좌표: 51°03'48 ″N 1°18'29 ″W / 51.0632°N 1.308°W / 51.0632; -1.308

윈체스터

Winchester
이 기사는 영국 도시에 관한 것입니다. 기타 용도는 Winchester(동음이의한 설명)를 참조하십시오.
윈체스터
도시
왼쪽 위에서 시계방향으로: 윈체스터 대성당, 그레이트민스터 거리, 윈체스터성의 그레이트홀, 윈체스터 길드홀
윈체스터의 국장
Winchester is located in Hampshire
Winchester
윈체스터
햄프셔 내 위치
인구.127,439 [1]
OS 그리드 참조SU485295
• 런던60마일(97km)
디스트릭트
시어 현
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운윈체스터
우편번호구SO22, SO23
전화 걸기 코드01962
경찰햄프셔와 아일오브와이트
불햄프셔와 아일오브와이트
앰뷸런스사우스 센트럴
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
햄프셔
51°03'48 ″N 1°18'29 ″W / 51.0632°N 1.308°W / 51.0632; -1.308

윈체스터(/ ˈw ɪ ʃɪ ər/, 미국 또한 /-t ʃɛs-/)는 영국 햄프셔의 대성당 도시입니다. 이 도시는 더 넓은 윈체스터 시의 중심부에 위치해 있으며, 사우스 다운스 국립공원의 서쪽 끝에 위치해 있습니다. 런던에서 남서쪽으로 60마일(97km), 가장 가까운 도시인 사우샘프턴에서 14마일(23km) 떨어져 있습니다. 2021년 인구 조사에서 윈체스터의 인구는 127,439명이었습니다.[4] 더 넓은 시티오브윈체스터 지역은 앨레스포드와 비숍스월담 같은 도시들을 포함합니다. 윈체스터(Winchester)는 햄프셔 주의 주도이며, 햄프셔 카운티 의회의 본부가 있습니다.

윈체스터는 로마의 벤타 벨가룸 마을에서 발전했고, 그것은 차례로 철기 시대의 오피둠에서 발전했습니다. 윈체스터는 11세기 노르만족이 정복하기 전까지 영국에서 가장 중요한 도시들 중 하나였습니다. 그 이후로 그곳은 영국에서 가장 비싸고 부유한 지역 중 하나가 되었습니다.

이 도시의 주요 랜드마크는 윈체스터 대성당입니다. 이 도시는 또한 윈체스터 대학교와 윈체스터 대학교의 본거지이며, 이 학교는 여전히 원래의 건물들을 사용하고 있는 영국에서 가장 오래된 공립학교입니다.

역사

선사시대

윈체스터 주변은 선사시대부터 사람들이 거주해 왔으며, 근처에 세 개의 철기 시대 언덕, 오람스 아버, 세인트 캐서린 힐, 워디 다운이 있습니다. 후기 철기 시대에, 비록 이 단계의 고고학은 아직 잘 알려지지 않았지만, 오피둠으로 알려진 더 도시적인 정착 유형이 개발되었습니다.

이 정착지는 영국 벨가에 부족의 중요한 중심지가 되었지만, 벨가에 부족이 어떻게 초기 정착지를 통제하게 되었는지는 여전히 불분명합니다. 카이사르는 이 부족이 (아마도 기원전 1세기에) 강을 건넜다고 기록했지만, 나중에 그들이 자리를 잡게 되었습니다.[5] 로마의 대륙 침략자에 대한 설명은 최근 몇 년 동안 이주보다는 무역 관계의 증가를 통한 점진적인 변화를 선호하는 과학적 연구와 함께 도전을 받아 왔습니다.[6][7][8]

켈트족 브리튼인들에게 이 정착지는 웬타(Wentā) 또는 벤타(Venta)로 알려졌을 가능성이 있습니다.[9] 분필에 관한 윈체스터의 상황 때문에 켈트어로 "흰 색"(현대 웨일스 지방)과 연결된 어원이 제안되었습니다.[10] 이 마을에 로마 이름인 벤타 벨가룸(Venta Belgarum)을 붙인 것은 부족의 이름과 함께 라틴어화된 이름이었습니다.

로마 시대

주 기사: 벤타 벨가룸

로마가 영국을 정복한 후, 이 정착지는 벨가의 수도(라틴어: civitas) 역할을 했으며, "벨가의 벤타"(Venta Belgarum)로 구분되었습니다. 로마 속주의 초기에는 실체스터와 치체스터에 부수적으로 중요했지만, 벤타는 2세기 후반에 이르러 둘 다를 능가했습니다.[11] 3세기 초에 윈체스터는 보호용 돌담을 받았습니다.[12] 이 시기에 그 도시는 144 에이커 (58 ha)의 면적을 차지하여 표면적으로 로마 영국에서 가장 큰 마을 중 하나가 되었습니다.[13] 벽 밖에는 제한된 교외 지역이 있었습니다.[14] 그러나 다른 많은 로마 도시들처럼 윈체스터도 4세기 후반에 쇠퇴하기 시작했습니다.[13][15]

윈체스터에 있는 하모 쏜크로프트의 알프레드 대왕 동상

중세

포스트 로만 윈체스터

로마의 영국 철수에도 불구하고, 도시 생활은 5세기 중반까지 그랬던 것처럼 계속되었습니다. 정착촌은 규모는 줄었지만 도시 방어를 개선하는 작업이 진행됐습니다. 로마 시대에 세워진 기독교 묘지를 계속 사용했기 때문에, 이 도시는 종교 공동체나 왕궁의 중심지로 기능했을 수도 있습니다.

윈체스터는 초기 웨일스 문헌에 등장하며, 영국 역사상 28개 도시(일반적으로 넨니우스에게 귀속됨) 중에서 카이르 귄트구아의 도시로 일반적으로 확인됩니다.[16][17] 이 도시는 현대 웨일스어로 Caerwynt라고 알려져 있습니다.

