취임 선서

취임 선서란 보통 정부나 종교 단체 내의 직책을 맡기 전에 하는 선서 또는 확언이다. 그러나 그러한 선서는 때때로 다른 조직의 임원들에게 요구되기도 한다.그러한 선서는 종종 당사자가 실제로 사무실이나 조직의 권한을 행사하기 전에 국가, 종교 단체 또는 다른 단체의 법에 의해 요구됩니다.취임식, 대관식, 취임식 또는 취임식과 관련된 기타 의식에서 행해지거나 비공개로 행해질 수 있다.경우에 따라서는 비공개로 투여한 후 공개 행사 중에 반복 투여할 수 있습니다.

어떤 취임 선서란 헌법이나 다른 법률 텍스트에 대한 충성과 충성 또는 개인이나 공직자에 대한 충성(예: 국가의 헌법을 지지하거나 왕이나 여왕에 대한 충성)을 진술하는 것입니다(예: 충성의 선서 참조).국가의 법률에 따르면, 취임 선서를 배신하는 것은 반역이나 중범죄로 간주될 수 있다.

"오트"라는 단어와 "나는 맹세한다"라는 문구는 엄숙한 서약을 가리킨다.그렇지 않은 사람들에게는 "solemn promise" 또는 "solemnly affirm" 및 "I promise" 또는 "I permit"라는 대체 용어가 사용되기도 한다.

앤티가 바부다

앤티가와 바부다의 총독은 직무를 수행하기 전에 앤티가와 바부다의 헌법에 명시된 형식으로 충성과 취임 선서를 해야 한다.총리, 다른 장관, 의회 비서관에게도 같은 것이 요구되지만 그들은 비밀의 ^[1]선서를 해야 한다.

안티구아와 바부다를 위한 공공 서비스 위원회의 구성원들은 충성과 취임 선서를 하는 반면, 양원의 구성원들은 각각의 하원에 참여하기 전에 충성의 선서를 하는 것이 요구됩니다(선서 자체를 제외).이 서약들 중 어느 것이든 확언으로 받아들여질 수 있다.그러면 "하나님을 도우소서"는 ^[1]생략된다.

충성의 서약은 다음과 같이 명시되어 있습니다.

저, ______는 법에 따라 엘리자베스 2세 여왕, 상속자 및 후계자에게 충성을 다할 것을 맹세합니다(또는 엄숙히 단언합니다).

그러니 ^[1]신이시여 도와주세요

취임 선서는 다음과 같이 명시되어 있다.

나, ______는 안티구아 및 바부다의 헌법과 법률을 존중, 지지, 보존하고, 양심적이고 공평하며, 가능한 한 모든 종류의 사람들에게 두려움, 호의, 애정 또는 악의 없이 의무를 이행하고, 옳은 일을 할 것을 맹세한다(또는 엄숙히 단언한다).

그러니 ^[1]신이시여 도와주세요

비밀 서약은 다음과 같이 명시되어 있습니다.

나, _______는 내각 구성원으로서 어떤 장관으로부터도 어떠한 조언, 조언, 의견 또는 투표도 공개하지 않을 것을 맹세한다(또는 엄숙하게 단언한다).또한 내각의 권한과 안티구아 정부의 적절한 실행에 필요한 경우를 제외하고는 공개하지 않을 것이다.nd 바르부다 내각의 업무나 절차 또는 내각의 일원으로서 내가 아는 모든 사항을 직간접적으로 밝힌다.

그러니 ^[1]신이시여 도와주세요

호주.

호주 의회의 모든 의원은 의회에 참석하기 전에 호주 총독 앞에서 선서 또는 충성 서약을 받아야 합니다.선서 요건은 호주 헌법^[2] 제42조에 규정되어 있으며 선서 및 확언 문구는 헌법 부칙에 규정되어 있다.선서는 다음과 같습니다.

