개신교 순교자 목록
List of Protestant martyrs of the English Reformation개신교 신자들은 헨리 8세 (1509–1547)와 메리 1세 (1553–1558)의 통치 기간 동안 이단법에 의해 영국에서 처형되었다. 급진 기독교인들은 에드워드 6세 (1547–1553)와 엘리자베스 1세 (1558–1603) 그리고 제임스 1세 (1603–1625)의 통치 기간 동안 훨씬 적은 숫자로 처형되었다. 이 시기의 초과는 폭스바겐의 순교자책에 기록되어 있다.
영국과 웨일스의 개신교 신자들은 가톨릭에 대해 이단으로 유죄판결을 받은 사람을 처벌하는 법률에 따라 처형되었다. 당시 영국에서 반역죄로 유죄판결을 받은 사람들에 대한 표준 형벌은 교수형, 추첨, 4중으로 집행되었지만, 이 법률은 사형수를 불태우는 형벌을 채택했다. 적어도 280명의 사람들이 현대 정보원에 의해 마리 1세가 통치한 5년 동안 불에 탄 것으로 인식되었다.
역사적 맥락
영국의 종교개혁
영국 종교개혁은 영국의 가톨릭 교회 통치를 중단시키고 영국 교회에 대한 왕실의 패권을 주장했으며 수도원이나 성가 같은 일부 교회 제도를 해산시켰다.
영국 종교개혁의 중요한 해는 1547년이었는데, 이때 개신교는 영국의 첫 개신교 통치자인 아동왕 에드워드 6세의 휘하에 새로운 세력이 되었다. 에드워드는 1553년에 15살에 죽었다. 그의 친척인 레이디 제인 그레이는 왕위를 주장했지만 에드워드의 가톨릭 이복 자매 메리 1세에 의해 퇴위되었다.[1]: p62
마리 1세(1553–1558) 치하의 개신교 박해
영국 교회와 로마와의 관계는 1553년 메리 1세 여왕이 영국 왕위에 즉위하면서 회복되었다. 에드워드 6세 때 통과된 모든 종교법제의 폐지로 개신교인들은 망명, 화해/변혁, 또는 처벌이라는 선택에 직면했다.[2]: p.186 많은 사람들이 유배되었고, 수백 명의 반대자들이 화형당해 "블러디 메리"[3]라는 별명을 얻었다. 박해 중 신앙을 위해 처형된 사람은 56명의 여성을 포함해 최소 287명으로 추정된다.[4] 다른 30명은 감옥에서 죽었다.[5]: p.79
이른바 '마리안 박해'는 에드워드 영국 개신교의 유물인 4명의 성직자로 시작됐지만,[2]: p.196 폭스 순교자 책에는 사형 집행에 대한 설명이 나와 있는데, 이는 예상 대상인 고급 성직자들을 훨씬 넘어선 것이다. 유부남과 유부녀뿐 아니라 상인들도 화상을 입었고, 때로는 일제히 '청춘'들이었고, 적어도 한 쌍의 부부가 딸과 함께 산 채로 화상을 입었다.[2]: p.196 마리안 박해 사건 희생자 300명의 모습은 폭스[6], 이후 토마스 브라이스가 자신의 시 '레제스터'에서 선물한 것이다.[7]
영국 종교재판과 사법절차
그러나 아무리 피비린내 나는 종말을 고하더라도, 개신교 이단자들의 재판은 추밀원 아래 엄격한 법전을 고수하는 주교들(특히 보너 주교)이 주재하는 사법 문제였다.[2]: p.195 메어리는 효율적인 추밀원 구성에는 어려움을 겪었는데, 추밀원은 결국 40명이 넘었고, 사실상 경찰의 업무와 종교적 획일성 집행을 추구했지만, 정치적 자문의 원천으로 작용한 적은 없었다.[1]: p62-65 교황의 복종을 위한 왕국을 회복한 그 회기 동안 의회는 이단법을 부활시켰다.[2]: p.196 1555년 1월 20일부터 영국은 가톨릭 신앙에 대해 이단으로 유죄판결을 받은 사람들을 법적으로 처벌할 수 있었다.[5]: p.91
따라서 그것은 공개 법정에서 피고된 이단자의 유죄 또는 무죄를 입증하는 문제가 되었다. 이 과정은 평신도 당국이 "양 떼치기"를 되찾고 진정한 가톨릭 교사의 선례를 만들기 위해 고용한 과정이다.[5]: p.102 유죄가 인정되면 피고는 먼저 파문당한 뒤 세속당국에 넘겨져 사형을 받게 된다.[5]: p.102 재판의 공식 기록은 형식적인 고발이나 형량 등에 한정되어 있다; 역사가들이 전후관계와 세부사항을 찾는 문서는 피고인이나 그들의 지지자들에 의해 작성된 문서들이다.[5]: p.102
존 로저스의 처형
메리가 왕위에 오르기 전에, 고집불통의 이단자들마저 불태우는 것을 반대했던 그의 당대의 몇 안 되는 성직자 중 한 명인 존 폭스는 1550년 화형을 선고받은 여성 아나밥티스트인 켄트의 잔 다르크를 대신하여 개입하기 위해 왕립 채플랭과 개신교 설교자인 존 로저스에게 접근했었다.[2]: p.193 로저스는 이단자들을 지지했기 때문에 돕기를 거부했다. 로저스는 이단처럼 중대한 범죄에 대해서는 처형 방식이 "충분히 온화하다"고 주장했다.[5]: p.87 이후 마리아 1세가 정권을 잡고 영국을 천주교로 복원한 후 존 로저스는 새 명령에 대해 상당히 격렬하게 반대하여 이단자로 불탔다.[5]: p.97
레거시
폭스는 박해 과정 내내 신앙을 위해 불에 타거나 교수형을 당했거나 감옥에서 죽거나 병든 312명의 사람들을 나열한다. 이 사람들 중 세 명은 영국 옥스포드에서 고딕 양식의 기념으로 기념되지만 영국 전역에는 다른 많은 기념물들이 있다.[8] 그들은 현지에서 "마리아 순교자"로 알려져 있다.
영국 성도들과 종교개혁 시대의 순교자들은 5월 4일 영국 교회에서 소축제로 기억된다.[9]
메리가 이렇게 눈에 띄지만 작은 규모의 사형집행을 위해 고문들과 서신 왕래를 한 것도 '짧고 날카로운 충격'이라는 구절의 유래다.
순교자 처형
| 죽음의 훈장. | 이름 | 거주지 | 설명 | 실행일자 | 집행장소 | 참조 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 헨리 8세에 의해 처형된 개신교 신자 | |||||||
| 1. | 토머스 히튼 | 마르담, 노퍽 주 | 성직자 – 성직자 | 1530년 2월 23일 타버린 | 메이드스톤, 켄트 | [10] | |
| 2. | 토머스 베넷 | 엑서터, 데본 | 선생님 | 1531년 1월 15일 불에 탄 | 엑서터, 데본 | [11] | |
| 3. | 토머스 빌니 | 노포크 노리치에서 찍은 사진 | 성직자 – 성직자 | 1531년 8월 19일 불에 탄 | 롤라드 피트, 노리치, 노퍽 | [12] | |
| 4. | 리처드 베이필드 | 런던 마크 레인에서 찍은 사진 | 승려 – 베네딕틴(전)과 베리 세인트 에드먼즈 사원의 방 | 1531년 11월 27일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [13] | |
| 5. | 존 터크스베리 | 런던 패터노스터 로에 있는 세인트 미카엘레-퀴른 파리지 | 가죽장수 | 1531년 12월 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [14] | |
| 6. | '노인' | 버킹엄셔 주 | 1531년 불에 탄 | [15][n 1] | |||
| 7. | 데이비 포스터 | 요크셔 주 | 서투른 솜씨 | 1531년 불에 탄 | [16][17] | ||
| 8. | 제임스 베인햄 | 런던 미들 템플 | 변호사 | 1532년 4월 30일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [18] | |
| 9. | 존 벤트 | 우르흐퐁, 윌트셔 주 | 1532년 4월 이전에 타버린. | 데비즈, 윌트셔 | [19] | ||
| 10. | …트랩넬 | 1532년 4월 이전에 타버린. | 브래드퍼드, 윌트셔 주 | [19] | |||
| 11. | 토머스 하딩 | 체샴, 버킹햄셔 주 | '나이 든 아버지' | 1532년 5월, 그가 화형에 처해졌을 때, 그의 뇌는 나무 한 조각과 함께 튕겨져 나갔다. | 체샴, 버킹햄셔 주 | [20] | |
| 12. | 존 프리스 | 웨스터햄(Westerham), 당시 세븐룩스(Sevenoaks), 켄트(Kent[21]) – 런던의 보우 레인(Bow Lane)에서 설교한 후 납치됨 | 성직자 – 옥스퍼드 카디널 칼리지의 캐논 | 1533년 7월 4일 타버린 | 런던 스미스필드 | [22] | |
| 13. | 앤드루 휴엣 | 런던 와틀링 스트리트(켄트 주 파버햄 출생) | 재단사의 견습생. | 1533년 7월 4일 타버린 | 런던 스미스필드 | [22] | |
| 14.–23. | 열 명의 네덜란드인이 아나밥티스트에게 카운트했다. 세고르, 데리케, 시몬, 루나, 데리케, 도미니크, 다위드, 코르넬리우스, 엘켄, 밀로 | 1535년 불에 탄 | '왕국의 여러 장소들' | [23][24] | |||
| 24. | 로버트 패킹턴 | 런던, 프라이스사이드 | 머서 | 1536년 11월 13일 살해됨 | 런던, 프라이스사이드 | [25] | |
| 25. | 윌리엄 카우브리지 | 워티지, 버크셔 주 | 성직자(구입) – '성직자의 직무를 수행하고 성직자를 가르치고 관리하는데 있어 성직자가 아니라서' | 1538년 7월 22일 직후에 화상을 입은 경우 | 옥스퍼드, 옥스퍼드셔 주 | [25][26][n 2] | |
| 26. | 존 램버트 | The Stocks – 런던의 고기와 생선 시장 | 성직자 – 그리스어와 라틴어의 성직자 | 1538년 11월 22일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [27] | |
| 27. | …푸트듀 | 서퍽 | 1538년 이전에 타버린. | 서퍽 | [25] | ||
| 28. | 윌리엄 레이턴 또는 레이턴 | 아이 프라이리, 아이, 서퍽 | 승려 – 베네딕타인 | 1538년 이전에 타버린. | 노리치, 노퍽 주 | [25] | |
| 29. -30 | 두 명의 아나밥티스트, 한 명의 남자와 한 명의 | 네덜란드어 | 1538년 11월 29일 타버린 | 런던 스미스필드 | [28] | ||
| 31. | 자일스 게르마네 | 1539년 불에 탄 | 런던 외곽의 필드에서 성 자일스 | [29] | |||
| 32. | Laundcelot... | 왕의 신하 | 1539년 불에 탄 | 런던 외곽의 필드에서 성 자일스 | [29] | ||
| 33. | 존... | 화가 | 1539년 불에 탄 | 런던 외곽의 필드에서 성 자일스 | [29] | ||
| 34.–36. | 세 명의 아나밥티스트 – ... 맨디빌, ... 콜린스와 다른 사람 | 1539년 4월 29일 불에 탄 | 뉴잉턴 코즈웨이, 런던 외곽 | [30] | |||
| 37. | 윌리엄 콜린스 | 런던 | 변호사와 신사 | 1540년 7월 7일 불에 탄 | 스미스필드, 런던 또는 사우스워크 | [25][26][n 3] | |
| 38. | 로버트 반스 | 오스틴 프라이리, 캠브리지 (1528년까지) | 승려 – 아우구스티누스 | 1540년 7월 30일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [31] | |
| 39. | 토마스 제라드 (또는 제라드, 개럿 또는 개라드) | 올 할로우즈 허니 레인 패리시, 런던 | 성직자 – 전 할로즈 허니 레인 감독관 | 1540년 7월 30일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [31] | |
| 40. | 윌리엄 제롬 | 런던, 스테프니 | 성직자 – St Dunstan's, Stepney 대리 | 1540년 7월 30일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [31] | |
| 41.–42. | 발렌타인 프리즈와 그의 아내 | 1540년 불에 탄 | 요크, 요크셔 주 | [32][33] | |||
| 43. | 리처드 메킨스 | '15살도 되지 않은 아이' | 1541년 7월 30일 불에 탄 | [34][35] | |||
| 44. | 리처드 스펜서 | 성직자 (전직) – 'a... 신부님... 교황직을 떠나 아내와 결혼하고, 간섭의 선수가 된 사람. | 약 1541/2 연소 | 솔즈베리, 윌트셔 주 | [34][36] | ||
| 45. | 존 램지 | 방해하는 선수 | 1541/2 정도 불에 탄 | 솔즈베리, 윌트셔 주 | [34][36] | ||
| 46. | 토머스 버나드 | 1541년경 불에 탄 | 링컨 교구 | [37][38] | |||
| 47. | 제임스 모턴 | 1541년경 불에 탄 | 링컨 교구 | [37][39] | |||
| 48. | 애덤 댐립(조지 버커라고도 함) | 칼라이스 | 성직자 – 존 피셔 주교의 전 목사 | 1543년 5월 22일 교수형, 그림 그리고 4중주형 | 칼라이스 | [41] | |
| 윈저 순교자 | |||||||
| 49. | 로버트 테스트우드 | 런던 시(원래) | 윈저 대학의 음악가 | 1543년 7월 28일 타버린 | 버크셔 윈저 | [42][43] | |
| 50. | 앤서니 피어슨 | 성직자 – 윈저의 사제; 대중적인 설교자 | 1543년 7월 28일 타버린 | 버크셔 윈저 | [42][44] | ||
| 51. | 헨리 필머 | 윈저 성 요한 침례교회의 교회. | 1543년 7월 28일 타버린 | 버크셔 윈저 | [42][45] | ||
| 52. | 무명남 | 칼라이스 | 노동력이 부족한 사람 | 1540년[n 4] 불에 탄 | 칼라이스 | [41] | |
| 53. | …도드 | 칼레 – 스코틀랜드인 | 1541년[n 5] 불에 탄 | 칼라이스 | [41] | ||
| 54. | [이름을 알 수 없음] ... 핸리다. | 1545년 또는 1546년 불에 탄 | 에식스 주 콜체스터 | [46] | |||
| 55. | 무명남 | ...의 하인. 핸리다. | 1545년 또는 1546년 불에 탄 | 에식스 주 콜체스터 | [46] | ||
| 56. | [이름을 알 수 없음] ... 커비 | 1546년 불에 탄 | 서퍽 주 입스위치 | [46] | |||
| 57. | 로저 클라크 | 멘들스햄, 서퍽 주 | 1546년 불에 탄 | 서퍽 주 세인트 에드먼즈 매장 | [46] | ||
| 58. | 앤 애스큐 | 링컨셔[47] 주 스털링버러 | 링컨셔[47] 주 프리스크니의 농부이자 지주인 토마스 키메 사부의 아내 | 1546년 7월 16일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [48] | |
| 59. | 니콜라스 벨레니안 | 슈롭셔 주 | 성직자 – 성직자 | 1546년 7월 16일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [49] | |
