웨일스의 철도역 목록

List of railway stations in Wales
영국 내 웨일스의 위치를 보여주는 지도

영국 4개국 중 하나인 웨일스의 철도역 목록이다. 그것은 현재 시간표가 정해져 있는 영국 국철망의 일부를 구성하는 웨일스의 모든 철도역들을 포함한다. 국가철도망과 공유되는 역을 제외하고는 유산철도의 역은 포함하지 않는다.

주된 운영자는 웨일즈에서 거의 모든 서비스를 운영하는 웨일즈 교통국이다. 그러나 그레이트 웨스턴 철도는 사우스 웨일즈-런던 노선을 운영하고, 크로스컨트리에서는 카디프 센트럴과 뉴포트에서 센트럴과 노스 웨일즈-웨스트 미들랜드-런던에서 중앙 및 노스 이스트 잉글랜드까지 장거리 서비스를 운영하고 있다.

웨일스의 주요 철도 노선은 다음과 같다.

표에는 각 역이 개통된 연도가 수록되어 있다. 상세한 기록이 항상 이용 가능한 것은 아니며, 특히 사우스 웨일즈 밸리 지역의 일부 역은 직공들의 정류장으로 운영되었고, 공공 서비스는 나중에야 나타났다. 또한, 몇몇 역명은 몇 가지 변형과 함께 나타났으며, 종종 영어에서 웨일스어로 바뀌거나 그 반대로 바뀌었다.[1]

2007/08년 역 사용량을 보면 40,118,437개의 철도여행이 웨일스에서 시작 및/또는 끝났으며, 전년도의 36,466,308편과 비교해 10% 증가했다.

스테이션

다음 표에는 각 역의 명칭이 영어와 웨일스어로 되어 있으며, 처음 개업한 연도, 그리고 그 역이 위치한 단일 관할구역이 수록되어 있다. 표는 또한 정부 기관인 철도 규제 사무소가 집계한 바와 같이, 현재 각 역에 서비스를 제공하고 있는 열차 운영자와 마지막 두 개의 열은 각 역의 이용 승객 수에 대한 정보를 제공한다. 이 수치는 티켓 판매량에 근거한 것이며, 가장 가까운 100명에게 주어진다.[2]

