2006년의 대서양 횡단 항공기 줄거리

2006 transatlantic aircraft plot
참고 항목:2006년의 대서양 횡단 항공기 줄거리 보안 반응이다.
한 산림 도로, 월 섬 스토:영국 잉글랜드 동남부, 런던에는 공습의 현장에서 경찰이요.

그 2006년의 대서양 횡단 항공기 땅은 테러 음모한 액체 폭발물을 터뜨릴, 보드 항공 영국에서부터 미국, 캐나다, 청량 음료처럼 위장되어 여행에 실려 있었습니다.[1]줄거리는 영국 경찰에 의한 광범위한 감시 작전 중에 발견되었다.그 방면의 결과는 전례 없는 보안 조치들은 최초 장소의 공항에 두었다.그 조처는 점차 그 다음 주에 발생했으나 승객들 아직도 영국과 대부분의 다른 나라들은 그들의 손에 짐 속에 상업 항공기에 액체 용기 100ml보다 크는 2022[업데이트]의 허락되지 않고 있다.

런던과 주변에 92006년 8월의 밤에 체포되었다 24용의자 중 여덟개 처음에 테러 범죄로 이 계획과 관련에서 재판을 받았다.첫번째 시도는 4월 2008년 9월까지 열렸다.배심원은 항공기를 욕 하는 것으로 음모 혐의에 대한 판결을 죽일 수 있으려고 했지만 세 남자의 음모 살인죄를 찾았다 그리고 모든 혐의를 다른 하나의 무죄를 선언했다 실패했다.2009년 9월 두번째의 재판(지금은 7원래 비난을 받았지만 또 한 사람이 추가의)은'additional의 남자는 모든 테러 혐의가 풀렸다 세 남자가 음모죄가 있고 다른 하나의 살인 음모의 죄책감 항공기를 욕 하는 것으로, 죽인 것을 알았다.[2]

7월 2010년 추가적인 세 피고의 유죄 울리치 크라운 법원에서 살인 음모의 3차 시험에서 발견되었다.[3]그러므로, 9명의 선수들이 시도의 2와 7음모 혐의로 유죄 판결을 받다는 것을 발견했다 무혐의로 풀려났다.

감시

파키스탄에서는 버밍엄 출신의 라시드 라우프라는 영국 남성이 음모자들을 알카에다 [4]지도부와 접촉시킨 것으로 알려져 있다.2006년 6월 경찰의 감시를 받던 압둘라 아흐메드 알리가 파키스탄에서 돌아왔을 때 수사관들은 몰래 그의 짐을 열었다.그들은 그 안에서 분말 청량음료인 탕과 많은 양의 배터리를 발견했고, 그 다음 몇 주 동안 경찰은 다른 군대에서 [citation needed]220명의 경찰관을 추가로 소환하며 영국 최대의 감시 작전을 개시했다.

아사드 사르워(하이 와이콤브 출신)는 일상 생활에 맞지 않는 물건을 사는 것이 목격됐다.한번은 감시 요원들이 그가 재활용 센터에서 빈 과산화수소 병을 버리는 것을 지켜보았다.사르와 알리는 런던 동부의 공원에서 만나는 것이 목격되었다.MI5가 알리가 사용하던 아파트에 몰래 들어갔을 때 폭탄 공장으로 보이는 곳을 발견했습니다.그들은 카메라와 마이크를 설치했고, 8월 3일, 알리와 탄비르 후세인이 음료병으로 장치를 만드는 장면이 촬영되었다.감시 요원들은 나중에 알리가 인터넷 카페에서 2시간 [5]동안 비행 시간표를 조사하는 것을 지켜보았다.

체포.

2006년 8월 9일, 영국 경찰은 심문을 위해 24명을 체포했다.런던, 버밍엄, 버킹엄셔 하이위컴에서 밤샘 작전으로 체포됐다.체포 중 2명은 버밍엄 지역에서, 5명은 하이 와이콤에서 이루어졌으며 총기 담당자는 [6]체포에 관여하지 않았다.주요 용의자는 영국 태생의 이슬람교도이며 파키스탄 [7][8][9]혈통도 있었다.용의자 중 3명은 최근 이슬람교로 [10]개종한 사람들이다.

용의자 중 8명은 살해 및 테러 공모 혐의로, 나머지 3명은 테러 행위에 대한 정보를 공개하지 않은 혐의로, 그리고 1명은 테러 행위와 관련된 기사를 소지한 청소년으로 기소되었다.다른 사람들은 [11]무혐의로 풀려났다.

경찰은 몇 달 동안 음모가 진화하는 것을 관찰해 왔으며, 2006년 8월 9일 밤 [12]음모를 실행하는데 방해가 될 수 있는 긴급 조치를 취하기로 결정되었을 때 "수사는 임계점에 도달했다"고 말했다.CNN [13]소식통에 따르면 비밀요원이 이 단체에 잠입했다고 한다.프랑코 프래티니 유럽사법자유안보담당 집행위원은 "음모자들은 '지금 당장 가라'는 아주 짧은 메시지를 받았다"고 말했지만 영국 관리들은 노골적인 메시지가 [11]존재하지 않는다고 부인했다.그러나 언제 공격이 시작되었는지는 분명하지 않으며, 뉴욕 타임즈는 그 계획이 [11]처음에 언급되었던 것보다 더 이른 단계에 있다고 보도했다.

2006년 8월 21일, 부국장 피터 클라크는, 주택, 기업, 차량, 공터에 대해서, 총 69건의 수색을 실시해, 폭탄 제조 장비와 과산화수소를 포함한 화학 물질을 그물로 할 가능성이 있는 것을 확인했다."폭탄 제조 장비뿐만 아니라, 우리는 400대 이상의 컴퓨터, 200대의 휴대전화, 그리고 메모리 스틱, CD, DVD와 같은 8,000개의 이동식 저장 매체를 발견했습니다,"라고 그는 말했다."지금까지 컴퓨터에서만 약 6테라바이트의 데이터를 삭제했습니다.조사관들이 모든 데이터를 분석하는데 "수개월"이 걸릴 것이라고 그는 말했다.[14]경찰은 알리 씨의 체포 이후 메모리스틱에서 비행 목록을 발견했다고 밝혔다.메모리 스틱에는 아메리칸 에어라인, 유나이티드 에어라인,[15] 에어캐나다 등 3개 항공사의 예정된 항공편이 적혀 있었다.