| 60. | 존 애덤스 | 에식스[50] 주 콜체스터 | 맞춤을 하다 | 1546년 7월 16일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [49] | |
| 61. | 존 래셀스 | 게이트포드, 노팅엄셔 주 | 구애를 하다 | 1546년 7월 16일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [49] | |
| 62. | …로저스 | 노퍽 | 1546년 불에 탄 | 노퍽 | [51] | ||
| 63. | 올리버 리차딘 | 슈롭셔 주 휘처치 교구 | 1546년 불에 탄 | 하트퍼드 웨스트 | [52] | ||
| 에드워드 6세에 의해 처형된 급진 개신교 신자 | |||||||
| 1. | 조안 보셔(또는 도살자 또는 조안 크넬 역) | 켄트 (아마도 롬니 마쉬) | 1550년 5월 2일 | 런던 스미스필드 | [53] | ||
| 2. | 조지 판 패리스 | 네덜란드인 | 1551 | [54][55] | |||
| 메리 1세 휘하에서 처형된 개신교 신자 | |||||||
| 1. | 존 로저스 | 런던의 도시 | 성직자 – 설교자, 성서 번역자, 성서 강사 폴 대성당 | 1555년 2월 4일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [5]: p.c. [56] | |
| 2. | 로런스 선더스 | 런던의 도시 | 성직자 – 런던 올 할로우즈 브레드 스트리트(All Hallows Bread Street)의 렉터 목사 | 1555년 2월 8일 타버린 | 코벤트리, 워릭셔 주 | [5]: p.98 [57] | |
| 3. | 존 후퍼 | 글로스터 우스터 | 성직자 – 에드워드 6세 이하 글로스터와 우스터의 주교 | 1555년 2월 9일 타버린 | 글로스터, 글로스터셔 주 | [5]: p.98 [58] | |
| 4. | 롤랜드 테일러 | 서퍽 주, 해들리 | 성직자 – 서퍽 주, 해들리의 엑토르 | 1555년 2월 9일 타버린 | 알담 커먼, Nr 해들리, 서퍽 | [5]: p.98 [59] | |
| 5. | 롤린스 화이트 | 카디프, 글래모건 | 어부 | 1555년 3월 불에 탄 | 카디프, 글래모건 | [60] | |
| 6. | 토머스 톰킨스 | 쇼리치, 런던 | 위버 | 1555년 3월 16일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [61] | |
| 7. | 토머스 카우스턴 | 에식스 주, 언덕 위의 혼돈 또는 썬더스비 | 신사 | 1555년 3월 26일 불에 탄 | 레일리, 에식스 | [62] | |
| 8. | 토머스 힉베드 | 에식스 주, 언덕 위의 혼돈 또는 썬더스비 | 신사 | 1555년 3월 26일 불에 탄 | 혼돈온더힐, 에식스 | [62] | |
| 9. | 윌리엄 헌터 | 런던 콜먼 스트리트 패리시 | 견습의 | 1555년 3월 27일(혹은 폭스에 따르면 26일) 불에 탔다. | 브렌트우드, 에식스 | [63] | |
| 10. | 스티븐 나이트 | 이발사를 하다 | 1555년 3월 28일 타버린 | 에식스 주 말돈 | [64] | ||
| 11. | 윌리엄 피고 (또는 피고) | 도살하다 | 1555년 3월 28일 타버린 | 브레인트리, 에식스 | [64] | ||
| 12. [n 6] | 윌리엄 디겔 | 1555년 3월 28일 타버린 | 옥스퍼드셔 주 밴버리 | [65][66] | |||
| 13. | 존 로렌스 (또는 로렌스) | 성직자 – 서퍽[50] 주 서드베리의 성직자 및 전직 블랙프라이어 | 1555년 3월 29일 타버린 | 에식스 주 콜체스터 | [64] | ||
| 14. | 로버트 페라 | 세인트데이비즈, 펨브로크셔 주 | 성직자 – 에드워드 6세 이하 성 데이비드의 주교 | 1555년 3월 30일 불에 탄 | 카마트헨, 카마트헨셔 주 | [67] | |
| 15. | 조지 마시 | 딘, 랭커셔 | 성직자 – Laurence Sunders와 Lancashire의 Dean의 목사 | 1555년 4월 24일 타버린 | 사돈, 체셔 주 | [68] | |
| 16. | 윌리엄 플라워 | 람베스, 런던 | 외과의와 교사 | 1555년 4월 24일 타버린 | 웨스트민스터 | [69] | |
| 17. | 존 카드메이커 | 웰스, 서머셋 | 성직자 – 웰스 대성당 전도사 | 1555년 5월 30일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [70] | |
| 18. | 존 워너[n 7] | 런던 월브룩 | 업홀더 | 1555년 5월 30일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [70] | |
| 19. | 토마스 호크스 (또는 하우크스) | 에식스 | 신사 | 1555년 6월 10일 불에 탄 | 에식스 주 코게스홀 | [7][71] | |
| 20. | 토마스 와트(또는 와트) | 빌리카이, 에식스 | 리넨 휘장 | 1555년 6월 10일 불에 탄 | 첼름스포드, 에식스 | [7][72] | |
| 21. | 존 아델리(또는 아다이트) | 위그버러, 에식스 | 남편 | 1555년 5월 30일(혹은 '6월 10일 정도'라고 Foxe는 말했다. | 레일리, 에식스 | [7][73] | |
| 22. | 존 심슨 | 위그버러, 에식스 | 남편 | 1555년 5월 30일(혹은 '6월 10일 정도'라고 Foxe는 말했다. | 로치퍼드, 에식스 | [7][73] | |
| 23. | 니콜라스 체임벌린(또는 체임벌린) | 에식스 주 코게스홀 | 위버 | 1555년 6월 14일 불에 탄 | 에식스 주 콜체스터 | [7][74] | |
| 24. | 윌리엄 밤포드(또는 버틀러)[n 8] | 에식스 주 코게스홀 | 위버 | 1555년 6월 15일 불에 탄 | 에식스 주 하리치 | [7][74] | |
| 25. | 토마스 오몬드(또는 오스만데)[n 9] | 에식스 주 코게스홀 | 가득 채우다 | 1555년 6월 15일 불에 탄 | 에식스 주 매닝트리 | [7][74] | |
| 26. | 존 브래드퍼드 | 런던의 도시 | 성직자 – 성 바오로 대성당 전도사 | 1555년 7월 1일 타버린 | 런던 스미스필드 | [7][75][76] | |
| 27. | 존 리프(또는 존 레스트) | 런던(요크셔 주 커크비 무어사이드 출생)의 크라이스트 처치 그레이프리어스 | 숙련된 챈들러 | 1555년 7월 1일 타버린 | 런던 스미스필드 | [7][76][77] | |
| 1555년 7월 캔터베리 순교자 | |||||||
| 28. | 존 블랜드(또는 블랑드) | 롤벤든, 켄트 | 성직자 – 켄트 주 롤벤덴의 대리자 | 1555년 7월 12일 타버린 | 켄트 주 캔터베리 | [7][78] | |
| 29. | 니콜라스 셰터든(또는 시터둔) | 1555년 7월 12일 타버린 | 켄트 주 캔터베리 | [7][79] | |||
| 30. | 존 프랑케시 | 켄트 주 아디샴 | 성직자 – 켄트 주 아디샴의 파슨 | 1555년 7월 12일 타버린 | 켄트 주 캔터베리 | [7][n 10][79] | |
| 31. | 험프리 미들턴 | 애쉬포드, 켄트 | 1555년 7월 12일 타버린 | 켄트 주 캔터베리 | [7][79] | ||
| 32. | 니콜라스 홀 | 다트포드, 켄트 | 벽돌공 | 1555년 7월 19일 타버린 | 로체스터, 켄트 | [7][80] | |
| 33. | 크리스토퍼 웨이드 | 다트포드, 켄트 | 린넨 위버 | 1555년 7월 타버린 | 다트포드, 켄트 | [7][80] | |
| 34. | 마거릿 폴리[n 11][81] | 페플링, 칼라이스[n 12][39] | 과부 | 1555년 7월 17일 타버린 | 켄트 주 로얄 툰브리지 웰스 | [80] | |
| 35. | Dirick Carver(Deryk, Dirick Harman이라고도 함) | 브라이트헬름스톤(현 브라이튼), 서섹스 주 | 맥주의 | 1555년 7월 22일 불에 탔고 | 루이스, 이스트 서섹스 | [7][82][83] | |
| 36. | 존 론더 | 고드스톤, 서리 | 남편 | 1555년 7월 23일 타버린 | 스티닝, 웨스트 서섹스 | [7][83] | |
| 37. | 토마스 에우슨(또는 아이슨, 아이버슨 또는 아이베슨) | 고드스톤, 서리 | 목수 | 1555년 7월 불탄 (미지의 날) | 치체스터, 웨스트 서섹스 | [7][82][84] | |
| 38. | 리처드 후크(또는 후크)[85][86] | 절름발 남자 | 1555년 7월 불탄 미지의 날짜 | 치체스터, 웨스트 서섹스 | [7][87] | ||
| 39. | 제임스 아베스 | 서퍽 주 스토크바이나이랜드 | 제화공 | 1555년 8월 2일 불에 탄 | 테트포드, 노퍽 (혹은 버지 (폭스에 따르면) | [7][84] | |
| 40. | 존 덴리 | 메이드스톤, 켄트 | 신사 | 1555년 8월 8일 타버린 | uxbridge, 미들섹스 | [7][87] | |
| 41. | 로버트 스미스 | 버크셔 윈저 | 버크셔 윈저에 있는 대학의 사무원과 화가 | 1555년 8월 8일 타버린 | uxbridge, 미들섹스 | [7][88] | |
| 1555년 8월 캔터베리 순교자 | |||||||
| 42. | 윌리엄 코커 | 1555년 8월 23일 타버린 | 켄트 주 캔터베리 | [7][89] | |||
| 43. | 윌리엄 호퍼 | 크랜브룩, 켄트[79] | 1555년 8월 23일 타버린 | 켄트 주 캔터베리 | [7][89] | ||
| 44. | 헨리 로렌스 | 1555년 8월 23일 타버린 | 켄트 주 캔터베리 | [7][89] | |||
| 45. | 리처드 콜리어(또는 콜리어) | 1555년 8월 23일 타버린 | 켄트 주 캔터베리 | [7][89] | |||
| 46. | 리처드 라이트 | 애쉬포드, 켄트[79] | 1555년 8월 23일 타버린 | 켄트 주 캔터베리 | [7][89] | ||
| 47. | 윌리엄 스테레오 | 애쉬포드, 켄트[79] | 1555년 8월 23일 타버린 | 켄트 주 캔터베리 | [7][89] | ||
| 48. | 엘리자베스 워른(또는 워렌)[n 13] | 런던 월브룩 | 존 워른의 미망인, 업홀더 | 1555년 8월 23일 타버린 | 런던 스트랫퍼드 atte-bow | [7][90] | |
| 49. | 로저 후스(별칭: 커리어, 코리에) | 세인트 메리, 타운톤, 서머셋 | 1555년 8월 24일 타버린 | 서머셋 타운턴 | [66][7][91] | ||
| 50. | 조지 탱커필드 | 런던(요크 출생) | 요리하다 | 1555년 8월 26일 불에 탄 | 세인트앨번스 | [7][92] | |
| 51. | 패트릭 패킹엄(가명: 패킹엄, 패킹엄, 패팅엄 또는 패트넘) | 1555년 8월 28일 타버린 | uxbridge, 미들섹스 | [7][87] | |||
| 52. | 존 뉴먼 | 메이드스톤, 켄트 | 초인적인 | 1555년 8월 31일 불에 탄 | 사프론 월든, 에식스 | [7][87] | |
| 53. | 로버트 새뮤얼(혹은 사모엘) | 바폴드, 서퍽 | 성직자 – 서퍽 주 바폴드의 목사 | 1555년 8월 31일 불에 탄 | 테트포드, 노퍽 주 | [7][93] | |
| 54. | 스티븐 하우드 | 웨어, 허트퍼드셔 주 | 양조장 | 1555년 8월 30일 불에 탄 | 에식스의 스트랫퍼드 | [7][94] | |
| 55. | 토마스 푸스트(또는 후세) | 양말, | 1555년 8월 | 런던이나 웨어의 환경에서는 | [7][94] | ||
| 56. | 윌리엄 헤일(또는 헤일스) | 소프, 에식스, | 1555년 8월 말 | 런던 바넷의 환경 | [7][94] | ||
| 57. | 윌리엄 앨런 | 소머턴, 노퍽 주 | 노동자의 | 1555년 9월 초에 타버린 | 월싱엄, 노퍽 주 | [7][95] | |
| 58. | Roger Coe(또는 Coo 또는 Cooe) | 멜포드, 서퍽 | 전단맨 | 1555년 9월 불탄 날짜 | 요스퍼드, 서퍽 주 | [7][95] | |
| 59. | 토머스 코브 | 서퍽 주 하버힐 | 도살하다 | 1555년 9월 불탄 날짜 | 테트포드, 노퍽 주 | [7][95] | |
| 1555년 9월 캔터베리 순교자 | |||||||
| 60. | 조지 캐머(또는 화가) | 하이테, 켄트 | 폭스에 따르면 1555년 9월 6일(또는 1555년 7월 12일) 불에 탔다. | 켄트 주 캔터베리 | [52][7][96][97] | ||
| 61. | 로버트 스트레이터(또는 스트레이터) | 하이테, 켄트 | 폭스에 따르면 1555년 9월 6일(또는 1555년 7월 12일) 불에 탔다. | 켄트 주 캔터베리 | [52][7][96][97] | ||
| 62. | 앤서니 버워드 | 칼레테 (Calais일 가능성이 있음) | 폭스에 따르면 1555년 9월 6일(또는 1555년 7월 12일) 불에 탔다. | 켄트 주 캔터베리 | [52][7][96][97] | ||
| 63. | 조지 브로드브리지(또는 브래드브리지) | 브롬필드, 켄트 | 폭스에 따르면 1555년 9월 6일(또는 1555년 7월 12일) 불에 탔다. | 켄트 주 캔터베리 | [52][7][96][97] | ||
| 64. | 제임스 투티(또는 투티) | 켄트 주 브렌클리 | 폭스에 따르면 1555년 9월 6일(또는 1555년 7월 12일) 불에 탔다. | 켄트 주 캔터베리 | [52][7][96][97] | ||
| 65. | 로버트 글로버(또는 글로우어) | 맨케터, 워릭셔 주 | 신사 | 1555년 9월 14일 불에 탄 | 코벤트리, 워릭셔 주 | [7][99] | |
| 66. | 코넬리우스 봉게이(또는 붕게이) | 캐퍼 | 1555년 9월 20일 불에 탄 | 코벤트리, 워릭셔 주 | [7][100] | ||
| 67. | 토마스 헤이워드 (또는 헤이워드드) | 1555년 9월 중순에 탄 | 리치필드, 스태퍼드셔 주 | [52][7] | |||
| 68. | 존 고어웨이 | 홀리 트리니티 패리시, 코벤트리, 워릭셔 주 | 1555년 9월 중순에 타버린 | 리치필드, 스태퍼드셔 주 | [52][7] | ||
| 엘리 순교자 | |||||||
| 69. | 윌리엄 울시 | 업웰, 노퍽 | 엘리 순교자 중 한 명인 순경 | 1555년 10월 16일 불에 탄 | 성당 그린, 엘리, 캠브리지셔 주 | [7][101] | |
