. 그녀는 보험 사무원이었던 헬렌과 커트 쿤젤의 외동딸이다. 클라스펠트에 따르면 그녀의 부모는 나치가 아니었다. 그러나 그들은 나치 지도자 아돌프 히틀러에게 투표했다. 그녀의 아버지는 1939년 여름에 보병으로 징집되었다. 1940년 여름부터 프랑스의 부대와 싸웠으며 1941년 동부 전선으로 이동하였다. 이듬해 겨울에는 이중 폐렴에 걸려 다시 독일로 전근되어 회계사로 일했다. 비테는 나치 관료였던 그녀의 대부와 함께 우우두에서 수개월을 보냈다.

그녀가 살던 베를린 아파트는 폭격당했고 산다우의 친척들은 비트와 그녀의 어머니에게 피난처를 주었다. 1945년 그녀의 아버지는 영국 포로에서 풀려나 그들과 합류했다. 산다우의 집과 재산은 폴란드 정부에 압류당했고, 가족은 베를린으로 돌아왔다. 약 14세 때부터 비테는 나치 시대에 대한 책임감을 느끼지 않고 그들이 겪은 부당함과 물질적 손실을 후회하며 러시아인들을 비난하면서도 다른 나라에 대한 동정심을 느끼지 못했기 때문에 부모와 자주 다투기 시작했다.[1]

파리로 이동

남편 세르게와 함께 예루살렘을 방문한 클라스펠트(2007)

1960년 비테 쿤젤은 파리에서 au 페어로 1년을 보냈다. 그녀 자신의 인정에 의해, 당시 정치와 역사는 그녀에게 전혀 이질적인 존재였다. 그러나 파리에서 그녀는 홀로코스트의 결과에 직면했다. 1963년 그녀는 프랑스 변호사 겸 역사학자 세르게 클라스펠트와 결혼했는데, 그의 아버지는 아우슈비츠 수용소 몰살사건의 피해자였다. Beate는 그녀의 남편이 그녀가 "양심과 자각의 독일인"[2]이 되도록 도왔다고 말했다.

이 커플은 아르노 데이비드 클라스펠트[de; fr]와 리다 미리암(1973년 출생)이라는 두 자녀를 두었다.[3] 1964년 비테는 새로운 프랑스-독일 청소년 사무소에서 비서로 일하기 시작했다. 그곳에서 그녀는 파리에 살고 있는 독일 au 페어 소녀들을 위한 가이드를 출판했다. 아들이 태어난 후 1년간 무급휴가를 보내는 동안 그녀는 점점 더 페미니스트 문학, 독일 여성 해방 등에 관여하게 되었다. 1966년 말까지 그녀는 가족, 시어머니, 세르게이 누나의 3인 가족과 함께 아파트로 이사했다.[4]

키신저에 대한 액션

1966년 10월과 11월 독일 정부 위기에 이어 클라스펠트족이 파리에 있는 동안 정당 CDU와 SPD의 연합에 의해 지지를 받아 쿠르트 게오르크 키제싱어(CDU 회원)가 신임 독일 총리로 선출되었다. 1967년 1월 14일 프랑스 신문 《Combat》에 실린 기사에서, 당시 SPD의 외국인 회원이 키신저가 총리직을 점거하고 윌리 브랜트를 지지하는 것에 대항하여 나왔다. 3월과 그 해 7월 27일, 이것과 다른 전투용 작품들에서 그녀는 키신저가 "브라운 셔츠의 대열"과 "CDU에서" 자신으로 "좋은 평판"을 만들었다고 비난했다. 8월 말, 그녀는 프랑스-독일 청소년청에 의해 해고되었다.[4] 클라스펠드 부부는 이 결정에 대한 법적 조치를 개시했고 키싱어에 대한 신문 캠페인을 두 배로 늘렸다.[5]

키싱어의 나치 과거사에 관심을 끌기 위해 베이트 클라스펠트는 다양한 대중적 제스처로 캠페인을 시작했다. 키신저는 1933년 2월 말 나치당 당원으로 등록했고 1940년까지 외국 방송에 영향력을 행사하는 부대인 외교부 정치방송국 부국장으로 부상한 것으로 밝혀졌다. 키신저는 제국 선전부와의 연락을 담당했다. 베이트 클라스펠트는 키싱어가 선전 목적으로 외국 라디오 방송국을 매수해 온 인터라디오 AG 이사회 멤버라고 비난했다.