역
잉글리시/웰시 		연도
열린 		단일 관할구역 서비스 제공자 스테이션 사용자
2017–18[2] 		스테이션 사용자
2018–19[2]
애버 1908[a] 케르필리 웨일스를 위한 교통 251,000 284,000
애버시논 1840[3][b] 론다 사이논 타프 웨일스를 위한 교통 298,000 330,000
애버다레
애버다르 		1988 론다 사이논 타프 웨일스를 위한 교통 572,000 581,000
애버도비
애버디피 		1867 귀네드 웨일스를 위한 교통 37,700 40,400
아베르치 1867[c] 귀네드 웨일스를 위한 교통 2,500 2,200
아베르가베니
Y 페니 		1854[d] 몬머스셔 주 그레이트 웨스턴 철도
웨일스를 위한 교통 		437,000 508,000
애버젤 & 펜실
아베르겔 아펜사르 		1848[4] 콘비 웨일스를 위한 교통 70,100 73,800
애버리스트위스 1864[5] 케레디지온 웨일스를 위한 교통[e] 335,000 310,000
암만퍼드
라이다만 		1841[f][6] 카마트헨셔 주 웨일스를 위한 교통 19,900 19,600
바글란 1996 니스 포트 탤벗 웨일스를 위한 교통 23,700 24,300
뱅고르 1848[7] 귀네드 아반티 웨스트 코스트
웨일스를 위한 교통 		662,000 667,000
바고드
바고드 		1858 케르필리 웨일스를 위한 교통 226,000 232,000
바르머스
애버모 		1867 귀네드 웨일스를 위한 교통 187,000 198,000
배리
Y바리 		1889 베일 오브 글래모건 웨일스를 위한 교통 534,000 580,000
배리 도크
도시아우르 바리 		1888 베일 오브 글래모건 웨일스를 위한 교통 246,000 277,000
배리 섬
이니스 바리 		1896 베일 오브 글래모건 웨일스를 위한 교통[g] 753,000 868,000
베트스이코트 1868[8] 콘비 웨일스를 위한 교통 35,300 35,400
버치그로브
루윈베두 		1929 카디프 웨일스를 위한 교통 54,600 76,700
블레나우 페스티니녹 1883[h] 귀네드 웨일스를 위한 교통[h] 39,900 39,100
보도르간 1849 앙글레이시 웨일스를 위한 교통 5,600 5,400
보르트 1863 케레디지온 웨일스를 위한 교통 67,200 61,400
보우 스트리트 2021 케레디지온 웨일스를 위한 교통[e] n/a n/a
브리젠드
펜이본트 		1850 브리젠드 그레이트 웨스턴 철도
웨일스를 위한 교통 		1,527,000 1,636,000
브리디르 1871 케르필리 웨일스를 위한 교통 14,400 13,200
브리튼 페리
랑사월 		1994[9] 니스 포트 탤벗 웨일스를 위한 교통 33,900 38,800
버클리
Bwcle 		1890 플린트셔 주 웨일스를 위한 교통 41,000 40,600
부일로2길
헐란페어-ym-뮬트 		1866 포위스 웨일스를 위한 교통 7,500 7,100
호흡곤란
비니 		1840 카마트헨셔 주 웨일스를 위한 교통 2,200 2,700
카도엑스턴
트레가트우그 		1888 베일 오브 글래모건 웨일스를 위한 교통 282,000 291,000
카우그렐레 1872 플린트셔 주 웨일스를 위한 교통 17,800 19,100
케르필리
카에르필리 		1858 케르필리 웨일스를 위한 교통 772,000 812,000
까에르스 1863 포위스 웨일스를 위한 교통 69,700 60,600
칼디코트
칠이코트 		1932 몬머스셔 주 크로스컨트리
웨일스를 위한 교통 		101,000 111,000
카디프 만
배커디드 		1844[10]` 카디프 웨일스를 위한 교통 1,303,000 1,721,000
카디프 센트럴
케르디드 카놀로그 		1850 카디프 크로스컨트리
그레이트 웨스턴 철도
웨일스를 위한 교통 		12,952,000 14,205,000
카디프 퀸 스트리트
케르디드 홀 이 프렌딘스 		1840 카디프 웨일스를 위한 교통 2,912,000 3,432,000
카르마텐
케르피르딘 		1902 카마트헨셔 주 그레이트 웨스턴 철도
웨일스를 위한 교통 		417,000 386,000
캐세이 1983 카디프 웨일스를 위한 교통 946,000 1,159,000
세프니베드 1866 플린트셔 주 웨일스를 위한 교통 7,600 7,200
체프스토우
캐스그웬트 		1850 몬머스셔 주 크로스컨트리
웨일스를 위한 교통 		253,000 270,000
치크
Y와운 		1849 브렉섬 웨일스를 위한 교통 75,500 79,700
실메리 1867 포위스 웨일스를 위한 교통 1,400 1,300
