노리치 성

노리치 성
노리치 캐슬, 2009년 3월
유형	모테 앤 베일리 성
위치	노리치
좌표	52°37°43°N 1°17°47°E/52.6286°N 1.2964°E/ 52.6286; 1.2964좌표: 52°37°43°N 1°17°47°E / 52.6286°N 1.2964°E / 52.6286; 1.2964
높이	27 m (89 피트)
지었다.	1067(1067) 이후
아키텍처 스타일	노르만
이사회	노퍽 박물관 고고학 서비스
리스트 빌딩– Grade
지정	1954년 2월 26일
참조 번호	1372724[1]
노리치 성 위치 노리치 지도 표시 노리치 성(노르포크) 노퍽 지도 표시

노리치 성은 영국 노퍽 주 노리치 시에 있는 중세 왕실 요새이다.정복자 윌리엄 (1066–1087)은 노르만인의 영국 정복의 여파로 이 건물을 짓도록 명령했다.그 성은 1220년부터 1887년까지 가올로 사용되었다.1894년에 노리치 박물관은 노리치 성으로 이전했다.박물관과 미술관은 특히 미술품, 고고학적 발견물, 자연사 표본 등 이 지역의 중요한 유물들을 소장하고 있다.

노리치 성 터의 역사적인 국가적 중요성은 1915년 지정 기념물로 ^[2]등재되면서 인정받았다.성채와 고딕식 문루, 옛 교도소 건물 등 성채는 1954년 ^[3]1등급으로 지정됐다.그 성은 그 도시의 12대 유산지 중 하나이다.

역사

노리치 성은 1066년에서 1075년 사이에 정복자 윌리엄에 의해 세워졌고 원래 모트와 ^[4]베일리의 형태를 취했다.1067년 초, 윌리엄은 이스트 앵글리아를 정복하기 위한 운동에 착수했고, 군사사학자 R.에 따르면.앨런 브라운이 성을 ^[5]세운 것은 아마도 이 무렵이었을 것이다.성에서 기록된 가장 이른 사건은 1075년 노퍽 백작 랄프 드 게일이 이끄는 백작의 난으로 알려진 반란을 진압하기 위해 윌리엄에게 충성하는 군대에 의해 포위된 것이다.랄프는 그의 아내 엠마를 수비대 책임자로 남겨두고^[6] 덴마크인들의 지지를 모으기 위해 해외로 갔다.지지는 실현되지 않았고 반란은 진압되었다.포위전은 3개월 동안 지속되었고 엠마가 그녀와 수비대를 다치지 않고 안전하게 ^[7][8]나라를 빠져나갈 수 있다는 약속을 얻으면서 끝이 났다.

노리치는 1086년 ^[9]돔스데이 조사에서 언급된 48개의 성 중 하나이다.추정치에 따르면 이 ^[10]성의 건물에서 17113채의 가옥이 파괴되었다.1970년대 후반 발굴 결과 베일리는 색슨 ^[11]묘지 위에 세워진 것으로 밝혀졌다.역사학자 로버트 리디아드는 "노리치, 더럼, 링컨의 도시 풍경을 보는 것은 노르만 침공의 영향을 강하게 상기시킬 것이다"^[12]라고 말한다.헨리 2세 치하에서 12세기 중반 오포드 성이 건설되기 전까지 노리치는 이스트 ^[13]앵글리아에서 유일한 주요 왕성이었다.

1100년경, 모트가 더 높아졌고 주변 도랑의 깊이가 ^[14]깊어졌습니다.현재 서 있는 이 석성은 1094년에서 1121년 ^[15]사이에 모트의 남서쪽에 세워졌다.그 성채는 내부에 두 층이 있었다.입구는 비고드 ^[16]타워로 알려진 건물의 외부 석조 계단을 통해 동쪽에 있는 위층으로 통했다.성곽 주변 지역은 성곽으로 알려졌으며, 아마도 방어 ^[17]목적으로 즉시 왕실의 통제 하에 놓였다.

헨리 2세의 아들들이 반란을 일으켜 내전을 일으킨 1173-1174년의 반란 동안, 노리치 성은 준비 상태에 놓였습니다.가장 강력한 백작 중 한 명인 제1대 노퍽 백작 휴 비고드가 ^[18]헨리에 대한 반란에 가담했다.비고드는 1174년 5월 318명의 플랑드르 군인을 영국에 상륙시키고 500명의 병력을 이끌고 노리치 성을 점령했다.14명의 죄수가 몸값을 요구하기 위해 억류되었다.그해 말 평화가 회복되었을 때, 노리치는 다시 왕실의 ^[19]지배로 돌아갔습니다.