서기 476년에서 517년 사이에 마을과 주변 지역은 여러 주티족 정착지에[18][19] 의해 요새화되었고 더 큰 정치의 일부로 운영된 것으로 보입니다.[20]

웨식스 왕국

앵글로색슨 연대기에 나오는 윈탄케스터(이하 ƿ 인탄케스터)에 대한 언급

이 도시는 고대 영어로 "벤타 요새(Fort Venta)"라는 이름으로 알려지게 되었습니다.[21] 648년, 웨식스의 왕 첸왈은 후에 올드민스터로 알려진 성 베드로와 성 바오로 교회를 세웠습니다. 이곳은 660년대 템스의 도체스터에서 웨스트 색슨 주교좌가 옮겨지면서 대성당이 되었습니다. 현재의 도시 형태는 9세기 후반 알프레드 대왕이 바이킹에 대해 더 나은 방어를 제공하기 위해 새로운 그리드를 선호하여 로마의 거리 계획을 없앴을 때 재건된 것으로 거슬러 올라갑니다. 그 도시의 첫 번째 조폐국은 이 시기에 만들어진 것으로 보입니다.[22]

10세기 초에는 알프레드의 미망인인 엘스위드가 설립한 넌나민스터 수녀원과 [23]신민스터 수녀원이 있었습니다. 윈체스터의 æ델월드 주교는 10세기 후반 수도원 개혁 운동의 선두적인 인물이었습니다. 그는 두 광부의 세속적인 성직자들을 추방하고 그들을 수도사로 대체했습니다. 그는 1875년까지 마을 배수로 역할을 했던 배수 시스템인 "락번"을 만들었고, 지금도 여전히 남아있습니다. 또한 10세기 후반, 올드민스터는 9세기 성 스위툰의 윈체스터 주교 숭배의 중심지로 확장되었습니다. 이 세 명의 광부들은 건축 역사학자 존 크룩이 윈체스터 학교의 "최고의 예술적 업적"이라고 묘사한 곳의 본거지였습니다.[22]

앵글로색슨 잉글랜드의 역사학자들은 이 시기에 궁정이 유동적이었고 고정된 자본이 없었다는 데 의견이 일치합니다.[24][25][26][27] 마틴 비들(Martin Biddle)은 윈체스터가 7~8세기 왕실 행정의 중심지였다고 제안했지만, 바바라 요크(Barbara Yorke)는 이 샤이어가 사우샘프턴의 전신인 함툰(Hamtun)의 이름을 따서 명명된 것을 중요하게 보고 의문을 제기합니다.[28] 그러나 역사학자 캐서린 큐빗은 윈체스터를 "웨스트 작센 왕국의 최고 도시"[29]라고 설명하고, 자넷 넬슨은 런던과 윈체스터를 알프레드 대왕의 "친교도 도시"라고 설명합니다.[30]

1141년 윈체스터 루트 때 도시에 화재가 있었습니다. 14세기에 와이컴의 윌리엄은 이 도시를 복구하는 데 역할을 했습니다. 윈체스터의 주교로서 그는 현재의 대성당 구조의 많은 부분을 책임졌고, 그는 여전히 현존하는 공립학교인 윈체스터 칼리지를 설립했습니다. 중세에 이 도시는 천천히 쇠퇴하기 전까지 양모 무역의 중요한 중심지였습니다.[citation needed] (사진의 시계 근처에 있는) 종탑의 통행금지 벨은 여전히 매일 저녁 8시에 울립니다.

19세기 중반 윈체스터 하이 스트리트.

윈체스터의 유대인

유대인들은 적어도 1148년부터 윈체스터에 살았고, 13세기에 도시의 유대인 공동체는 영국에서 가장 중요한 것들 중 하나였습니다. 그 도시에는 아치가 있었고, 유대인 구역은 그 도시의 중심부(현재의 유대인 거리)에 위치해 있었습니다. 1220~1230년대 유대인 공동체를 상대로 한 피의 명예훼손 주장이 잇따랐는데, 이 공동체의 지도자 에이브러햄 핀치가 자신이 수장으로 있던 유대교 회당 앞에 목을 매단 것이 원인일 가능성이 큽니다. 시몽 드 몽포르는 1264년에 유대인 거주지역을 약탈했고, 1290년에 모든 유대인들이 영국에서 추방당했습니다.[31]

근세

윈체스터 버터크로스

City Cross (버터크로스라고도 알려짐)는 15세기로 거슬러 올라가며, 12개의 성모 마리아 조각상과 다른 성인들 그리고 다양한 역사적 인물들이 등장합니다. 건물의 역사를 보면 여러 조각상들이 추가된 것으로 보입니다. 1770년 토마스 더머는 윈체스터 회사로부터 버터크로스를 구입하여 오터본 근처의 크랜베리 공원에 다시 세우려고 했습니다. 그의 일꾼들이 십자가를 해체하기 위해 도착했을 때, 그들은 "작은 폭동을 조직한" 도시의 사람들에 의해 저지당했고,[32] 그들은 그들의 임무를 포기할 수 밖에 없었습니다. 도시와의 협약은 취소되었고 Dummer는 라스와 석고 팩시밀리를 세웠는데, 날씨로 인해 파괴되기 전까지 약 60년 동안 공원에 있었습니다.[33] 버터크로스는 1865년에 조지 길버트 스콧에 의해 복원되었고, 지금도 하이 스트리트에 있습니다. 그것은 현재 고대 유적지로 지정되어 있습니다.[34]

울브시 성과 잇첸 강 사이에 있는 성벽의 일부에서 살아남았습니다. 이 섹션에는 일부 전투가 남아 있습니다.

도시의 성벽은 원래 로마 시대에 약 138 에이커(56 ha)의 면적에 지어졌으며, 시간이 지남에 따라 부분적으로 재건 및 확장되었습니다. 로마의 기초 위에 세워진 도시 성벽의 상당 부분이 폐허로 전락하면서 18~19세기에 철거되었고, 성문은 교통의 장벽이자 보행자들에게 위험이 되었으며, 원래 로마 성벽 자체는 극히 일부만 남아 있습니다.[35][36] 6개의 문(북, 남, 동, 서, 던, 킹스 게이트) 중 킹스 게이트와 웨스트 게이트만 남아 있으며, 두 문 주변과 울브시 성 유적 근처에 성벽의 일부가 남아 있습니다.[37]

19세기와 20세기의 주요 조각가들에 의해 하이 스트리트에서 볼 수 있는 세 개의 주목할 만한 청동 조각상은, 현재 그레이트 홀에 있는 빅토리아 여왕의 기념비적인 조각상으로, 알프레드 왕에 의해 발견됩니다. 브로드웨이 중심부에서 하모 소니크로프트가 제작한 검과 엘리자베스 프링크 부인이 제작한 현대식 타격용 말과 라이더가 로코트 입구에서 마주보고 있습니다.

소설가 제인 오스틴은 1817년 7월 18일 윈체스터에서 사망했고 대성당에 묻혔습니다.[38] 1819년 8월 중순부터 10월까지 윈체스터에 머물면서 낭만주의 시인 존 키츠는 "이사벨라", "성 아그네스 이브", "가을로", "라미아"와 "하이페리온"의 일부와 5막 시적 비극 "오토 대왕"을 썼습니다.[39]

2013년, 주택 시장에 관련된 사업체들은 그 도시의 건축적, 역사적 관심과 다른 도시들과의 빠른 연결, 윈체스터를 영국에서 가장 비싸고 바람직한 지역 중 하나로 이끌었고[who?], 윈체스터를 잉글랜드와 웨일즈에서 가장 가난한 지역 중 하나로 평가했습니다.[40]

지리학

윈체스터는 작은 면적의 점토와 양토가 있는 백악기 하부 분필 바닥에 위치하고 있으며, 점토와 풀러 흙의 풍부한 공급원이 결합되어 있습니다.[citation needed]

기후.