클라베스턴 로드 1854 펨브로크셔 주 웨일스를 위한 교통 7,800 7,200
클랜더웬 1854 펨브로크셔 주 웨일스를 위한 교통 24,500 22,100
코간 1888 베일 오브 글래모건 웨일스를 위한 교통 310,000 346,000
콜윈 만
배 콜윈 		1849 콘비 아반티 웨스트 코스트
웨일스를 위한 교통 		269,000 281,000
콘비 1848[7] 콘비 웨일스를 위한 교통 57,000 64,400
코리턴 1911[i] 카디프 웨일스를 위한 교통 195,000 217,000
크리시우스
크리시데스 		1867 귀네드 웨일스를 위한 교통 27,500 27,500
십자키 1962 케르필리 웨일스를 위한 교통 123,000 121,000
Cwmbach 1914 론다 사이논 타프 웨일스를 위한 교통 27,400 30,500
쿰브란
쿰브란 		1986 토르파엔 웨일스를 위한 교통 400,000 466,000
신고르디 1868 카마트헨셔 주 웨일스를 위한 교통 1,200 1,000
데네스코트 1987 카디프 웨일스를 위한 교통 108,000 133,000
데간위 1868 콘비 웨일스를 위한 교통 11,000 12,800
디나스 포위스 1888 베일 오브 글래모건 웨일스를 위한 교통 93,400 100,000
디나스 론다 1863 론다 사이논 타프 웨일스를 위한 교통 52,800 52,000
딩글길
헐 딩글 		1904 베일 오브 글래모건 웨일스를 위한 교통 139,000 192,000
돌라우 1865 포위스 웨일스를 위한 교통 1,400 1,300
돌가로그 1916 콘비 웨일스를 위한 교통 600 800
돌위델란 1879 콘비 웨일스를 위한 교통 3,400 3,800
도비 분기점
시포드다이피 		1863 포위스 웨일스를 위한 교통 4,400 4,600
디프린 아르두드위 1867 귀네드 웨일스를 위한 교통 16,600 15,100
이스트브룩 1986 베일 오브 글래모건 웨일스를 위한 교통 168,000 196,000
에베베발레파크웨이
파르코드 글린 에비 		2008 블라나우 그웬트 웨일스를 위한 교통 53,200 41,200
에베베베일타운
트레프 글린 에브위 		2015 블라나우 그웬트 웨일스를 위한 교통 245,000 256,000
에네글린 & 처칠 파크
에누글린 파르크 처칠 		2013 케르필리 웨일스를 위한 교통 101,000 130,000
페어본 1897 귀네드 웨일스를 위한 교통[j] 40,500 41,400
페어워터
Y Tyllgoed 		1987 카디프 웨일스를 위한 교통 89,300 102,000
펀힐 1988 론다 사이논 타프 웨일스를 위한 교통 26,100 24,000
페리사이드
글래니페리 		1852 카마트헨셔 주 웨일스를 위한 교통 20,100 19,600
페어파흐 1852 카마트헨셔 주 웨일스를 위한 교통 2,700 2,400
피시가드 & 굿윅
아베르그와운 AC 위그 		1899 펨브로크셔 주 웨일스를 위한 교통 20,100 19,800
피시가드 하버[k]
포르슬라드 아베르그와운 		1906 펨브로크셔 주 웨일스를 위한 교통 17,000 14,000
부싯돌
Y 플린트 		1848[7] 플린트셔 주 아반티 웨스트 코스트
웨일스를 위한 교통 		258,000 278,000
가르스 (브리지엔드)
가르스 (펜-이-본트) 		1992 브리젠드 웨일스를 위한 교통 12,500 18,800
가쓰 (파위스) 1868 포위스 웨일스를 위한 교통 1,000 1,300
길파흐 파고드 1908 케르필리 웨일스를 위한 교통 5,200 4,400
글란 콘위 1863 콘비 웨일스를 위한 교통 3,200 3,900
가워턴
Tre-gr 		1854[11] 스완지 웨일스를 위한 교통 174,000 209,000
그랭게타운 1882[12] 카디프 웨일스를 위한 교통 197,000 224,000
귀르실트 1845 브렉섬 웨일스를 위한 교통 26,800 24,500
할렉 1867 귀네드 웨일스를 위한 교통 124,000 135,000
하버퍼드웨스트
흐를포르트 		1854 펨브로크셔 주 웨일스를 위한 교통 133,000 124,000
하워든
페나를라그 		1890 플린트셔 주 웨일스를 위한 교통 32,600 33,400
하워든 다리
퐁 페나를라흐 		1924 플린트셔 주 웨일스를 위한 교통 3,300 3,700
히스 하이 레벨
레펠 우차프 이 마이니드 바이찬 		1915 카디프 웨일스를 위한 교통 441,000 513,000
히스 로우 레벨
레펠 이젤 이 마이니드 바이찬 		1911 카디프 웨일스를 위한 교통 68,500 96,700