체포 시기에 대한 의견 차이

NBC 뉴스는 미국과 영국간의 체포 시기에 대한 의견 불일치를 보도했다.NBC 뉴스에 따르면, 영국의 한 고위 관리는 용의자들이 아직 항공권을 구입하지 않았고 일부는 여권도 가지고 있지 않다고 언급하며, 공격이 임박하지 않았다고 주장했다. 그는 더 [16]많은 증거를 수집할 것을 촉구했다.

이 소식통은 또 NBC뉴스와 인터뷰에서 미국은 파키스탄에서 주모자로 의심되는 라시드 라우프에 대해 특별 체포를 요구하거나 파키스탄 정부에 압력을 가하겠다고 위협했다고 전했다.한 미국 관리는 체포 시기에 대한 의견 불일치를 인정했으며 영국 관리들은 공격이 임박하지 않았다고 믿고 있었다.그러나 프랜시스 타운센드 국토안보부 차관보는 "미국과 영국 당국자들 [16]사이에 이견이 없었다"고 분쟁 보도를 부인했다.

론 서스킨드의 '세계의 길'(2008)에서 딕 체니가 2006년 8월 파키스탄에서 라우프 체포를 지시한 것은 2006년 중간선거를 [17]앞두고 좋은 소식을 전하기 위한 것으로 보인다.

줄거리

플롯터들은 과산화물 기반의 액체 [9]폭발물을 사용할 계획이었다; 메트로폴리탄 경찰은 플롯이 열, 충격, 마찰에 민감한 아세톤 과산화물(TATP)[18]을 포함했으며, 화재나 전하를 통해 시작될 수 있으며, [19][20][unreliable source?]기폭장치를 만드는 데도 사용될 수 있다고 말했다.

공판 과정에서 검찰은 각 폭파범이 "필요한 재료와 장비"를 갖춘 비행기에 탑승할 것이라고 밝혔다.그런 다음 그들은 비행 중에 장치를 만들고 폭발시켰다.과산화수소는 오아시스와 루코자이드 청량음료 500ml에 담겨질 것이다.설탕이 든 음료 분말인 탕은 일반적인 청량음료와 [citation needed]비슷하게 색을 입히기 위해 과산화수소와 섞일 것입니다.과산화수소는 탈모제로 널리 사용 가능하며, 다른 성분과 함께 특정 강도로 혼합하면 폭발할 수 있습니다.그 혼합물은 주사기로 병에 주입될 것이다.병뚜껑을 제거하지 않고 구멍을 다시 봉인하여 공항 [citation needed]보안검색을 할 때 일반 미개봉 음료병처럼 보이게 할 수 있습니다.용해된 분말과 액체 폭발물의 사용은 2005년 7월 21일 런던 폭탄 테러에서 사용된 성분과 유사하며,[21] 뇌관에 의해 작동되는 과산화수소와 차파티 밀가루를 사용한다.

두 번째 물질, 일종의 고성능 폭발물은 AA 배터리 케이스 안에 숨겨져 있을 것이며, 이 작은 폭발물은 주폭탄을 폭발시킬 것이다.폭발물이 든 병을 전구와 일회용 카메라에 연결하면 폭탄이 터질 것이다.카메라의 플래시 유닛이 폭발을 [15]일으킬 겁니다

2006년 8월 28일 뉴욕타임스는 6명의 용의자가 만든 7개의 순교 테이프가 [11]회수됐다고 보도했다.이 번호는 이후 [citation needed]재판에서 검찰에서 확인되지 않았다.

대상 항공편

법원 공판에서 검찰은 용의자들이 18명의 자살 폭탄 테러범들을 포함시키는 것에 대해 이야기했으며, 그들이 USB [22]스틱에 넣어둔 다음 비행편과 함께 덴버, 보스턴, 마이애미를 목표로 삼을 수 있는 비행 목적지로 조사했다고 말했다.

목표 비행

모든 항공편은 런던 히드로 공항에서 출발했다.

책임.

영국 내에서는 이슬람 무장조직 알카에다가 영국 [failed verification][23]항공을 공격하겠다고 위협한 지 몇 주 만에 이 음모를 꾸몄을 것이라는 추측이 있었다.용의자 중 한 명이 순교한 비디오는 오사마 [11]빈 라덴이 파타와에서 찍은 것이다.처토프 미 국토안보부 장관은 처형 단계에 가까워지고 있는 음모는 알카에다 음모를 [24]암시한다고 말했다.

그들의 순교 테이프에서, 용의자들은 그들이 미국의 외교정책과 "그들의 공범인 영국과 유대인들"에 대한 복수를 찾고 있다고 주장하며, "신이 우리와 함께 기뻐하고 우리의 행위를 받아들이길"을 희망했다.그것은 또한 다른 이슬람교도들에게 지하드에 동참할 것을 촉구했고,[11] 서방국가에서 무고한 민간인들을 죽이는 것을 정당화했다.

파키스탄 연루 의혹

언론보도는 폭탄 테러범들이 2005년 카슈미르 [25]지진의 희생자들을 돕기 위한 "성금"으로 자금을 지원받았다고 주장했다.FBI와 스코틀랜드 야드는 무장세력과의 연계와 [26]공모자와의 자금 흐름을 조사했다.파키스탄과 국제 언론들도 라시드 라우프가 카슈미르 [27][28]무장단체인 자이시-에-모하메드와 연계돼 있다고 보도했다.언론 보도에 따르면 그는 인도에서 [29]가장 지명 수배된 범죄자 중 한 명인 마울라나 마수드 아자르와 가족 관계가 깊다고 한다.