영국의 다른 지역과 마찬가지로 윈체스터도 해양성 기후(Köppen Cfb)를 경험합니다. 가장 가까운 Marty Office 역은 Marty Worthy에 있습니다. Marty Worthy는 도시 외곽에 있습니다.

Marty Worth, Winchester의 기후 자료 (1991-2020)
달 얀 2월 마르 4월 그럴지도 모른다 준 줄 8월 9월 10월 11월 12월 연도
일평균 최대 °C(°F) 7.8
(46.0) 		8.4
(47.1) 		11.1
(52.0) 		14.2
(57.6) 		17.9
(64.2) 		20.5
(68.9) 		22.9
(73.2) 		22.6
(72.7) 		19.7
(67.5) 		15.2
(59.4) 		10.9
(51.6) 		8.3
(46.9) 		15.0
(58.9)
일 평균 최소 °C(°F) 1.5
(34.7) 		1.4
(34.5) 		2.7
(36.9) 		4.2
(39.6) 		6.9
(44.4) 		9.6
(49.3) 		11.5
(52.7) 		11.8
(53.2) 		9.5
(49.1) 		7.3
(45.1) 		4.0
(39.2) 		1.9
(35.4) 		6.0
(42.8)
평균강수량mm(인치) 82
(3.2) 		58
(2.3) 		51
(2.0) 		51
(2.0) 		49
(1.9) 		45
(1.8) 		53
(2.1) 		58
(2.3) 		55
(2.2) 		86
(3.4) 		91
(3.6) 		76
(3.0) 		755
(29.8)
평균비오는날수 13 10 9 10 9 8 9 9 9 12 13 13 124
월평균 일조시간 57 80 116 168 200 191 201 186 147 108 70 50 1,574
출처: 메트 오피스[41]

거버넌스

주 기사: 시티오브윈체스터 § 거버넌스
더 넓은 도시 윈체스터 지구 내 윈체스터 구 자체의 지도

1835년부터 1974년까지 윈체스터는 햄프셔의 자치구로 통치되었습니다.[42] 1902년까지 세인트로렌스, 세인트메리칼렌다르, 세인트 모리스, 세인트 마이클, 세인트 피터 콜브룩, 세인트 스위틴, 세인트 토머스, 세인트 존, 세인트 바르톨로뮤 하이드, 밀랜드, 세인트 페이스, 세인트 피터 치즈힐 등의 교구들과 교구 외 지역들을 관리했습니다. 대성당 경내, 세인트 메리 칼리지 경내, 세인트 크로스 병원 경내, 울브시.[43] 역사적으로, 도시의 남쪽은 "소케의 자유" 아래에 있었고, 따라서 많은 부분에서 자치적이었습니다.[44][45] 1974년 이래로 이 도시는 햄프셔의 더 넓은 윈체스터 지역의 일부로 통치되어 왔습니다. 구에는 16개의 구(區)가 있으며, 이 중 5개의 구(區)가 시 자체 면적을 차지합니다. 성 바르나바스, 성 바오로, 성 루크, 성 바르톨로뮤, 성 미카엘;[46] 그들은 2인 병동인 성 루크를 제외하고 각각 3명의 의원을 두고 있습니다. 햄프셔 카운티 의회 선거를 위해 윈체스터 시 지역구는 7개 구로 구성되어 있으며, 윈체스터 웨스트게이트와 윈체스터 이스트게이트가 도시 자체를 덮고 있습니다.

현재 병동 경계는 모든 좌석이 선거를 위해 준비되었던 2016년에 채택되었습니다. 이후 윈체스터 시의회 선거는 4년 중 3년에 한 번꼴로 실시되는데, 선거 때마다 3분의 1의 의원이 선출됩니다. 2006년 선거부터 2010년 선거까지 의회는 보수당에 의해 주도되었습니다.[47] 2010년에는 잠시 자유민주당에 의해 통제되었다가, 2011년부터 자유민주당이 장악한 2019년까지 다시 보수당에 의해 통제되었습니다.

윈체스터는 현재 하원에서 보수당의 스티브 브린이 대표로 있는데, 그는 2010년 총선에서 자유민주당의 마틴 토드 후보를 3048표(5.4%[48]의 차이)로 이겼습니다. 마크 오텐은 1997년 총선에서 1992년부터 의석을 유지해온 존 메이저 보수당 정부의 보건부 장관 게리 말론을 물리치고 자유민주당 의원으로 당선된 바 있습니다. 브린은 2015년과 2017년에 재선되었습니다. 2019년에 그는 무소속으로 잠시 앉아 있다가 2019년 선거에서 보수당으로 재선되었습니다.

윈체스터 시장은 현재 의식적인 역할로 존재하지만 적어도 12세기 후반까지 거슬러 올라갑니다.[49] 시장 임기는 현재 1년입니다.

랜드마크

대성당

주 기사: 윈체스터 대성당
긴 배꼽을 드러낸 윈체스터 대성당

윈체스터 대성당은 원래 1079년에 지어졌으며 유럽에서 가장 긴 고딕 양식의 대성당으로 남아있습니다. 11세기에서 16세기에 걸쳐 많은 훌륭한 건축물을 포함하고 있으며, 윈체스터의 수많은 주교들(위컴의 윌리엄과 같은), 앵글로색슨의 군주들(웨식스의 에그버트와 같은), 그리고 카누트 왕과 윌리엄 루퍼스와 같은 후대의 군주들의 중재지입니다.[50] 그곳은 한때 중요한 순례의 중심지였으며 성 스위툰의 성지를 수용했습니다. 고대 순례자들의 캔터베리 가는 길은 윈체스터에서 시작됩니다. 이전의 목사님의 계획은 성당과 인접한 풀밭에 펼쳐져 있습니다. 뉴민스터 (알프레드 대왕과 에드워드[50] 장로의 원래 매장지)는 한때 그 옆에 서 있었습니다. 대성당에는 소녀 합창단과 소년 합창단이 있는데, 그들은 대성당에서 정기적으로 노래를 부릅니다.

윈체스터 대성당 클로즈에는 대성당이 또한 이전의 것이었던 때의 역사적인 건물들이 많이 포함되어 있습니다. 특히 주목되는 것은 13세기로 거슬러 올라가는 학장입니다. 그것은 원래 Prior's House였고, 1486년에 웨일즈의 왕자 아서의 출생지였습니다. 그리 멀지 않은 곳에 Cheeyney Court가 있는데, 15세기 중엽 목재로 지어진 집으로 Porter's Lodge for the Priorary Gate가 통합되어 있습니다. 주교의 궁정이었습니다.

