새장
The Birdcage| 새장 | |
|---|---|
 극장 개봉 포스터 | |
| 연출자 | 마이크 니콜스 |
| 각본: | 일레인 메이 |
| 에 기반을 둔 | 라 케이지 보조 폴레스 장 포와레 지음 |
| 제작자 | 마이크 니콜스 |
| 주연 | |
| 시네마토그래피 | 엠마뉴엘 루베스키 |
| 편집자 | 아서 슈미트 |
| 음악: | 조너선 튜닉 |
생산. 회사들 | 유나이티드 아티스트스 니콜스 영화사 |
| 배포자 | MGM/UA 디스트리뷰션 주식회사 |
발매일 |
|
실행 시간 | 117분 |
| 나라 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
| 예산. | 3,100만달러[1] |
| 매표 | 1,930만달러[2] |
버드케이지는 일레인 메이가 각색하고 로빈 윌리엄스, 진 해크먼, 네이선 레인, 다이앤 위스트 등이 출연하는 1996년 미국 코미디 영화이다.댄 후터먼, 칼리스타 플록하트, 행크 아자리아, 크리스틴 바란스키가 조연으로 출연한다.1978년 프랑스-이탈리아 영화 '라 케이지 보조 폴레스'의 영어 리메이크작이자 동명의 뮤지컬이다.
줄거리.
Armand Goldman은 The Birdcage라고 불리는 사우스 비치의 드래그 클럽의 공공연한 게이 소유주이다. 그의 인생 파트너 Albert는 여리여리하고 화려한 남자로 클럽의 스타인 스타리나 역을 맡는다.그들은 앨버트의 드래그 쇼에 출연하기를 열망하는 공개적으로 동성애자인 과테말라 가정부 아가도르와 함께 버드케이지 위 아파트에서 함께 살고 있다.
어느 날, 아르만드가 캐서린이라는 여자와 하룻밤을 술로 지새운 결과로 태어난 아들 발은 집으로 돌아와 그가 결혼할 예정인 바바라라는 이름의 젊은 여자를 만나고 있다고 발표한다.비록 그 소식에 불만스럽지만, 아르만드는 발에게 도움을 주기로 동의한다.불행하게도 바바라의 부모는 극도로 보수적인 공화당 상원의원 케빈 킬리와 그의 아내 루이스이다.
보수단체인 '도덕질서를 위한 연합'의 공동 창립자인 케빈은 이 단체의 공동 창립자이자 케빈의 동료 상원의원이 미성년 흑인 매춘부의 침대에서 숨진 채 발견되면서 정치적 스캔들에 휘말리게 된다.루이스와 바바라는 케빈에게 딸의 약혼자 가족을 만나러 가는 것이 나쁜 언론을 피할 수 있는 완벽한 방법이라고 설득하고 사우스비치를 향해 출발한다.
바바라는 발에게 아버지의 계획에 대한 소식을 전한다.골드만 가족의 진실을 감추기 위해 그녀는 부모에게 아르만드는 정직하고 그리스에 대한 문화적 애착을 갖고 있다고 말했다.Armand는 옷장에 강제로 들어가는 것을 싫어하지만, 친구들과 클럽 종업원들의 도움을 받아 가족의 아파트를 전통적인 가정과 더 비슷하게 꾸미고자 하는 것에 동의한다.발과 아르만드는 알베르트를 집 밖으로 내보내려고 하지만, 그들이 실패하자 알베르트는 그가 발의 직계 삼촌인 척 할 것을 제안한다.아르만드는 캐서린에게 연락하여 상황을 설명한다; 그녀는 파티에 와서 그의 아내인 척 할 것을 약속한다.아만드는 알버트에게 솔직해지는 법을 가르치려고 노력하지만 알버트의 화려한 성격은 그 일을 어렵게 만든다.앨버트는 자신의 계획이 아무도 속이지 않을 것이라는 것을 깨닫고 화를 내며 방에 틀어박힌다.