이 성은 1190년 사순절 이스트 앵글리아에서 일어난 폭력으로부터 도망쳐 2월 6일 노리치에 도착한 유대인들에게 피난처를 제공했다.성 안에서 안전을 찾지 못한 유대인들은 ^[20]대량 학살당했다.

왕실의 지출 기록인 파이프 롤은 1156-1158년과 ^[21]1204-1205년에 성에서 수리가 이루어졌다고 기록하고 있다.

감옥으로서의 성

노리치 성의 일부는 초기 ^[22]단계부터 감옥으로 사용되었다.때때로 왕실 성을 책임지는 백작이 비록 관례적으로 유죄 판결을 받은 범죄자들을 그곳에 투옥하는 것을 허락하지 않았다.에드워드 3세의 치세에, 왕실 성 안에 있는 감옥들에 대한 보안관들의 통제권을 부여하는 의회법이 통과되었다.이때부터, 노리치 성은 노퍽 카운티의 공공 가문이 되었다.왕은 그 성의 소유권을 유지했고 계속해서 ^[23]자신의 이름으로 성을 돌볼 경찰관을 임명했다.

교도소 개혁가 존 하워드는 1774년과 1782년 사이에 여섯 번이나 방문했다.그는 53명으로 가장 많은 수감자를 기록했는데 중죄인과 채무자로 나뉘었다.하워드는 10개의 감방과 낮은 감방, 그리고 남성 흉악범만 있는 지하감옥을 묘사했다.그는 특히 여성 ^[24]죄수들을 위한 제한적인 분리 시설에 대해 비판적이었다.

존 소인은 1789년과 1793년 사이에 감옥을 재건했다.성채의 내부 벽은 제거되었고 남성 흉악범들을 위한 감방이 세워졌다.채무자와 여성 죄수들은 수용소의 동쪽 옆에 있는 새 건물에 수용되었다.이 건물은 전통적인 성채인 비고드 ^[25][26]타워의 입구를 통합했지만 모호하게 만들었습니다.손 경 디자인, 건축가 골동품 전문가 윌리엄 윌킨스 Archaeologia에 그의 에세이 협회 Antiquarians의 1796[27]에 게재된(1751–1815)에 의해 비난 받았다.

[...]은 동 앞에 장식했다 입학, 엄청나게 하지 않고 전적으로 그것과 관련이 없는 것 나타나는 추가적인 건축에 의해 숨겨져 있어[...]완전히 그것의 symmetry.[...][W]e을 파괴했다고 훼손은 이제 한탄하다는 단지 건물의 독창적인 스타일과 순수성을 그렇게 명백하게 이로 인해 유린 있다.무거운 무용지물[...]

Wilkins은 처참한 내부 비난에 의해 계속되었다.

[...]동등하게 병세가 완연한데, 작은 법원 고층 빌딩에 둘러싸인 거의[...]완전히, 그 초라한 주민들로부터 태양의 모든 응원 광선을 배제하다.흉악범은, 그 죄수에게 시험해 보지 않은은 채무자, 그리고 gaoler, 그리고 그 재난에서 무고한, 공동으로.

18세기에 이 성곽은 도시 주민들에 의해 흙 채석장과 쓰레기 처리장으로 사용되었다.노리치 치안판사들은 하원에 성, 시어홀, 그리고 주변 부지들을 그들에게 귀속시켜 줄 것을 청원했다.이것은 1806년 7월 12일 의회법에 의해 승인되었고, 이에 따라 700년 이상의 왕실 ^[28]소유권이 종식되었다.당국은 곧 소인의 감옥이 부적절하다고 판단했고 윌킨스의 아들인 윌리엄 윌킨스에 의해 광범위하게 개조되었다.그 건축 공사는 ^[29]1827년에 완성되었다.이 유적지의 모형과 도면을 보면 윌킨스는 소인의 U자형 구조물을 성채 안에 유지했지만 소인의 인접한 건물을 허물었고 1749년에는 ^[30]성채 북쪽에 엘리자베스 시어홀 또는 세션스 하우스를 다시 지었다는 것을 알 수 있다.죄수 수용소는 중앙 가울러의 ^[31][32]집에서 뿜어져 나오는 새 날개에 의해 성 꼭대기 너머로 확장되었다.새로운 샤이어홀은 윌킨스에 의해 튜더 스타일로 설계되었고 마켓 애비뉴의 성 언덕의 북동쪽 기슭에 지어졌다.죄수들은 성 감방에서 나와 나선형 계단을 내려오고 도보 터널을 따라 샤이어홀에 ^[33][34]있는 왕궁으로 향하게 된다.