파키스탄 사법 당국은 파키스탄 혈통인 라시드 라우프를 이번 음모에서 핵심 역할을 한 혐의로 심문했다.아프타브 칸 셰르파오 파키스탄 내무장관은 영국 경찰이 파키스탄에서 조사를 벌이고 있지만 라우프를 [30]심문하는 데는 관여하지 않았다고 말했다.영국 외무부는 파키스탄으로부터 라우프의 송환을 요구했으며 파키스탄은 [31]이를 받아들일 계획이었던 것으로 알려졌다.그러나 2006년 12월 중순 파키스탄 판사가 라우프에 대한 테러 혐의는 증거 불충분으로 기각했다.라우프의 사건은 테러 법원에서 일반 법원으로 넘어갔고,[32] 위조를 포함한 가벼운 혐의에 직면했다.고소는 나중에 취하되었다.라우프는 2008년 [33]11월 파키스탄에서 미국의 무인기 공격으로 사망한 것으로 알려졌다.

공고

2006년 8월 10일, 영국의 내무장관 존 레이드는 교통부 [34]장관 더글라스 알렉산더와 함께 이 소식을 전했다.같은 날 폴 스티븐슨 경시청 부청장은 용의자들의 수하물에 싣고 온 폭발물을 이용해 영국에서 미국으로 가는 비행기 10여 대를 파괴하려는 음모가 [9]차질을 빚었다고 말했다.뉴스 언론들은으로 계획 런던 히드로 공항과 런던 개트윅 공항과 시카고, 일리노이, 로스 앤젤레스, 마이애미, 올랜도, 보스턴, 뉴어크, 뉴 뉴욕, 샌 프란시스코. Cleveland와 워싱턴, D.C.[35]에어 캐나다 비행 일정이 또한 incl에 미국 항공 브리티시 에어 웨이즈, ContinentalAirlines, 유나이티드 항공 항공 편을 포함했다 보도했다.uded. 목적지는 몬트리올과 토론토입니다.BBC 보안 특파원 고든 코레라는 이번 음모가 매번 [36]3대의 비행기를 목표로 한 일련의 동시 공격을 포함했다고 말했다.관련된 비행기의 수에 관한 보고는 3대에서 [37][38]12대까지 다양하다.마이클 처토프 미 국토안보부 장관은 보도자료를 통해 "다중 민간 항공기"가 [39]표적이 됐다고 말했다.일부 보도에 따르면 공격은 8월 16일로 계획되었다고 하지만 경찰은 구체적인 날짜의 증거가 [40]발견되지 않았다고 말했다.영국 관리들은 나중에 항공기 10대의 추정치가 "추측적이고 [11]과장된 것"이라고 말했다.

미국에서는 마이클 처토프 국토안보부 장관, 알베르토 곤잘레스 법무장관, 킵 홀리 교통보안청 행정관, 로버트 뮬러 연방수사국장 등이 공동 기자회견을 갖고 이 같이 밝혔다.체르토프는 이 장치들의 설계나 실제로 폭탄이 [39]만들어졌는지에 대한 질문에 답변을 거부했다.

같은 날, 조지 W. 부시 대통령은 위스콘신에 도착하자마자 다음과 같이 말했다: "우리 동포들이 지금 배우고 있는 최근의 체포는 이 나라가 자유를 사랑하는 사람들을 파괴하고 우리 나라를 [41]해치기 위해 어떤 수단도 사용할 이슬람 파시스트들과 전쟁을 하고 있다는 것을 극명하게 상기시켜 준다."

체포되기 전, 이 음모는 정부 최고위층에서도 논의되었다. 토니 블레어 총리는 몇 달 전부터 이 사실을 알고 있었으며 조지 W. 부시 대통령과 여러 [42]차례 논의했다.

응답

  • 토니 블레어 총리는 이 행사 동안 휴가를 냈지만 영국으로 돌아가지 않기로 결정했다.블레어 총리는 이번 공습이 발생하기 전에 이 사실을 통보받았으며, 관리들과 지속적으로 연락을 취해왔다.그는 조지 W 부시 대통령에게 밤사이 [43]공습에 대해 브리핑했다.
  • 토니 블레어 총리의 휴가 기간 동안 영국 정부를 운영했던 영국의 부총리 존 프레스콧은 그가 말하는 "이 나라를 지키기 위한 노력에서 특별한 지난 36시간"에 대한 영국의 반응에 경의를 표했다.그는 보안 서비스, 경찰, 교통 직원, 항공 회사들이 보여준 "진정한 헌신"에 "가장 깊은 감사"를 표했고 내무 장관, 존 리드, 교통 장관 더글러스 알렉산더에게 찬사를 보냈다.프레스콧은 영국 대중들이 "침착하고 민감하며 대단한 인내심을 가지고"[44] 행동했다고 덧붙였다.
  • 8월 12일, 영국 이슬람 단체들은 총리에게 공개 서한을 보내 "현재 영국 정부의 정책은 영국과 [45]해외에서 민간인들을 더 위험하게 할 위험이 있다"고 밝혔다.이 서한은 또한 "민간인을 공격하는 것은 결코 정당화될 수 없다"고 언급하고, 영국은 영국과 해외 모두에서 개인의 안전을 유지하기 위해 외교 정책을 재검토할 것을 촉구했다.BBC와의 인터뷰에서 존 리드는 이 편지를 "끔찍한 오판"이라고 표현했고, 마이클 하워드 전 보수당 당수는 "[46]공갈의 한 형태"라고 표현했다.

체포에 대한 회의론

몇몇 논객들은 [47][48]그 주장에 대해 회의적인 반응을 보였다.많은 사람들이 [49][50]포레스트 게이트의 습격, 장 샤를 드 메네제스의 총격, 이라크 전쟁을 의심하는 이유로 모두 잘못된 것으로 판명된 정보에 근거하고 있다.

전 우즈베키스탄 주재 영국 대사 크레이그 머레이는 그 음모의 설명에 회의적이었다.그는 "테러범으로 추정되는 사람들 중 누구도 폭탄을 만들지 않았다.아무도 비행기 표를 사지 않았다.많은 사람들이 여권을 가지고 있지 않았다.그는 또한 용의자인 라시드 라우프가 파키스탄에서 [51]고문으로 음모를 꾸몄다고 주장했다.