저는 엘리자베스 2세 여왕 폐하와 그녀의 후계자, 후계자에게 충성을 다할 것을 맹세합니다.신이시여 도와주세요!

단언은 다음과 같습니다.

나(이름)는 법에 따라 엘리자베스 2세 여왕과 그녀의 후계자, 후계자에게 충성을 다할 것을 엄숙하고 진지하게 다짐하고 선언합니다.

호주 총독은 취임과 동시에 두 번째 취임 선서를 해야 합니다.

나(이름)는 엘리자베스 2세 여왕과 그녀의 후계자 및 후계자를 호주 연방총독부 사무실에서 훌륭하고 진실하게 섬길 것을 맹세하며, 호주 연방법이나 관례에 따라 모든 종류의 사람들에게 두려움이나 호의, 애정이나 악감정 없이 선행을 베풀 것을 맹세합니다.병들었소 그러니 ^[3]신이시여보!

국회의원, 국무총리, 장관, 비서관이 되는 순간 충성을 맹세하는 서약서 외에도 취임과 동시에 취임 선서를 낭독한다.이 선서의 문구는 헌법에 규정되어 있지 않으며, 최종적으로는 당일의 국무총리에 의해 결정됩니다.전통적으로 선서는 군주에게 충성을 맹세하는 것을 반복해 왔지만,^[4] 이것은 필수가 아니다.현재의 취임 선서는 다음과 같습니다.

저는 (이름) 직책에서 호주 국민들을 위해 충실히 봉사할 것이며, 호주 여왕 엘리자베스 2세 여왕 폐하께 충성을 다할 것을 맹세합니다.신이시여 ^[5]도와주세요!

방글라데시

대통령, 총리, 대법원장, 의장, 장관들이 취임 선서를 한다.선서는 벵골어로 한다.

• 사장:

대통령은 의장에게 선서한다.

「 ম ( 、 ( া ) 、 ........................................................................................................................................................................সশ্রদ্ধচিত্তে শপথ (বা দৃঢ়ভাবে ঘোষণা) করিতেছি যে, আমি আইন-অনুযায়ী বাংলাদেশের রাষ্ট্রপতি-পদের কর্তব্য বিশ্বস্ততার সহিত পালন করিব; আমি বাংলাদেশের প্রতি অকৃত্রিম বিশ্বাস ও আনুগত্য পোষণ করিবঃ আমি সংবিধানের রক্ষণ, সমর্থন ও নিরাপত্তাবিধান করিব: এবং আমি ভীতি বা অনুগ্রহ, অনুরাগ বা বিরাগের বশবর্তী না হইয়া সকলের প্রতি আইন-অনুযায়ী যথাবিহীত আচরণ করিব।”^[6]

영어로 "I, (이름)는 법에 따라 대통령 집무실의 기능을 충실히 수행할 것을 명예롭게 맹세한다(또는 엄숙히 확인한다).나는 방글라데시에 대한 순수한 믿음과 복종을 가질 것이다.나는 헌법을 보존하고 지지하며 법률이 제시하는 모든 것을 두려움이나 자비, 사랑이나 증오의 영향을 받지 않고 공평하게 다루겠다.

• 장관:

내각 구성원은 대통령이 임명하고 취임한다.

".........................................................................................................................................................................................................................................................................................................."ক্ষণ, সমর্থন ও নিরাপত্তাবিধান করিব; এবং আমি ভীতি বা অনুগ্রহ, অনুরাগ বা বিরাগের বশবর্তী না হইয়া সকলের প্রতি আইন-অনুযায়ী যথাবিহীত আচরণ করিব।”

영어로 "I, (이름)는 법률에 따라 총리(또는 국무장관 또는 차관)의 직무를 충실히 수행할 것을 명예롭게 맹세한다(또는 엄숙히 확인한다).나는 방글라데시에 대한 순수한 믿음과 복종을 가질 것이다.나는 헌법을 보존하고 지지하며 법률이 제시하는 모든 것을 두려움이나 자비, 사랑이나 증오의 영향을 받지 않고 공평하게 다루겠다.