킬리 부부는 골드만 부부(유대인의 유산을 숨기기 위해 저녁에는 "콜맨"이라고 칭함)에 도착한다. 아가도르는 그날 밤 스파르타쿠스라는 이름의 그리스 집사로 행세하려고 한다.불행히도 캐서린은 교통 체증에 걸리고 킬리 부부는 콜맨 부인이 어디 있는지 궁금해하기 시작한다.갑자기 앨버트가 들어와서 옷을 입고 보수적인 중년 여성으로 꾸몄다.아만드, 발, 바바라는 긴장하고 있지만 케빈과 루이스는 변장에 속아 넘어간다.
그날 저녁의 성공에도 불구하고, 상원의원의 운전기사가 그를 연합뉴스의 특종을 기대해온 두 명의 타블로이드 기자에게 넘겨주면서 문제가 시작된다.그들은 The Birdcage를 조사하는 동안, Armand가 Katharine에게 위층으로 올라오지 말라고 알리는 메모를 지웁니다.그녀가 도착했을 때, 그녀는 자신도 모르게 속임수를 드러내고, 발은 그 계획을 자백하게 되고 마침내 알베르트를 그의 진짜 부모로 인정하게 된다.
케빈은 처음에는 이 상황 때문에 혼란스러워하지만 루이스는 그에게 진실을 알리고 가족의 행복보다 자신의 직업에 더 신경을 쓴다고 꾸짖는다.떠나려고 할 때, 그는 사진을 찍기 위해 밖에서 야영하는 파파라치들에게 매복 공격을 당한다.그리고 알버트는 가족이 인정받지 못하고 탈출할 수 있는 방법이 있다는 것을 깨닫는다.그는 그들에게 드래그 옷을 입히고 그들은 아파트 뒷문으로 들어가 버드케이지에 몰래 들어가는데, 거기서 "We Are Family"에 맞춰 춤을 추면서 그들은 아무런 사고 없이 나이트클럽을 빠져나간다.바버라와 발은 두 가족이 참석하는 종교간 예배에서 결혼했다.
출연자들
- 아만드 골드만 역의 로빈 윌리엄스
- 케빈 킬리 상원의원 역의 진 해크먼
- 앨버트 골드먼 역의 네이선 레인
- 루이스 킬리 역의 다이앤 위스트
- 발 골드만 역의 댄 후터먼
- 바바라 킬리 역의 칼리스타 플록하트
- 아가도르 스파르타쿠스 역의 행크 아자리아
- 크리스틴 바란스키가 발의 어머니 카타린 아처 역
- 해리 래드먼 역의 톰 맥고원
- 내셔널 인콰이어러 사진작가 그랜트 헤슬로프
사운드트랙
스티븐 손드하임이 작곡한 세 곡이 작곡가 조나단 튜닉에 의해 각색되고 편곡되었다.앨버트가 껌을 씹는 댄서와 함께 하는 장면에서 리허설하는 노래는 "리틀 드림"이라는 제목으로 [3]영화에서 사용하기 위해 특별히 작곡되었다.앨버트가 "Starina"로 부른 첫 번째 곡은 손드하임의 "Pollies"에서 따온 "Can That Boy Foxtrot"이다.아만드와 캐서린이 사무실에서 부르고 춤추는 노래 "Love Is in the Air"는 1962년 뮤지컬 "A Funny Thing Happends on the Forum"의 오프닝 곡으로 의도되었다.이 노래는 쇼에서 제외되었고 "코미디 투나잇"[4]으로 대체되었다.손드하임 곡 외에도 튜닉은 도나 서머의 "She Works Hard for the Money"와 "We Are Family"와 같은 댄스 스타일의 음악을 글로리아 에스테판, 마이애미 사운드 머신의 "Conga"와 함께 사용했다.