아직도 영국에 남아있는 가장 초기의 망치로 만든 건물은 딘의 정원 옆에 있는 대성당 클로즈에 위치해 있습니다. 그곳은 성 스위툰의 성지로 가는 많은 순례자들을 수용하기 위해 사용된 호스텔의 일부였기 때문에 순례자의 홀로 알려져 있습니다. 후대의 디안들의 수도원의 전임자들인 프리안들의 호화로운 연회에서 남은 잔금은 순례자들에게 주어졌고, 순례자들은 홀에서 하룻밤을 보내는 것을 환영했습니다. 윈체스터 시의회는 1308년에 지어진 것으로 추정하고 있습니다. 현재 청교도학교의 일부인 홀은 아침 집회, 연극 수업, 연극, 관현악 연습, 대성당 Waynflet[clarification needed] 리허설, 학교의 노인 합창단 리허설 등에 학교에서 사용하고 있습니다.

보행자들을 위한 대성당 북쪽의 입구는 하이 스트리트에 있는 세인트 모리스 타워의 노르만 아치를 통해 있습니다.[51]

울브시 성과 궁전

주 기사: 울브시 성

울브시 성은 노르만 주교의 궁전으로, 1110년에 만들어졌지만, 색슨족의 초기 건축물이 있던 자리에 서 있습니다. 헨리 드 블루는 그의 형제 스테판 왕의 통치 기간 동안 강화되었습니다. 그는 그곳에서 며칠 동안 포위되었습니다. 16세기에, 메리 튜더 여왕과 스페인의 필립 2세 왕은 그들의 결혼식 직전에 대성당에서 하객이었습니다. 이 건물은 현재 폐허가 되었지만, 예배당은 1680년대에 지어진 새로운 궁전으로 통합되었고, 그 중 한쪽 날개만 남아 있습니다.

성

주 기사: 윈체스터 성
윈체스터 성의 전당에 있는 윈체스터 원탁

윈체스터는 12세기에 지어진 성의 그레이트 홀(Great Hall)로 잘 알려져 있습니다. 그레이트 홀은 1222년에서 1235년 사이에 언젠가 재건되었고, 지금도 이 형태로 존재합니다. 그것은 적어도 1463년부터 홀에 걸려있는 아서왕의 원탁으로 유명합니다. 이 테이블은 사실 13세기로 거슬러 올라가는데, 이것은 여전히 상당한 역사적 관심사이며 많은 관광객들을 끌어들입니다. 그 테이블은 원래 페인트칠을 하지 않았지만, 1522년 헨리 8세를 위해 그려졌습니다. 아서왕이 왕좌에 올린 탁자의 가장자리에 전설적인 원탁의 기사들의 이름이 적혀 있습니다. 테이블 맞은편에는 찰스 왕세자의 '웨딩게이츠'가 있습니다. 그레이트 홀 경내에는 중세 정원을 재현한 곳이 있습니다. 관을 제외하고는, 현대의 사법재판소 중에서 소수의 발굴된 거점 유적만이 남아 있습니다. 이 건물들은 인접한 킹스 하우스(King's House)에 의해 대체되었으며,[52] 현재는 5개의 군사 박물관이 있는 페닌슐라 막사로 통합되었습니다. (막사에서 수행되던 훈련은 현재 도시 외곽 2마일(3km) 떨어진 존 무어 막사에 있는 육군 훈련 연대 윈체스터(Winchester)가 수행하고 있습니다.[53]

세인트 크로스 병원

주 기사: 세인트 크로스 병원
윈체스터 세인트 크로스 병원

세인트 크로스 병원의 알름하우스와 광대한 노르만 예배당은 1130년대에 헨리 드 블루에 의해 도심 바로 밖에 세워졌습니다. 적어도 14세기 이후로, 그리고 오늘날에도 여전히 이용 가능한 에일과 빵의 '유격자 인형'이 그곳에서 나누어졌습니다. 그것은 캔터베리로 가는 순례자들을 돕기 위해 선동되었다고 합니다.

시립박물관

그레이트 민스터 거리와 광장의 모퉁이에 위치한 시립 박물관은 윈체스터의 역사에 대한 많은 정보를 담고 있습니다. Winchester 표준 용량 측정의 초기 예가 전시되어 있습니다. 이 박물관은 런던 외곽에 건설된 최초의 목적에 맞게 지어진 박물관 중 하나였습니다.[54] 지역 물품으로는 로마 벤타 벨가룸[55] 갤러리와 인근 하이 스트리트에서 가져온 일부 정품 시대 상점 인테리어가 있습니다. 다른 문화적 관심 장소로는 웨스트게이트 박물관(다양한 무기류를 전시하고 있는)과 도시의 역사와 관련된 많은 기록을 보유하고 있는 역사적 자원 센터(Historic Resources Center)가 있습니다. 2014년에 시립 박물관의 소유권은 햄프셔 카운티 의회와 윈체스터 시 의회에서 박물관을 더 많이 이전하기 위한 일환으로 햄프셔 컬쳐 트러스트로 이전되었습니다.[56]

기타건물

다른 역사적인 건물로는 1871년 고딕 양식의 길드홀,[57] 윌리엄 버터필드가 설계한 로열 햄프셔 카운티 병원, 도심을 관통하는 잇첸 강에 의해 운영되는 도시의 여러 물 공장 중 하나인 윈체스터 시티 밀 등이 있습니다. 최근 제분소가 복구되어 다시 수력으로 옥수수를 도정하고 있습니다. 내셔널 트러스트가 소유하고 있습니다.[57]

캐슬 힐은 햄프셔 카운티 의회의 위치입니다.[58]

유대인 거리와 성 베드로 거리 사이에는 성 베드로 성당이 있습니다. 1924년에 지어졌고 프레드릭 월터스가 디자인했습니다. 그 옆에는 1780년대에 지어진 밀너 홀(Milner Hall)이 있는데, 이 홀은 1558년 이래로 처음으로 축성된 가톨릭 교회입니다.[59]

빅토리아 시대의 옛 옥수수 거래소는 현재 문화의 중심지로 사용되고 있습니다.[60]

도색볼라드

데이비드 호크니의 더 큰 스플래시 스타일의 볼라드

Great Minster Street와 The Square의 모퉁이에 있는 24개의 볼라드는 Winchester City Council의 명령에 따라 2005년과 2012년 사이에 The Color Factory에 의해 유명한 예술가들의 스타일로 또는 화제의 장면으로 그려졌습니다.(51°03′43″N 1°18′55″W / 51.062°N 1.31525°W / 51.062; -1.31525 (The Square))

교육

국립학교

초등학교

윈체스터에는 주립 및 사립 제공 학교를 포함하여 다양한 영국 교회 초등학교가 있습니다. 상트페테르 가톨릭 초등학교는 2011년에 300점 만점을 달성한 이후 가장 높은 수능 성적을 기록했습니다.[61]

중등학교

윈체스터에는 4개의 주 종합 중등학교가 있습니다; 헨리 보퍼트 학교, 킹스 스쿨 윈체스터, 웨스트게이트 학교가 모두 이 도시에 위치해 있습니다. 네 번째 주립 학교인 오스본 학교(Osborne School)도 윈체스터에 위치해 있습니다.[62]