이 성은 1887년 마우스홀드 ^[35]히스의 브리타니아 병영에 인접한 곳에 HMP 노리치가 문을 연 이후 가올로 사용되지 않게 되었다.

주목할 만한 실행

로버트 케트

1949년 박물관 입구에 세워진 벽패는 로버트 케트의 처형 400주년을 기념한다.명판에 쓰여 있다.

[...] 이 기념비는 노리치 시민들이 잉글랜드 서민들의 오랜 투쟁에서 정당한 조건의 ^[36]자유로 탈출하는 데 있어 주목할 만하고 용기 있는 지도자에 대한 보상과 존경을 표하기 위해 이곳에 세워졌습니다.

케트와 그의 동생 윌리엄은 현재 케트의 난으로 알려진 농민 반란의 지도자로서 대역죄로 기소되었다.노퍽에서 체포된 후 그 형제는 런던탑에 수감되어 기소되었다.오이어와 터미너 특별위원회는 둘 다 유죄라고 판결했고 그들은 노퍽으로 다시 끌려갔다; 노리치의 로버트와 와이몬덤의 ^[37]윌리엄.1549년 12월 7일 에드워드 6세의 명령으로 로버트는 길드홀에서 성으로 끌려가 서쪽 벽으로 끌려가 쇠사슬에 ^[38]매달렸다.조각가 제임스 우드포드가 그린 원형 원형으로 노리치 시청 중앙 청동 출입문을 장식하고 있습니다.^[39]

제임스 러시

제임스 블롬필드(또는 블룸필드) 러시는 1848년 11월 28일 와이먼덤 인근 스탠필드 홀에서 노리치 레코더, 아이작 저미와 그의 아들을 이중 살해한 혐의로 성에서 교수형에 처해졌다.범죄, 재판, 사형 집행은 국가적 관심뿐 아니라 지역적인 관심도 불러일으켰다.러시는 12월 초부터 성곽에서 열렸다.그의 재판은 노리치 아시즈에서 열렸고 1849년 4월 4일 유죄 평결이 내려졌다.유죄 판결을 받은 흉악범은 1849년 4월 21일 정오에 사형대로 행진하여 수천 명의 ^[40][41]관중들 앞에서 교수형 윌리엄 캘크래프트에 의해 급파되었다.

박물관 및 미술관 전환

그 성은 박물관으로 사용하기 위해 노리치 시에 의해 구입되었다.그 개종은 에드워드 보드먼이 맡았다.성채 안에 있던 소안의 감방 단지는 떠내려갔고 바닥과 발코니가 설치되었다.노르만 스타일의 아치는 새로운 유리 지붕을 지탱하기 위해 지어졌다.윌킨스의 중앙 가올러의 집과 벽으로 둘러싸인 죄수 운동장은 정원으로 만들어졌고 감방 블록은 관람 ^[14]갤러리로 바뀌었다.그 ^[42]박물관은 1894년 10월 23일 요크 공작과 공작부인에 의해 공식적으로 문을 열었다.

아키텍처

19세기 고고학자이자 기술자인 G. T. 클락은 노리치의 거대한 탑을 ^[43]"영국에서 가장 장식적인 요새"라고 묘사했다.그것은 원래 부싯돌 ^[14]코어 위에 칸돌로 되어 있었다.아성은 약 95피트(29m) x 90피트(27m) 높이와 70피트(21m) 높이이며, Bigod Tower라고 불리는 외부 구조물을 통해 1층 층에 진입하는 홀 키프 유형이다.외관은 빈 아케이드로 장식되어 있다.노퍽에 있는 캐슬 라이징은 이 ^[14]점에 있어서 유일하게 비교할 수 있는 요새입니다.내부적으로는, 중세시대 배치의 흔적이 남지 않도록 성곽이 파괴되었다.요새의 배치를 둘러싼 불확실성은 학계의 논쟁으로 이어졌다.합의된 것은 부엌, 예배당, 2층 높이의 홀, 16개의 화장실 ^[44]등 복잡한 가정 내 배치였다는 것이다.내부 도랑을 가로지르는 노르만 다리는 ^[14][45]1825년경에 교체되었다.