| 70. | 로버트 피고 (또는 피고트)[102] | 비스베치, 캠브리지셔 주 | 화가, 또한 엘리 순교자 | 1555년 10월 16일 불에 탄 | 성당 그린, 엘리, 캠브리지셔 주 | [7][101] | |
| 71. | 휴 래티머(또는 래티머) | 워릭셔 주 벡스터리 | 성직자 – Edward 6세의 목사 | 1555년 10월 16일 불에 탄 | 옥스퍼드 발리올 칼리지 외곽 | [7][104] | |
| 72. | 니콜라스 리들리 | 풀럼 궁전 | 성직자 – Edward 6세 이하 런던 주교 | 1555년 10월 16일 불에 탄 | 옥스퍼드 발리올 칼리지 외곽 | [7][104] | |
| 1555년 11월 캔터베리 순교자 | |||||||
| 73. | John Webbe(또는 웹) | 신사 | 1555년 11월 30일 불에 탄 | 켄트 주 캔터베리 | [7][105] | ||
| 74. | 조지 로퍼 | 1555년 11월 30일 불에 탄 | 켄트 주 캔터베리 | [7][105] | |||
| 75. | 그레고리 파크 (또는 페이턴터)[citation needed] | 1555년 11월 30일 불에 탄 | 켄트 주 캔터베리 | [7][105] | |||
| 76. | 존 필팟 | 햄프셔 윈체스터 | 성직자 – 윈체스터의 집사 | 1555년 12월 18일 타버린 | 런던 스미스필드 | [7][106] | |
| 77. | 토마스 위틀(또는 휘트웰) | 에식스 | 성직자 – 성직자 또는 목사 | 1556년 1월 27일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [7][107] | |
| 78. | 바틀렛(또는 바르톨로뮤) 그린 | 런던, 템플 – 런던, 베이싱 홀에서 출생 | 신사와 변호사 | 1556년 1월 27일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [7][107] | |
| 79. | 토머스 브라운 | 런던 플리트 가의 세인트 브라이드 교구 – 캠브리지셔 주 히스톤에서 출생 | 1556년 1월 27일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [7][107] | ||
| 80. | 존 터드슨 | 런던 세인트 메리 보톨프 교구 – 서퍽 주 입스위치에서 출생 | 공예가 | 1556년 1월 27일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [7][107] | |
| 81. | 존 고드(또는 윈터 또는 헌트) | 랭햄, 에식스 | 공예가 | 1556년 1월 27일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [7][107] | |
| 82. | 이소벨라 포스터(또는 애니스 포스터) | 런던 플리트 가의 세인트 브라이드 교구 – 컴벌랜드 그레이스토크에서 출생 | 존 포스터의 아내, 커틀러 | 1556년 1월 27일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [7][107] | |
| 83. | 조안 러쉬포드(또는 존 래쉬포드, 또는 워네) | 런던 템즈 가의 리틀 올할로 교구 | 하녀 | 1556년 1월 27일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [7][107] [n 14] | |
| 1556년 캔터베리 순교자 | |||||||
| 84. | 존 로마스(또는 존 로마스) | 텐터든, 켄트 | 1556년 1월 31일 불에 탄 | 윈치프, 캔터베리 | [7][108] | ||
| 85. | Annes Snoth(또는 Annis Snod) | 스마든, 켄트 | 과부 | 1556년 1월 31일 불에 탄 | 윈치프, 캔터베리 | [7][108] | |
| 86. | 앤 라이트(또는 올브라이트); 별명 챔프네스 | 1556년 1월 31일 불에 탄 | 윈치프, 캔터베리 | [7][108] | |||
| 87. | 조안 소일 | 호튼, 켄트 | 아내 | 1556년 1월 31일 불에 탄 | 윈치프, 캔터베리 | [7][108] | |
| 88. | 조앤 캐머 | 하이테, 켄트 | 1555년 불에 탄 '조지 캐머의 아내' | 1556년 1월 31일 불에 탄 | 윈치프, 캔터베리 | [108][n 15][7] | |
| 입스위치 순교자 1556년 | |||||||
| 89. | 아그네스 포텐 | 서퍽 주 입스위치 | 로버트 포텐의 아내 | 1556년 2월 19일 불에 탄 | 입스위치, 콘힐 | [7][n 16][109] | |
| 90. | 조앤 트런치필드 | 서퍽 주 입스위치 | 제화공 마이클 트런치필드의 아내 | 1556년 2월 19일 불에 탄 | 입스위치, 콘힐 | [7][n 16][109] | |
| 91. | 토머스 크랜머 | 람베스 궁전 | 성직자 – 캔터베리 대주교(전직) | 1556년 3월 21일 불에 탄 | 옥스퍼드 발리올 칼리지 외곽 | [7][110] | |
| 92. | 존 멍드렐 | Beckpton, Wiltshire – Wiltshire의 Rowde에서 자라난 사람 | 남편 | 1556년 3월 24일 불에 탄 | 솔즈베리 외곽, 윌트셔 주 | [7][n 17][111] | |
| 93. | 윌리엄 코벌리 | 윌트셔 주 | 맞춤을 하다 | 1556년 3월 24일 불에 탄 | 솔즈베리 외곽, 윌트셔 주 | [7][n 17][111] | |
| 94. | 존 스파이서(또는 스펜서) | 윈스턴, 서퍽 주[50] | 프리메이슨 또는 벽돌공 | 1556년 3월 24일 불에 탄 | 솔즈베리 외곽, 윌트셔 주 | [7][111] | |
| 95. | 존 하폴 (혹은 하트풀) | 켄트 주 로체스터의 세인트 니콜라스 패리시 | 1556년 4월 1일 불에 탄 | 로체스터, 켄트 | [7][112] | ||
| 96. | 조안 비치 | 켄트 주 툰브리지 웰스 | 과부 | 1556년 4월 1일 불에 탄 | 로체스터, 켄트 | [7][112] | |
| 97. | 존 헐리어(또는 헐리어드) | 바브라함, 캠브리지셔 주 | 성직자 – Cambridgeshire Babraham 교구장 | 1556년 4월 16일 불에 탄 | 캠브리지, 캠브리지셔 주 | [7][113][114] | |
| 98. | 윌리엄 탬스(또는 팀스) | 호클리, 에식스 | 성직자 – 에식스 주 호클리 교주 | 1556년 4월 24일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [7][115] | |
| 99. | 로버트 드레이크 | 툰더슬리, 에식스 | 성직자 – Essex 주 Thundersley의 목사 또는 목사 | 1556년 4월 24일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [7][115] | |
| 100. | 리처드 스퍼지 | 보킹, 에식스 | 전단맨 | 1556년 4월 24일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [7][115] | |
| 101. | 토머스 스퍼지 | 보킹, 에식스 | 가득 채우다 | 1556년 4월 24일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [7][115] | |
| 102. | 조지 암브로즈 | 보킹, 에식스 | 가득 채우다 | 1555년 4월 24일 타버린 | 런던 스미스필드 | [7][115] | |
| 103. | 존 카벨(또는 카우엘) | 보킹, 에식스 | 위버 | 1556년 4월 24일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [7][115] | |
| 1556년 4월 콜체스터 순교자 | |||||||
| 104. | 크리스토퍼 리스터 | 에식스 다겐햄 | 남편 | 1556년 4월 28일 불에 탄 | 에식스 주 콜체스터 | [7][116] | |
| 105. | 존 메이스 | 에식스 주 콜체스터 | 약제제의 | 1556년 4월 28일 불에 탄 | 에식스 주 콜체스터 | [7][116] | |
| 106. | 존 스펜서 | 에식스 주 콜체스터 | 위버 | 1556년 4월 28일 불에 탄 | 에식스 주 콜체스터 | [7][116] | |
| 107. | 사이먼 조인 | 톱니바퀴의 | 1556년 4월 28일 불에 탄 | 에식스 주 콜체스터 | [116] | ||
| 108. | 리처드 니콜 | 에식스 주 콜체스터 | 위버 | 1556년 4월 28일 불에 탄 | 에식스 주 콜체스터 | [7][116] | |
| 109. | 존 하몬드 | 에식스 주 콜체스터 | 햇볕에 그을리다 | 1556년 4월 28일 불에 탄 | 에식스 주 콜체스터 | [7][116] | |
| 110. | 휴 래버록(또는 라우아로케) | 블링킹, 에식스 | 화가, (절름발이) | 1556년 5월 15일 불에 탄 | 에식스의 스트랫퍼드 | [7][117] | |
| 111. | 존 애프리스(또는 에이프리스) | 맹인 | 1556년 5월 15일 불에 탄 | 에섹스의 스트랫퍼드-아트-보우 또는 스트랫퍼드 | [7][117] | ||
| 112. | 토머스 드루리 | 맹인 소년 | 1556년 5월 15일경 불에 탄 | 글로스터, 글로스터셔 주 | [7][n 18][118] | ||
| 113. | 토머스 크로커 | 벽돌공 | 1556년 5월 15일경 불에 탄 | 글로스터, 글로스터셔 주 | [7][n 18][118] | ||
| 114. | 캐서린 허트 | 보킹, 에식스 | 과부 | 1556년 5월 16일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [7][117] | |
| 115. | 엘리자베스 태클 | 그레이트 버스테드, 에식스 | 하녀 | 1556년 5월 16일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [7][117] | |
| 116. | 조안 혼스 | 빌리카이, 에식스 | 하녀 | 1556년 5월 16일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [7][117] | |
| 117. | 토머스 스파이서 | 윈스턴, 서퍽 주 | 노동자의 | 1556년 5월 21일 불에 탄 | 베클스, 서퍽 | [7][n 19][119] | |
| 118. | 존 부정(또는 데니) (아마 조안이나 조네 암컷일 것이다) | 베클스, 서퍽 | 1556년 5월 21일 불에 탄 | 베클스, 서퍽 | [7][n 19][119] | ||
| 119. | 에드먼드 풀 | 베클스, 서퍽 | 1556년 5월 21일 불에 탄 | 베클스, 서퍽 | [7][n 19][119] | ||
| 120. | 토머스 할랜드 | 서섹스 주 우드만코트 | 목수 | 1556년 6월 6일 불에 탄 | 루이스, 서섹스 | [7][82][120][121][122] | |
| 121. | 존 오스왈드(또는 오세워드) | 서섹스 주 우드만코트 | 남편 | 1556년 6월 6일 불에 탄 | 루이스, 서섹스 | [7][82][120][121][122] | |
| 122. | 토머스 리드 | 아딩리, 서섹스 | 1556년 6월 6일경에 타버린. | 루이스, 서섹스 | [7][82][121] | ||
| 123.[n 20][123] | 토마스 에이빙턴 (또는 어링턴) | 아딩리, 서섹스 | 터너 | 1556년 6월 6일경에 타버린. | 루이스, 서섹스 | [7][82][121][122] | |
| 124. | 애덤 포스터(또는 포스터) | 멘들스햄, 서퍽 주 | 남편 | 1556년 6월 17일 불에 탄 | 서퍽 주 세인트 에드먼즈 매장 | [124][125] | |
| 125. | 로버트 로슨 | 멘들스햄, 서퍽 주 | 린넨 위버 | 1556년 6월 17일 불에 탄 | 서퍽 주 세인트 에드먼즈 매장 | [124][125] | |
| 126. | 토머스 우드 | 성직자 – 목사 | 1556년 6월 20일쯤 타버린 | 루이스, 서섹스 | [7][82][121] | ||
| 127. | 토머스 밀스 | 지옥같이, 서섹스 | 1556년 6월 20일쯤 타버린 | 루이스, 서섹스 | [7][82][121][n 21][122] | ||
| 128. | 토머스 무어 | 하인과 남편 | 1556년 6월 26일 불에 탄 | 레스터, 레스터셔 주 | [85][n 22][7][121][38] | ||
| 스트랫퍼드 순교자, 남자 11명, 여자 2명 | |||||||
| 129. | 헨리 애들링턴(또는 애들린튼) | 그레인스테드, 서섹스 | 톱니바퀴의 | 1556년 6월 27일경에 타버렸다. | 스트랫퍼드-아트-보우 | [7][126] | |
| 130. | 로렌스 (또는 로렌스) 파르남 | 허트퍼드셔 주 호데스돈 | 대장장이 | 1556년 6월 27일경에 타버렸다. | 스트랫퍼드-아트-보우 | [7][126] | |
| 131. | 헨리 위 | 스탠퍼드 르 호프, 에식스 | 양조장 | 1556년 6월 27일경에 타버렸다. | 스트랫퍼드-아트-보우 | [7][126] | |
| 132. | 윌리엄 홀리웰(또는 할리웰) | 월텀 홀리 크로스, 에식스, | 대장장이 | 1556년 6월 27일경에 타버렸다. | 스트랫퍼드-아트-보우 | [7][126] | |
| 133. | 토마스 보이어 (또는 보위어) | 그레이트 던모우, 에식스 | 위버 | 1556년 6월 27일경에 타버렸다. | 스트랫퍼드-아트-보우 | [7][126] | |
| 134. | 조지 서얼 | 화이트 노틀리, 에식스 | 맞춤을 하다 | 1556년 6월 27일경에 타버렸다. | 스트랫퍼드-아트-보우 | [7][126] | |
| 135. | 에드몽 허스트 | 콜체스터 주 세인트 제임스의 교구 | 노동자의 | 1556년 6월 27일경에 타버렸다. | 스트랫퍼드-아트-보우 | [7][126] | |
| 136. | 라이온/라이언 카우치 | 런던의 도시 | 상인/상인 | 1556년 6월 27일경에 타버렸다. | 스트랫퍼드-아트-보우 | [7][126] | |
| 137. | 랄프 잭슨 | 치핑 온가르, 에식스, | 서빙맨 | 1556년 6월 27일경에 타버렸다. | 스트랫퍼드-아트-보우 | [7][126] | |
| 138. | 존 데리팔(또는 도리팔) | 레텐던, 에식스 | 노동자의 | 1556년 6월 27일경에 타버렸다. | 스트랫퍼드-아트-보우 | [7][126] | |