독립학교

윈체스터 칼리지 중세 챔버 코트, 1394

독립적인 주니어/예비 학교로는 청교도 학교 윈체스터, 프린스 미드 학교, 트위포드 학교가 있는데, 이 학교는 도시 외곽에 있으며 영국에서 가장 오래된 예비 학교라고 주장합니다.[63] 윈체스터에는 세인트스위툰스(St Swithun's, 보육원에서 여섯 번째 형태의 여자아이들을 위한 주간 기숙학교)와 남자 공립학교인 윈체스터 칼리지(Winchester College)의 두 개의 주요 독립 고등학교가 있습니다.[64] 두 학교 모두 종종 시와 군의 시험 결과표에서 1위를 차지합니다.[65]

특수학교

오스본 스쿨(Osborne School)은 윈체스터(Winchester)에 위치한 11세에서 19세 사이의 학생들을 위한 국비 지원 특수학교입니다. 셰퍼드 다운 특수학교는 콤프턴(Compton) 경계에 있는 도시 외곽에 위치한 4세에서 11세 사이의 학생들을 위한 국비 지원 특수학교입니다.

고등교육, 고등교육

윈체스터 대학교(옛 King Alfred's College)는 윈체스터와 그 주변 지역에 기반을 둔 공립 대학입니다. The Times와 The Sunday Times 2016 Good University Guide에서 92%의 평점으로 10위를 차지하고 있으며, National Student Survey 2015에서 영국의 학생 만족도에서 4위를 차지하고 있습니다.[66] 대학의 기원은 1840년까지 거슬러 올라가는데, 원래는 디오세산 교사 양성소였습니다. 메인 캠퍼스인 King Alfred's는 도심 근처에 특수 제작된 캠퍼스에 위치해 있습니다. 웨스트 다운스 캠퍼스는 도보로 조금 거리에 있으며, 학생 시설과 숙박 시설, 비즈니스 스쿨이 있습니다.[67]

윈체스터 예술학교는 1860년대에 독립적인 기관으로 설립되어 현재 사우샘프턴 대학교의 학교입니다. 예술학교는 Winall에 있는 Southampton 대학의 Erasmus Park 학생 숙소에 의해 보완됩니다.[68][69]

피터 시몬즈 대학은 윈체스터에 봉사하는 대학입니다. 이 학교는 1897년에 남자아이들을 위한 문법학교로 시작하여 1974년에 남녀공학의 6번째 형태의 대학이 되었습니다.[70]

스포츠

윈체스터에는 현재 서던 리그에서 뛰고 있는 윈체스터 시티 FC와 1971년부터 햄프셔 리그에서 뛰고 있는 윈체스터 캐슬 FC가 있습니다. 지역 토요일 축구 리그인 윈체스터 & 디스트릭트 리그는 2010년에 막을 내렸습니다.

윈체스터 시티 플라이어스(Winchester City Flyers)는 1996년에 설립된 여자 축구 클럽으로[71] U9부터 여자 축구까지 200명 가까이 회원으로 활동하고 있습니다. 그들은 남부 지역 여자 축구 리그에서 뛰고 있습니다.[72]

세인트 크로스 시몬디안 크리켓 클럽은 햄프셔의 첫 번째 크리켓 클럽 중 하나이며, 5개의 남자부, 2개의 여자부, 성공적인 주니어부, 그리고 주말부로 구성되어 있으며, 또한 가장 큰 클럽 중 하나입니다.

윈체스터에는 럭비 유니온 팀인 윈체스터 RFC와 육상 클럽인 윈체스터와 디스트릭트 AC가 있습니다. 이 도시에는 필드 하키 클럽인 윈체스터 하키 클럽이 있습니다.[73]

잔디 그릇은 여러 클럽에서 연주됩니다. 가장 오래된 볼링 그린은 프라이어리 볼링 클럽(1820년 처음 사용)에 속하며,[74] 가장 오래된 볼링 클럽은 하이드 애비 볼링 클럽(1812년 설립)입니다.[75] 리버사이드 실내 볼링 클럽은 겨울 동안에도 운영됩니다.

18홀 골프장이 3개 있습니다. 로얄 윈체스터 골프 클럽은 클라렌던 웨이와 인접한 다운랜드에 있습니다. 존 헨리 테일러는 1894년과 1895년 오픈 챔피언십 우승 당시 클럽 프로였고, 그의 이름을 딴 기념품이 있는 방이 있습니다. Hockley Golf Club은 St Catherine's Hill에 위치해 있습니다. South Winchester Golf Club은 David Thomas와 Peter Aliss가 설계한 또 다른 다운랜드 코스입니다. 클럽은 1993년에 설립되었습니다.[76]

윈체스터 칼리지는 윈체스터 칼리지 축구를 발명하고 이름을 붙였습니다.[77]

운송

도로

윈체스터는 M3 고속도로 근처에 위치해 있으며 A34, A31, A3090, A272 도로가 만나는 지점에 위치해 있습니다. 한때 주요 교통 병목 현상이었던 도시는 여전히 피크 시간대에 혼잡을 겪고 있습니다. A303과 A30의 바로 남쪽에 있습니다.

로마 도로

솔즈베리에서 시작된 로마 도로는 윈체스터에서 끝납니다.[citation needed] 이 길은 이제 클라렌던 웨이(Clarendon Way)로 알려진 휴양 산책로입니다.[78]

버스서비스

윈체스터 버스 정류장

Andover, Alton, Basingstoke, Petersfield, Romsey 및 Farham까지 운행하는 Stagecoach South는 지역, 농촌 및 공원 및 승차 버스 서비스를 제공합니다. 블루스타는 이스트레이와 사우샘프턴에 서비스를 제공합니다. 많은 서비스들이 햄프셔 카운티 의회에 의해 보조금을 받고 있으며, 정기적인 버스 서비스가 없는 지역에서는 지역 사회 교통 체계를 이용할 수 있습니다.[79] 내셔널 익스프레스의 코치들은 주로 본머스, 풀, 포츠머스, 런던에 서비스를 제공합니다.

메가버스는 장거리 서비스도 제공합니다.[80]

지역사회 교통계획

Winchester City Council에서 제공하는 세 가지 지역 사회 교통 계획은 다음과 같습니다.