그녀는 또한 키신저가 반유대주의와 전쟁선전을 포함하는 독일 국제방송의 내용을 주로 담당했으며 SS의 기능사 게르하르트 뤼흘레[de], 프란츠 알프레드 식스와 긴밀히 협력했다고 주장했다. 후자는 동유럽에서의 대량 살인에 책임이 있었다. 유대인의 몰살을 알게 된 후에도 키신저는 반유대주의 선전을 계속 해 왔다.[6] 이러한 주장은 알버트 노든이 전쟁과 나치 범죄의 주범에 대해 발표한 문서에 부분적으로 근거를 두고 있었다.[7]

1968년 4월 2일, 본 번데스타그(독일 의회)의 공개 갤러리에서 클라스펠트는 키싱어에게 "나치 키싱어, 사임하라!"고 외쳤고, 곧이어 석방될 것으로 체포되었다. 기록관에 따르면 1968년 4월 말 키신저에 대한 조치 준비를 논의하고 적절한 지원을 받기 위해 국민전선 최고기구인 국가평의회와 함께 동베를린으로 이동했다. 5월 9일 그녀는 키싱어의 나치 과거에 대한 의회 차원의 추가 반대 시위를 위해 서베를린에 있었다. 기자 회견은 5월 10일로 예정되어 있었다. 5월 14일, 클라스펠트는 파리에서 "키신저-콜로퀴움"을 조직하기를 원했다. 독일 사회통합당(SED) 중앙위원회 서부는 즉각 발터 울브리히트 의장에게 클라스펠트의 계획을 통보했다. 그 후, 국가평의회는 "클라스펠트 부인에게 관련 지원을 제공하라"는 지시를 받았다. 그녀는 결국 발행 부수가 3만 부나 되는 소책자 출판으로 지지를 받았다. 그러나 그녀가 바라는 재정적 도움은 허락되지 않았다.[8][9]

On 9 May, Klarsfeld, Günter Grass (who had urged Kiesinger in an open letter to resign in 1966), Johannes Agnoli, Ekkehart Krippendorff [de], Jacob Taubes and Michel Lang (a student from the "Jewish Working Group for Politics") led a panel discussion in front of about 2,000 to 3,000 students in the main lecture theatre of the Technical University 베를린의 그래스는 처음에 연설을 시작하기 전에 청중들로부터 야유를 받았다. 독일에 대한 주요 위협으로 키신저를 제시한 클라스펠트는 참석한 사람들에게 그를 공개적으로 때리려고 노력하겠다고 약속했다. 이것은 소지알리스처 디우트셔 학생본번드(SDS)의 대표들을 포함한 청중들의 일부에 의해 웃음으로 받아들여졌다. 키싱어의 철수가 극우 NPD와의 효과적인 싸움의 전제조건이 될 것이라는 그라스의 논문은 아그놀리와 크리펜도르프에게 거절당했다.[10] 회의는 3/4 과반수 득표로 키싱어의 사퇴를 촉구하는 것으로 끝났다.[11][12]

1968년 중반, 소송에서 증인으로 나온 키싱어는 1942년까지 유대인 살해에 대해 듣지 못했고 1944년 후반, 외신 보도에 힘입어 자신이 처음으로 그 중 어떤 것도 믿었다고 주장했다.[13] 1968년 11월 7일 서베를린에서 열린 CDU 당 회의에서 클라스펠트는 단상에 올라 키싱어를 때리고 "나치, 나치, 나치"[14]를 외쳤다.

며칠 후, 더 슈피겔과의 인터뷰에서 그녀는 자신이 1968년 5월 9일에 이미 슬랩을 계획했다고 주장했다. 그녀는 나치가 연방정부의 수장이 되는 것에 반대하는 독일 국민 특히 젊은이들의 그 부분에 대해 목소리를 내고 싶었다고 말했다.[15] 베를린이 그 장소로 선정된 것은 클라스펠트와 그녀의 남편이 프랑스 시민으로서 베를린의 4권력 지위를 고려할 때 그녀가 가벼운 처벌만 받을 것이라고 예상했기 때문이다.[2]

같은 날 1968년 11월 7일, 클라스펠트는 가속된 심리에서 1년 간 보호관찰 선고를 받았지만, 파트 프랑스 국적 때문에 실제로 수감되지는 않았다.[16][17] 그녀의 변호인은 호르스트 말러였다. 판사는 정치적 신념이 폭력으로 입증되어서는 안 된다는 이유로 형벌의 규모(가속적인 절차에 따라 가능한 가장 엄격한 형벌)를 정당화했고, 피해자가 수상이라는 사실에 영향을 받지 않았다고 진술했다. 클라스펠트는 판결에 불복하여 항소했다.[15]