| 139. | 존 러스/로스 | 위크스, 에식스 | 노동자의 | 1556년 6월 27일경에 타버렸다. | 스트랫퍼드-아트-보우 | [7][126] | |
| 140. | 엘리자베스 페퍼 | 세인트 제임스의 교구, 콜체스터 | 토머스 페퍼의 아내, 위버 | 1556년 6월 27일경에 타버렸다. | 스트랫퍼드-아트-보우 | [7][n 23][126] | |
| 141. | 아그네스 조지 | 웨스트 베어폴드, 에식스 | 남편 리처드 조지의 아내 | 1556년 6월 27일경에 타버렸다. | 스트랫퍼드-아트-보우 | [7][n 23][126][n 24][127] | |
| 142. | 로저 버나드 | 프람스덴, 서퍽 | 노동자의 | 1556년 6월 30일 불에 탄 | 서퍽 주 세인트 에드먼즈 매장 | [124][125] | |
| 143. | 줄린스 파머 | 레딩, 버크셔 주 | 교장 선생님 | 1556년 7월 15일경에 타버린. | 버크셔 주 Nr Newbury의 "The Sand-pits | [7][128] | |
| 144. | 존 귄/존 귄 | 제화공 | 1556년 7월 15일경에 타버린. | 버크셔 주 Nr Newbury의 "The Sand-pits | [7][128] | ||
| 145. | 토마스 아킨/아스키에 | 1556년 7월 15일경에 타버린. | 버크셔 주 Nr Newbury의 "The Sand-pits | [7][128] | |||
| 게른지 순교자 – (여성 3명과 태아 1명) | |||||||
| 146. | 캐서린 카우체스(때로는 캐서린 카우치스 스펠링) | 세인트 피터 포트, 게른시, 채널 제도 | 1556년 7월 18일 타버린 | 세인트 피터 포트, 게른시, 채널 제도 | [129] | ||
| 147. | 페로틴 매시(예전) | 세인트 피터 포트, 게른시, 채널 제도 | 노르만 칼뱅주의 목사의 부인 | 1556년 7월 18일 타버린 | 세인트 피터 포트, 게른시, 채널 제도 | [129] | |
| 148. | 길버트 기레민 | 세인트 피터 포트, 게른시, 채널 제도 | 1556년 7월 18일 타버린 | 세인트 피터 포트, 게른시, 채널 제도 | [129] | ||
| 149. | 토마스 던가이트 (또는 더게이트) | 서섹스 주 이스트그레인스테드 | 1556년 7월 18일 타버린 | 그레인스테드, 서섹스 | [7][85][122][130] | ||
| 150. | 존 포먼(또는 포맨) | 서섹스 주 이스트그레인스테드 | 1556년 7월 18일 타버린 | 그레인스테드, 서섹스 | [7][85][122][130] | ||
| 151. | 앤 트리(또는 시도) | 서호틀리, 서섹스 | 1556년 7월 18일 타버린 | 그레인스테드, 서섹스 | [7][85][122][130] | ||
| 152. | 조앤 웨이스트 | 올 할로우즈, 더비, 더비셔 | 눈먼 여자 | 1556년 8월 1일 불에 탄 | 더비셔 주 | [85] | |
| 153. | 에드워드 샤프 | 글러버(글오버)[66] | 1556년 9월 초에 타버린 | 브리스톨, 글로스터셔/소머셋 | [85] | ||
| 154. | 로즈 펜스벨 | 1555년 10월 17일 타버린 | 브리스톨 | [131] | |||
| 155. | 윌리엄 샤프턴 | 위버 | 1555년 10월 17일 타버린 | 브리스톨 | [131] | ||
| 156. | 존 쿠르드 | 노샘프턴셔 주 시레삼 | 제화공 | 1556년 10월 또는 1557년 9월 20일 불에 탄 | 노샘프턴, 노샘프턴셔 주 | [85][132] | |
| 157. | 존 노예스 | 서퍽 주, 락스필드 | 제화공 | 1556년 9월 22일 또는 1557년 9월 22일 불에 탄 | [133] | ||
| 158. | 토머스 라벤스데일 | 1556년 9월 24일 불에 탄 | 서섹스 주 메이필드 | [85][122] | |||
| 159. | 존 하트 | 1556년 9월 24일 불에 탄 | 서섹스 주 메이필드 | [85][122] | |||
| 160. | 무명남 | 제화공 | 1556년 9월 24일 불에 탄 | 서섹스 주 메이필드 | [85] | ||
| 161. | 무명남 | 더 꾸러미 | 1556년 9월 24일 불에 탄 | 서섹스 주 메이필드 | [85] | ||
| 162. | 니콜라스 홀든 | 위덤, 서섹스 | 위버 | 1556년 9월 24일 불에 탄 | 서섹스 주 메이필드 | [66][122] | |
| 163. | 무명남 | 목수 | 1556년 9월 25일 불에 탄 | 브리스톨, 글로스터셔/소머셋 | [85] | ||
| 164. | 존 혼 | 1556년 9월 말 타버린 | 워튼 언더엣지, 글로스터셔 주 | [85][134][n 25][135] | |||
| 165. | 존 필포트 | 텐터든, 켄트 | 1557년 1월 16일 불에 탄 | 위, 애쉬포드, 켄트 | [7][n 26][136] | ||
| 166. | 토마스 스티븐스 | 켄트 주 비덴덴 | 1557년 1월 16일 불에 탄 | 위, 애쉬포드, 켄트 | [7][n 26][136] | ||
| 1557년 1월 캔터베리 순교자 | |||||||
| 167. | 스티븐 켐페 | 노게이트, 켄트 | 1557년 1월 15일 불에 탄 | 켄트 주 캔터베리 | [136] | ||
| 168. | 윌리엄 웨이터러 | 켄트 주 비덴덴 | 1557년 1월 15일 불에 탄 | 켄트 주 캔터베리 | [136] | ||
| 169. | 윌리엄 프라우팅 | 던햄, 켄트 주 | 1557년 1월 15일 불에 탄 | 켄트 주 캔터베리 | [136] | ||
| 170. | 윌리엄 로윅 | 크랜브룩, 켄트 | 1557년 1월 15일 불에 탄 | 켄트 주 캔터베리 | [136] | ||
| 171. | 토머스 허드슨 | 판매, 켄트 | 1557년 1월 15일 불에 탄 | 켄트 주 캔터베리 | [136] | ||
| 172. | 윌리엄 헤이 | 하이테, 켄트 | 1557년 1월 15일 불에 탄 | 켄트 주 캔터베리 | [136] | ||
| 173. | 니컬러스 파이널 | 텐터든, 켄트 | 1557년 1월 16일 불에 탄 | 애쉬포드, 켄트 | [7][n 27][136] | ||
| 174. | 마틴 브래드브리지 | 텐터든, 켄트 | 1557년 1월 16일 불에 탄 | 애쉬포드, 켄트 | [7][n 27][137] | ||
| 175. | 윌리엄 카르만(또는 카르멘)[n 28] | 불탄 날과 달을 알 수 없는 1557년 | [138] | ||||
| 176. | 토머스 로스트비 | 1557년 4월 12일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [7][139][n 29] | |||
| 177. | 헨리 램지 | 1557년 4월 12일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [7][139] | |||
| 178. | 토마스 티렐(또는 스터틀) | 1557년 4월 12일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [7][139] | |||
| 179. | 마거릿 하이드 | 1557년 4월 12일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [7][139][n 30] | |||
| 180. | 아그네스 스탠리(또는 스탠리) | 1557년 4월 12일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [7][139][140] | |||
| 181. | 리처드 샤프 | 위버 | 1557년 5월 7일 불에 탄 | 코담, 브리스톨 | [141] | ||
| 182. | 토머스 헤일 | 제화공 | 1557년 5월 7일 불에 탄 | 코담, 브리스톨 | [141] | ||
| 183. | 스티븐 그래트윅(또는 슈틴 그라트윅) | 브라이트헬름스톤(현 브라이튼), 서섹스 주 | 1557년 5월 말에 타버린 | 세인트조지스 필즈, 사우스워크, 서리 | [7][142]: 페이지 272 [143] | ||
| 184. | 윌리엄 모란트 | 1557년 5월 말에 타버린 | 세인트조지스 필즈, 사우스워크, 서리 | [7][142]: 272 페이지 [143] | |||
| 185. | 토머스[66] 킹 | 1557년 5월 말에 타버린 | 세인트조지스 필즈, 사우스워크, 서리 | [7][n 31][142]: 페이지 272 [143] | |||
| 메이드스톤 순교자 | |||||||
| 186. | 조안 브래드브리지 | 스테이플허스트, 켄트 | 1557년[144] 6월 19일 불에 탄 미망인 브래드브리지의 친척으로 추정된다. | 1557년 6월 18일 타버린 | 메이드스톤, 켄트 | [7][145] | |
| 187. | 월터 애플비 | 메이드스톤, 켄트 | 1557년 6월 18일 타버린 | 메이드스톤, 켄트 | [7][145] | ||
| 188. | 페트로닐 애플비 | 메이드스톤, 켄트 | 월터 애플비의 아내 | 1557년 6월 18일 타버린 | 메이드스톤, 켄트 | [7][145] | |
| 189. | 에드먼드 앨린(또는 앨런) | 메이플허스트 밀, 프리텐덴, 켄트 | 방앗간질하다 | 1557년 6월 18일 타버린 | 메이드스톤, 켄트 | [7][145] | |
| 190. | 캐서린 앨린(또는 앨런) | 메이플허스트 밀, 프리텐덴, 켄트 | 에드먼드 앨린/알렌의 아내, 밀러 | 1557년 6월 18일 타버린 | 메이드스톤, 켄트 | [7][145] | |
| 191. | 조안 매닝 | 메이드스톤, 켄트 | 1557년 6월 18일 타버린 | 메이드스톤, 켄트 | [7][145] | ||
| 192. | 엘리자베스 ('르위스'일 가능성이 있음) | 맹인 하녀 | 1557년 6월 18일 타버린 | 메이드스톤, 켄트 | [7][145] | ||
| 1557년 6월 캔터베리 순교자 | |||||||
| 193. | 존 피시콕/존 피스코크 | 1557년 6월 19일 불에 탄 | 켄트 주 캔터베리 | [7][145] | |||
| 194. | 니컬러스 화이트 | 1557년 6월 19일 불에 탄 | 켄트 주 캔터베리 | [7][145] | |||
| 195. | 니콜라스 파듀/퍼듀 | 1557년 6월 19일 불에 탄 | 켄트 주 캔터베리 | [7][145] | |||
| 196. | 바바라 파이널 | 1557년 6월 19일 불에 탄 | 켄트 주 캔터베리 | [7][145] | |||
| 197. | 브래드브릿지의 미망인 (브래드브릿지의 아내) | 아마 텐터든, 켄트 | 아마도 마틴 브래드브릿지의 미망인이 1557년 1월 16일 불에 탔을 것이다. | 1557년 6월 19일 불에 탄 | 켄트 주 캔터베리 | [145] | |
| 198. | 윌슨 부인('윌슨의 아내'라고도 한다) | 1557년 6월 19일 불에 탄 | 켄트 주 캔터베리 | [7][145] | |||
| 199. | 앨리스 벤든, '벤슨의 아내'라고도 불릴 수 있다. | 스테이플허스트(또는 크랜브룩), 켄트[146] | 1557년 6월 19일 불에 탄 | 켄트 주 캔터베리 | [7][145] | ||
| 루이스 순교자 | |||||||
| 200. | 리처드 우드먼 | 워블턴, 서섹스 | 제철업자 | 1557년 6월 22일 불에 탄 | 루이스, 서섹스 | [7][82][147] | |
| 201. | 조지 스티븐스(또는 슈틴스) | 워블턴, 서섹스 | 1557년 6월 22일 불에 탄 | 루이스, 서섹스 | [7][82][147] | ||
| 202. | 윌리엄 메이나드 | 서섹스 주 메이필드 | 1557년 6월 22일 불에 탄 | 루이스, 서섹스 | [7][82][147] | ||
| 203. | 알렉산더 호스먼 | 서섹스 주 메이필드 | 윌리엄 메이나드의 하인 | 1557년 6월 22일 불에 탄 | 루이스, 서섹스 | [7][82][147] | |
| 204. | 토마스나 우드 | 서섹스 주 메이필드 | 윌리엄 메이나드의 여종 | 1557년 6월 22일 불에 탄 | 루이스, 서섹스 | [7][82][147] | |
| 205. | 메러디 모리스(또는 모리스) | 서섹스 주 히스필드 | 1557년 6월 22일 불에 탄 | 루이스, 서섹스 | [7][82][122][147] | ||
| 206. | 제임스 모리스(또는 모리스) – 메러디스의 아들 | 서섹스 주 히스필드 | 1557년 6월 22일 불에 탄 | 루이스, 서섹스 | [7][122][147] | ||
| 207. | 데니스 버시스(또는 버기스) | 북스테드, 서섹스 | 1557년 6월 22일 불에 탄 | 루이스, 서섹스 | [7][82][122][147] | ||
| 208. | Ann Ashdon(또는 Ashdown, 'Ashdon's Wife'라고도 함) | 서섹스 주 로터필드 | 1557년 6월 22일 불에 탄 | 루이스, 서섹스 | [7][82][147] | ||
| 209. | 메리 그로브스('글로우의 아내'라고도 한다) | 루이스, 서섹스 | 1557년 6월 22일 불에 탄 | 루이스, 서섹스 | [7][82][147][n 32][122][148] | ||
| 210. | 사이먼 밀러(또는 밀너) | 린, 노퍽 | 1557년 7월 13일 타버린 | 노리치, 노퍽 주 | [7][149] | ||
| 211. | 엘리자베스 쿠퍼 | 노포크 노리치 주 노리치 성 앤드류 교회 | 근친의 아내 | 1557년 7월 13일 타버린 | 노리치, 노퍽 주 | [7](그녀를 '여자'라고 부른다)[149] | |
| 212. | 조지 에글스/이글스 | 1557년 8월, 매달리고, 그리고 4등분 했다. | 첼름스포드, 에식스 | [7][150] | |||
| 1557년 8월 콜체스터 순교자 | |||||||
| 213. | 윌리엄 봉거 | 에섹스 콜체스터 세인트 니콜라스 패리시 | 광택이 나는 | 1557년 8월 2일 불에 탄 | 에식스 주 콜체스터 | [151] | |
| 214. | 윌리엄 구매(또는 푸르카) | 보킹, 에식스 | 가득 채우다 | 1557년 8월 2일 불에 탄 | 에식스 주 콜체스터 | [151] | |
| 215. | 토마스 벤호테(또는 베놀드) | 에식스 주 콜체스터 | 고삐를 늦추다 | 1557년 8월 2일 불에 탄 | 에식스 주 콜체스터 | [151] | |