기술 웹사이트 The Register는 구성 액체로부터 비행기에서 TATP를 생산하는 것의 실용성을 조사했고 이론적으로는 가능하지만 성공 가능성은 매우 낮다고 결론지었다.나중에 재판에서 밝혀진 추가 세부사항에 이어, The Register는 선택된 음모와 폭격 방법이 [52][53]실행 가능하다고 썼다.

전직 영국 육군 정보 장교인 중령 나이젤 윌드는 이 음모가 "소설"이라고 선언했는데, 이는 시민의 자유를 영구적으로 감소시킬 수 있는 새로운 보안 조치를 정당화하기 위한 의도된 영국 보안 서비스의 발명이다.그는 문제의 폭발물이 [54][55]비행기에서 만들어졌을 가능성은 없다고 말했다.

보안 대응

주요 기사: 2006년 대서양 횡단 항공기의 보안 대응 계획
런던 히드로 공항

첫 번째 체포 직후, 승객들은 미국과 영국을 오가는 비행기에서 아기 분유를 제외한 어떤 액체도 소지하는 것이 금지되었다.일부 미국 공항에서는 공항 검색대를 통과한 후 음료를 구입할 수 있기 때문에 게이트 검색대도 [56]도입되었다.

영국

급습 후, 합동 테러 분석 센터에 의해 영국 테러 경보 수준이 '심각'에서 '긴급'으로 상향 조정되었으며, [35]이는 곧 공격이 있을 것으로 생각되었다.2006년 8월 14일 위협 수준은 '긴급'에서 '심각'[57]으로 낮아졌습니다.

급습 직후에는 여행증명서와 지갑 등 필수품을 제외하고는 수하물 반입이 금지됐다.제한된 수하물은 8월 14일 일부 소규모 공항에서 다시 도입되었지만, 히드로 공항과 개트윅 공항에서는 [58]8월 15일까지 허용되지 않았다.2006년 [59][60]9월에는 일부 제한이 완화되었고, 2006년 11월 6일에는 제한된 양의 액체를 [58]기내로 운반할 수 있도록 제한이 다시 완화되었다.

2020년 3월 조나단 에반스 전 MI5 사무총장은 인터뷰에서 "항공기 음모가 우리가 해왔던 아일랜드 테러에 대한 후반기 조사와 같은 느낌이 들었다"고 말했다.우리는 아일랜드 테러조직이 무엇을 하고 있는지에 대한 좋은 정보를 가지고 있었기 때문에, 우리는 관련 지점에 개입할 수 있었고, 우리는 준비된 개별 음모에 대한 좋은 통찰력을 가지고 있다고 느꼈습니다."[61]

미국

작전에 이어 미 국토안보부는 모든 [62]항공편에서 휴대 수하물 소지자의 이름으로 된 유아용 조제 분유와 처방약을 제외한 모든 액체와 젤을 금지했다.미국의 DHS 수준은 영국에서 [63]출발하는 모든 항공편에 대해 '심각'(빨간색)으로 상향 조정되었다.미국으로 가는 다른 모든 국내선 또는 비영국 국제선의 테러 수준은 '높음'(주황색)[63]으로 상향 조정되었다.

2006년 8월 13일부터 미국의 항공사 승객은 최대 3.4 US floz(101ml)의 처방전 없는 의약품, 당뇨병 환자용 포도당 젤, 고체 립스틱 및 이유식을 기내로 섭취할 수 있습니다.교통국은 또한 승객들에게 탑승 전에 [64]X-ray 촬영을 할 수 있도록 신발을 벗으라고 요구하기 시작했다.결국 승객들은 100ml(3.5imp floz; 3.4 US floz)의 액체만 [65]핸드백에 넣고 다닐 수 있게 되었습니다. TSA 표준에 따르면 모든 비의료용 액체는 쿼트 크기의 비닐백에 담아 승객 [65]한 명당 한 봉지만 들고 다녀야 했습니다.

영향들

주요 기사: 2006년 대서양 횡단 항공기의 보안 대응 계획

전체적으로, 약 40만 명의 승객들이 경보로 인해 영향을 받았다.지연 첫날 항공사들은 1억 7천 [66]5백만 파운드 이상의 손해를 본 것으로 추정되고 있다.히드로 [67]공항에서는 무려 2만 개의 가방이 분실된 것으로 추정되고 있다.

2022년 기사는 오버트 작전의 영향에 대한 평가를 제공하며 라시드 라우프의 역할에 대해 언급하고 있다.

항공편 취소

런던 히드로 공항으로 가는 모든 국제선 항공편은 체포 당일 취소되었다.런던 개트윅 공항을 오가는 일부 항공편도 운항이 [69]중단됐다.그날 저녁 늦게 일부 비행이 재개되었다; 오후 6시경 더 짧은 비행이 재개되었다.그러나 비행기에 탑승하는 승객들은 탑승권과 여권만 소지할 수 있다고 들었다.다른 모든 소지품들은 나머지 [citation needed]짐들과 함께 부치기로 되어 있었다.

4번 터미널 앞 주차장 텐트.히드로, 8월 14일비행기 출발을 기다리는 동안 숙박할 수 있는 공간을 제공하기 위해 세운다.

혼란이 시작된 지 몇 시간 후, 비록 수는 줄었지만, 항공기가 런던 히드로에서 이륙하기 시작했다.탑승 수속과 강화된 보안 절차를 통과하기 위해 기다리는 승객들의 긴 행렬로 상황은 여전히 혼란스러웠다.보도에 따르면 일부 항공기는 [citation needed]히드로에서 승객만 태우고 출발하고 있었다(즉, 승객을 연결하기 위해 이미 다른 곳에서 검사를 받았으나 수하물 제한은 100mL가 아니었다).

8월 13일 일요일 [70]히드로에서 출발하는 항공편의 30%가 스크리너에 대한 압력을 줄이기 위해 취소되었다.8월 15일까지 히드로 공항의 항공편은 47편, 스탠스테드에서 출발하는 라이언 항공편은 8편으로 결항이 줄었다.BA는 승객의 수하물 1만 개가 분실됐다고 보고했다.항공편의 90%가 [71]예정대로 출발할 것으로 예상돼 8월 16일 결항이 줄어들 것으로 예상됐다.