그녀의 행동을 인정하여, 작가와 후에 노벨상 수상자인 하인리히 뵐은 파리에 있는 그녀에게 붉은 장미를 보냈다.[18][19] 그러나 귄터 그라스는 클라스펠트의 행동을 "비합리적"이라고 보고 이에 대한 벵겔의 반응을 비판했다. 클라스펠트에 대한 판결에 따른 학생운동의 폭력적인 몸짓과 공격의 물결 속에서 판사의 유리창에 돌멩이가 튀어 나왔고, SDS는 이를 "비할 데 없는 테러 판결에 대한 적절한 대응"[20]이라고 불렀다.

1969년 말 클라스펠트의 형량은 집행유예를 받은 징역 4개월로 감형되었다.[15] 클라스펠트는 1968년 11월 23일에 녹음한 시에서 이 행위를 정당화했다. 이에 따라 클라스펠트는 자신의 뺨을 때린 것은 미래 세대는 물론 제2차 세계대전 전사자 5000만 명을 대신한 것이라고 설명했다. 그녀는 그것이 "1000만 나치의 혐오스러운 얼굴"에 대한 모욕으로 이해되기를 원했다.[21][22]

클라스펠트는 1968년 11월 11일 브뤼셀에서 어머니와 동행했는데, 이틀 후인 1968년 11월 13일 저녁에는 그란데스 컨페레이션스 카톨리크에서 연설하기로 되어 있었다. 그녀는 벨기에 경찰로부터 출국하라는 권고를 받았다.[18][23] 1969년 그녀는 CDU의 직접 후보인 키신저 총리에 대항하여 좌파인 애크티온 드모크라티셔 포르츠크릿의 직접 후보로서 월드슈트 선거 캠페인에 참여했다. 키신저는 6만373표, 클라스펠트는 644표를 얻었다.[24]

기타 활동

베이트 클라스펠트(1970)는 1943년 아헨바흐의 보고서 중 하나를 보여준다.

1971년 2월 클라스펠트는 프라하의 샤를 대학 앞에서 "스탈린화, 박해, 반유대주의"에 반대하는 시위를 벌였다. 그 결과, 그녀는 일시적으로 동독에 입국하는 것이 금지되었다.[25] 같은 해 독일에서 남편과 여러 사람들과 함께 그녀는 7만 6천여 명의 유대인을 프랑스에서 추방한 책임이 있는 쿠르트 리스트카를 납치하려 했다. 리스트카는 쾰른에서 자신의 이름으로 공공연히 살고 있었다. 클라스펠트는 프랑스에서의 이전 유죄 판결로 독일 리스트카에 대한 추가 법적 소송이 막혔기 때문에 그를 파리에서 재판에 넘길 계획이었다. 비록 유괴는 성공하지 못했지만, 클라스펠트의 대의에 언론의 관심을 끄는 데 기여했다. 그녀는 독일 당국에 자수하면서 그녀나 리스트카 중 한 명을 체포해야 한다고 말했다.[26] 1974년 그녀는 납치 미수로 두 달 징역형을 선고받았고, 리스트카는 재판에서 증언했다. 국제적인 항의가 있은 후, 그녀의 형량은 중지되었다.[27][28] 리스트카는 10년 징역형을 선고받은 1980년까지 일반에 머물렀다.[26]

1970년대에 클라스펠트는 FDP의 정치인 에른스트 아헨바흐가 프랑스에서 유대인을 추방하는 데 관여했다고 거듭 비난했다.[29] 1976년, 그녀는 나치 전범들의 로비스트로서 아헨바흐의 정치 활동을 저지하는 데 성공했다. 1976년까지 번스타그에서 외교위원회 보고관으로서 아헨바흐는 1971년 체결된 프랑스-독일 과도조약 보완협정을 담당했고 클라스펠트스가 주도한 캠페인에 의해 신빙성이 떨어졌던 1974년까지 비준을 성공적으로 막았다.[30][31] 1984년과 1985년 베이트 클라스펠트는 칠레와 파라과이의 군사 독재 정권을 시찰해 나치 전범으로 의심되는 월터 라우프와 요제프 멘겔레의 수색에 관심을 모았다. 1986년, 그녀는 레바논의 웨스트 베이루트에서 한 달을 보냈고, 이스라엘 인질을 교환하기 위해 구금될 것을 제안했다.