헝고드 1858 케르필리 웨일스를 위한 교통 165,000 186,000
홀리헤드
카에지비 		1848[l] 앙글레이시 아반티 웨스트 코스트
웨일스를 위한 교통 		220,000 217,000
희망
이르 홉 		1866 플린트셔 주 웨일스를 위한 교통 24,600 21,800
존스턴 1856 펨브로크셔 주 웨일스를 위한 교통 9,000 8,300
키들리
사이드윌리 		1852 카마트헨셔 주 웨일스를 위한 교통 28,200 28,700
킬겟티
킬게티 		1866 펨브로크셔 주 웨일스를 위한 교통 16,400 15,700
너클라스
신클라스 		1865 포위스 웨일스를 위한 교통 3,500 3,500
램피
란디파이 		1863 펨브로크셔 주 그레이트 웨스턴 철도
웨일스를 위한 교통 		4,900 5,100
리스트반 앤 손힐
글리스펜 아 드라엔 펜-그레이그 		1986 카디프 웨일스를 위한 교통 216,000 264,000
라나베르 1911 귀네드 웨일스를 위한 교통 3,300 2,900
란베드르 1923 귀네드 웨일스를 위한 교통 11,300 12,400
란비스터 로드
홀 란비스터 		1865 포위스 웨일스를 위한 교통 1,000 900
란브라다흐 1858 케르필리 웨일스를 위한 교통 98,700 111,000
란다프 [s] 1840[3] 카디프 웨일스를 위한 교통 483,000 604,000
란단위그 1929 귀네드 웨일스를 위한 교통 4,300 4,700
랑데친 1930 귀네드 웨일스를 위한 교통 1,900 1,700
랑데릴로 1857[6] 카마트헨셔 주 웨일스를 위한 교통 19,500 19,300
란도베리
라냐흐디프리 		1858[13] 카마트헨셔 주 웨일스를 위한 교통 16,700 15,800
랑드린도드 1865 포위스 웨일스를 위한 교통 40,100 40,700
란두드노 1858 콘비 아반티 웨스트 코스트
웨일스를 위한 교통 		305,000 312,000
란두드노 분기점
시퍼드 란두드노 		1858[m] 콘비 아반티 웨스트 코스트
웨일스를 위한 교통 		317,000 325,000
란디비
란디비 		1857 카마트헨셔 주 웨일스를 위한 교통 10,800 9,600
라넬리 1842[14] 카마트헨셔 주 그레이트 웨스턴 철도
웨일스를 위한 교통 		401,000 400,000
란페르페찬 1860 콘비 웨일스를 위한 교통 14,000 16,400
란페르프월 [n] 1848 앙글레이시 웨일스를 위한 교통 20,600 21,200
랑가독 1858 카마트헨셔 주 웨일스를 위한 교통 5,600 5,000
랑가마르크
랑가마르크 		1867 포위스 웨일스를 위한 교통 1,800 1,800
랑게네치 1841 카마트헨셔 주 웨일스를 위한 교통 3,400 3,600
랑그넬로 1865 포위스 웨일스를 위한 교통 800 800
란하란 2007[15] 론다 사이논 타프 웨일스를 위한 교통 176,000 204,000
랑니센
랑니시엔 		1871 카디프 웨일스를 위한 교통 270,000 334,000
랑그르스트 1989[8] 콘비 웨일스를 위한 교통 12,600 13,800
란삼렛 1885 스완지 웨일스를 위한 교통 31,800 34,100
랜트윗 메이저
라닐투트 파우르 		2005 베일 오브 글래모건 웨일스를 위한 교통 298,000 331,000
란브르다 1858 카마트헨셔 주 웨일스를 위한 교통 2,100 1,800
란브르티드 1867 포위스 웨일스를 위한 교통 7,300 7,400
랑브릴 1863 귀네드 웨일스를 위한 교통 28,600 31,600
루위니피아 1863[16] 론다 사이논 타프 웨일스를 위한 교통 61,700 55,700
마힌렐레스 1863 포위스 웨일스를 위한 교통 138,000 131,000
마에스테그 1864 브리젠드 웨일스를 위한 교통 192,000 188,000
마에스테그 (에웬니 로드)
마에스테그 (Heol Ewenni) 		1992 브리젠드 웨일스를 위한 교통 5,500 6,600
마노르비에
마노르브르 		1863 펨브로크셔 주 웨일스를 위한 교통 9,300 9,100
머서티르 티드필
머서터 터들 		1853[3][o] 머서티르 티드필 웨일스를 위한 교통 512,000 516,000
메르시르 베일
이니소웬 		1883[3] 머서티르 티드필 웨일스를 위한 교통 49,600 47,100
밀퍼드 헤이븐
애버다글다우 		1863 펨브로크셔 주 웨일스를 위한 교통 62,800 59,300
민포드 1872 귀네드 웨일스를 위한 교통[p] 17,200 16,800
모르파 마우다흐 1865 귀네드 웨일스를 위한 교통 11,400 11,900