경보 논란

8월 12일, 히드로 공항과 다른 공항의 운영자인 BAA와 영국항공(British Airways)의 최고 경영자인 윌리 월시(Willie Walsh)가 BAA가 강화된 보안과 수하물 검사에 대처할 수 없다고 비난하면서 공개적인 논쟁이 벌어졌다.라이언에어는 또한 현재 [72]의무화된 전신수색 속도를 높이기 위해 경찰과 군 예비군을 고용할 것을 영국 정부에 요구했다.

3일 후인 2006년 8월 12일, 런던 히드로의 소유주이자 운영자인 BAA는 지연과 취소를 [73]줄이기 위해 공항을 이용하는 항공사들에게 출발 여객기의 30%를 줄이도록 명령했다.

8월 18일 라이언에어의 CEO 마이클 오리어리는 영국 정부에 정상 수하물 치수를 재개하고 1주일 이내에 2명 중 1명이 아닌 4명 중 1명의 승객을 손으로 검사할 것을 요구하는 최후통첩을 보냈다.그렇지 않으면 라이언에어는 2000년 교통법 93조에 따라 정부를 상대로 손해배상을 청구할 것이다.정부는 이 조치가 1982년 항공보안법에 따라 취해진 것이며 보상금은 [74]지급되지 않았다고 답변했다.

몇몇 조종사들은 "터바보"[75]들이 생각해낸 "말도 안 되는" 수하물 제한에 대해 불평했다.영국항공조종사협회(Airline Pilots Association)의 항공안전 책임자인 캐롤린 에반스는 "이러한 절차는 장기적으로 지속가능하지 않으며, 승객들이 보다 합리적인 대우를 받지 않는 한,[75] 우리는 산업을 남기지 않을 것이다"라고 말했다.

영국 정부는 경보에[76] 대한 대응의 결과로 혼란에 겁을 주고 인기 없는 [77]개혁을 추진하기 위해 그것을 사용했다는 비난을 받았다.

경제적 효과

타임즈는 체포 다음 날 경제적 영향은 미미하다고 논평했다.그것은 진짜 상업적 위험은 "사람들이 필요한 보안 [78]조치를 준수하는데 지쳤기 때문에 여행을 중단할 수도 있다"는 것을 관찰했다.

브리티시 항공은 약 4천만 [79]파운드의 비용으로 1,280편의 항공편을 취소했다.라이언 항공은 약 330만 [80]파운드의 비용으로 500편의 항공편을 취소해야 했다.EasyJet은 [81]약 4백만 파운드의 비용으로 469편의 항공편을 취소해야 했다.BAA는 경보로 1천300만 [82]파운드가 들었다고 말했다.2006년 11월, BA는 또한 8월 이후 강화된 보안 조치로 인해 1억 [83]파운드가 들었다고 주장했다.

항공 승객들은 또한 도버에서 칼레, 유로스타로 운항하는 [84]페리를 포함한 다른 여행 수단으로 갈아탔다.

2006년 8월 13일, 라이언에어의 최고경영자인 마이클 오리어리는 공항에서의 혼란은 테러리스트들이 그들의 [85]목적을 달성하고 있다는 것을 의미한다고 주장했다.

재판과 선고

2006년 8월 체포 이후 뉴욕타임스는 영국 내 IP주소 접속을 차단했다.이는 피고인에 대한 불리한 정보는 재판 전에 공표할 수 없다는 영국 법률의 요구의 결과로 생겨났다.타깃 광고를 위해 설계된 소프트웨어 기술을 사용하여, 뉴욕 타임즈는 영국의 더 엄격한 [86]법을 준수할 수 있었다.

2008년에는 8명(아흐메드 압둘라 알리, 아사드 사르와르, 탄비르 후세인, 이브라힘 사반트, 아라파트 칸, 와히드 자만, 우마르 이슬람, 모하메드 굴자르)이 음모와 관련해 재판을 받았다.재판은 2008년 [87]4월 알리, 후세인, 사반트, 칸, 자만,[88] 이슬람이 만든 '자살 비디오'와 용의자들이 화학물질을 [89]구입했다는 주장으로 시작됐다.감청된 이메일과 전화 통화는 1심에서 [17]증거로 인정되지 않았다.

이들 중 6명은 서방의 외교정책을 비난하는 동영상을 녹화해둔 7명은 정치적 구경거리를 일으킬 계획일 뿐 아무도 죽이지 않을 것이라고 주장했다.알리 씨는 히드로 공항에서 작은 장치를 발사해 사람들을 위협함으로써 정치적 성명을 발표할 계획이며 이번 음모는 비행기 [90]공격과는 관련이 없다고 말했다.굴자르를 제외한 모든 피고인들은 공공장소를 야기할 음모를 꾸몄다고 시인했다.알리, 사르와르, 후세인 또한 [91]폭발음모 혐의를 인정했다.

2008년 9월 7일 50시간 이상의 심의 끝에 배심원단은 알리, 사르와르, 후세인이 살해 공모죄를 인정했지만 그들과 이슬람을 위해 항공기를 폭파한 살해 공모죄에 대해서는 평결을 내리지 못했다.다른 피고들 중 3명은 후자의 [91]혐의에 대해 무죄 판결을 받았다.

Mohammad Gulzar는 모든 [92]혐의에서 무죄를 선고받았다.

2009년 9월 7일 울리치 크라운 법정의 두 번째 배심원단은 알리, 사르와르, 후세인이 "액체 폭탄을 포함한 살인 공모"로 유죄 판결을 내렸으며, 음모의 대상은 비행기 [2]승객들이었다.이 음모는 MI5에 의해 런던 동부의 한 아파트에서 비밀리에 청취 장치를 사용하여 발견되었다고 법정에서 말했다.배심원들은 사반트, 칸, 자만, 이슬람에 대한 혐의에 대해 평결을 내리지 못했다.그러나 이슬람은 [93]살인 공모 혐의로 별도의 유죄 판결을 받았다.