베이트 클라스펠트 1986

1986년 쿠르트 발트하임 전 유엔 사무총장이 베흐마흐트 장교로 전범에 연루된 혐의를 받고 있다는 이유로 오스트리아 연방대통령직에 출마하는 것에 반대하는 운동을 벌였다. 그녀는 그의 선거 행사에 참석했고 그가 당선된 후 이스탄불과 암만에서의 그의 출전을 방해했다. 그곳에서 그녀는 세계 유대인 의회의 지지를 받았다.[32]

1987년 7월 4일 SS 전범 클라우스 바비(일명 리옹의 정육점)가 자신의 주도하에 유죄 판결을 받았다. 바비는 반인륜적 범죄로 유죄판결을 받고 무기징역을 선고받았다. 클라스펠트는 이 성공을 그들의 행동의 가장 중요한 결과로 평가했다. 1972년 그녀는 볼리비아에서 바비의 행방을 발견하는 것을 도왔다.[33] 바비가 저지른 범죄의 희생자들을 기리는 '메이슨 디지외(이지외 어린이)' 기념비가 세워졌다는 그들의 다짐 덕분이다.

1991년 당시 시리아에 거주하던 아이히만의 부관 알로이스 브루너의 송환을 위해 독일 강제수용소에서 유대인 13만 명을 살해한 혐의로 싸웠다. 2001년 클라스펠트의 노력으로 브런너는 프랑스 법원으로부터 무기징역을 선고받았다.[citation needed]

2001년 7월 클라스펠트는 바샤르 알아사드 시리아 대통령의 국빈 방문에 반대하는 시위를 베를린에서 요구했다.[34]

베이트와 세르게 클라스펠트는 8만 명이 넘는 프랑스 나치 시대의 희생자들의 이름이 적힌 기념 책을 출간했다. 그들은 1942년부터 1944년까지 약 11,400명의 추방된 유대인 어린이들의 사진을 전시하기 위해 노력했다. 프랑스 철도 SNCF는 이 프로젝트를 환영했으며 18개 역에서 이 사진들을 여행 전시회로 전시했다(Enfants juifs Déportés de France). 도이치 라이히스반의 법적 후계자인 독일 철도청(DB)은 "보안상의 이유로" DB역에서의 해당 전시회를 거절하고 뉘른베르크에 있는 DB박물관에 의뢰했다. 전 DB CEO인 하르트무트 메흐돈은 독일 기차역에 전시하기에는 이 문제가 너무 심각하다고 주장했다. 볼프강 티펜제 운수부 장관은 전시회에 찬성하는 목소리를 냈다. 2006년 말에 티펜제와 메흐돈은 제2차 세계대전에서 라이히스반 역할을 주제로 한 DB 소유의 새로운 전시회를 지원하기로 합의했다.[citation needed]

2008년 1월 23일부터 수많은 독일 기차역에서 도이체반 특별여행전 '죽음의 특별열차'가 상영되고 있다. 이 전시회는 개관 이래 지금까지 15만 명이 넘는 관람객을 맞았다. 클라우스 바비를 위한 사냥은 2008년의 영화 "Die Hzzjagd"로 만들어졌다. 2009년, 그녀는 다시 의회 단체인 디 린케에 의해 유공훈장 후보로 지명되었다. 그 상은 외무부의 승인에 따라 결정되었다. 귀도 웨스터웰 외무장관은 승인을 거부했다. 요슈카 피셔의 외무장관 재임 기간(1998-2005)에, 그 상은 이전에 거부권을 행사했었다.[35]

클라스펠트는 2008년부터 프랑스의 미셸 컬린(Michel Cullin)과 함께 오스트리아 해외봉사단 국제협의회(International Council of Oxistan Observice Objet) 회원과 함께 전 세계 유대인 박물관과 홀로코스트 기념관에서 오스트리아 젊은이들의 추모행사를 지원하고 있다.

그녀가 죽을 때까지 클라스펠트는 마르렌 디트리히와 친구로 남아 있었는데, 마르렌 디트리히 역시 파리에 살면서 클라우스 바비 사냥을 위해 클라스펠트족을 존경했다.[36]

연방정부 수립을 위한 입후보

베이트 클라스펠트(2012년)

2012년 2월 27일 클라스펠트는 이전까지 뤽상센과[37] 크리스토프 버터베게가 유력한 후보로 거론된 이후, 디 린케 이사회에 의해 만장일치로 후보로서 2012년 독일 대통령 선거에 지명되었다.[38][39]