킵의 교체

성곽의 외각은 건축가 앤서니 샐빈에 의해 1835-9년에 광범위하게 수리되었다.스톤메이슨 제임스 왓슨은 원래의 장식을 ^[46]충실하게 재현한 배스 스톤으로 킵을 완전히 교체했습니다.Ether이자 수채화 화가인 Edward Thomas Daniell은 격앙된 반대론자 중 한 명이었다.1830년 8월 노위치 머큐리에 실린 그가 쓴 편지에는 "고대 ^[47]요새의 스캔들 같은 모습"이 언급되어 있다.다니엘은 이 기간 동안 런던에 살고 있었지만, 그의 친구인 예술가 헨리 닌햄과 식물학자 도슨 터너에게 보낸 편지는 그가 반대하는 정도를 보여준다.터너에게 보낸 편지에서 다니엘은 이렇게 썼다. "저는 이 그림으로 만들어진 매우 아름다운 그림을 가지고 있습니다. 저는 그림 크기를 새기려고 합니다.제 식각은 성곽과 비슷하거나 그림의 절반 정도만 닮으면 그 어떤 것보다도 아름다운 ^[48]유물에 가깝다고 말할 수 있습니다.그는 닌함에게 이렇게 썼다. "그들이 얼마나 높은 지 계획을 세워서 보여주십시오.그리고 지금이라도 좋은 일을 할 수 있는지 판단할 수 있게 해주십시오.그 보답으로, 제 접시에 대한 제 입장을 알려드리겠습니다.내가 ^[49]노리치를 떠났을 때와 똑같다.그러나 그의 옛 성채에 대한 식각은 결코 ^[48]완성되지 않았다.

노리치 성 박물관 및 미술관

그 성은 여전히 박물관과 미술관으로 남아 있고, 여전히 최초의 전시품들을 많이 소장하고 있다.박물관의 미술품 소장품에는 의상, 직물, 보석, 유리, 도자기, 은식기 등이 있으며 도자기 주전자도 ^[50]전시되어 있다.이 미술관은 19세기 초 노리치 학파의 화가들과 17세기부터 20세기까지의 영국 수채화, 네덜란드 풍경화, 현대 영국 회화를 전시하고 있다.이 성에는 또한 플랑드르 예술가인 피터 틸만의 ^[51]작품들이 많이 소장되어 있다.다른 갤러리에는 부디카와 로마인, 앵글로색슨족(하포드 농장 브로치^[52] 포함), 폰테인-을 전시하는 자연사 등이 있다.Neimy 나비 컬렉션.^[53]특이한 예술품은 20세기 초에 Lorina Bulwer가 작업장에 갇혀있을 때 바느질을 한 것이다.그 작품은 BBC 텔레비전에서 ^[54]특집되었다.

하이라이트 표시

파스톤 보물은 1663년경 윌리엄 파스톤 경 (1610-1663)이나 그의 아들 로버트 (1631-1683)에 의해 의뢰된 그림이다.이 화가의 신원은 알려지지 않았지만 ^[55]옥스니드 파스톤 가족의 주요 거주지 스튜디오에서 작업하던 네덜란드 예술가일 가능성이 높다.이 작품은 바니타스의 장르에 맞는 요소들과 함께 17세기 중반의 네덜란드 정물화 전통 안에 놓일 수 있다.정물화는 상징성 때문에 화가들의 주요 아이템인 한두 개의 사물을 주로 보여준다.한편, 파스톤 트레져에 등장하는 대부분의 물건들은 파스톤족의 인벤토리에 있는 기존 물건에 해당하기 때문에 모두 진짜였다.따라서, 그것은 유품으로서만 위탁된 것이 아니라, 가족의 재산과 자신의 수집에 대한 기록으로서, 그리고 아마도 가족 구성원인 윌리엄 ^[56]패스턴의 죽음을 기념하는 것으로도 위탁되었다.