• 스피커:

자티야 Sangsad 의장은 대통령 선서와 함께 대통령 선서를 한다.대통령의 행위는 필요할 때마다 의장에 의해 실행되기 때문이다.

「(화상)........................................................................................................................................................................................................সশ্রদ্ধচিত্তে শপথ (বা দৃঢ়ভাবে ঘোষণা) করিতেছি যে, আমি আইন-অনুযায়ী সংসদের স্পীকারের কর্তব্য (এবং কখনও আহুত হইলে রাষ্ট্রপতির কর্তব্য) বিশ্বস্ততার সহিত পালন করিব; আমি বাংলাদেশের প্রতি অকৃত্রিম বিশ্বাস ও আনুগত্য পোষণ করিবঃ আমি সংবিধানের রক্ষণ, সমর্থন ও নিরাপত্তাবিধান করিব; এবং আমি ভীতি বা অনুগ্রহ, অনুরাগ বা বিরাগের বশবর্তী না হইয়া সকলের প্রতি আইন-অ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★」^[7]

영어: "I, (이름)는 법에 따라 Jatiya Sangsad 의장실(및 언제든지 대통령실)의 기능을 충실히 수행할 것을 명예롭게 맹세한다(또는 엄숙하게 단언한다).나는 방글라데시에 대한 순수한 믿음과 복종을 가질 것이다.나는 헌법을 보존하고 지지하며 법률이 제시하는 모든 것을 두려움이나 자비, 사랑이나 증오의 영향을 받지 않고 공평하게 다루겠다.부의장은 선서를 할 것 같다.

• 대법원장:

방글라데시 대법원의 대법원장, 항소부 및 고등법원 판사는 대통령으로부터 다음과 같은 취임 선서를 받는다.

「............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ৃত্রিম বিশ্বাস ও আনুগত্য পোষণ করিবঃ আমি বাংলাদেশের সংবিধান ও আইনের রক্ষণ, সমর্থন ও নিরাপত্তাবিধান করিব; এবং আমি ভীতি বা অনুগ্রহ, অনুরাগ বা বিরাগের বশবর্তী না হইয়া সকলের প্রতি আইন-অনুযায়ী যথাবিহিত আচরণ করিব।"

영어로 "I, (이름)는 법률에 따라 대법원장(또는 상황이 허락하는 경우 대법원장 또는 고등법원장)의 직무를 충실히 수행할 것을 명예롭게(또는 엄숙하게) 맹세한다."나는 방글라데시에 대한 순수한 믿음과 복종을 가질 것이다.헌법과 법률을 보존, 지지, 보장하고 두려움이나 자비, 사랑이나 증오의 영향을 받지 않고 법률이 제시하는 모든 것을 공평하게 다루겠다.

• 기타:

선거관리위원, 공직위원회 위원 및 감사원장은 ^[8]대법원장으로부터 취임 선서를 받을 가능성이 높다.

지방 자치 단체의 대표자는 내각총리대신 또는 지방 자치 단체의 담당 장관으로부터 선서한다.

벨라루스

벨라루스 헌법에 따르면 대통령 당선자는 취임 전에 다음 선서를 낭독해야 한다.

벨로루시 공화국의 대통령직에 취임한 저는 벨로루시 국민에게 충실히 봉사하고, 인간과 시민의 권리와 자유를 존중하고, 벨로루시 헌법을 준수하고 보호할 것을 엄숙히 맹세합니다.또한 벨로루시 헌법을 준수하고 지켜온 고귀한 의무를 엄격하고 성실하게 이행할 것을 맹세합니다.나에게^[9] 주어진 장어

벨기에

왕

벨기에에서는 국왕이 왕관을 차지하지 않고 브뤼셀의 국가궁전에 있는 연방 의회 양원 앞에서 3가지 공식 언어로 헌법 선서를 한다.