2009년 9월 14일 울위치 크라운 법원에서 헨리크 판사는 알리, 사르와르, 후세인, 이슬람에 무기징역을 선고했다.'주모자'로 묘사된 알리는 최소 40년 동안 복역하라는 명령을 받았다.사르와르는 최소 36년간 복역하라는 명령을 받았고 후세인은 최소 32년간 수감됐다.더 일반적인 '살해 공모' 혐의로 유죄 판결을 받은 이슬람은 최소 22년 동안 [94]복역하라는 명령을 받았다.

같은 2009년 울위치 재판에서 2008년 재판에서 기소되지 않은 도널드 스튜어트-와이트는 장전된 총기 소지에 대해 유죄를 인정했지만 모든 테러 범죄는 [95]무혐의 처리됐다.

2010년 7월 울리치 크라운 법원에서 열린 3심 재판에서 사반트, 칸, 자만은 유죄가 인정되어 살인에 대한 공모죄가 경미하다는 이유로 무기징역을 선고받았다.모두 최소 20년 이상의 [3]징역형을 선고 받았다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Sherwood, Bob; Stephen Fidler (10 August 2006). "MI5 tracked group for a year". Financial Times. Archived from the original on 26 October 2006. Retrieved 17 February 2009.
  2. ^ a b "'Three guilty of airline bomb plot'". BBC News. 7 September 2009. Archived from the original on 24 April 2016. Retrieved 19 February 2009.
  3. ^ a b "Would-be suicide bombers jailed for life". BBC News. 12 July 2010. Archived from the original on 14 June 2015. Retrieved 12 July 2010.
  4. ^ Corera, Gordon (8 September 2008). "Bomb plot – the al-Qaeda connection". BBC News. Archived from the original on 11 July 2012. Retrieved 17 February 2009.
  5. ^ Casciani, Dominic (9 September 2008). "Airline urges liquids review after trial". BBC News. Archived from the original on 12 May 2011. Retrieved 17 February 2009.
  6. ^ "Homes cleared in anti-terror raid". BBC News. 10 August 2006. Archived from the original on 12 December 2013. Retrieved 20 February 2009.
  7. ^ Webster, Philip; Sean O'Neill; Stewart Tendler (11 August 2006). "A Plan 'to commit unimaginable mass murder'". The Times. London. Archived from the original on 22 February 2011. Retrieved 17 February 2009.
  8. ^ Cowell, Alan; Dexter Filkins (10 August 2006). "British Authorities Say Plot to Blow Up Airliners Was Foiled". The New York Times. Archived from the original on 2 May 2012. Retrieved 17 February 2009.
  9. ^ a b c "'Airlines terror plot' disrupted". BBC News. 10 August 2006. Archived from the original on 12 April 2011. Retrieved 17 February 2009.
  10. ^ "Who are the terror plot suspects?". BBC News. 11 August 2006. Archived from the original on 3 December 2008. Retrieved 17 February 2009.
  11. ^ a b c d e f g Van Natta, Don, Jr.; Sciolino, Elaine; Grey, Stephen (28 August 2006). "Details Emerge in British Terror Case". The New York Times. Retrieved 7 February 2009.
  12. ^ "Police and ministers' statements". BBC News. 10 September 2008. Archived from the original on 17 April 2012. Retrieved 17 February 2009.
  13. ^ "Agent infiltrated terror cell, U.S. says". CNN. 11 August 2006. Archived from the original on 25 January 2011. Retrieved 17 February 2009.
  14. ^ "Air plot suspects appear in court". CNN. 22 August 2006. Archived from the original on 22 October 2012. Retrieved 17 February 2009.
  15. ^ a b "'Airliners plot': The allegations". BBC News. 3 April 2008. Archived from the original on 9 October 2010. Retrieved 18 February 2009.
  16. ^ a b Roston, Aram; Lisa Myers; the NBC News Investigative Unit (14 August 2006). "Source: U.S., U.K. at odds over timing of arrests". NBC News. Retrieved 18 February 2009.
  17. ^ a b 사이먼 젠킨스, 가디언, 2009년 9월 8일, 이 재판은 우리에게 테러리스트를 막는 것은 전쟁이 아니라 치안유지라고 말한다 2009년 9월 11일 웨이백 머신에 보관된
  18. ^ Laville, Sandra (19 August 2006). "Five key questions for anti-terror investigation". The Guardian. London. Archived from the original on 24 February 2011. Retrieved 18 February 2009.
  19. ^ Bennett, Brian; Douglas Waller (10 August 2006). "Thwarting the Airline Plot: Inside the Investigation". Time. Archived from the original on 21 January 2011. Retrieved 18 February 2009.
  20. ^ "Practical Chemistry". Electronpusher. 11 August 2006. Archived from the original on 26 July 2011. Retrieved 18 February 2009.
  21. ^ BBC NEWS UK Bomb은 '파괴적', 2007년 7월 9일 접속일: 2016년 2월 8일
  22. ^ a b "Montreal, Toronto flights targeted in alleged British bomb plot". CBC News. 3 April 2008. Archived from the original on 14 February 2009. Retrieved 18 February 2009.
  23. ^ Reuters UK. "Police say foil plot to bomb aircraft". Reuters UK. Archived from the original on 10 December 2008. Retrieved 10 August 2006.
  24. ^ CNN.com. "Security chief: Airline terror plot 'close to execution'". CNN. Archived from the original on 25 August 2010. Retrieved 10 August 2006.
  25. ^ Lironi, Brian (13 April 2006). "Quake aid ripped off". Sunday Mail. Archived from the original on 7 December 2008. Retrieved 18 February 2009.
  26. ^ Eisenberg, Carol (16 August 2006). "Quake relief funneled?". Newsday. Archived from the original on 28 June 2007. Retrieved 18 February 2009.
  27. ^ "Air-plot suspect left Pakistan group for Al Qaeda". International Herald Tribune. 16 August 2006. Archived from the original on 20 October 2006. Retrieved 18 February 2009.
  28. ^ "'Plane plot' man linked to Islamic militant group". Irish Examiner. 17 August 2006. Archived from the original on 4 December 2008. Retrieved 18 February 2009.
  29. ^ Carsen, Jessica (16 August 2006). "Exclusive: A Kashmiri Tie to the Terror Plot". Time. Archived from the original on 22 January 2011. Retrieved 18 February 2009.
  30. ^ "Air plot suspects appear in court". CNN. 22 August 2006. Archived from the original on 22 October 2012. Retrieved 18 February 2009.
  31. ^ Raza, Syed Irfan (1 September 2006). "Govt decides to hand over Rauf to UK". Dawn. Archived from the original on 5 December 2008. Retrieved 18 February 2009.