2018년, 이 그림은 파스톤 트레저인 프란체스카 반케가 큐레이션한 전시회의 중심부를 형성했다. 알려진 세계의 부와 희귀성.이 전시회는 거의 300년 ^[57]만에 그 그림을 묘사된 몇몇 사물들과 재결합시켰다.

Happisburgh 손도끼는 부싯돌로 만들어졌으며 12.2cm ^[58]x 7.8cm이다.2000년 Happisburg의 Norpok 해안에서 발견된 이 구석기시대 손도끼는 영국에서 ^[59]초기 인류의 점령에 대한 우리의 이해를 변화시켰다.55만 년에서 70만 년 전의 것으로 알려진 이 유물은 현재 ^[58]북유럽에서 가장 오래된 인간이 만든 물건으로 영국에서 알려진 인간의 점유 기간을 두 배로 늘렸다.고고학자들은 진흙 속의 꽃가루를 분석함으로써 손도끼가 ^[59]만들어질 당시 소나무, 오리나무, 참나무, 느릅나무, 뿔나무를 증거로 삼아 온대 삼림지대의 모습을 그려낼 수 있었다.

기병 퍼레이드 헬멧과 바이저는 각각 1947년과 1950년에 워싱의 웬섬 강에서 발견되었다.로마에서 유래한 이 유물들은 서기 ^[60]3세기 전반으로 거슬러 올라간다.그것들은 로마 ^[60]점령 후반기에 노퍽 중심부에 로마군 병력이 있었다는 중요한 증거이다.이 투구는 금동으로 만든 것으로, 깃털이 달린 독수리의 머리를 상징하도록 매우 장식되어 있으며, 양 옆에는 잎이 달린 꼬리 짐승이, 양 옆에는 깃털 테두리가 있는 평범한 삼각형의 전면 패널이 있으며, 아래쪽 끝은 새의 ^[61]머리로 되어 있다.바이저 마스크는 한쪽은 화성, 다른 ^[60]한쪽은 승리를 묘사하는 유사한 레푸세 장식을 휴대함으로써 헬멧을 보완합니다.이 두 물체는 각각이 원래 유사한 보완 ^[60]물체와 결합되었을 것이기 때문에 함께 고려될 수 있지만 적합한 쌍은 아닙니다.

현재 스펀지 맨으로 알려진 독특한 앵글로 색슨 도자기 조각상은 1979년 스펀지 ^[62]힐에서 발견되었다.조각된 판넬링으로 장식된 의자에 앉아 둥근 납작한 모자를 쓴 채 머리를 앞으로 숙이고 있는 모습이 보인다.그것은 한때 이교도 장례용 항아리 뚜껑 위에 놓여 있었을 것으로 보이며,^[62] 북서유럽에서는 독특한 물건이다.남성으로 표기되어 있지만, 뚜렷한 해부학적 ^[62]세부 사항이 없기 때문에 성별이 불분명합니다.이 조각상이 왜 만들어졌는지는 여전히 미스터리이다.그것은 지금까지 발견된 가장 초기의 앵글로 색슨 3차원 도형이다.그것은 이제 정체성이 사라진 신을 표현한 것일 수도 있지만, ^[63]북유럽을 가로지르는 이 초기 이주 시기에 종교에 대해 우리가 얼마나 적게 알고 있는지를 상기시켜주는 위대한 유물입니다.

목반지로도 알려진 토크는 ^[65]철기 시대에 유럽 전역에서 사용된 독특한 종류의 보석이었다.사회 저명인사들이 신분과 ^[66]권력의 상징으로 착용했을 것이다.Gold Tubular Torc로 알려진 희귀한 관 모양의 금색 토크는 스네티샴 보물에서 나왔습니다.그것은 1948년 스네티샴에서 다른 많은 토르크들과 함께 땅에 조심스럽게 버려진 채 발견되었고, 이것은 후기 철기 시대 ^[66]노퍽 사람들에게 매장 의식이 매우 중요하다는 것을 확인시켜주었다.