  • Dial-A-Ride - Winchester City Council 구역 내에서 택시나 버스에 탑승하기 불편하거나 불가능한 이동성 또는 감각 장애가 있는 사람들을 위해 오전 8시 45분부터 오후 4시 30분까지 서비스를 이용할 수 있습니다. 서비스를 이용하는 미니버스는 완전히 휠체어를 이용할 수 있으며, 장애인으로 등록되어 있지 않아도 됩니다.[81]
  • 자발적 카셰어 - 이러한 계획은 윈체스터 지역에만 있는 것이 아니며, 햄프셔와 영국 전역에서 이러한 계획이 많이 제공되고 있습니다. 이곳은 취약계층, 저소득층(비싼 택시 요금에 대한 대안을 제공하기 위해), 또는 스스로 갈 수 없을 때 의료 예약에 사람들을 데려가는 등 도움이 필요한 지역의 사람들에게 자신의 차량을 가진 자원봉사 운전자 그룹이 교통편을 제공하는 곳입니다.
  • Wheels to Work - 대중교통이나 개인 교통수단을 이용할 수 없는 사람들이 일자리를 구하거나, 직업 훈련에 참가하거나, 인터뷰에 참석할 수 있도록 설계된 햄프셔 전역에서 사용할 수 있는 계획입니다. 이 계획은 상황에 따라 3-12개월 동안 16-25세에게 모드(50cc, 110cc 또는 전기)를 대여해 줍니다. 이 계획은 해당 개인이 이미 임시 운전면허증을 보유하고 있어야 하며 필수 기초 교육을 통과해야 합니다(이 계획은 해당 개인이 아직 통과하지 못한 경우 비용을 부담할 수도 있음).[83]

레일

윈체스터역은 런던 워털루, 웨이머스, 포츠머스, 사우샘프턴에서 출발하는 사우스웨스턴 철도 열차와 본머스 사이의 크로스컨트리, 버밍엄을 경유하는 맨체스터 또는 뉴캐슬에서 운행됩니다. 역사적으로 런던으로 가는 노선 또한 앨튼을 경유하여 런던으로 가는 노선에 의해 제공되었으며, 이 노선은 부분적으로 워터크레스 선으로 남아 있습니다. 이 노선의 폐쇄로 런던과 윈체스터 사이의 대체 노선이 제거되었는데, 이 노선은 엔지니어링 작업이나 기타 이유로 인해 일시적으로 본선을 사용할 수 없게 되었습니다. Didcot, Newbury, Southampton Railway가 운행하는 Winchester Chesil이라는 두 번째 역이 있었는데, 1960년대에 문을 닫았습니다.[80] 이 노선은 레딩을 통해 현재의 더 긴 경로를 우회하여 미들랜드와 북부로 연결되는 연결을 제공했습니다.

법률법원

Winchester Combined Court Center는 Crown Court와 County Court를 모두 개최합니다. 그것은 법무부의 행정 기관인 폐하의 법원 서비스에 의해 관리됩니다. 윈체스터(Winchester)는 1급 법원 센터이며 형사 및 민사 사건의 고등 법원 판사들이 방문합니다. 여기서 가장 많이 들은 사건 중 하나는 1995년 로즈 웨스트의 살인 재판이었습니다.[84]

윈체스터에는 고등법원의 일부인 별도의 지역 조사원 등록부가 있습니다.[85] 이 법원은 윈체스터 하이 스트리트 꼭대기에 위치한 본 법원과는 별개로, 추정 사항만을 다루고 있습니다.

시내 중심부에서 서쪽으로 올라가는 B3040번 도로에는 병원 맞은편에 인구가 많은 빅토리아 시대의 교도소인 HMP 윈체스터가 있습니다.[86]

미디어와 문화

1974년 이래로 윈체스터는 도시 주변의 여러 장소에서 공연, 워크샵 및 모임을 포함하는 거리 극장 축하 행사인 연례 모자 박람회를 개최해 왔습니다.[citation needed]

윈체스터는 학습장애가 있는 공연자들이 연극, 무용, 영화 제작을 발전시킬 수 있도록 지원하는 극단 블루애플 시어터의 본거지입니다. 그것은 2012년에 자원봉사로 여왕상을 수상했습니다.[87][88] 1997년에 설립된 플랫폼 4는 윈체스터에 본사를 둔 국립 공연 및 시각 예술 회사입니다.[89]

윈체스터는 약 100개의 노점이 있는 영국에서 가장 큰 농부 시장 중 하나를 주최합니다. 시장은 도심에서 그 달의 둘째 주와 마지막 주 일요일에 열립니다. 이 도시는 또한 매년 11월 중순부터 크리스마스 직전까지 열리는 윈체스터 대성당 크리스마스 마켓을 개최합니다.[90]

지역 뉴스와 텔레비전 프로그램은 BBC South와 ITV Meridian에 의해 제공되며, 마을의 텔레비전 신호는 Rowridge TV 송신기에서 수신됩니다.

윈체스터의 지역 라디오 방송국은 96.1 FM의 BBC 라디오 솔런트, 96.7 FM의 하트 사우스, 103.2 FM의 캐피털 사우스, 107.2 FM의 이지 라디오 사우스 코스트, 106.6 FM의 내셔널 라디오 사우스 코스트, 94.7 FM의 커뮤니티 기반 라디오 방송국 윈체스터 라디오입니다.

윈체스터를 위해 4개의 신문이 발행됩니다. 1772년 국내외 뉴스를 보도하며 시작된 주간 유료방송 햄프셔 크로니클은 현재 윈체스터와 주변 지역에 집중하고 있습니다. Southern Daily Echo는 Southampton에 관한 것이 대부분이지만 Winchester도 등장합니다. 자매지 햄프셔 크로니클과 공유하는 사무실이 있습니다. 미드핸츠 옵서버(Mid-Hants Observer)는 윈체스터와 인근 마을을 대상으로 매주 발행되는 무료 독립신문입니다. 자매지인 햄프셔 인디펜던트도 윈체스터에 본부를 두고 있습니다. 무료 윈체스터 뉴스 엑스트라는 2017년에 문을 닫았습니다. 윈체스터는 1999년 10월부터 2007년 10월까지 자체 라디오 방송국인 Win FM을 운영했습니다.[citation needed]

2006년 10월, 채널 4 텔레비전 프로그램 영국에서 가장 살기 좋은 곳과 가장 나쁜 곳에서 이 도시는 "2006년 영국에서 가장 살기 좋은 곳"으로 선정되었습니다.[40] 2016년 3월 윈체스터는 "선데이 타임즈" 가이드에 의해 영국에서 가장 살기 좋은 곳으로 선정되었습니다.[91]

국제관계

참고 항목: 영국의 쌍둥이 도시 목록

윈체스터는 다음과 같이 쌍둥이입니다.[92]

윈체스터 지구는 다음과 같이 쌍둥이입니다.

버지니아주의 윈체스터는 시장이 미국 도시의 셰넌도아 애플 블러썸 축제의 일원으로 상임 초청장을 가지고 있는 영국 도시의 이름을 따서 지어졌습니다. 윈체스터는 또한 13세기 말에 윈체스터의 주교였던 퐁투아즈의 요한에 의해 지어진 장원에서 파리 교외에 이름을 붙였습니다. 현재는 르 크렘린비체트르의 코뮌입니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 킹스 워디에서 애보트 워디, 순교자 워디, 이첸 아바스, 이첸 스토크.