마운틴 애쉬
애버펜나르 		1846[1] 론다 사이논 타프 웨일스를 위한 교통 99,700 100,000
나르베르스
아르베르스 		1866 펨브로크셔 주 웨일스를 위한 교통 19,000 19,000
니스
카스텔네드 		1877 니스 포트 탤벗 그레이트 웨스턴 철도
웨일스를 위한 교통 		817,000 882,000
뉴브리지
트레슬린 		2008 케르필리 웨일스를 위한 교통 135,000 142,000
뉴포트
카스뉴이드 		1850 뉴포트 크로스컨트리
그레이트 웨스턴 철도
웨일스를 위한 교통 		2,697,000 2,846,000
뉴타운 (파위스)
Y 드렌위드 		1861 포위스 웨일스를 위한 교통 185,000 185,000
니니안 공원
파르크 니니안 		1987 카디프 웨일스를 위한 교통 127,000 135,000
노스랜너스트
구글더드 란루스트 		1863[8] 콘비 웨일스를 위한 교통 1,900 2,600
팬티피논 1835[6] 카마트헨셔 주 웨일스를 위한 교통 3,300 3,600
펨브레이 & 부리 포트
펜브레 아 포르투 타이윈 		1852 카마트헨셔 주 그레이트 웨스턴 철도
웨일스를 위한 교통 		138,000 136,000
펨브로크
펜프로 		1863 펨브로크셔 주 웨일스를 위한 교통 31,100 32,600
펨브로크 선착장
닥 펜프로 		1864 펨브로크셔 주 웨일스를 위한 교통 46,200 47,900
펜리
벌룬 		1972 펨브로크셔 주 웨일스를 위한 교통 5,200 5,100
페나스 1878[12] 베일 오브 글래모건 웨일스를 위한 교통 627,000 739,000
펜코어드 1850 브리젠드 웨일스를 위한 교통 238,000 282,000
펜감 1858 케르필리 웨일스를 위한 교통 461,000 507,000
펜헬릭 1933 귀네드 웨일스를 위한 교통 8,600 8,900
펜마인마우르 1848 콘비 웨일스를 위한 교통 11,700 12,800
펜리워시버 1883[3] 론다 사이논 타프 웨일스를 위한 교통 44,800 44,100
펜힌두드라에스 1867 귀네드 웨일스를 위한 교통 56,200 57,100
펜실(Gwynd) 귀네드 웨일스를 위한 교통 2,700 2,700
펜트레바흐 1886[3] 머서티르 티드필 웨일스를 위한 교통 27,000 26,500
펜이본트
펜-이본트 (파위스) 		1865 포위스 웨일스를 위한 교통 1,800 1,900
페니체인 1933 귀네드 웨일스를 위한 교통 4,100 3,600
페니포르트
펜-y-ffordd 		1877 플린트셔 주 웨일스를 위한 교통 20,700 22,400
폰타르둘라리스 1840 스완지 웨일스를 위한 교통 4,800 5,400
폰트로틴
폰틀로틴 		1859 케르필리 웨일스를 위한 교통 18,200 18,700
폰티클룬
폰티클룬 		1850 론다 사이논 타프 웨일스를 위한 교통 306,000 366,000
폰티판트 1879 콘비 웨일스를 위한 교통 800 900
폰티풀 & 뉴 인
퐁티펠 아 새 여관 		1852 토르파엔 웨일스를 위한 교통 77,000 111,000
폰티프리드 1840[1] 론다 사이논 타프 웨일스를 위한 교통 864,000 934,000
포트탈봇파크웨이
파르코드 포트 탤벗 		1850 니스 포트 탤벗 그레이트 웨스턴 철도
웨일스를 위한 교통 		517,000 547,000
포트
Y 포스 		1876[16] 론다 사이논 타프 웨일스를 위한 교통 355,000 373,000
포르스마독 1867 귀네드 웨일스를 위한 교통[q] 70,900 73,100
프레스타틴 1848[7] 덴비셔 주 아반티 웨스트 코스트
웨일스를 위한 교통 		333,000 334,000
프월헬리 1869 귀네드 웨일스를 위한 교통 76,500 76,200
파일
Y 펄 		1850[17] 브리젠드 웨일스를 위한 교통 125,000 147,000
파이 코너 2014[16] 뉴포트 웨일스를 위한 교통 96,700 126,000
퀘이커스 야드
크린위르 주 		1841[1] 머서티르 티드필 웨일스를 위한 교통 66,000 71,200
라디르
라두르 		1863[3] 카디프 웨일스를 위한 교통 539,000 736,000
류비나 1911 카디프 웨일스를 위한 교통 103,000 155,000
로우스 카디프 국제공항
Maes Awyr Rynwladol Caerdydd Y Rhws. 		2005[18] 베일 오브 글래모건 웨일스를 위한 교통 178,000 197,000
로스네이그르 1907 앙글레이시 웨일스를 위한 교통 11,600 10,800
라일
Y 라일 		1848[7] 덴비셔 주 아반티 웨스트 코스트