네덜란드어: Ik zweer dat Ik de Grondwet en de wetten Velgische volk naleven,s lands onafhankelijkheid handhaven en hontgeschonden beren.

프랑스어: Je jure d'observer la Constitution et les lois du peuple belge, de maintenir l'indépendance nationale et l'intégrité du territoire.

독일어: Ich shwöre, die Verfassung and die Gesetze des Belgischen Volkes zu bachten, die Unvershrtheit des Staatsgebietes zu wahren.

영어:나는 벨기에 국민의 헌법과 법률을 준수하고 나라의 독립을 지키고 영토 보전을 지킬 것을 맹세한다.(벨기에 헌법 91조)

총리, 장관 및 국무장관

총리와 벨기에 연방정부의 장관, 주 비서들이 벨기에 국왕 앞에서 선서를 합니다.

또한 플랑드르 정부, 왈롱 정부, 프랑스 공동체 정부, 독일어권 공동체 정부, 브뤼셀-수도 지역 정부의 장관들은 왕에게 선서를 선서한다.이들 정부의 다른 구성원들은 왕 앞에서 선서를 하지 않고 각각의 의회 앞에서 선서를 한다.

그들은 그 나라의 하나 이상의 언어로 선서를 하는 것을 선택할 수 있다.

네덜란드어: Ik zweer getrowwwheid a Koning, gehoorzaamheid a Grondwet en a wetten van velgische volk.

프랑스어: Je jure fidélité au Roi, abéances à 、 constitution et aux lois du Peuple belge.

독일어: Ich shwöre Treue dem König, Gehorsam der Verfassung und den Gesetzen des Belgisches Volkes.

영어:나는 국왕에 대한 충성과 헌법과 벨기에 국민의 법에 복종할 것을 맹세한다.

의원들

하원, 상원, 플랑드르 의회, 왈롱 의회, 프랑스 공동체 의회, 독일어권 공동체 의회 및 브뤼셀 수도 지역 의회의 의원들은 다음과 같은 선서를 해야 한다.

네덜란드어: Ik zweer de Grondwet na televen.

프랑스어: Je jure d'observer la Constitution.

독일어: Ich shwöre, die Verfassung zu bachten.

영어:헌법을 준수할 것을 맹세합니다.

공무원

사법행정공무원, 민경장교, 군무원, 공무원의 하인은 모두 장관과 같은 선서를 해야 한다.

시정촌 및 시의회 시장 및 의원

플랑드르 시장과 플랑드르 시의회 의원들은 "Ik zweer de verplichtingen van mijn mandaat trou na te komen" (나는 내 사무실의 의무를 충실히 이행할 것을 맹세한다)라고 선서했다.

왈룬에서는 다음과 같은 버전이 사용됩니다: "Je jure fidélité au Roi, abéances la la Constitution et aux lois du peuple belge."

브라질

브라질 헌법에 의해 대통령 당선인이 취임할 때 취해야 할 확인은 다음과 같다.

포르투갈어:

프로메토 만터, 수비자 e cumprir a Constituisao, leis로서의 관찰자, 프롬오버 o beral do povo brazileiro e sustar a uniang, integidade e a independencia do Brazil.

영어로

나는 헌법을 보존, 수호 및 지지하고, 법을 준수하며, 브라질 국민의 일반 복지를 촉진하고,^[10][11] 브라질의 연방, 진실성 및 독립을 유지할 것을 약속한다.

부사장도 같은 서약을 해야 한다.

브라질 전국회의 의원에게 요구되는 취임 인준은 각 하원(하원 및 상원)의 절차 규칙에 명시되어 있다.

상원의원이 한 선서(포르투갈어):

Prometo Guardar a Constituissao Federal e as le do pais, desempenhar fiel e lealmente o mandato de Senador queo povo me conferiu e sustar a uniang, integidade e a independencia do Bra do Brazil.