클라스펠트는 파시즘과의 싸움에서 좌익에 의해 전폭적인 지지를 받고 있다고 말했다. 이스라엘에 대한 그녀의 헌신을 알고 그녀를 지명했다는 사실은 이 문제에 대해 당이 그녀의 의견에 동의했음을 보여준다. 그녀는 승리할 경우를 대비해 자신의 정부를 위한 프로그램을 발표하지 않았지만, 그녀는 독일의 이미지를 개선하고 싶다고 그녀는 말했다. 도덕적인 독일이 만들어져야 했는데, 그것은 다른 유럽 국가들에 사회 정의를 가져올 수 있는 것이었다.[40] 클라스펠트는 2012년 프랑스 대선에서 현직 니콜라 사르코지를 지지할 것이라고 발표했다. 그녀는 CDU나 SPD의 지명을 선호했겠지만 "만물의 좌파 후보"에 대해 걱정하지 않는다.[41] 클라스펠트에 따르면, 독일 대통령 선거는 그녀가 받을 수 있는 "가장 높은 명예"가 될 것이라고 한다.[40]

2012년 2월 말, 스타시 파일의 작센 주 위원인 Lutz Rathernow는 타게스피겔 클라스펠트가 동독 국가 안전부와 접촉한 내용을 논의했다. 클라스펠트는 실제로 아무런 보고도 하지 않았고 선수도 아니었지만 국가안전보위부로부터 자료를 받았다. 라테노우 대변인은 "나치 범죄의 해결책인 스타시 의회가 얼마나 많은 도움을 받았는지, 어디서 피해를 입었는지에 대한 반성이 필요하다"고 밝혔다."[42]

1991년 전 스타시 장교 귄터 번삭과 허버트 브레머는 더 슈피겔 기사에서 클라스펠트가 동독 출신 쿠르트 게오르크 키제징거 전 총리에 대한 유죄선고를 받았다고 폭로했다.[43] 분삭에 따르면 이 협력은 1966년에 시작되어 1989년에야 끝났다. "박살 계획"은 클라스펠드가 "아마도 스스로 꾸며낸 것"이라고 했다; 그는 그것이 실행되기 전에 그것에 대해 아무것도 몰랐다.[44]

클라스펠트는 독일 민주 공화국(GDR)이 포츠담에 있는 나치 범죄자들에 대한 자료실에 접근할 수 있는 기회를 제공했다고 말했다. 프라하와 바르샤바에서 70년대 초반 반유대주의에 대한 클라스펠트의 행동이 있은 후, GDR은 이러한 문을 열었지만 다시 닫았다.[42] 당시 동독에서 수행했던 비서들의 국가 안보 배경은 "GDR의 국가기록원에 접근할 수 있는 역사학자라고 생각되는 사람들을 만났다"는 사실이었다.[44]

2012년 3월 5일 클라스펠트는 작슨 의회에서 제15대 연방의회 의원 선거 33명 중 한 명으로 좌파 그룹 명단에 올라 당선되었다.[45]

2012년 3월 7일 웰트는 SED 정치국 위원 알버트 노든의 내부 성명 '유명한 독일인의 뺨을 때린 것에 대한 2000 D마크'라는 제목으로 온라인에 게재했다. 노든은 키신저에 대한 솜방망이 처벌 1주일 후 클라스펠트에게 2000DM을 제공해야 한다고 밝혔다. 공식적으로는 그녀가 동독 잡지에 기고한 기사에 대한 수수료로 신고해야 한다.[46] 헤르만 그뢰헤 CDU 사무총장은 이 출판물을 언급하며 클라스펠트의 대통령직 적합성을 부인했다. 휴베르투스 크나베 베를린-호헨슈엔하우젠 기념관장은 비슷한 말을 하며 그녀가 사라진 '민주적 인식'[47]을 증명했다. 클라스펠트는 이 의혹에 대한 질문에 키싱어의 나치 과거 동독 관리들에 의한 지지 약속을 줄이는 것은 터무니없는 일이라고 말했다. 그녀는 동독을 대신해서 일한 적이 없고 자기 자신을 위해서 일했다고 말했다. 클라스펠트에 따르면, 그녀는 1968년 11월 13일 브뤼셀에서 있었던 자신의 키싱어 반대 운동 지지자들의 비행 비용을 지불하기 위해 이 돈을 사용했다고 한다. 1972년 초에 그녀는 자서전에서 그것을 묘사했었다.[48]

온라인에서 웰트는 자신이 2000년 D-Mark를 받은 적이 있다는 것을 간접적이고 처음으로 인정한 것으로 해석했다. 패트릭 뒤링 자유민주당 사무총장은 1968년 클라스펠트 여사가 유료 SED 홍보 캠페인의 공범에 불과했다는 사실이 밝혀진다면 그녀의 독일 최고위직 진출은 우리 나라 모든 민주주의자들에게 모욕이라고 말했다. CSU의 총서기인 알렉산더 도브린트는 클라스펠트를 "SED 인형"[49]이라고 불렀다.