'마리아의 7가지 슬픔'으로도 알려진 애쉬웰소프 트립티치는 사우스노퍽과 중요한 인연을 맺고 ^[67]있으며 네덜란드와의 오랜 무역 전통을 가지고 있다.이 플랑드르 제단화는 ^[67]애쉬웰소프의 크니벳 가문의 노퍽 가문이 의뢰한 것이다.크리스토퍼 크니베츠는 헨리 8세가 막달렌 ^[68]전설의 마스터에게 이 그림을 의뢰했을 때 1512년에 네덜란드로 보내졌다.크리스토퍼와 그의 아내 카테리나는 둘 다 작곡의 전면에 예수의 어머니 마리아에게 무릎을 꿇은 모습으로 묘사되어 그들의 종교적 헌신과 ^[67]부를 보여준다.

영국의 용은 세인트 조지 전설로 유명하지만,^[69] 중세 이후 노리치에서는 항상 특히 중요했습니다.노리치 스냅드래곤은 노퍽에 있는 도시의 시민 권력과 부를 반영하기 위해 만들어졌으며, 도시의 성인의 축하와 ^[70]마을의 새로운 주요 도시의 설치를 결합하는 행렬에 사용되었다.스냅으로 알려진 노리치 성의 스냅드래곤은 시민 스냅드래곤의 마지막 완전한 예이다.다른 모든 것들과 마찬가지로, 그것은 한 사람을 수용하기 위해 지어졌고, 그것의 몸은 바구니 세공으로 만들어졌고, 녹색 몸체 위에 금과 붉은 비늘로 칠해져 있고, 그 사람의 다리는 캔버스 '스커트'^[70] 안에 숨겨져 있었다.

Norwich River: Norwich School of Painters 예술가 John Crome의 오후.그 노리치 협회 Artists의 1803년에 크롬과 로버트 Ladbrooke으로 그리고 전문 화가들과 존 셀 코트 먼, 제임스?조지 빈센트뿐만 아니라는 동부 앵글 지방의 풍경에 영감을 받은 다른 재능 있는 아마추어 artists,[71] 같은 그림들을 가져왔고 네덜란드 경관 화가들에게 영향을 받은 설립되었다.[71]캔버스에 있는 이 기름은 크로메가 만든 최고의 작품 중 하나로 꼽힌다.이 ^[71]작품은 노리치의 예술가가 살았던 곳과 가까운 세인트 마틴 오크에서 뉴 밀스 근처의 웬섬 강을 묘사하고 있다.

노퍽 연대 제1차 세계 대전 사상자 수첩은 노퍽 연대의 1차 세계 대전 참전에 대한 독특한 그래픽 기록입니다.1914년 정규 및 복무 대대에서 1919년 ^[72]귀국할 때까지의 15,000명 이상의 병사들의 세부사항을 기록하고 있다.이 책의 각 항목에는 군인의 이름, 복무 번호, 대대, 그리고 그들의 건강 상태에 대한 세부 정보가 포함되어 있다.그것은 또한 ^[73]전사한 사람들을 기록한다.

영국 중세 미술의 희귀한 4인조 작품 중 하나인 12월을 묘사한 스테인드글라스 ^[74]원형은 노위치 스테인드글라스 학교의 한 예이다.그것은 플랑드르의 영향을 분명히 보여주며,^[74] 16세기 저지대에서 온 이민자인 노리치 이방인 중 한 명에 의해 만들어졌을 가능성이 있다.그것은 토마스 파이크렐 소령의 집을 ^[74]위해 만들어진 것으로 생각된다.원래 그 기간 동안 ^[74]노리치의 인기 있는 대회인 Labours of The Months를 묘사한 12개의 라운델이 있었을 것이다.특히 ^[74]이 라운드텔은 크리스마스의 왕을 묘사하고 있다.12월, 9월, 아마도 3월,^[74] 4월 또는 11월을 묘사하며, 원래의 12개 중 4개만이 살아남았다.

레퍼런스

참고 문헌

추가 정보

• Heslop, T. A. (1994), Norwich Castle Keep: Romanesque Architecture and Social Context, Norwich: Centre for East Anglian Studies, ISBN 978-0-906219-38-6
• Shepherd Popescu, Elizabeth (1997), Guy De Boe; Frans Verhaeghe (eds.), "Recent Excavations at Norwich Castle", Military Studies in Medieval Europe – Papers of the 'Medieval Europe Brugge 1997' Conference, 11: 187–191, archived from the original on 17 December 2011
• Shepherd, Elizabeth (2000), "Norwich Castle", Current Archaeology, 170: 52–59

외부 링크

• 공식 사이트
• 노리치 성 관련 자료 목록
• BBC의 노리치 성에 관한 정보