영어:

저는 이 나라의 헌법과 법을 지키고 국민이 제게 준 상원의원의 명령을 충실히 이행하며 브라질의 연방, 청렴, 독립을 유지할 것을 약속합니다.

연방대법원의 내부규칙은 판사가 임명될 때 취해야 할 확언을 규정한다.다른 판사들은 법이나 각 법원의 내부 규칙에 규정된 바와 같이 서로 다른 확언을 한다.

여러 주의 헌법과 법률, 그리고 지방자치단체의 유기법에는 이들 단체의 핵심 임원이 해야 할 확언도 명시되어 있다.

브루나이

브루나이에서는, 국왕 폐하와 정부 수반(양디퍼투안 네가라)이 원할 경우 공공 서비스 종사자라면 누구나 의무적으로 받아야 할 서약 또는 충성 선언으로 알려져 있다.

저, ...(이름)...... 전능하신 알라(무슬림)를 두고 맹세합니다./또는 엄숙하고 진심으로 (무슬림 이외의) 술탄 폐하와 양디페르투안에게 충성을 다할 것을 맹세합니다.(현 왕의 이름)...그리고 그의 후계자들은 법에 따라.나는 두려움이나 호의 없이 내 능력과 판단력을 최대한 발휘하여 브루나이 다루살람의 ^[12][13]진실하고 충실한 공공 서비스의 일원으로 봉사할 것이다.

불가리아

불가리아 의회, 총리, 정부 장관, 대통령 및 부통령은 취임 전에 다음과 같은 선서를 해야 합니다.

Заклевам се в името на Република България да спазвам Конституцията и законите на страната и във всичките си действия да се ръководя от интересите на народа.★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★^[14]

영어로 "나는 불가리아 공화국의 이름으로 헌법과 국가의 법을 준수하고 국민의 이익에 따라 행동할 것을 맹세한다.맹세했다.선서는 국회의장이 지시하고 기념식은 국회의사당에서 열린다.대통령이나 총리(그리고 각료)가 선서를 할 때 헌법은 말하는 호민관 근처에 전시되기도 한다.

캐나다

군주는 ^[15]공식적인 선서를 할 필요가 없다.

총독

캐나다 총독은 "캐나다에서 우리 총독과 총사령관의 정당한 집행과 공정한 사법행정을 위해"를 받아야 하며, 여기에는 총독이 대표해야 하는 캐나다 군주에 대한 충성을 맹세하는 것이 포함된다.이 선서는 캐나다 대법원장이나 푸이스네 대법관에 의해 집행되어야 하며, 요구되지는 않지만, 보통 캐나다 상원 회의실에서 선서식 중에 행해진다.

장관

캐나다 총리를 포함한 모든 내각 장관은 취임하기 전에 캐나다 여왕 추밀원의 선서위원이 되어야 한다.추밀원 서기는 총독의 입회하에 리도 홀에서 필요한 선서를 한다.첫 번째 선서는 항상 충성의 선서입니다.

저(이름)는 엘리자베스 2세 여왕, 캐나다의 여왕, 여왕, 후계자, 후계자에게 충성을 다할 것을 맹세합니다.그러니 저를 도와주세요.

충성의 선서는 추밀원 선서 뒤에 온다.

저는 캐나다 추밀원의 일원으로 엘리자베스 2세 여왕에게 성실하고 충실한 신하가 될 것을 엄숙히 맹세합니다.추밀원에서 취급, 논의 및 해결되어야 할 모든 일에 있어서 성실하고 정직하며 진심으로 내 마음과 의견을 표명할 것이다.나는 이 자격으로 나에게 커밋되고 공개된 모든 문제를 비밀로 할 것이다.그렇지 않으면 평의회에서 비밀리에 처리될 것이다.일반적으로 충직하고 진실한 신하로서 내가 여왕을 위해 해야 할 일은 무엇이든지 있다.그러니 ^[16]신이시여 도와주세요

총리 지명자를 포함한 추밀원은 Ridau Hall에서 추밀원 서기가 관리하는 취임 선서를 함으로써 장관이 된다.