카렌 레이 디 린케의 전무이사는 클라스펠드의 약속을 "GDR이 위임한" 것으로 믿지 않기 위해 "어처구니없는 혐의"라고 설명했다.[48] 의회 파벌의 디트마르 바트슈 부위원장은 클라스펠트가 키싱거스의 뺨을 때리려 했지만 더 큰 성과를 거뒀다고 말했다. 그는 클라스펠트가 프랑스, 이스라엘, 그리고 동독에 의해 "나치에 대항하는 싸움"에서 지지를 받은 것은 정당하다며 GDR과 나치즘을 동일시하는 것에 반대했다.[50]

클라스펠트가 3년 전 생일날 추앙받았던 [5]디 웰트는 이제 클라우스 바비가 재판을 받은 것은 클라스펠트와 거의 무관하다는 의견서를 냈고,[51] 뺨을 때린 것도 키신저가 '나치 정권의 동료 여행자'[52]였기 때문에 의심스러웠다.

2012년 3월 18일을 선택했을 때 126명의 연방의회가 클라스펠트를 위해 투표했다. 이들은 좌파 대의원보다 3명 더 배치돼 있다. 클라스펠트는 CDU/CSU, SPD, FDP, 그린스의 입후보가 지지되어 991표를 얻은 요아힘 가우크에 반대했다.[53]

수상

작동하다

  • 파리의 도이체 메드첸 au 페어, 보그겐레이터, 바드 고데스베르크 1965.
  • 데 와헤이트 über Kiesinger, 엘란, 줄리/ 1968년 8월.
  • Die Geschichte des PG 2 633 930 Kiesinger: Dokumentation mit einem Vorwort von Heinrich Böll. 멜저, 다름슈타트 1969년
  • K oder der submile faschismus: mit Joseph Billig und Vorwort von Heinrich Böll. 1969년 베를린의 부빈둥에서 엑스트라-덴스트-GmbH는 뎀 위디스첸 악티온스크레이스(JAK)를 미트했다. Signatur der Deutschen Nationalbibliotek Frankfurk Am Main: D 69/23806 und Leipzig: SA 22217 - 2
  • 그들이 어디에 있든지! 1972년 뉴욕, 뱅가드 프레스 ISBN0-8149-0748-2.
    • 프란쯔시체 오리지널 우스가베: 1972년 파트아웃 오일스 세론트.
  • Mit Serge Klarsfeld: 다이 킨더 폰 이지외. 아이네 위디스체 트라궤디 Ed. Hentrich, 베를린 (Reihee Deutsche Vergangenheit, Nr. 51) ISBN 3-89468-001-6 (auch auf Franzessech und Englisch)
  • Mit Serge Klarsfeld: 엔드스테이션 아우슈비츠: Die Extraction deutscher와 österreicischer jüdscher Kinder aus Frankreich; ein Erinnerungsbuch. Böhlau, Köln 2008, ISBN 978-3-412-20156-2.
  • Mit Serge Klarsfeld: 에린네룽겐. 파이퍼, 뮌헨/베를린 2015, ISBN978-3-492-05707-3
    • als Hrsg: Liebesbriefe aus dem Wartesaal zum Tod; Briefe von Charlotte Minna Rosenthal, geschrieben von Januar bis August 1942 aus den Internierungslagern Gurs und Brens in Frankreich an ihren Geliebten Rudolph Lewandowski, Stiftung Demokratie Saarland, Saarbrücken, 2013. Signature der Deutschen Nationalbibliotek Frankfurk Main: 2013 A 81226 und Leipzig: 2013 A 99942.