웨일스를 위한 교통 		520,000 520,000
림니
림니 		1858 케르필리 웨일스를 위한 교통 181,000 192,000
리스카 & 폰티미스터
리사 아 폰트-미스트 		2008 케르필리 웨일스를 위한 교통 99,300 102,000
로저스톤
쯔두 		2008 뉴포트 웨일스를 위한 교통 90,600 100,000
로마 다리
퐁 루페이니그 		1879 콘비 웨일스를 위한 교통 900 1,100
루아본
히와본 		1846[19] 브렉섬 웨일스를 위한 교통 96,000 103,000
사르네 1992 브리젠드 웨일스를 위한 교통 58,800 63,300
손더스풋 1866 펨브로크셔 주 그레이트 웨스턴 철도
웨일스를 위한 교통 		8,000 8,300
세번 터널 분기점
키퍼드 트넬 하프렌 		1886 몬머스셔 주 크로스컨트리
그레이트 웨스턴 철도
웨일스를 위한 교통 		267,000 240,000
숏턴 1891 플린트셔 주 웨일스를 위한 교통 215,000 224,000
스키웬
스기웬 		1882[17] 니스 포트 탤벗 웨일스를 위한 교통 41,700 43,900
슈가 로프
디나스 이블치 		1868 포위스 웨일스를 위한 교통 1,800 700
스완지
아베르타웨 		1850[1] 스완지 그레이트 웨스턴 철도
웨일스를 위한 교통 		2,159,000 2,204,000
태프스 웰
핀논 타프 		1863[3] 론다 사이논 타프 웨일스를 위한 교통 364,000 429,000
탈사르나우 1867 귀네드 웨일스를 위한 교통 5,400 5,900
탈리본트
탈리본트 		1914 귀네드 웨일스를 위한 교통 26,900 25,300
탈리-카프네
탈리-카펜 		1863 콘비 웨일스를 위한 교통 1,100 1,400
텐비
딘비흐-이-피신 		1863 펨브로크셔 주 웨일스를 위한 교통 123,000 125,000
티르필 1858 케르필리 웨일스를 위한 교통 23,600 25,200
톤두 1864 브리젠드 웨일스를 위한 교통 48,900 51,500
톤파나우 1895 귀네드 웨일스를 위한 교통 3,300 3,100
톤 펜트레
톤펜트르 		1861 론다 사이논 타프 웨일스를 위한 교통 79,900 75,500
토니판디 1908[16] 론다 사이논 타프 웨일스를 위한 교통 111,000 105,000
삼림
트레포레스트 		1845[3] 론다 사이논 타프 웨일스를 위한 교통 752,000 791,000
트레포레스트 에스테이트
이스타트 트레포레스트 		1942[3] 론다 사이논 타프 웨일스를 위한 교통 83,700 86,100
트레하포트 1841[1] 론다 사이논 타프 웨일스를 위한 교통 38,400 40,300
트레어버트 1901[16] 론다 사이논 타프 웨일스를 위한 교통 486,000 464,000
트레오치
트레오치 		1884[16] 론다 사이논 타프 웨일스를 위한 교통 170,000 159,000
트로이루우 1841[3] 머서티르 티드필 웨일스를 위한 교통 38,800 42,700
타이 크로즈 1848 앙글레이시 웨일스를 위한 교통 4,300 3,600
타이 글라스
티 글라스 		1987 카디프 웨일스를 위한 교통 207,000 228,000
타이윈 1927 귀네드 웨일스를 위한 교통 1,600 1,300
타이윈 1863 귀네드 웨일스를 위한 교통[r] 102,000 105,000
계곡
Y 디프린 		1849 앙글레이시 웨일스를 위한 교통 14,700 14,500
와운그론 공원
파르크 분그론 		1987 카디프 웨일스를 위한 교통 96,800 127,000
웰시풀
Y 트랄롱그 		1862 포위스 웨일스를 위한 교통 180,000 183,000
휘처치 ( 카디프)
이르 에글위스 뉴이드 		1911 카디프 웨일스를 위한 교통 25,400 33,700
휘트랜드
헨디그윈 아르 다프 		1854 카마트헨셔 주 웨일스를 위한 교통 48,100 45,200
와일드밀
멜린 와이어트 		1992 브리젠드 웨일스를 위한 교통 26,300 31,400
브렉섬 센트럴
브렉삼 카놀로그 		1887[20] 브렉섬 웨일스를 위한 교통 88,600 81,800
브렉섬 제너럴
브렉삼 시프레디놀 		1846[19] 브렉섬 아반티 웨스트 코스트
웨일스를 위한 교통 		492,000 530,000
이니스웬 1986[16] 론다 사이논 타프 웨일스를 위한 교통 12,800 11,600
예스트라드 미나흐 1858 케르필리 웨일스를 위한 교통 377,000 410,000
이스트라드 론다 1986[16] 론다 사이논 타프 웨일스를 위한 교통 52,500 52,600