나(이름)는 성실하고 성실하게 약속하고 맹세(또는 선언)하며, 내 기술과 지식으로 내 안에 있는 권력과 신뢰를 집행할 것이니,^[17] 하나님을 도우라.

확언의 용도로 선서를 선택한 목사님들은 맹세 대신 선언하고 생략하여 하나님을 도우십시오.내각에서 퇴임한 후 전직 장관들은 통상 평생 추밀원(추밀원)으로 남으며, 총리 지명 후의 'P.C.'^[18]를 사용할 수 있다.

중국

중국 본토

2015년 7월 1일 제12기 전국인민대표대회 상무위원회 제15차 회의에서 2016년 1월 1일부터 시행되는 '헌법선서제 시행에 관한 전국인민대표대회 상무위원회 결정'을 통과시켰다.이 결정은 전국인민대표대회, 그 상무위원회, 국무원, 중앙군사위원회, 최고인민법원, 최고인민검찰국 및 기타 중앙정부기관이 선출하거나 임명하는 국가 공무원과 카운티 제방 이상의 동등한 지방정부 기관을 요구한다.l 공식 ^[19]취임 시 헌법에 대한 선서를 공개적으로 한다.

결정에서 정하는 선서는 다음과 같다(2018년 개정).

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

비공식 영어 번역:

저는 중화인민공화국 헌법에 충실하고, 헌법의 권위를 수호하며, 제 지위의 법적 책임을 다하고, 조국에 충성하며, 국민에 충성을 다하며, 제 의무를 최대한 존중하고, 청렴하게 공무를 수행하며, 국민의 감독을 받아들이고, 일할 것을 맹세합니다.아니면 번영하고, 강하고, 민주적이고, 문화적으로 발전하고, 조화롭고, 아름다운 현대 사회주의 국가일 수도 있다!

홍콩

행정장관의 취임선서는 다음과 같다.

나는 중화인민공화국 홍콩특별행정구 행정장관실에서 중화인민공화국 홍콩특별행정구 기본법을 준수할 것을 맹세한다.홍콩특별행정구를 성실하고 성실하게 법에 따라 성실하게 이행하고 중국중앙인민정부와 홍콩특별행정구에 ^[20]책임을 진다.

주요 공무원의 취임 선서는 다음과 같다.

나는 중화인민공화국 홍콩특별행정구 정부의 사무실에서 중화인민공화국 홍콩특별행정구 기본법을 준수할 것을 맹세한다.홍콩특별행정구에 성실하고 성실하며 법에 따라 정직하고 ^[20]성실하게 봉사한다.

집행평의회의 비공식 구성원을 위한 취임 선서는 다음과 같다.

나는 중화인민공화국 홍콩특별행정구 행정원에 임명되어 중화인민공화국 홍콩특별행정구 기본법을 준수할 것을 맹세한다.홍콩특별행정구를 성실하고 성실하게 법에 따라 정직하고 ^[20]성실하게 행동한다.

입법회 의원의 취임 선서는 다음과 같다.

저는 중화인민공화국 홍콩특별행정구 입법회의 일원으로서 중화인민공화국 홍콩특별행정구 기본법을 준수할 것을 맹세합니다.홍콩특별행정구를 성실하고 성실하게 법에 따라 정직하고 ^[20]성실하게 행동한다.

법관의 취임 선서는 다음과 같다.

나는 중화인민공화국 홍콩특별행정구 사법재판관실에서 중화인민공화국 홍콩특별행정구 기본법을 준수할 것을 맹세한다.e 홍콩특별행정구는 성실하고 성실하게 법에 따라 정직하게 법을 지키고 두려움이나 호의, 사리사욕 또는 ^[20]기만 없이 정의를 집행한다.