영화들

참조

  1. ^ 베이트 클라스펠트: 그들이 어디에 있든, 1972년, Seite 3-4, holocaust-history.org; 2012년 3월 12일에 접속했다.
  2. ^ a b 슈피겔-게스프레흐, A.A.
  3. ^ Vgl.
  4. ^ a b 베이트 클라스펠트: 그들이 어디에 있든지 간에 1972년 Seite 16-21, holocaust-history.org; 2017년 3월 12일에 접속했다.
  5. ^ a b 사샤 레나르츠:"Beate Klarsfeld – Nazis jagen, Kanzler ohrfeigen". Die Welt. 13 February 2009. Archived from the original on 9 November 2010.
  6. ^ 구술 역사 인터뷰 기록 2016년 12월 28일 웨이백머신 카피텔 aus: 비이트 클라스펠드: 1972년, Seite 26-35가 어디에 있든지.
  7. ^ "Unwiderstehliche Kraft", Der Spiegel, 28 November 1966 (49), p. 31, 1966
  8. ^ "Die Ohrfeige war ein politischer Akt. Interview mit Beate Klarsfeld", Der Spiegel, 18 November 1968 (47), p. 34, 1968
  9. ^ 조센 스타드: 분데스프레스덴 칸디다틴 클라스펠트 – 베수치 데르 알텐 데임 인: 프랑크푸르터 알게메인 손타그세이퉁, 4
  10. ^ 필립 게서트: 커트 게오르크 키싱어, 1904–1988, DVA, 2006.
  11. ^ 베이트 클라스펠트: 그들이 어디에 있든, 1972년, Seite 46-47.
  12. ^ Düker, Ronald (2 September 2005), Eine Ohrfeige und vierzig Jahre Arbeit (in German), archived from the original on 11 September 2012
  13. ^ Gerhard Mauz (1968), "Wie alle Deutschen", Der Spiegel, 8 July 1968 (28), p. 24
  14. ^ Beate Clarsfelds privater Feldzug, Die Zeit은 25를 토한다.
  15. ^ a b c 암츠제리히트 티에르가르텐 베르가르틸테 베이트 클라스펠트 베게네 오흐르페이게오프 연방정부(Bushkanzler Kiesinger zu Freiheitsstrafe von 1 Jahr)
  16. ^ "Ganz hübsch", Der Spiegel, 13 September (46), p. 30, 1968
  17. ^ 클라우스 다만: 베이트 클라스펠트: 다이 "나지-제게린", dw.de; 2017년 4월 25일에 접속했다. (독일어로)
  18. ^ a b "Rote Rosen", Der Spiegel, 18 November 1968 (47), p. 34, 1968
  19. ^ "Beate Klarsfeld", Der Spiegel, 4 September 2006 (36), p. 193, 2006
  20. ^ "Wann und wie", Der Spiegel, 10 February 1969 (7), pp. 23–34, 1969
  21. ^ 디 게시히트 아이너 오흐페이지, 오디오다테이, 네우스 도이칠란트, 8
  22. ^ 베이트 클라스펠트: Ohrfeige für pg. 2633930 (PDF; 128 kB) in:1968년 데 젬, 엘란 (mit Klarsfelds Red und Der Schriftstellerer klarrung dazu)
  23. ^ "Nicht wundern", Der Spiegel, 9 December 1968 (50), p. 24, 1968
  24. ^ 알프레드 그랜저: 게시히테 독일인들은 1945년에 태어났다.
  25. ^ 미리암 홀슈타인: Das Cause bei der Kandidatenkür der Linken, welt.de; 2017년 3월 12일 접속(독일어)
  26. ^ a b WDR (22 March 2006). "Beate Klarsfeld jagte SS-Mann in Köln". www1.wdr.de (in German). Retrieved 10 January 2020.
  27. ^ "1. April 1971 - Beate Klarsfeld zeigt sich selbst an". www1.wdr.de (in German). 1 April 2011. Retrieved 10 January 2020.
  28. ^ Petter, Dirk (22 May 2014). Auf dem Weg zur Normalität: Konflikt und Verständigung in den deutsch-französischen Beziehungen der 1970er Jahre (in German). Walter de Gruyter GmbH & Co KG. p. 179. ISBN 978-3-486-78032-1.
  29. ^ Zeitungsartikel jur Bürobesetzung am 4.
  30. ^ WDR (Westdeutscher Rundfunk) 2011년 4월 1일, 1971년 4월 1일 - Beate Clarsfeld Zeigt sich selbst an.
  31. ^ 모이젤, 클라우디아(2013년). Frankreich und die Deutschen Kriegsverbrecher : Politik und Der Praxis der Strafverfolung nach dem Zweiten Weltkrieg. 괴팅겐: 월슈타인 버라크 224-226페이지