갤러리

  • Abergavenny - Brecon Beacons로 가는 게이트웨이

  • 뱅고르 - 노스 웨일즈 코스트 선의 마지막 본토 역

  • 배리 - 해변 도시를 서비스하는 세 개의 역 중 가장 큰 역

  • Betws-y-Coed - 스노도니아로 가는 게이트웨이

  • 카디프 센트럴 - 웨일즈에서 가장 크고 바쁜 곳

  • 카디프 퀸 스트리트 - 웨일즈에서 두 번째로 붐비는 도시와 중요한 중심지

  • Danescourt - Cardiff 교외에서 서비스하는 Valley Lines 네트워크

  • 돌라우 - 2002년 엘리자베스 여왕 방문

  • Haverfordwest - St Davids로 가는 게이트웨이

  • Minffordd - 서빙 포트미리온

  • Newport - 웨일즈에서 세 번째로 크고 가장 붐비는

  • 포트마도그 - 캄브리아 해안선에

  • 리임니 - 사우스 웨일즈 밸리 중심부에서

  • 로마 다리

  • 세번 터널 분기점 - 중요한 통근역

  • Taff's Well - 카디프 교외에서 봉사하기

  • Wrexham General - 마을을 위한 중요한 북부 교류

참고 항목

각주

a애버리는 1908년 베다우 스톱으로 개업했다. 1926년에 애버 접속 중지로 개칭되었다가 1968년에 애버 중지로 개칭되었다. 그것은 1960년 애버라는 이름의 그위네드의 방송국이 폐쇄된 후인 1969년에 현재의 이름을 얻었다.
b 애버시논은 1840년에 네비게이션 하우스로 문을 열었다. 1846년 애버다레 접속부로 개칭되었다가 1896년 애버시논으로 개칭되었다. 1988년 애버시넌 노스 개업과 함께 애버시넌 남부로 개칭되었다. 2008년 애버시논 노스(Avercynon North)가 폐쇄되면서 애버시논(Avercynon)으로 되돌아갔다.
c 아베르치는 1956년에 아베르치 중지로 개명되었다. 그 이름은 1968년에 다시 바뀌었다. 이 역은 1994년에 폐쇄되었지만, 그 이후 재개장했다.
d 아베르가베니는 1950년에 아베르가베니 몬머스 로로 이름이 바뀌었다. 그 이름은 1968년에 다시 바뀌었다.
e 아베리스트위스는 또한 좁은 가우게의 유산 철도인 레히돌 철도의 베일이 운행하고 있다.[21]
f 암만포드는 1841년 더프린으로 개업했다. 1889년 티레다일로 개칭되었고, 1960년 현재의 이름을 얻었다.
g 배리 섬은 표준궤도 유산 철도인 배리 섬 철도가 운행하고 있으며, 글래모건 철도의 베일이라고도 한다.[22]
h 현재 Blaenau Ffestiniog 역은 1982년에 열차를 운행하던 1882년 대서양 철도역 부지에 개통되었다. 이 노선은 1961년에 폐쇄되었다. Landudno에서 출발하는 런던 & 노스 웨스턴 철도 노선은 원래 1879년에 그 마을에 도착하여 현재의 위치의 북부로 종단되었다. 현재 역은 협궤유적철도인 프페스티니노그 철도가 운행하고 있다.[23]
i 코리톤은 1931년에 이전했다.
j 페어본은 또한 가까운 페어본 철도에서 운행되고 있다. 페어본 철도는 좁은 구간의 유산 철도다.[24]
k 피시가드 하버는 네트워크 레일 소유가 아니라 피시가드와 로슬라레 유로포트 사이를 운항하는 페리 운영사인 스테나 라인이 개인 소유한다는 점에서 이례적이다.[25]
l 홀리헤드의 첫 번째 역은 1848년에 체스터와 홀리헤드 철도에 의해 개통되었지만, 1851년에 두 번째 역이 대체되었다. 현재의 역은 1880년에 런던 & 노스 웨스턴 철도에 의해 개통되었다.
m Landudno 분기점은 1858년에 현재의 위치의 서부로 약간 떨어진 부지에 개설되었다. 역은 1897년 증설의 여지를 마련하기 위해 현지로 이전하였다.[26]
n Llanfairpwll은 영국에서 가장 긴 역명인 Llanfairpwllgwngwygogerch로 유명하지만, 이것은 비공식적으로만 사용된다. 영국의 철도망에서 공식적으로 가장 오랫동안 사용된 역명은 사실 사우스 웨일스에 있는 로우스 카디프 국제공항이다.
o 1853년 머시어 하이 스트리트라고 불리는 역이 현재 머시어 타이드필의 부지에 처음 문을 열었다. 그것은 1974년에 원래의 부지의 일부에 재건되었고 1996년에 다시 재건되었다.[27][3]
p 민포드는 또한 협궤유적 철도인 Ffestiniog 철도가 운행하고 있다.[23]
q 포트마독은 또한 Ffestiniog 철도와 웨일스 하이랜드 철도가 운행하고 있는데, 둘 다 협궤유전철이다.[23][28]
r 타이윈은 또한 좁은 궤도의 유산 철도인 탈릴린 철도가 운행하고 있다.[29]
s 비록 제공된 지역의 영어 철자가 Llandaff이지만, 역은 웨일스어 철자 Llandaf를 사용한다.