참고문헌

  1. ^ 2021년 통계청 인구조사
  2. ^ "Definition of 'Winchester'". Collins English Dictionary.
  3. ^ "Winchester". Merriam-Webster.com Dictionary.
  4. ^ "How the population changed in Winchester, Census 2021 - ONS". www.ons.gov.uk. Retrieved 27 December 2023.
  5. ^ 5.2
  6. ^ 줄리어스 시저, 코멘타리 데 벨로 갈리코 2.4
  7. ^ Cunlife, Barry W., 영국 철기 시대 공동체, 제4판: 기원전 7세기 영국, 스코틀랜드, 웨일즈의 계정, 로마 정복까지, 그림 1.4(제4판) 근처, Routledge, [1] Google preview, 페이지 번호 없음]
  8. ^ Sheppard Frere, Britannia: Roman Britain의 역사, 제3판, Pimlico, 1987; 후기 철기시대 영국의 동전과 권력, Cambridge University Press, 2000
  9. ^ 마타소비치, 란코. 인도유럽어원사전 온라인의 원시 셀틱어원사전에 실린 wentā. Brill Online, 2014. 2014년 7월 24일 접속.[permanent dead link]
  10. ^ Long, Henry Lawes (1836). Observations Upon Certain Roman Roads and Towns in the South of Britain. Oxford University: Nichols and sons. p. 26. ISBN 978-1354701065. Retrieved 17 October 2018.
  11. ^ Cunlife B. 웨식스에서 AD 1000 1997
  12. ^ "Winchester". Historic-uk.com. Retrieved 26 October 2012.
  13. ^ a b "Major Roman Settlements". British towns. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 18 June 2014.
  14. ^ "PJO archaeology". Retrieved 22 January 2011.
  15. ^ "A History of Winchester". Localhistories.org. Retrieved 26 October 2012.
  16. ^ Nennius().attrib. 테오도르 맘센()ed. 히스토리아 브리토넘, VI. AD 830년 이후 작곡. (라틴어로) 라틴어 위키 소스에서 호스팅됨.
  17. ^ 포드, 데이비드 내쉬. "The 28 City of Britain at the Wayback Machine 2016. 4. 15." Britannia. 2000.
  18. ^ 햄프셔주 윈체스터 인근 킹스워시 워디 파크의 앵글로색슨 묘지(옥스퍼드대 고고학 모노그래프, 59). 호크스, 소니아 채드윅(2003).
  19. ^ 두 개의 앵글로색슨 묘지가 햄프셔 윈체스터 위널에 있습니다. 미니, 오드리 릴리언과 호크스, 소니아 채드윅. (중세고고학학회, 1970).
  20. ^ 윈체스터 근처의 트위포드에 있는 앵글로색슨 묘지입니다. 딘위디, 커스틴 에깅. 프록. 햄프셔 필드 클럽 고세롤. Soc. 66, 2011, 75-126 (Hampshire Studies 2011).
  21. ^ "Wintan-ceaster". Anglo Saxon Dictionary. Bosworth-Toller. Retrieved 18 June 2014.
  22. ^ a b Crook, John (2014). "Winchester". In Lapidge, Michael; et al. (eds.). The Wiley Blackwell Encyclopaedia of Anglo-Saxon England (2nd ed.). Wiley Blackwell. ISBN 978-0-631-22492-1.
  23. ^ *(Costambeys, Marios (2004). "Ealhswith (d. 902)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/39226. Retrieved 21 June 2014.구독 또는 영국 공공도서관 회원 필수)
  24. ^ Stenton, Frank M. (1971). Anglo-Saxon England (3rd ed.). Clarendon Press. p. 539. ISBN 978-0-19-280139-5.
  25. ^ Foot, Sarah (2011). Æthelstan: the first king of England. Yale University Press. p. 78. ISBN 978-0-300-12535-1.
  26. ^ Naismith, Rory (2019). Citadel of the Saxons: The Rise of Early London. London, UK: I. B. Tauris. p. 11. ISBN 978-1-3501-3568-0.
  27. ^ Lvelle, Ryan; Roffey, Simon; Weikert, Katherine, eds. (2021). Early Medieval Winchester: Communities, Authority and Power in an Urban Space, c.800-c.1200. Oxford, UK: Oxbow Books. p. 4. ISBN 978-1-78925-623-9. "Contrary to popular belief, though, Winchester has never been a 'capital' of England, or even of Winchester".{{cite book}}: CS1 메인: 포스트스크립트 (링크)
  28. ^ Yorke, Barbara (1982). "The Foundation of the Old Minster and the Status of Winchester in the Seventh and Eighth Centuries". Proceedings of the Hampshire Field Club and Archaeological Society (38): 79–80. ISSN 0142-8950.
  29. ^ Cubitt, Catherine (2009). "Pastoral Care and Religious Belief". In Stafford, Pauline (ed.). A Companion to the Early Middle Ages: Britain and Ireland c.500- c.1100. Chichester, UK: Wiley-Blackwell. p. 399. ISBN 978-1-118-42513-8.
  30. ^ Nelson, Janet (2000). "Power and authority at the Court of Alfred". In Roberts, and; Nelson, Janet (eds.). Essays on Anglo-Saxon and Related Themes in Memory of Lynne Grundy. London: King's College London Centre for Late Antique & Medieval Studies. pp. 327–28. ISBN 978-0-9522119-9-0.
  31. ^ "The Jewish Community of Winchester". The Museum of the Jewish People at Beit Hatfutsot. Archived from the original on 2 July 2018. Retrieved 2 July 2018.
  32. ^ "The Buttercross, Winchester". City of Winchester. 1998. Retrieved 23 September 2009.
  33. ^ Yonge, Charlotte M. (1898). "Chapter 8: Old Otterbourne". John Keble's Parishes. Online literature. Retrieved 23 September 2009.
  34. ^ Historic England. "City Cross or 'Butter Cross', Winchester (1002938)". National Heritage List for England. Retrieved 16 December 2016.
  35. ^ Cunliffe, Barry (1962), "The Winchester City Wall" (PDF), Hampshire Field Club Proceedings, Hampshire Field Club, 22: 51–81, archived (PDF) from the original on 10 October 2022
  36. ^ Hallen, David W (1 February 2016). "Buried in time – Roman walls and Medieval gates". Retrieved 18 October 2020.
  37. ^ "Winchester Castle and Town Walls South East Castles, Forts and Battles". www.castlesfortsbattles.co.uk. Archived from the original on 10 August 2020. Retrieved 19 October 2020.
  38. ^ "Jane Austen 'died from arsenic poisoning'". The Guardian. 14 November 2011. Retrieved 18 June 2014.
  39. ^ "John Keats – autumnal idealist or trenchant social commentator?". The Guardian. 23 March 2012. Retrieved 18 June 2014.
  40. ^ a b "Winchester hits top ten list of places to live in the UK". Hampshire Chronicle. 26 December 2013. Retrieved 18 June 2014.
  41. ^ "Winchester, Hampshire climate tables". Met Office.
  42. ^ "Winchester: Introduction - British History Online". www.british-history.ac.uk.
  43. ^ "Winchester MB through time". www.visionofbritain.org.uk.
  44. ^ "Winchester: The soke - British History Online". www.british-history.ac.uk.
  45. ^ "Winchester Soke/Liberty through time". www.visionofbritain.org.uk.