  32. ^ 맨프레드 블레스킨: "Das is eine Anerkennung Meiner Arbyt," 인터뷰 mit Beate Clarsfeld, N-tv, 페이지 17.
  33. ^ 델라지, 크리스찬(2011년) 클라우스 바비 재판: 추적 및 시간, 비교 문헌 연구 48(3), 321
  34. ^ Ivo Bozic: Damaskuserlebnis für Antimmperialisten, jungle-world.com, 2012년 8월; 2017년 3월 12일에 접속. (독일어로)
  35. ^ handelsblatt.com: 웨스터웰 스티치 gegen "Nazi-Jagerin" 페이지 26, handelsblatt.com; 2017년 3월 12일에 접속했다. (독일어)
  36. ^ arte.tv, Rote Rosen Für eine Ohrfeige 2015년 9월 23일 웨이백 머신에 보관
  37. ^ Björn Hengst: Fundspretsidentenwahl: Linke sought Auss Kandidaten-Dilema In: Spiegel Online, 페이지 26.
  38. ^ als/dpa/dapd: Présoveschaftskandidatin: 린케 슈나이킨 클라스펠트 게겐 고크 인스 레넨 인스: 슈피겔 온라인, 페이지 27.
  39. ^ "Linkspartei nominiert Klarsfeld als Kandidatin". Frankfurter Allgemeine Zeitung. Retrieved 27 February 2012.
  40. ^ a b 린케 칸디다틴 클라스펠트 베쿤데 심파티 퓌르 사르코지 인: 프랑크푸르터 알게마이네 자이퉁, 29세.
  41. ^ 비외른 헝스트: 베를린의 고크-라이벌린 클라스펠트: Die Neue Liebe der Linken In: Spiegel Online, 페이지 29.
  42. ^ a b 마티아스 메이스너: DDR-뷔르거레히틀러 라테노프 힌터프랙트 클라스펠츠 스타시콘탁테 인: 데르 타게스피겔, 29세.
  43. ^ 귄터 번삭, 허버트 브레머: Treffen auf der Parkbank – Die Ex-Sasi-Offiziere Günter Bohnsack und Herbert Brehmer über ihre Tricks Gehimdienste und Medien (II) In: Der Spiegel, 22페이지.
  44. ^ a b Peter Wensierski: Clara und die Detektive In: Der Spiegel 10/2012, 페이지 5.
  45. ^ Sachens Wahlleute für Bussamlung steen festival 2015년 12월 31일 웨이백 머신 In: Sachsische Zeitung, 5에 보관.
  46. ^ 우베 뮐러, 스벤 펠릭스 켈러호프: 2000년 D마크 퓌르 사망 도이치 오흐메스테 인: 웰트 온라인, 7페이지.
  47. ^ 다프드, jm: 클라스펠트 총경 "völlig untragbar" in: Die Welt, 페이지 9.
  48. ^ a b dapd: Clarsfeld findet Discussion um Unterstüzung durch die DDR unverschamt, 페이지 9.
  49. ^ 클로스 크리스티안 말잔: welt.de 베드렝니스의 폴리트뷔로겔드 베이트 클라스펠트; 2017년 3월 12일에 접속. (독일어로)
  50. ^ Anne Raith: Beate Clarsfeld ist eine gute Kandidatin, 인터뷰 mit Dietmar Bartsch In: Deutschlandfunk, 페이지 10.
  51. ^ 스벤 펠릭스 켈러호프: 나치-예게린 클라스펠트는 미토스 알스 와헤이트 인: 다이 웰트, 5세.
  52. ^ 클로스 크리스티안 말잔: Auch Ulbricht hette Ohrfeige von Klarsfeld in: Die Welt, 페이지 10.
  53. ^ 베를린의 Entscheidung – Joachim Gauck is Bundsprésident In: Spiegel Online, 페이지 18.
  54. ^ a b c "Beate Klarsfeld Nommee Commandeur de L'ordre National du Merite". Association Zakhor Pour la Mémoire. Retrieved 6 December 2020.
  55. ^ "Georg-Elser-Preis 2009". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 20 July 2016.
  56. ^ Légion D'honneur : 657 décorés, not Michel Morgan et Serge Klarsfeld, 르 몽드, 2014년 1월 1일
  57. ^ 세베린 웨일랜드: 나치-제거: 고크 자이크넷 베이트와 서지 클라스펠트 아우스 인: 슈피겔 온라인, 페이지 13.
  58. ^ Die Berühmteste Ohrfeige der Nachkriegschichte In: FAZ.
  59. ^ 이스라엘 에르트 나치게린 베이트 클라스펠트 미트 슈타츠부에르샤프트, 디 웰트, 페이지 15(독일어)
  60. ^ "Past Winners". Jewish Book Council. Retrieved 20 January 2020.

외부 링크