  32. ^ "UK 'plot' terror charge dropped". CNN. 13 December 2006. Archived from the original on 24 January 2007. Retrieved 18 February 2009.
  33. ^ Ismail Khan; Jane Perlez (22 November 2008). "Airstrike Kills Qaeda-Linked Militant in Pakistan". The New York Times. Retrieved 3 July 2022.
  34. ^ "Parties 'united' over terror plot". BBC News. 10 August 2006. Archived from the original on 6 September 2006. Retrieved 18 February 2009.
  35. ^ a b "Details emerge on alleged plot to bomb airliners". NBC News. 10 August 2006. Retrieved 20 February 2009.
  36. ^ "'Airlines terror plot' disrupted". BBC News. 10 August 2006. Archived from the original on 16 February 2009. Retrieved 18 February 2009.
  37. ^ Cowell, Alan; Dexter Filkins (10 August 2006). "British Authorities Say Plot to Blow Up Airliners Was Foiled". The New York Times. Archived from the original on 2 May 2012. Retrieved 18 February 2009.
  38. ^ Laville, Sandra; Richard Norton-Taylor; Vikram Dodd (10 August 2006). "'A plot to commit murder on an unimaginable scale'". The Guardian. London. Archived from the original on 24 February 2011. Retrieved 18 February 2009.
  39. ^ a b "Statement by Homeland Security Secretary Michael Chertoff Announcing a Change to the Nation's Threat Level for the Aviation Sector" (Press release). United States Department of Homeland Security. 10 August 2006. Archived from the original on 6 January 2011. Retrieved 18 February 2009.
  40. ^ Asthana, Anushka; Sherman, Jill (13 August 2006). "Focus: Terror in the skies". The Times. London. Archived from the original on 22 June 2011. Retrieved 19 February 2009.
  41. ^ "President Bush Discusses Terror Plot Upon Arrival in Wisconsin" (Press release). White House Press Secretary. 10 August 2006. Archived from the original on 23 October 2011. Retrieved 19 February 2009.
  42. ^ Wintour, Patrick (11 August 2006). "Blair forewarned Bush of terror threat to US airlines". The Guardian. London. Archived from the original on 19 August 2010. Retrieved 18 February 2009.
  43. ^ "PM pays tribute to police and security services". 10 Downing Street. 10 August 2006. Archived from the original on 7 December 2007. Retrieved 18 February 2009.
  44. ^ "Police quiz terror plot suspects". BBC News. 12 August 2006. Archived from the original on 10 September 2007. Retrieved 18 February 2009.
  45. ^ "Full text: Muslim groups' letter". BBC News. 12 August 2006. Archived from the original on 4 April 2009. Retrieved 18 February 2009.
  46. ^ "Muslim letter 'misjudged' – Reid". BBC News. 13 August 2006. Archived from the original on 3 December 2008. Retrieved 18 February 2009.
  47. ^ Laville, Sandra (19 August 2006). "Five key questions for anti-terror investigation". The Guardian. London. Archived from the original on 24 February 2011. Retrieved 18 February 2009.
  48. ^ Latham, Judith (16 August 2006). "London Terror Plot: Skepticism Surrounding Handling of the Crisis". Voice of America. Archived from the original on 25 August 2009. Retrieved 18 February 2009.
  49. ^ Donovan, Paul (14 August 2006). "Scepticism is needed". The Guardian. London. Archived from the original on 4 December 2008. Retrieved 18 February 2009.
  50. ^ O'Neill, Sean; Stewart Tendler (12 August 2006). "Past blunders put pressure on police to make case stick". The Times. London. Archived from the original on 24 February 2011. Retrieved 18 February 2009.
  51. ^ "Be skeptical about UK's terror alert, says former ambassador". Islamic Republic News Agency. 18 August 2006. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 18 February 2009.
  52. ^ Greene, Thomas C. (17 August 2006). "Mass murder in the skies: was the plot feasible?". The Register. Archived from the original on 3 December 2010. Retrieved 18 February 2009.
  53. ^ Page, Lewis. "Yes, there was a viable liquid bomb plot". www.theregister.com. Retrieved 27 November 2020.
  54. ^ Ahmed, Nafeez (16 September 2006). "Sources: August terror plot is a 'fiction' underscoring police failures". The Raw Story. Archived from the original on 8 December 2008. Retrieved 18 February 2009.
  55. ^ IOL.co.za: 영국의 폭탄 음모 용의자 법정에 출두 2011년 2월 24일 Archive-It에서 보관
  56. ^ "Romney activates National Guard for Logan Airport – Boston.com". Archived from the original on 24 July 2008. Retrieved 12 April 2009.
  57. ^ "Threat level lowered to 'Severe'" (Press release). Home Office. 13 August 2006. Archived from the original on 27 March 2009. Retrieved 18 February 2009.
  58. ^ a b "Baggage advice for UK passengers". BBC News. 14 November 2007. Archived from the original on 27 January 2009. Retrieved 18 February 2009.
  59. ^ Woodward, Will (14 September 2006). "Relaxation of plane hand luggage restrictions delights musicians". The Guardian. London. Archived from the original on 9 November 2009. Retrieved 18 February 2009.
  60. ^ "Hand luggage rules to be relaxed". BBC News. 21 September 2006. Archived from the original on 26 July 2010. Retrieved 18 February 2009.
  61. ^ "A View from the CT Foxhole: Jonathan Evans, Former Director General, MI5". Combating Terrorism Center at West Point. 24 March 2020. Retrieved 27 November 2020.
  62. ^ "Terror Threat: New Security Measures at U.S., UK Airports". Fox News Channel. 10 August 2006. Archived from the original on 5 February 2011. Retrieved 21 February 2009.