| 216. | 아그네스 실베르사이드(또는 스미스) | 에식스 주 콜체스터 | 과부 | 1557년 8월 2일 불에 탄 | 에식스 주 콜체스터 | [151] | |
| 217. | 헬렌 (또는 엘렌) 유링 | 에식스 주 콜체스터 | 방앗간 주인 존 유링의 아내 | 1557년 8월 2일 불에 탄 | 에식스 주 콜체스터 | [151] | |
| 218. | 엘리자베스 포크 | 에식스 주 콜체스터 | '젊은 처녀'와 하인 | 1557년 8월 2일 불에 탄 | 에식스 주 콜체스터 | [151] | |
| 219. | 윌리엄 문트(또는 마운트) | 머치 벤틀리, 에식스 | 1557년 8월 2일 불에 탄 | 에식스 주 콜체스터 | [151] | ||
| 220. | 앨리스 문트(또는 마운트) | 머치 벤틀리, 에식스 | 윌리엄 먼트(또는 마운트)의 아내 | 1557년 8월 2일 불에 탄 | 에식스 주 콜체스터 | [151] | |
| 221. | 로즈 앨런(또는 앨린) | 머치 벤틀리, 에식스 | 앨리스 마운트의 딸인 스핀스터 | 1557년 8월 2일 불에 탄 | 에식스 주 콜체스터 | [151] | |
| 222. | 존 존슨 | 소프, 에식스 | 노동자의 | 1557년 8월 2일 불에 탄 | 에식스 주 콜체스터 | [151] | |
| 223. | 리처드 크래시필드 | 와이먼덤, 노퍽 주 | 1557년 8월 5일 불에 탄 | 노리치, 노퍽 주 | [7] 7월에[152] '노리치에서 하나'라는 기록을 남기는 | ||
| 224. | 프루이어 신부 | 1557년 8월 불에 탄 | 로체스터, 켄트 | [7][150] | |||
| 225. | 로버트 스티븐슨 | 1557년 8월 불에 탄 | 로체스터, 켄트 | [153] | |||
| 226. | 조지 이글스의 자매 | 1557년 8월 불에 탄 | 로체스터, 켄트 | [7][150] | |||
| 227. | 언노운 우먼 | 1557년 8월 불에 탄 | 로체스터, 켄트 | [7] | |||
| 228. | 아그네스 프레스트 | 보이턴, 콘월 | 스피너 | 1557년 8월 15일 불에 탄 | 서던헤이, 엑서터 | [154] | |
| 229. | 토머스 베니온 | 위버 | 1557년 8월 27일 타버린 | 브리스톨 | [141] | ||
| 230. | 조이스 루이스 | 맨케터, 워릭셔 주 | 젠틀우먼 | 1557년 9월 불에 탄 | 리치필드, 스태퍼드셔 주 | [155][156] – 1557년 8월 조이스 보우즈와 동일할 수 있음(등록자) | |
| 231. | 랄프 앨러턴/라페 글레이턴 | 머치 벤틀리, 에식스 | 1557년 9월 17일 불에 탄 | 이슬링턴 | [7][157] | ||
| 232. | 제임스 오수 (또는 아우수스쿠) | 1557년 9월 17일 불에 탄 | 이슬링턴 | [7][157] | |||
| 233. | 메러디스 오스토(또는 아우수스쿠) | 1557년 9월 17일 불에 탄 | 이슬링턴 | [7][157] | |||
| 234. | 리처드 로스(또는 로트) | 1557년 9월 17일 불에 탄 | 이슬링턴 | [7][157] | |||
| 235. | 아그네스 봉게르(Bowmer's Wife라고도 함), 리처드 봉게르의 아내(동일한 이름이지만 다른 사망 날짜) | 9월 17일(또는 알려지지 않은 날짜 7월) | 에식스 주 콜체스터 | [132] (혹은 1558년 3월, 콜체스터)[7] | |||
| 236. | 마거릿 서스턴/위도 서스턴과 비슷한 이름이지만 사망 날짜가 다르다. | 9월 17일(또는 알려지지 않은 날짜 7월) | 에식스 주 콜체스터 | [132](혹은 1558년 3월, 콜체스터) | |||
| 237. | 치실리 오르메스 | 노포크 노리치 노리치 주 세인트 에드먼드 교구 | 에드먼드 오르메스의 아내, 최악인 사람 | 1557년 9월 23일 타버린 | 노리치, 노퍽 주 | [158][159][160] | |
| 238. | 토머스 스퍼던스 | 여왕의 신하 | 1557년 11월 타버린 | 서퍽 주 세인트 에드먼즈 매장 | [159][161] | ||
| 239. | 존 할링데일/할링데일/홀링데이 | 목수[66] | 불에 탄, 11월 18일/또는 1557년 10월 미지의 날 | 런던 스미스필드 | [7][159][162] | ||
| 240. | 윌리엄 스패로우 | 불에 탄, 11월 18일/또는 미지의 날 1557년 10월 | 런던 스미스필드 | [7][159][162] | |||
| 241. | 리처드 깁슨 | 신사[66] | 불에 탄, 11월 18일/또는 미지의 날 1557년 10월 | 런던 스미스필드 | [7][159][162] | ||
| 242. | 존 러프/존 루게 | 런던/이슬링턴, 미들섹스 | 성직자 – 미들섹스 주 런던/이슬링턴의 장관 | 1557년 12월 22일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [7][163] | |
| 243. | 마거릿 마링(또는 메링) | 1557년 12월 22일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [7][163] | |||
| 244. | [알 수 없는 전명...] 로튼 | 1558년 3월 불에 탄 | 헌팅돈, 헌팅돈셔 주 | [66] | |||
| 245.[n 33] | 커트베르트 심슨/시미온 | 런던/이슬링턴, 미들섹스 | 성직자 – 미들섹스 주 런던/이슬링턴에 있는 교회의 집사 | 1558년 3월 28일 사망 | 런던 스미스필드 | [7][6] | |
| 246. | 휴 폭스 | 양말의[66] | 1558년 3월 28일 사망 | 런던 스미스필드 | [7][6] | ||
| 247. | 존 데비니시/존 데네시 | 양털 윈더[66] | 1558년 3월 28일 사망 | 런던 스미스필드 | [7][6] | ||
| 248. | 윌리엄 니콜 | 1558년 4월 9일 타버린 | SM9515 Haverfordwest/Hwlfordd, Pembrokesshire/Sir Benfro | [7][164][165] | |||
| 249. | 윌리엄 시먼(또는 시몬) | 멘들스햄, 서퍽 주 | 남편 | 1558년 5월 19일 타버린 | 노리치, 노퍽 주 | [7][166] | |
| 250. | 토머스 허드슨 | 아일샴, 노퍽 주 | 글러버 | 1558년 5월 19일 타버린 | 노리치, 노퍽 주 | [166] 에서 '글로우어'로 묘사된다. | |
| 251. | 토머스 카먼[n 28] | 1558년 5월 19일 타버린 | 노리치, 노퍽 주 | [7][166] | |||
| 252. | 윌리엄 해리스 | 1558년 5월 26일 불에 탄 | 콜체스터 | [7][127] | |||
| 253. | 리처드 데이 | 1558년 5월 26일 불에 탄 | 에식스 주 콜체스터 | [7][127] | |||
| 254. | 크리스티안 조지(여) | 1558년 5월 26일 불에 탄 | 에식스 주 콜체스터 | 그녀의 남편은 위에서[7][127] 언급한 아그네스 조지와 이전에 결혼했었다. | |||
| 이슬링턴 순교자[167] | |||||||
| 255. | 헨리 폰드(또는 후드) | 1558년 6월 27일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [7][167] | |||
| 256. | 레이날드 이스트랜드(또는 론더) | 1558년 6월 27일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [7][167] | |||
| 257. | 로버트 사우나인(또는 사우남) | 1558년 6월 27일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [7][167] | |||
| 258. | 매슈 리카비(또는 리카비) | 1558년 6월 27일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [7][167] | |||
| 259. | 존 플로이드(또는 플러드) | 1558년 6월 27일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [7][167] | |||
| 260. | 존 홀리데이(또는 홀리데이) | 1558년 6월 27일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [7][167] | |||
| 261. | 로저 홀랜드 | 런던(성 요한의 숲 안 또는 근처에 있음) | 상인 양복점 | 1558년 6월 27일 불에 탄 | 런던 스미스필드 | [7][167] | |
| 262. | 리처드 여만 경(또는 예만) | 서퍽 주, 해들리 | 성직자 – 서폴크 해들리 훈장 | 1558년 7월 10일 불에 탄 | 노리치, 노퍽 주 | [7][168][169] | |
| 이슬링턴 순교자(두 번째 그룹)[167] | |||||||
| 263. | 로버트 밀스 | 1558년 7월 14일 불에 탄 | 브렌트포드, 미들섹스 주 | [167] | |||
| 264. | 스티븐 코튼 | 1558년 7월 14일 불에 탄 | 브렌트포드, 미들섹스 주 | [7][167] | |||
| 265. | 로버트 다인스 | 1558년 7월 14일 불에 탄 | 브렌트포드, 미들섹스 주 | [167] | |||
| 266. | 스티븐 와이트(또는 웨이트) | 1558년 7월 14일 불에 탄 | 브렌트포드, 미들섹스 주 | [7][167] | |||
| 267. | 존 슬레이드 | 1558년 7월 14일 불에 탄 | 브렌트포드, 미들섹스 주 | [7][167] | |||
| 268. | 윌리엄 피케스(가명: 피카스, 펙스) | 햇볕에 그을리다 | 1558년 7월 14일 불에 탄 | 브렌트포드, 미들섹스 주 | [7][167] | ||
| 269. | 존 쿡 | 톱니바퀴의 | 1558년 7월 25일쯤 타버린 | 서퍽 주 세인트 에드먼즈 매장 | [170] | ||
| 270. | 로버트 밀스(또는 플럼머) | 전단맨 | 1558년 7월 25일쯤 타버린 | 베리 세인트 에드먼즈 | [170] | ||
| 271. | 알렉산더 레인 | 휠라이트 | 1558년 7월 25일쯤 타버린 | 서퍽 주 세인트 에드먼즈 매장 | [170] | ||
| 272. | 제임스 애슐리 | 총각 | 1558년 7월 25일쯤 타버린 | 서퍽 주 세인트 에드먼즈 매장 | [170] | ||
| 273. | 토머스 벤브라이크/벤브리지 | 신사 | 1558년 7월 불탄 미지의 날 | 햄프셔 윈체스터 | [7][171] | ||
| 274. | 존 스넬 | 요크셔 주 베데일 | 1558년 9월 9일 타버린 | 요크셔 리치먼드 | [172] | ||
| 입스위치 순교자 1558년 | |||||||
| 275. | 알렉산더 고흐(또는 게슈, 또는 고우치) | 우드브리지 또는 멜튼, 서퍽 | 토막토막. | 1558년 11월 4일 타버린 | 입스위치 콘힐 | [7][173] | |
| 276.[n 34] | 앨리스 드라이버 | 그룬디스버그, 서퍽 주 | 남편의 아내 | 1558년 11월 4일 타버린 | 입스위치 콘힐 | [173] | |
| 277. | 필립 험프리 (또는 험프리) | 1558년 11월 타버린 | 서퍽 주 세인트 에드먼즈 매장 | [174] | |||
| 278. | 존 데이비드/존 도이(헨리 다비드의 동생) | 1558년 11월 타버린 | 서퍽 주 세인트 에드먼즈 매장 | [174] | |||
| 279. | 헨리 데이비드/H. 도이 (존 데이비드의 동생) | 1558년 11월 타버린 | 서퍽 주 세인트 에드먼즈 매장 | [174] | |||
| 1558년 캔터베리 순교자 | |||||||
| 280. | 존 콘퍼드 | 켄트 주 워담 | 1558년 11월 15일 불에 탄 | 켄트 주 캔터베리 | [175] | ||
| 281. | 크리스토퍼 브라운 | 메이드스톤, 켄트 | 1558년 11월 15일 불에 탄 | 캔터베리 | [175] | ||
| 282. | 존 허스트 | 애쉬포드, 켄트 | 1558년 11월 15일 불에 탄 | 켄트 주 캔터베리 | [175] | ||
| 283. | 앨리스 스노트 | 1558년 11월 15일 불에 탄 | 켄트 주 캔터베리 | [175] | |||
| 284. | 캐서린 나이트/틴리 | 늙은 여자 | 1558년 11월 15일 불에 탄 | 캔터베리 | [175] | ||
| 주: 메리 1세는 1558년 11월 17일에 죽었다. | |||||||
| 엘리자베스 1세 때 처형된 급진 개신교 신자 | |||||||
| 1. | 얀 비엘마커[n 35] | 더치맨 – 런던 알드게이트의 수녀원 회원 | 1575년 7월 22일 | 런던 스미스필드 | [176] | ||
| 2. | 헨드릭 테르[n 35] 워트 | 더치맨 – 런던 알드게이트의 수녀원 회원 | 1575년 7월 22일 | 런던 스미스필드 | [176] | ||
| 3. | 매슈 하몬트[n 36] | 헤서셋트, 노퍽 | 쟁기질하다 | 1579년 5월 20일 | 노리치 성 | [177] | |
| 4. | 존 루이스[n 36] | 1583년 9월 18일 | 노리치, 노퍽 주 | [177] | |||
| 5. | 피터[n 36] 콜 | 서퍽 주 입스위치 | 햇볕에 그을리다 | 1587 | 노리치 | [177] | |
| 6. | 프랜시스 케트[n 36] | 와이먼덤, 노퍽 주 | 성직자와 의사 | 1589년 1월 14일 | 노리치 성 | [178]- | |
| 7. | 존 그린우드 | 런던 | 청교도 신성한: 분리주의자 | 1593년 4월 6일 | 런던 | [179]- | |
| 8. | 헨리 바로우(또는 바로우) | 런던 | 변호사 : 분리주의자 | 1593년 4월 6일 | 런던 | [179]- | |
| 9. | 존 페리 | 포위스 랑가마르크 출생, 런던 라트클리프 체포 | 작가와 설교자 | 1593년 5월 29일 | 런던 올드 켄트 로드의 세인트 토마스 아 워터링 | [180] | |
| 제임스 1세 휘하에서 처형된 급진 개신교 신자 | |||||||
| 1. | 바르톨로뮤 레가테[n 37] | 에식스 혼처치 | 옷장 상인 | 1612년 3월 18일 | 런던 스미스필드 | [181] | |
| 2. | 에드워드 와이트먼[n 35] | 스탭퍼드셔 주 버턴우폰트렌트 | 장관 | 1612년 4월 11일 | 리치필드, 스태퍼드셔 주 | [182] | |
Foxe에 의해서도 언급되었다.