접수처
이 영화는 1996년 3월 8일에 개봉되었고 개봉 첫 주에 18,275,828달러의 수익을 올리며 박스 오피스 [5]1위를 차지했다.'Primal Fear'와 'A Thin Line Between Love and Hate'의 오프닝으로 탈선하기 전까지 3주 동안 1위를 지켰다.14주간의 상영이 끝날 무렵, 이 영화는 국내에서 1240,060,553달러, 국제적으로 61,200,000달러의 수익을 올렸고, 결국 전 세계적으로 [2]총 185,260,553달러를 벌어들였다.
그 영화는 개봉하자마자 호평을 받았다.리뷰 집계 사이트인 로튼 토마토에서 이 영화는 55명의 평론가들의 리뷰를 바탕으로 82%의 지지율을 기록하고 있다.이 사이트의 비판적인 의견 일치는 "마이크 니콜스는 프랑스-이탈리아 코미디 영화 '라 케이지 보조 폴레스'[6]를 리메이크한 이 재미에서 로빈 윌리엄스와 네이선 레인의 유쾌한 연기를 논쟁한다"고 쓰여 있다.메타크리틱에서 이 영화는 18명의 평론가들의 리뷰를 바탕으로 72%의 점수를 얻었으며, 이는 "대체로 호의적인 리뷰"[7]를 나타냈다.
James Berardinelli는 릴뷰스에서 "이 영화는 너무 떠들썩하게 재미있어서 의심하지 않는 관객들은 여기에 [8]메시지가 있다는 것을 깨닫기 쉽습니다."라고 썼다.워싱턴 포스트의 데슨 톰슨은 이 영화를 "프랑스 드래그 익살극의 활기찬 리메이크 작품"[9]이라고 묘사했다.엔터테인먼트 위클리의 오웬 글리버만은 이 영화를 "마음을 사로잡을 정도로 [10]위트 있는 영화"라고 불렀다.뉴욕 타임즈의 재닛 매슬린은 특히 로빈 윌리엄스의 연기를 칭찬하며 "...이것은 그의 가장 결속력이 있고 가장 반감이 적은 연기 중 하나"라고 이 영화에 긍정적인 평가를 내렸다.장난스럽게 웃기는 것도 있어요.개그 대사와 반진지한 연기를 잘 접목시키고 있어요.."[11]
명예훼손에 반대하는 게이&레즈비언 연합(GLAAD)은 "인물들의 깊이와 인간성을 보기 위해 고정관념을 뛰어넘는 영화"라고 극찬했다.이 영화는 차이점을 찬양하고 그 차이점을 숨기는 것의 터무니없음을 지적한다."[12]이 영화는 또한 GLAAD 미디어상 [13]후보에 올랐다.
칭찬
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ "The Birdcage". TheWrap. Archived from the original on 2015-09-20.
- ^ a b 박스 오피스 모조의 새장
- ^ 킴멜, 브루스'새장'Sondheim.com 를 참조해 주세요.2012년 5월 10일 취득.
- ^ "포럼 가는 길에 재미있는 일이 일어났다"Sondheim.com 를 참조해 주세요.2012년 5월 10일 취득.
- ^ "주말 박스오피스: 1996년 3월 8일부터 10일까지의 주말.박스 오피스 모조.O.2012년 5월 10일 취득.
- ^ '새장(1996년)'썩은 토마토.2019년 7월 30일 취득.
- ^ "The Birdcage reviews". Metacritic.
- ^ Berardinelli, James (1996). "Birdcage, The (United States, 1996)". ReelViews. Retrieved July 2, 2020.
- ^ Thomson, Desson (March 8, 1996). "These 'Cage' Birds Sing". The Washington Post.
- ^ Gleiberman, Owen (March 15, 1996). "The Birdcage". Entertainment Weekly. Retrieved July 2, 2020.
- ^ Maslin, Janet (March 8, 1996). "Film Review: The Birdcage". The New York Times. Retrieved July 2, 2020.
- ^ "GLAAD Applauds 'The Birdcage'" (Press release). GLAAD. March 5, 1996. Retrieved July 2, 2020.
- ^ Gouttebroze, Max (August 1, 2011). "What to Watch: Thursday, September 1". GLAAD. Retrieved July 2, 2020.