  63. ^ a b "CNN.com – Agent infiltrated terror cell, U.S. says – 11 Aug 2006". CNN. Archived from the original on 25 August 2010. Retrieved 22 April 2010.
  64. ^ "TSA Asks Passengers to Place Shoes Directly on X-Ray Belt". Archived from the original on 23 September 2009. Retrieved 9 September 2009.
  65. ^ a b "TSA: Agency Adjusts Liquid Ban, Aviation Threat Level Remains High". Archived from the original on 10 May 2009. Retrieved 9 September 2009.
  66. ^ Allen, Nick (7 September 2009). "Prosecutors pursued retrial to justify liquids ban". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 12 September 2009. Retrieved 8 September 2009.
  67. ^ "BA back to normal in 48 hours". BBC News. 16 August 2006. Archived from the original on 28 December 2007. Retrieved 18 February 2009.
  68. ^ "How the U.S., U.K. and Pakistan Teamed Up To Stop Another 9/11 - POLITICO".
  69. ^ "Travel chaos grips UK's airports". BBC News. 10 August 2006. Archived from the original on 13 August 2011. Retrieved 18 February 2009.
  70. ^ Mathiason, Nick; Oliver Morgan; Rob Sharp (13 August 2006). "BA criticises Heathrow as travel mayhem grows". The Observer. London. Archived from the original on 6 May 2009. Retrieved 18 February 2009.
  71. ^ "Bags misplaced at Airports". BBC News. 15 August 2006. Archived from the original on 22 July 2010. Retrieved 18 February 2009.
  72. ^ "Ryanair calls for reservists to speed up checks". Irish Independent. 14 August 2006. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 8 September 2009.
  73. ^ Hoyle, Ben; Rosemary Bennett (14 August 2006). "Travel chaos as airlines ordered to slash flights". The Times. London. Archived from the original on 22 February 2011. Retrieved 18 February 2009.
  74. ^ "Ryanair issues luggage ultimatum". BBC News. 18 August 2006. Archived from the original on 15 December 2008. Retrieved 19 February 2009.
  75. ^ a b Mackay, Neil (20 August 2006). "Are we really at risk from snacks on a plane?". Sunday Herald. Retrieved 19 February 2009.
  76. ^ Barkham, Patrick (16 August 2006). "'People are definitely sceptical'". The Guardian. London. Archived from the original on 11 September 2009. Retrieved 19 February 2009.
  77. ^ "Terror alert: Blair to force through 90-day detention". Scotland on Sunday. 13 August 2006. Archived from the original on 15 October 2007. Retrieved 5 May 2007.
  78. ^ Asthana, Anushka; Sherman, Jill (11 August 2006). "Terror may already be priced into values". The Times. London. Archived from the original on 12 June 2011. Retrieved 19 February 2009.
  79. ^ "BA says terror alert cost it £40m". BBC News. 5 September 2006. Archived from the original on 9 March 2010. Retrieved 19 February 2009.
  80. ^ "Ryanair to sue government for £3m". BBC News. 25 August 2006. Archived from the original on 29 August 2006. Retrieved 19 February 2009.
  81. ^ "Security alert cost Easyjet £4m". BBC News. 7 September 2006. Archived from the original on 9 March 2010. Retrieved 19 February 2009.
  82. ^ "BAA says terror alert cost £13m". BBC News. 12 September 2006. Archived from the original on 12 July 2012. Retrieved 19 February 2009.
  83. ^ "BA's terror alert bill hits £100m". BBC News. 3 November 2006. Archived from the original on 9 March 2010. Retrieved 19 February 2009.
  84. ^ Calder, Simon (13 August 2006). "Airport meltdown: Airlines attack BAA over its handling of terror crisis, saying it 'cannot cope'". The Independent. London. Archived from the original on 27 October 2010. Retrieved 19 February 2009.
  85. ^ Milmo, Cahal; Nigel Morris (14 August 2006). "Airlines accuse BAA of failing to cope with 'unsustainable' security measures". The Independent. London. Archived from the original on 22 September 2009. Retrieved 19 February 2009.
  86. ^ Zeller, Tom, Jr. (29 August 2006). "Times Withholds Web Article in Britain". The New York Times. Retrieved 7 February 2009.
  87. ^ "'Airliners Plot': The allegations". BBC News. 3 April 2008. Archived from the original on 7 April 2008. Retrieved 19 February 2009.
  88. ^ "'Suicide videos': What they said". BBC News. 4 April 2008. Archived from the original on 8 April 2008. Retrieved 19 February 2009.
  89. ^ "'Planes plotter' bought chemicals". BBC News. 10 June 2008. Archived from the original on 13 July 2012. Retrieved 19 February 2009.
  90. ^ "Liquid bomb plot: What happened". BBC News. 9 September 2008. Archived from the original on 12 May 2011. Retrieved 22 April 2010.
  91. ^ a b "Airliners bomb plot: The Verdicts". BBC News. 7 September 2009. Archived from the original on 9 March 2010. Retrieved 7 September 2009.
  92. ^ "'Astonishment' at terror verdicts". BBC News. 9 September 2008. Archived from the original on 11 January 2009. Retrieved 19 February 2009.
  93. ^ Dodd, Vikram (7 September 2009). "'Three guilty of transatlantic bomb plot'". The Guardian. London. Archived from the original on 26 January 2011. Retrieved 22 April 2010.
  94. ^ "'Airline plot trio get life terms' at terror verdicts". BBC News. 14 September 2009. Archived from the original on 11 July 2012. Retrieved 14 September 2009.
  95. ^ "Convert turned accused bomber keeps his faith". BBC News. 5 March 2010. Retrieved 29 July 2016.

외부 링크

영국 언론

인터내셔널 프레스