- 존 포춘(또는 커틀러) (힌틀스햄, 서퍽, 대장장이, 불에 타거나 감옥에서 죽었다)
 - 본의[50][122] 존 워너
 - 토마스 아토스 신부, '그는 감옥에서 죽었을 수도 있고, 탈출했을 수도 있고, 그렇지 않을 수도 있다.'[184]
 - 캣츠필드의[122][185] 존 애시돈
 
사후절차
- 1532년 글로우스터셔 주 토딩턴의 윌리엄 트레이시, '경건한 에스콰이어'에 격분하고 불에 탔다.
 - 1555년 6월 4일, 존 툴리, 화형자, 화형자.
 - 제임스 트레비삼, 1555년 7월 3일 사망하고 사후에 소환되어 주교[188] 앞에 출두했다.
 - 피터 버미글리 순교자의 아내 캐서린은 케임브리지에서[189] 1556년 생을 마감했다.
 - 1557년 2월 6일 케임브리지[189][190] 신학 교수 마틴 부서
 - 1557년 2월 6일 케임브리지의[189][190] 히브리어 강사 폴 파기우스
 - 1558년 초, Joan Seeman은 멘들스햄의[163] 장례를 거절했다.
 - 신사 존 글로버, '메리 여왕의 말미에 대하여'는 격분하라고[99] 명령했다.
 - 윌리엄 글로버, 1558년 9월, Shropshire의[99] Wem에 매장되는 것을 거절했다.
 - 1559년 1월 15일 에드워드 버튼은 슈루즈베리에서의[99] 장례를 거절했다.
 
병들거나 감옥에서 죽은 사람들
| 아니요. | 이름 | 거주지 | 설명 | 사망일자 | 사망장소 | 참조 | 
|---|---|---|---|---|---|---|
| 헨리 8세 | ||||||
| 1. | 네덜란드인 크리스토퍼 | 앤트워프, 플랜더스 | 1531 | 웨스트민스터 교도소에서 죽었다. | [186] | |
| 2. | 존 포터 | 런던 글로스터셔 주, 세풀크레 주, 치핑 캠프덴 | 맞춤을 하다 | 1542 | 런던 뉴게이트 교도소 | [37][50] | 
| 3. | 토머스 소머스 | 런던 | 상인의 | 약 1542년 | 런던의 탑, | [37][38] | 
| 메리 1세 | ||||||
| 1C. | 존 앨콕(또는 어브콕) | 서퍽 주, 해들리 | 전단맨 | 1555년 4월 2일 | 런던 뉴게이트 교도소 | [191][192] | 
| 2. | 윌리엄 밍게 | 성직자 – 성직자 | 1555년 7월 2일 | 켄트 주 메이드스톤 감옥 | [7][188] | |
| 3. | 존 알레워스 | 1555년 7월 | 버크셔 주의 독서 교도소 | [n 38][84] | ||
| 4. | …팅글 | 1555년 9월 | 런던 뉴게이트 교도소 | [7][193] | ||
| 5.[n 39][194] | 조지 캉(또는 킹) | 1555년 9월 | 롤라드 타워에 진저리가 난 | [7][94][194] | ||
| 6. | 존 레세 | 1555년 9월 | 런던 뉴게이트 교도소 | [7][n 40][94] | ||
| 7. | 존 웨이드 | 1555년 9월 | 롤라드 타워에 진저리가 난 | [94] | ||
| 8. | 윌리엄 앤드로우스(또는 앤드류 또는 앤드류스) | 호슬리, 에식스 | 목수 | 1555년 9월 | 런던 뉴게이트 교도소 | [7][94] | 
| 9. | 제임스 고어 | 1555년 12월 7일 | 에식스 주 콜체스터 교도소 | [7][105] | ||
| 10. | 윌리엄 와이즈먼 | 직공 | 1555년 12월 13일, | 런던 람베스 팰리스의 로울라 타워/롤라드 타워 | [7][105] | |
| 11. | 마거릿 엘리엇(또는 엘리스) | 빌리카이, 에식스 | 하녀 | 1556년 5월 | 런던 뉴게이트 교도소 | [7][117] | 
| 12. | 윌리엄 슬리브(또는 슬록) | 1556년 5월 31일 | '킹스 벤치' 사우스워크, 서리 | [7][121] | ||
| 13. | 윌리엄 애더럴 | 장관 | 1556년 6월 24일 | '킹스 벤치' 사우스워크, 서리 | [7][121] | |
| 14. | 존 클레멘테 | 휠라이트 | 1556년 6월 26일 | '킹스 벤치', 사우스워크, 서리 | [7][121] | |
| 15. | 토머스 패럿 | 1556년 6월 27일 | '킹스 벤치', 사우스워크, 서리 | [7][125] | ||
| 16. | 마티네 후티티 | 1556년 6월 29일 | '킹스 벤치', 사우스워크, 서리 | [7][125] | ||
| 17. | 존 모리스 (또는 모리스) | 1556년 6월 29일 | '킹스 벤치', 사우스워크, 서리 | [124][125] | ||
| 18. | 존 경솔함 | 코벤트리, 워릭셔 주 | 위버 | 1556년 7월 1일 | '킹스 벤치', 사우스워크, 서리 | [7][195] | 
| 19.–21. | 윌리엄 위험필드, 그의 아내 조안, 그리고 그들의 유아 | 감옥에 갇힌. | [85] | |||
| 22.–24. | 3명 | 1556년 10월 | 서섹스 주 치체스터 성(혹은 녹스 주 캔터베리 성) | [66][85] | ||
| 25. | 존 클라크 | 1556년 11월 또는 그 이후 | 켄트 주 캔터베리 성 | [85] | ||
| 26. | 던스턴 치텐던 | 1556년 11월 또는 그 이후 | 켄트 주 캔터베리 성 | [85] | ||
| 27. | 윌리엄 포스터 | 스톤, 켄트 | 1556년 11월 또는 그 이후 | 켄트 주 캔터베리 성 | [85] | |
| 28. | 앨리스 포킨스 | 스테이플허스트, 켄트 | 1556년 11월 또는 그 이후 | 켄트 주 캔터베리 성 | [85] | |
| 29. | 존 아처 | 크랜브룩, 켄트 | 1556년 11월 또는 그 이후 | 캔터베리 성 | [85] | |
| 30. | 존 서스턴 | 에식스 주 머치 벤틀리에서 찍은 | 1557년 5월 | 에식스 주 콜체스터 성 | [151] | |
| 31. | N. 앰브로즈 | 약 1557년 6월(폭스에 따르면), 또는 1557년 7월(파르에 따르면) | 켄트 주 메이드스톤 감옥 | [7][124][196] | ||
| 32. | 존 데일 | 서퍽 주, 해들리 | 위버 | 베리 세인트 에드먼즈 교도소 | [7][169] | |
| 33. | 매슈 위더스(또는 위더스) | 1558년 6월 | 런던 뉴게이트 교도소 | [7][167] | ||
| 34. | 토머스 타일러 | 1558년 6월 | 런던 뉴게이트 교도소 | [7][167] | 
참고 항목
- 마리안이 퇴장하다.
 - 순교자 기념관
 - 폭스의 순교서
 - 영국의 종교
 - 옥스퍼드 순교자
 - 스미스필드에서 처형된 사람들 목록
 - 코벤트리 순교자
 - 순교자 거울은 주로 아나밥티스트 순교자들을 다룬 비슷한 주제를 가진 책이다.
 - 짧고 날카로운 충격
 
메모들
- ^ '폭시는 1531년 버킹엄샤이어의 노인이 사순절 기간 동안 돼지고기를 먹었다는 이유로 처형되었다는 렘(Rerum, 페이지 126). 폭스의 이 에피소드의 출처는 알려지지 않았다; 베일은 그의 어떤 작품에서도 이 노인을 언급하지 않았다. 아마도 버킹햄셔 출신인 폭스의 친구였고 바젤에서 폭스와 함께 있었던 로렌스 험프리가 이 이야기의 출처였을 것이다. 어쨌든 1563년 판에는 르럼 계정이 낱말 번역되어 있었다. 이 이야기는 폭스가 이 개인의 존재나 적어도 그것을 증명할 수 있는 능력에 대해 확신이 없어졌기 때문에 이후의 모든 판에서 삭제되었다.' 폭스바겐의 순교자 책, 중요 기구
 - ^ Foxe는 그를 '미치고 올바른 감각과 분별력과 이성이 결여되어 있다'고 묘사한다. Foxe의 순교자 책에 대한 비판 기구에는 그가 가지고 있던 많은 비정통적인 믿음들이 나열되어 있다.
 - ^ Foxe는 그를 '미쳐서... 제정신이 아니었다'라고 묘사한다.
 - ^ 1541년 봄 로버트 하비가 반역죄로 처형되기 6개월 전, 하비#C241.56 폭스의 순교자서, 비판기구
 - ^ '한 해의 공간 안, 아니 그 후' 전 남자
 - ^ 1563년판 《폭스의 순교자서》에는 윌리엄 디겔이 니콜라스 셰터든과 거의 동시에 불탔다고 기록되어 있다. 그러나, 이 정보는 폭스 작품의 후속 판에서는 반복되지 않는다. "그의 후속 판본 누락은 인쇄소에서 일어난 사고 때문이었을까, 아니면 폭스가 디겔에 대한 자신의 정보를 의심하게 된 것일까?"
 - ^ 1555년 8월 불에 탄 엘리자베스 워네의 남편
 - ^ 아마 ...와 같을 것이다. 버터, 불에 탄(날짜 미상) 1555년 6월, 위치 미상(등록자)
 - ^ 세인트루이스에 묻혔다. 1748년에 배치된 Michaels & All Angels Marble
 - ^ 그래서 '프랜케 경'이라고 부르는 거야
 - ^ 존 폴리와 같은 것으로, 1555년 7월(미상) 7월, 위치 미상(등록자)
 - ^ Foxe는 Penbury에서 폴리가 왔다고 잘못 말했다. PRO C/85/144/33r를 참조하라.
 - ^ 1555년 5월 불에 탄 존 워른의 미망인
 - ^ 조안 래쉬포드는 로버트 래쉬포드의 딸이고... 이후 존 워네와 결혼한 엘리자베스.
 - ^ Jone Painto (Register)와 같을 수도 있다.
 - ^ a b 그것은 '이페스위체 마을의 두 여성'을 가리킨다.
 - ^ a b '두 형제 이상'을 가리킨다.
 - ^ a b '글로시스터에서 두 명'을 가리킨다.
 - ^ a b c 그것은 '두 남자와 한 명의 시체 유기자'를 가리킨다.
 - ^ '더 레지스터'는 '밀라이트'라고 불리는 사람이 할랜드, 오스왈드, 리드, 에이빙턴과 함께 불에 탔다고 말한다. 그러나, 이 사람은 비록 등장하기는 하지만, 폭스의 순교자 책에는 언급되지 않는다.
 - ^ 아마도 존 밀스와 같을 것이다.
 - ^ '레스터에서 불탄 상인의 하인과 같은 것'과 '레스터의 용인'과 같은 것
 - ^ a b "두 여자"를 말하는 거야
 - ^ 그 후 그녀의 남편은 아래와 같이 Christian George와 결혼했다.
 - ^ 1558년 9월 글로스터셔 주 뉴엔트에서 불에 탄 에드워드 혼의 실수일지도 모른다. 폭스는 한 여성이 혼과 함께 화상을 입었다고 말한다. 그러나 비판기구는 폭스의 신문에서 '에드워드 혼의 아내가 그와 함께 비난받았지만 그녀는 철회되었고 목숨을 구했다'는 내용의 편지를 인용했다.
 - ^ a b 이 말은 'wye의 두 개'를 가리킨다.
 - ^ a b '아셰포드에 2개'를 가리킨다. 애쉬포드 지역의 많은 켄트인들이 1556년 1월 16일 애쉬포드 시의회의 켄트주 애쉬포드에서 화상을 입은 것으로 기록되어 있다 - 파크스와 오픈 스페이스. 그러나 이때 영국의 민법연도가 3월 25일에 시작되었기 때문에, 현재 1557년 1월 16일로 알려진 날짜는 1556년 1월 16일로 기록되었을 것이다.
 - ^ a b 윌리엄 카만은 알려지지 않은 달에 화상을 입었고 토머스 카만은 1558년 5월 19일에 화상을 입었고 토머스 카만은 형제였다.
 - ^ 1557년 4월 스미스필드에서 타버린 존 로테스비와 같을지도 모른다(레제스터)
 - ^ 1557년 4월 스미스필드에서 타버린 애니스 히데와 같을지도 모른다(레제스터)
 - ^ 모란트와 그라트윅과 함께 타버린 '다른 것'을 기록하고 있다.
 - ^ 르위스 대집권의 크리스티안 그로버와 같은 것인지도 모른다.
 - ^ 'The Register'는 'Hayne'이라고 불리는 사람이 Cuthbert Symion과 함께 화상을 입었다고 말한다. 그러나, 이 사람은 폭스바겐의 순교자 책에는 언급되지 않았다.
 - ^ 'The Register'는 알렉산더 구치와 함께 불탄 여자의 이름을 엘리자베스 론슨으로 표기하고 있다.
 - ^ a b c 아나밥티스트
 - ^ a b c d 유니테리언
 - ^ 안아리안
 - ^ 윌리엄 아일워드와 같을 수도 있다(레제스터)
 - ^ 리처드 스미스는 '레제스터'에서 로울라의 탑/롤라드의 탑, 람베스 팰리스, 런던에 있는 감옥에서 9월에 사망했다고 전해지지만, '존재하지 않다'는 표현은 있다.
 - ^ 토르페의 토마스 레이스가 롤라드 타워에서 병들어 죽은 것과 같은 것일 수도 있다(미상) 9월, 위치 미상
 
참조
- ^ a b David Loades: 튜더 잉글랜드의 권력. 뉴욕: 세인트 마틴스 프레스, 1997.
 - ^ a b c d e f 리차드, 주디스 M 메리 튜더, 루트리지 2009 ISBN0415327210
 - ^ Christopher Haigh (29 May 1987). The English Reformation Revised. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-33631-4. Retrieved 16 August 2012.
 - ^ Kenneth O. Morgan (1 April 2009). The Oxford Illustrated History of Britain. Oxford University Press. p. 259. ISBN 978-0-19-954475-2. Retrieved 16 August 2012.
 - ^ a b c d e f g h i j k 더피, 에이몬 신앙의 불: 메리 튜더 휘하의 가톨릭 영국, 뉴 헤이븐, 예일 2008 ISBN 0300152167
 - ^ a b c d "Fox's Book of Martyrs". Ccel.org. Retrieved 1 September 2012.
 - ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp fq fr fs ft fu fv fw fx fy fz ga gb gc gd ge gf gg gh gi gj gk gl gm gn go gp gq gr gs gt gu gv gw gx gy gz ha hb hc hd he hf hg hh hi hj hk hl hm 토마스 브라이스, 에드워드 파르의 "등록자" 에드 엘리자베스 여왕 시대의 시 선택 1845.
 - ^ Margaret Baker (4 March 2008). Discovering London Statues and Monuments. Osprey Publishing. ISBN 978-0-7478-0495-6. Retrieved 16 August 2012.
 - ^ "The Calendar". The Church of England. Retrieved 27 March 2021.
 - ^ 폭스의 순교서: 170. 무무스와 히튼
 - ^ 폭스의 순교서: 179. 토머스 베넷
 - ^ 폭스바겐의 순교서: 171권. 토머스 빌니
 - ^ 폭스의 순교서: 173. 리처드 베이필드, 순교자
 - ^ 폭스의 순교서: 174. 런던의 가죽장수 존 터크스베리, 순교자
 - ^ 폭스의 순교서: 1563년 판본 3권 546
 - ^ 게르트너, 제임스 롤라디, 영국의 개혁: 역사조사 런던, 맥밀란 및 Co, 1908, Vol 1, P 392, Note 1
 - ^ Andrews, William Eusebius (1826). Review of Fox's Book of Martyrs, Page 119 – William Eusebius Andrews – Google Books. Retrieved 8 November 2014.
 - ^ 폭스의 순교서: 176. 제임스 베인햄, 변호사 겸 순교자
 - ^ a b 폭스의 순교서: 177. 존 벤트 등
 - ^ 폭스의 순교서: 166. 스코틀랜드와 영국의 순교자, 1525-32
 - ^ 데이비드 다니엘, '프리스, 존(1503–1533), 옥스포드 국립 전기 사전, 옥스포드 대학 출판부, 2004; 온라인 에든, 2006년 10월 2014년 9월 21일에 접속
 - ^ a b 폭스의 순교서: 178. 존 프리스와 앤드류 휴엣
 - ^ 폭스의 순교서: 181. 헨리 왕의 로마와의 교란. 이러한 사형 집행을 위한 배경은 수잔 브리든, 런던 및 종교개혁[Oxford,1989), 페이지 270-71을 참조하라.
 - ^ 폭스의 순교서, 1583년판, 책 8권 1073쪽
 - ^ a b c d e 폭스바겐의 순교자 서: 192. 다른 순교자들, 1538년. Exclassics.com. 2013년 8월 21일 회수
 - ^ a b 폭스바겐의 순교자 책, 중요 기구
 - ^ 폭스의 순교자 책: 191. 존 램버트. Exclassics.com. 2013년 8월 25일 회수
 - ^ 1603, P971까지 영국 스토우 연보
 - ^ a b c 폭스의 순교서: 222. 교황들 사이에서 세가지 종류의 다이버들이 이단자에 대한 판단을 그들이 부르는 대로 한다. Exclassics.com. 2014년 8월 10일 회수
 - ^ 1603년, 페이지 974까지 영국 스토우 연보
 - ^ a b c 폭스바겐의 순교자 서: 197. 로버트 반스, 토머스 개럿, 윌리엄 제롬의 역사. Exclassics.com. 2013년 9월 1일 검색됨
 - ^ 폭스의 순교서: 175. 존 랜달과 에드워드 프리즈. Exclassics.com. 2013년 9월 8일 검색됨
 - ^ 폭스바겐의 순교자 책, 중요 기구
 - ^ a b c 폭스의 순교서: 199. 6조에서 발생하는 추가적인 박해. Exclassics.com. 2013년 9월 8일 검색됨
 - ^ 폭스바겐의 순교자 책, 중요 기구
 - ^ a b 폭스바겐의 순교자 책, 중요 기구
 - ^ a b c d 200. 존 포터, 토마스 소머스 등. Exclassics.com. 2013년 9월 8일 검색됨
 - ^ a b c Foxe의 순교자 책 – 사람들의 용어집
 - ^ a b Foxe의 순교자 책 – 사람들의 용어집
 - ^ 폭스바겐의 순교자 책, 중요 기구
 - ^ a b c 폭스의 순교서: 204. 칼레의 박해. Exclassics.com. 2014년 8월 12일 회수
 - ^ a b c Foxe의 순교자 책: 203. 윈저 순교자 4명 Exclassics.com. 2014년 8월 9일 검색됨
 - ^ Foxe의 순교자 책 – 사람들의 용어집
 - ^ Foxe의 순교자 책 – 사람들의 용어집
 - ^ Foxe의 순교자 책 – 사람들의 용어집
 - ^ a b c d 폭스의 순교서: 207. 존 애티, 존 헤이우드, 커비, 로저 클라크
 - ^ a b Diane Watt, 'Askew , Anne (c. 1521–1546)', 옥스포드 국립 전기 사전, 옥스포드 대학 출판부, 2004년 8월 24일에 접속
 - ^ 폭스바겐의 순교서: 209. 앤 애스큐
 - ^ a b c 폭스의 순교서: 210. 존 레이슬스, 존 아담스, 니콜라스 벨레니안의 순교
 - ^ a b c d e f 폭스바겐 순교자서, 인물 용어집
 - ^ 폭스바겐의 순교자 책: 211 노퍽에서 순교한 로저스 한 명이 화상을 입었다.
 - ^ a b c d e f g h 폭스의 순교자 책 – 311. 조지 캐머, 로버트 스트레이터, .ANTony Burward, 조지 브로드브리지, 그리고 제임스 투티; 토마스 헤이워드, 존 고어웨이. Exclassics.com. 2012년 8월 16일 회수
 - ^ 앤드류 호프, '보셔, 조안 (d. 1550)', 옥스포드 국립 전기사전, 옥스포드 대학 출판부, 2004년 8월 24일 접속
 - ^ 크랜머 기념관, P 332
 - ^ 데이비드 흄, 영국의 역사, 제3장 XXXIV
 - ^ 폭스의 순교서: 264. 존 로저스. Exclassics.com. 2013년 5월 17일 검색됨
 - ^ 폭스의 순교서: 265. 로렌스 선더스. Exclassics.com. 2013년 5월 17일 검색됨
 - ^ 폭스의 순교서: 266. 존 후퍼. Exclassics.com. 2013년 5월 17일 검색됨
 - ^ 폭스의 순교서: 267. 롤랜드 테일러. Exclassics.com. 2013년 5월 17일 검색됨
 - ^ 폭스의 순교서: 277. 롤린스 화이트. Exclassics.com. 2013년 5월 17일 검색됨
 - ^ 폭스의 순교서: 272. 토마스 톰킨스. Exclassics.com. 2012년 8월 16일 회수
 - ^ a b 폭스바겐의 순교서: 274. 토마스 카우스턴과 토마스 힉베드. Exclassics.com. 2012년 8월 16일 회수
 - ^ 폭스의 순교서: 273. 윌리엄 헌터. Exclassics.com. 2013년 5월 17일 검색됨
 - ^ a b c 폭스의 순교서: 275. 윌리엄 피고, 스티븐 나이트, 존 로렌스. Exclassics.com. 2013년 5월 17일 검색됨
 - ^ 폭스바겐의 순교자 책, 중요 기구
 - ^ a b c d e f g h i j k l m 1559년 존 녹스, 영국으로의 간단한 권고
 - ^ 폭스의 순교서: 276. 로버트 페라르. Exclassics.com. 2013년 5월 17일 검색됨
 - ^ 폭스의 순교서: 279. 조지 마쉬. Exclassics.com. 2013년 5월 17일 검색됨
 - ^ 폭스의 순교서: 280. 윌리엄 플라워. Exclassics.com. 2013년 5월 17일 검색됨
 - ^ a b 폭스의 순교서: 282. 존 카드메이커와 존 워른. Exclassics.com. 2013년 5월 17일 검색됨
 - ^ "Foxe's Book of Martyrs – 286. Thomas Haukes". Exclassics.com. Retrieved 1 September 2012.
 - ^ 폭스바겐의 순교서: 287. 토마스 왓츠. Exclassics.com. 2013년 5월 17일 검색됨
 - ^ a b 폭스의 순교서: 284. 존 아들리와 존 심슨. Exclassics.com. 2013년 5월 17일 검색됨
 - ^ a b c 폭스의 순교서: 291. 토마스 오스먼드, 윌리엄 뱀포드, 토마스 오스본 등.Exclassics.com. 2013년 5월 17일 검색됨
 - ^ 폭스의 순교서: 292. 존 브래드포드. Exclassics.com. 2013년 5월 17일 검색됨
 - ^ a b 폭스바겐의 순교서: 294. 리프와 브래드포드의 처형. Exclassics.com. 2013년 5월 17일 검색됨
 - ^ 폭스의 순교서: 293. 브래드포드와 함께 타버린 존 리프. Exclassics.com. 2013년 5월 17일 검색됨
 - ^ Foxe의 순교자 책: 297. John Bland Exclassics.com. 2013년 5월 18일 검색됨
 - ^ a b c d e f 폭스바겐의 순교서: 298. 니콜라스 셰터든, 존 프랭키스와 험프리 미들턴. Exclassics.com. 2013년 5월 18일 검색됨
 - ^ a b c 폭스의 순교서: 299권. 니콜라스 홀과 크리스토퍼 웨이드. Exclassics.com. 2013년 5월 18일 검색됨
 - ^ 폭스바겐의 순교자 책, 중요 기구
 - ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q 루이스 서섹스 개신교 순교자 개혁 6. 루이스 모닥불 축하 행사. 2012년 8월 16일 회수
 - ^ a b 폭스의 순교서: 300. 디릭 카버와 존 론더. Exclassics.com. 2013년 5월 18일 검색됨
 - ^ a b c 폭스바겐의 순교자 서: 301. 토마스 이베슨, 존 알레워스, 제임스 아베스. Exclassics.com. 2013년 5월 18일 검색됨
 - ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u 폭스바겐의 순교자 서: 351. 1556년 다른 순교자들. Exclassics.com. 2013년 5월 26일 검색됨
 - ^ 폭스의 순교서, 1583년판
 - ^ a b c d 폭스의 순교서: 302. 존 덴리, 신사, 존 뉴먼, 패트릭 패킹햄. Exclassics.com. 2013년 5월 19일 검색됨
 - ^ 폭스의 순교서: 307. 로버트 스미스. Exclassics.com. 2013년 5월 19일 검색됨
 - ^ a b c d e f 폭스의 순교서: 303. 윌리엄 코커, 윌리엄 호퍼, 헨리 로렌스, 리처드 콜리아, 리처드 라이트, 윌리엄 스테레오. Exclassics.com. 2013년 5월 19일 검색됨
 - ^ 폭스의 순교서: 305. 엘리자베스 워네. Exclassics.com. 2013년 5월 19일 검색됨
 - ^ 폭스바겐의 순교자 책, 중요 기구
 - ^ 폭스의 순교서: 306. 조지 탱커필드. Exclassics.com. 2013년 5월 19일 검색됨
 - ^ 폭스의 순교서: 309. 로버트 사무엘. Exclassics.com. 2013년 5월 19일 검색됨
 - ^ a b c d e f g 폭스의 순교서: 308. 스티븐 하우드, 토마스 푸스트, 윌리엄 헤일, 조지 킹, 토마스 레이즈, 존 웨이드, 윌리엄 앤드류. Exclassics.com. 2013년 5월 19일 검색됨
 - ^ a b c "Foxe's Book of Martyrs – 310. William Allen, Roger Coo, and Thomas Cobb". Exclassics.com. Retrieved 1 September 2012.
 - ^ a b c d e FOXE의 이미지: 순교자의 책. – 1555년 7월 12일 영국 캔터베리에서의 조지 캐머, 로버트 스트레이터, 앤서니 버워드, 조지 브로드브리지. 선 판화, 18세기 후반의 존 폭스의 '순교자의 서'에서 1563년에 처음 출판되었다. 그레인저 컬렉션에서. Granger.com. 2012년 8월 16일 회수
 - ^ a b c d e 순교자 기념관, 캔터베리 Machadoink.com (1907년 10월 16일). 2012-08-16으로 검색됨
 - ^ 민족사학회의 거래, 제2권 366호(1969년)
 - ^ a b c d "Foxe's Book of Martyrs – 312. Robert Glover, Gentleman, and John and William Glover, his brothers". Exclassics.com. Retrieved 1 September 2012.
 - ^ 폭스의 순교서: 313. 코넬리우스 붕게이 Exclassics.com 2013년 5월 18일 검색됨
 - ^ a b Foxe의 순교자 책 – 314. 윌리엄 월시와 로버트 피고. Exclassics.com. 2013년 5월 19일 검색됨
 - ^ Foxe, John (1838). The Acts and monuments of the Church; containing the history and sufferings of the martyrs. A new ed., revised, corrected, and condensed by M.H. Seymour.
 - ^ 수잔 와부다, '래티머, 휴 (c. 1485–1555)', 옥스포드 국립 전기 사전, 옥스포드 대학 출판부, 2004; 온라인 edn, 2009년 5월 2013년 6월 27일에 접속
 - ^ a b 폭스의 순교서: 321호. Ridley와 Latimer Exclassics.com의 실행. 2013년 5월 18일 검색됨
 - ^ a b c d e 폭스의 순교서: 325. 존 웹베, 조지 로퍼, 그레고리 파크, 윌리엄 와이즈먼, 제임스 고어. Exclassics.com. 2013년 5월 19일 검색됨
 - ^ 폭스의 순교서: 326. 존 필팟. Exclassics.com. 2013년 5월 19일 검색됨
 - ^ a b c d e f g 폭스바겐의 순교서: 329. 토마스 위틀, 바틀렛 그린, 존 터드슨, 존 고, 토마스 브라운, 이사벨 포스터, 그리고 조안 워른, 앨리어스 래쉬포드. Exclassics.com. 2013년 5월 22일 회수
 - ^ a b c d e 폭스의 순교서: 330. 존 로마스, 앤 올브라이트, 조안 캐머, 아그네스 스노트, 조안 솔레. Exclassics.com. 2013년 5월 22일 회수
 - ^ a b 폭스의 순교서: 332. 아그네스 포터와 조안 트런치필드. Exclassics.com. 2013년 5월 22일 회수
 - ^ 폭스바겐의 순교자 책: 331. 토머스 크랜머 Exclassics.com. 2013년 5월 19일 검색됨
 - ^ a b c 폭스의 순교서: 333. 존 멍드렐, 윌리엄 코벌리, 존 스파이서. Exclassics.com. 2013년 5월 22일 회수
 - ^ a b 폭스의 순교서: 336. 존 하폴과 조안 비치. Exclassics.com. 2013년 5월 22일 회수
 - ^ 폭스의 순교서: 337: 존 헐리어. Exclassics.com. 2013년 5월 19일 검색됨
 - ^ 2011년 6월 4일 웨이백 머신에 보관된 Babraham 기록
 - ^ a b c d e f 폭스의 순교서: 334. 로버트 드라킬스, 윌리엄 탬스, 리처드 스퍼지, 토마스 스퍼지, 존 캐벨, 조지 암브로즈. Exclassics.com. 2013년 5월 22일 회수
 - ^ a b c d e f 폭스바겐의 순교자 서적 338. 크리스토퍼 라이스터, 존 메이스, 존 스펜서, 사이먼 조인, 리처드 니콜스, 존 하몬드. Exclassics.com. 2013년 5월 22일 회수
 - ^ a b c d e f 폭스바겐의 순교서: 339 휴 래버록, 존 애프리스, 캐서린 허트, 엘리자베스 태클, 조안 혼스. Exclassics.com. 2013년 5월 22일 회수
 - ^ a b Foxe의 순교자 책: 340. 토마스 드루리와 토마스 크로커. Exclassics.com. 2013년 5월 24일 검색됨
 - ^ a b c 폭스의 순교서: 341. 서포크의 박해. Exclassics.com. 2013년 5월 24일 검색됨
 - ^ a b "Woodmancote Martyrs". Acutting.co.uk. 6 June 2010. Retrieved 1 September 2012.