  46. ^ "Winchester City Council Ward Map". Winchester City Council.[영구적 데드링크]
  47. ^ "Winchester". BBC News. 19 April 2008. Retrieved 4 February 2010.
  48. ^ Andrew Napier (May 2010). "Tories sweep in but lose control of city council". Hampshire Chronicle. Retrieved 7 August 2010.
  49. ^ phone; email. "History of the Mayor". Winchester City Council. Retrieved 6 August 2020.
  50. ^ a b Dodson, Aidan (2004). The Royal Tombs of Great Britain. London: Gerald Duckworth & Co.
  51. ^ 햄프셔 교회, 마거릿 그린, 윈턴 펍. 1967년 주식회사 90페이지.
  52. ^ "Winchester's Military Museums". Winchester's Military Museums. Retrieved 15 April 2012.
  53. ^ "MOD Training and Education". MOD Training. Ministry of Defence. Retrieved 18 June 2014.
  54. ^ "The City Museum, Winchester". City of Winchester. 1998. Retrieved 12 July 2012.
  55. ^ "Winchester City Museum". Hampshire Cultural Trust. Archived from the original on 9 April 2019. Retrieved 10 September 2019.
  56. ^ "Hampshire and Winchester museums and art leased to trust". BBC News. 1 November 2014. Retrieved 4 November 2014.
  57. ^ a b "History of Winchester Guildhall". Winchester Museum Collection. Retrieved 18 June 2014.[영구적 데드링크]
  58. ^ "Map" (PDF). Hampshire County Council. Archived from the original (PDF) on 22 February 2016. Retrieved 2 September 2017.
  59. ^ Winchester (The Milner Hall) - 2018년 7월 16일 영국 유산에서 Wayback Machine에 보관, 2018년 7월 16일 회수
  60. ^ Historic England. "Winchester Library (1095414)". National Heritage List for England. Retrieved 30 April 2023.
  61. ^ "Primary Schools (KS1 and 2)". Hampshire Chronicle. Retrieved 17 June 2014.
  62. ^ "Osborne School: Our Visions & Values". Archived from the original on 24 March 2014. Retrieved 24 March 2014.
  63. ^ "Twyford School". Archived from the original on 30 July 2014. Retrieved 24 July 2014.
  64. ^ "Winchester College Guise". Winchester College. Archived from the original on 26 June 2014. Retrieved 17 June 2014.
  65. ^ "Winchester College grades". Winchester College. Archived from the original on 2 November 2014. Retrieved 17 June 2014.
  66. ^ "The University of Winchester - The Student Room". www.thestudentroom.co.uk.
  67. ^ "Our Campuses". Winchester.ac.uk. Archived from the original on 3 November 2012. Retrieved 26 October 2012.
  68. ^ "Winchester School of Art". University of Southampton. Retrieved 1 September 2022.
  69. ^ "Erasmus Park". University of Southampton. Retrieved 1 September 2022.
  70. ^ "Add citation". Archived from the original on 5 May 2018. Retrieved 5 May 2018.
  71. ^ Hampshire Chronicle Staff (30 November 2020). "Three Winchester City Flyers called up to Hampshire Schools". Hampshire Chronicle.
  72. ^ "Southern Region Women's Football League Premier Table 2020-21". Retrieved 10 December 2020.
  73. ^ "Winchester Hockey Club". Winchesterhc.co.uk. 14 April 2011. Retrieved 3 June 2011.
  74. ^ Harold Thomas. The Friary Bowling Club 1820–1970.
  75. ^ "Bowled over by support from mayors". Hampshire Chronicle. 18 April 2012. Retrieved 13 August 2013.
  76. ^ "South Winchester Golf Club". Retrieved 10 December 2020.
  77. ^ "Arcane public school games explained: Anyone for Rugby Fives, The Field Game or Winkies?". The Independent. 29 August 2014. Archived from the original on 10 March 2021. Retrieved 4 October 2020.
  78. ^ "The Clarendon Way". Hampshire County Council. Archived from the original on 24 September 2012. Retrieved 8 December 2012.
  79. ^ "Public and Community Transport". Winchester City Council. 27 September 2022. Retrieved 23 August 2023.
  80. ^ a b "Winchester Bus & Train Travel Times". Hampshire County Council. 2011.
  81. ^ "Connect Dial-a-Ride Winchester". Community First. Retrieved 23 August 2023.
  82. ^ "How to set up a voluntary car scheme". Hampshire County Council. Retrieved 23 August 2023.
  83. ^ "Wheels to Work Scheme". Hampshire County Council. Retrieved 23 August 2023.
  84. ^ "Rosemary West". 29 June 2017.
  85. ^ "The Probate Service - Registries". Her Majesty's Courts Service. Archived from the original on 6 June 2011. Retrieved 10 October 2010.
  86. ^ "Under-fire jail criticised again". bbc.co.uk. 5 April 2005. Retrieved 12 February 2009.
  87. ^ "Blue Apple Theatre Honored with Queen's Award for Voluntary Service 2012". Westend.broadwayworld.com. 23 June 2012. Retrieved 26 October 2012.
  88. ^ "Blue Apple Theatre to take Hamlet on the road (From Hampshire Chronicle)". Hampshirechronicle.co.uk. 2 February 2012. Retrieved 26 October 2012.
  89. ^ "Welcome". Platform 4. Retrieved 20 December 2021.
  90. ^ Rudland, Frankie (6 August 2022). "Dates confirmed for Winchester Cathedral Christmas Market". Retrieved 3 October 2022.
  91. ^ "Winchester named best place to live in Britain". Archived from the original on 21 March 2016. Retrieved 20 March 2016.
  92. ^ a b c "Twin Towns in Hampshire". Www3.hants.gov.uk. Archived from the original on 30 November 2009. Retrieved 6 November 2009.
  93. ^ "Home". Winchestertwinning.org.uk. Archived from the original on 8 December 2010. Retrieved 6 November 2009.
  94. ^ "British towns twinned with French towns". Archant Community Media Ltd. Retrieved 11 July 2013.
  95. ^ "Gießen: Städtepartnerschaften" [Giessen: Twin towns] (in German). Stadt Gießen. Archived from the original on 13 April 2013. Retrieved 1 August 2013.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Winchester와 관련된 미디어가 있습니다.
Wikivoyage에는 Winchester(잉글랜드) 여행 가이드가 있습니다.