참조

  1. ^ a b c d e f Jowett, Alan (1993). Jowett's Railway Centres Volume 1. Patrick Sephens Ltd. ISBN 1-85260-420-4.
  2. ^ a b c "Station usage". Office of Rail Regulation. Retrieved 25 January 2008.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l Hutton, John (2006). The Taff Vale Railway, vol. 1. Silver Link. ISBN 978-1-85794-249-1.
  4. ^ "Abergele Town Guide" (PDF). Abergele Town Council. Retrieved 2 February 2008.
  5. ^ "History of Aberystwyth 1850–1900". Aberystwyth Guide. Retrieved 28 January 2008.
  6. ^ a b c "The History of the Parish of Llandybie". GENUKI. Retrieved 2 February 2008.
  7. ^ a b c d e Parry, E (1848). Parry's railway companion from Chester to Holyhead.
  8. ^ a b c "The passenger's view from the train". The Conwy Valley line. Retrieved 29 January 2008.
  9. ^ Kelly, Peter, ed. (December 1994), "Baglan Swanline station delayed", Rail, no. 241, p. 6
  10. ^ "Walks Through Time: Cardiff city and Bay circular". BBC. Retrieved 2 February 2008.
  11. ^ N.T가 인용한 캄브리아 신문의 동시 보도. 와셀은 1986년경 웨일즈 철도 클럽에서 발행한 잡지 기사 "Gowerton North (Part One)"에 실렸다.
  12. ^ a b Hutton, John (2006). The Taff Vale Railway, vol. 3. Silver Link. ISBN 978-1-85794-251-4.
  13. ^ "Railway Stations: Pantyffynnon to Llandeilo". welcome to the town of Ammanford. Retrieved 2 February 2008.
  14. ^ "Railways in the Amman Valley and District in the Nineteenth Century". welcome to the town of Ammanford. Retrieved 2 February 2008.
  15. ^ "Village back on track 43 years on". BBC News. 10 December 2007. Retrieved 10 December 2007.
  16. ^ a b c d e f g h Hutton, John (2006). The Taff Vale Railway, vol. 2. Silver Link. ISBN 978-1-85794-250-7.
  17. ^ a b Quick, M. E. (2005). Railway Passenger Stations in England, Scotland and Wales: a chronology. Richmond: Railway & Canal Historical Society.
  18. ^ "Rail link returns after 40 years". BBC News. 10 June 2005. Retrieved 3 February 2008.
  19. ^ a b Parry, E. (1849). Railways The Railway Companion from Chester to Shrewsbury.
  20. ^ "Wrexham Central". Subterranea Britannica. Retrieved 3 February 2008.
  21. ^ "Welcome". Vale of Rheidol Railway. Retrieved 28 January 2008.
  22. ^ "How to find us". Barry Island Railway. Archived from the original on 28 February 2008. Retrieved 28 January 2008.
  23. ^ a b c "Getting here". The Ffestiniog Railway. Archived from the original on 23 October 2007. Retrieved 28 January 2008.
  24. ^ "Our location". Fairbourne Steam Railway. Retrieved 29 January 2008.
  25. ^ "Smoking ban loophole on platform". BBC News. 7 October 2007. Retrieved 29 January 2008.
  26. ^ Rear, W. G. (1991). Railways of North Wales: Conway Valley Line – Blaenau Ffestiniog to Llandudno Junction. Foxline Publishing. ISBN 1-870119-14-2.
  27. ^ Barrie, D.S.M. (1980). A Regional History of the Railways of Great Britain, vol. 12: South Wales. David & Charles. ISBN 0-7153-7970-4.
  28. ^ "How to get here". Welsh Highland Railway (Porthmadog). Archived from the original on 3 January 2008. Retrieved 3 February 2008.
  29. ^ "Getting here". Talyllyn Railway. Archived from the original on 20 August 2007. Retrieved 3 February 2008.

외부 링크