 - ^ a b c d e f g h i j 폭스의 순교서: 343: 기타 순교자, 1556년 6월. Exclassics.com. 2013년 5월 24일 검색됨
 - ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q 폭스의 순교서: 370: 리히필드와 치체스터의 박해. Exclassics.com. 2013년 5월 24일 검색됨
 - ^ '사탄의 횡포에 대한 그리스도의 승리' 토마스 메이슨, 1615년
 - ^ a b c d e Andrews, William Eusebius (1826). Review of Fox's Book of Martyrs – William Eusebius Andrews – Google Books. Retrieved 1 September 2012.
 - ^ a b c d e f 폭스바겐의 순교자 서: 345. 1556년 6월~7월, 리치필드 교구와 그 밖의 다른 곳에서의 분쟁과 사업. Exclassics.com. 2013년 5월 26일 검색됨
 - ^ a b c d e f g h i j k l m 폭스바겐의 순교서: 344. 스트랫퍼드 르 보우에서 열세 명의 순교자들이 화상을 입었다. Exclassics.com. 2013년 5월 24일 검색됨
 - ^ a b c d 폭스의 순교서: 378. 콜체스터 순교자 3명 Exclassics.com. 2013년 5월 30일 회수
 - ^ a b c 폭스의 순교서: 348. 율리우스 (sic) 팔머, 존 귄, 토마스 아킨. Exclassics.com. 2013년 5월 26일 검색됨
 - ^ a b c 폭스의 순교서: 350. 카타린 카우치, 길버트 길버트, 페로틴 매시, 그리고 페로틴 매시의 아들인 유아. Exclassics.com. 2013년 5월 26일 검색됨
 - ^ a b c 이스트 그레인스테드의 순교자 « 튜더 같은 것: 영국의 중심부에서 온 튜더 역사. 튜더스터프.wordpress.com. 2012년 8월 16일 회수
 - ^ a b 제임스 포크너 니콜스브리스톨 과거와 현재: 시민사 (1881), 페이지 248
 - ^ a b c "Foxe's Book of Martyrs – 367. Agnes Bongeor, Margaret Thurston and John Kurde". Exclassics.com. Retrieved 1 September 2012.
 - ^ 폭스의 순교서: 368. 존 노예스. Exclassics.com. 2013년 5월 29일 회수
 - ^ 1822년 요한 슈트립 교회 기념관
 - ^ 폭스바겐의 순교자 책, 중요 기구
 - ^ a b c d e f g h i "Foxe's Book of Martyrs – 353. Persecution in Canterbury". Exclassics.com. Retrieved 1 September 2012.
 - ^ 폭스의 순교서, 1583년판, 12권, 1994페이지
 - ^ 블룸필드의 노퍽 역사, 제3권 '노리치 시의 역사', 제26장 '메리 여왕 시대의 도시'
 - ^ a b c d e 폭스의 순교서: 356. 토마스 로스트비, 헨리 램지, 토마스 티르텔, 마거릿 히데, 아그네스 스탠리. Exclassics.com. 2013년 5월 27일 검색됨
 - ^ 법 및 기념물: 스미스필드의 한 화재에서 5명의 다른 신성한 순교자들에 대한 이야기. Johnfoxe.org. 2012년 8월 16일 회수
 - ^ a b c 폭스의 순교서: 388. 리처드 샤프, 토마스 베니온, 토마스 헤일. Exclassics.com. 2013년 5월 31일 검색됨
 - ^ a b c 블랜차드, A. 순교자 책, 또는 생명의 역사... 이교도 박해. 뉴욕주 버팔로: N. G. 엘리스, 1845년.
 - ^ a b c 폭스의 순교서: 357. 스티븐 그랙윅. Exclassics.com. 2013년 5월 27일 검색됨
 - ^ 폭스바겐의 순교자 책, 중요 기구
 - ^ a b c d e f g h i j k l m n "Foxe's Book of Martyrs – 358. Edmund Allin and others, martyred in Kent". Exclassics.com. Retrieved 1 September 2012.
 - ^ 폭스바겐 순교자서, 인물 용어집
 - ^ a b c d e f g h i j 폭스의 순교서: 360. 리처드 우드먼과 9명. Exclassics.com. 2013년 5월 27일 검색됨
 - ^ 아마도 #C213C Foxe의 순교자, 비판적 기구일 것이다.
 - ^ a b 사이먼 밀러와 엘리자베스 쿠퍼 – 폭스의 순교자 책 Biblestudytools.com. 2012년 8월 16일 회수
 - ^ a b c 폭스의 순교서: 363. 조지 이글스. Exclassics.com. 2013년 5월 29일 회수
 - ^ a b c d e f g h i j k 폭스바겐의 순교서: 362. 콜체스터 순교자 10명 Exclassics.com. 2013년 5월 29일 회수
 - ^ 폭스의 순교서: 364. 리처드 크래시필드. Exclassics.com. 2013년 5월 29일 회수
 - ^ 여우의 순교자 책, 비판적 기구
 - ^ Foxe의 순교서: 387. Prest의 (sic) 아내, 엑세터에게서 고통받은 신성한 가난한 여자. Exclassics.com. 2013년 5월 31일 검색됨
 - ^ 리칭스, R (1860) 맨케터 순교자: 로버트 글로버 씨와 조이스 부인[sic] 루이스 (런던: pp xii/xiv)
 - ^ "Foxe's Book of Martyrs – 365. Joyce Lewes". Exclassics.com. Retrieved 1 September 2012.
 - ^ a b c d 폭스의 순교서: 366. 랠프 앨러튼, 제임스 오수, 매러디 오수, 리처드 로스. Exclassics.com. 2013년 5월 29일 회수
 - ^ 노리치에서 치실리 오메스를 태우십시오. Kamglobal.org. 2012년 8월 16일 회수
 - ^ a b c d e 순교자들 – Cicely Ormes 부인. Martyrs.ca. 2012년 8월 16일 회수
 - ^ Foxe의 순교자 책: 369. Cicely Ormes. Exclassics.com. 2013년 5월 29일 회수
 - ^ 폭스의 순교자 책 371. 토머스 스퍼던스. Exclassics.com. 2012년 8월 16일 회수
 - ^ a b c 폭스의 순교서: 372. 존 할링데일, 윌리엄 스패로우, 리처드 깁슨. Exclassics.com. 2013년 5월 29일 회수
 - ^ a b c 폭스의 순교서: 373. 존 러프와 마거릿 메어링. Exclassics.com. 2013년 5월 29일 회수
 - ^ William Nichol, 순교자: OS 그리드 SM9515:: Gritory Britain and Iland – 모든 그리드 사각형 사진을 찍으십시오! 아마존닷컴(2007년 6월 18일). 2012-08-16으로 검색됨
 - ^ 폭스의 순교서: 375. 윌리엄 니콜. Exclassics.com. 2013년 5월 30일 회수
 - ^ a b c 폭스의 순교서: 376. 윌리엄 시먼, 토마스 카만, 토마스 허드슨. Exclassics.com. 2013년 5월 30일 회수
 - ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q 폭스의 순교자 책 – 380. 열세 명의 이슬링턴 순교자. Exclassics.com 2012년 8월 16일 회수
 - ^ K-State Librarys – 희귀 도서 – Foxe의 순교자 책 (1684년)의 삽화 목록 Webcache.googleusercontent.com. 2012년 8월 16일 회수
 - ^ a b 폭스의 순교서 – 381. 리차드 여만. Exclassics.com. 2013년 5월 30일 회수
 - ^ a b c d Foxe의 순교자 책 – 384. 4명의 억울한 처형과 순교, 성에서 불탔다. 에드먼드의 베리.. Exclassics.com. 2013년 5월 31일 검색됨
 - ^ Foxe의 순교자 책 – 383. 토머스 벤브리지, 신사 겸 순교자. Exclassics.com. 2013년 5월 30일 회수
 - ^ 폭스의 순교서, 1583년판, 2173페이지
 - ^ a b Foxe의 순교자 책 – 385. 앨리스 드라이버와 알렉산더 고치. Exclassics.com. 2013년 5월 31일 검색됨
 - ^ a b c 폭스의 순교자 책 – 386. 필립 험프리, 그리고 존과 헨리 데이빗. Exclassics.com. 2013년 5월 31일 검색됨
 - ^ a b c d e Foxe의 순교자 책 – 389. 마지막 순교자들. Exclassics.com. 2013년 5월 31일 검색됨
 - ^ a b 안토니오 드 과라스와 가브리엘 드 자야스, 1575년 7월 25일, 영어 문제에 관한 편지와 국가 문서: 주로 시만카스 기록 보관소에 보존됨: 제2권, PP 499-500, Martin A. S. Hume, Cambridge University Press, 2013년 10월 3일
 - ^ a b c Alexander Gordon, 'Hamont, Matthew (1579)'는 reven이다. 2004년 8월 25일 옥스퍼드 대학 출판부의 옥스퍼드 국립 전기 사전 스티븐 라이트(Stephen Wright)가 접속했다.
 - ^ 알렉산더 고든, '케트, 프란시스 (c.1547–1589)'는 레비언이다. 2004년 8월 25일 옥스퍼드 대학 출판부의 옥스퍼드 국립 전기 사전 스티븐 라이트(Stephen Wright)가 접속했다.
 - ^ a b 치솔름, 휴, 에드(1911). "그린우드, 존" 브리태니커 백과사전. 케임브리지 대학 출판부; 치솜, 휴, 에드. (1911년) "바로위, 헨리" 브리태니커 백과사전. 3 (11판) 케임브리지 대학 출판부. 페이지 442–443
 - ^ 웨일스 청교도 설교자 겸 작가인 존 페리 (1563년 - 1593년). 1587년 그의 저서 '겸손한 구원의 평등'으로 잠시 수감되었는데, 이 책에서 그는 웨일스어로 더 많은 설교를 요구했다. 1592년 9월 스코틀랜드에서 망명 생활을 마치고 런던으로 돌아와 헨리 바로우의 분리주의 추종자들과 동맹을 맺었다. 1592년 3월 22일 체포 균일성 법 (1 Eliz. cap. 2. Eliz. cap. 2)에 따라 기소된다. S에 매달려서 처형됨. 토마스 어 워터링 1593년 5월 29일. 그의 사망 영장의 첫 서명은 엘리자베스 1세의 캔터베리 대주교인 존 휘트기프트의 서명이었습니다. Sources : PENRY, JOHN, by Robert Tudur Jones, Dictionary of Welsh Biography, https://biography.wales/article/s-PENR-JOH-1563 accessed 25 May 2016; 'Crefydd, Cenedlgarwch a'r Wladwriaeth: John Penry (1563–1593) a Phiwritaniaeth Gynnar', John Gwynfor Jones (University of Wales Press, 2014); BBC News article on the call by Welsh Independents for an a성공회로부터의 정치학: http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/1/hi/wales/south_west/7402541.stm 출판: 2008/05/15 14:01:01 2016년 5월 25일 회수
 - ^ 데이비드 R. Como, 'Legate, Bartholomew (d. 1612년), 옥스퍼드 대학교 출판부 옥스퍼드 국립 전기 사전, 2004; 온라인 에든, 2008년 1월 25일에 2014년 8월 25일에 접속
 - ^ Stephen Wright, 'Wightman, Edward (bap. 1580?, d. 1612)', 옥스퍼드 대학 출판부의 옥스퍼드 국립 전기 사전, 2004년 8월 25일에 접속
 - ^ 폭스의 순교서: 346. 존 포춘, 그렇지 않으면 커틀러. Exclassics.com. 2013년 5월 26일 검색됨
 - ^ 폭스바겐의 순교자 책, 중요 기구
 - ^ 폭스바겐의 순교자 책, 중요 기구
 - ^ a b 폭스의 순교서: 180. 런던에서 약탈당한 사람들. Exclassics.com. 2013년 8월 18일 검색됨
 - ^ 폭스의 순교서: 285. 존 툴리. Exclassics.com. 2013년 5월 17일 검색됨
 - ^ a b 폭스의 순교서: 296. 윌리엄 밍게와 제임스 트레비삼. Exclassics.com. 2013년 5월 17일 검색됨
 - ^ a b c 폭스의 순교서:352 케임브리지 방문; 격앙과 불타기. Exclassics.com. 2013년 5월 26일 검색됨
 - ^ a b The British magazine and monthly register of religious and ecclesiastical ... – Hugh James Rose, Samuel Roffey Maitland – Google Books. 1839. Retrieved 1 September 2012.
 - ^ 폭스의 순교서: 278. 기타 3월과 1555년 4월. Exclassics.com. 2013년 5월 17일 검색됨
 - ^ 폭스의 순교서: 382. 존 앨콕. Exclassics.com. 2013년 5월 30일 회수
 - ^ 폭스바겐의 순교자 책, 중요 기구
 - ^ a b 온라인 또는 TAMO(1576판)의 미완성 법률 및 기념물. 편집 논평 및 추가 정보(HRI 온라인 출판물, 쉐필드, 2011). http://www.johnfoxe.org에서 이용 가능: 28.04.13
 - ^ 폭스바겐의 순교자 서: 347. 킹스 벤치에서 존 스탈린의 죽음. Exclassics.com. 2013년 5월 26일 검색됨
 - ^ 폭스 순교자 책: 361. 앰브로즈(이름 미상), 리처드 러쉬, 토머스 읽기, 사이먼 밀러, 엘리자브ETH Cooper. Exclassics.com. 2013년 5월 27일 검색됨