식민지 시대에 홍콩 총독들은 홍콩 왕실 명령과 홍콩 서신 특허에 의해 취임하기 전에 영국의 충성의 맹세, 공식 선서, 사법 선서를 하도록 요구받았다.

코스타리카

코스타리카에서는 대통령 취임일에 대통령 당선자에게 취임 선서를 하고 직무 수행일에 다른 모든 공직자에게 취임 선서를 한다.코스타리카 대통령의 취임 선서는 코스타리카 아삼블라 입법부 의장에 의해 관리된다.코스타리카 공화국 정치헌법(194조)에 규정되어 있다.

"El juramento queen los funcionarios publicos, segun lo dispuesto en el articulo 11 de esta Constitucion es el siguiente: "

- jj di 、 Dios y prometeis a la Patria 、 opserar y defender la Constitucion y las lees de la Republica 、 y cumplir fielmente los de vuestro destino ? - 시, 쥬로..

"시 아시 로 히시에레즈, 디오스 오스 아유데, y si no, 엘 이 라 파트리아 오스 로 디맨"

(신에게 맹세하고 헌법과 공화국의 법을 준수하고 수호하며 직무의 의무를 충실히 이행할 것을 국가에 약속합니까?

네, 맹세해요.

만약 그렇다면, 신은 당신을 도우시고, 그렇지 않다면, 그분과 나라가 당신에게 책임을 물을 것입니다.)^[21]

크로아티아

공화국 대통령 당선자는 취임 전에 헌법재판소 판사들 앞에서 헌법에 대한 충성을 맹세합니다.

크로아티아 국민과 모든 크로아티아 시민을 위해 크로아티아 공화국의 대통령의 의무를 성실하고 책임감 있게 수행할 것을 엄숙히 맹세합니다.크로아티아의 국가원수로서 나는 헌법과 법률을 지키고, 크로아티아 공화국의 헌법질서를 존중하며, 모든 국가권한기관의 적절하고 공정한 행동을 소중히 하며, 크로아티아의 독립, 존립 및 단결을 지킬 것입니다.신이시여 ^{[citation needed]}도와주세요!

이집트

대통령 당선인과 장관들은 취임 선서를 한다.

전능하신 하느님께 맹세하건대 공화정 체제를 수호하고 헌법과 법을 존중하며 국민의 이익을 철저히 지키고 국가의 독립과 영토 보전을 지킬 것을 맹세합니다.

피지

피지에서는 피지 대통령과 부통령의 취임 선서가 피지 헌법 17장에 명시되어 있다.

핀란드

일반 취임 선서입니다.

핀란드에서 취임 선서는^{[22]: 1 §}

• 법무장관 및 법무차관
• 핀란드 대통령실 비서실장(핀란드어: kansliapéllikö)
• 핀란드 정부, 법무장관 또는 정부 부처의 다음 공무원:
  • 사무국장(핀란드어: kansliapélikkö)
  • 국무장관(핀란드어: 발티오시테리, 알리발티오시테리)
  • 과장(핀란드어: osastopéllikö)
• 중앙 기관장
• 도지사
• 재외공관 또는 영사관의 수장
• 핀란드 국방군과 핀란드 국경수비대의 모든 직업 군인
• 교도소장

취임 선서는 다음과 같습니다.^{[22]: 5 §}

나(이름)는 전능하고 모든 것을 아는 하나님 앞에서 헌법과 다른 법을 준수하고 시민과 사회를 위해 공정하고 공정하게 행동할 것을 약속하고 맹세합니다.

종교적 선서를 하고 싶지 않은 사람들은 확언을 할 수 있다.이 경우, "전능하고 모든 것을 아는 하나님 앞에서 약속하고 맹세하라"는 말은 "나의 명예와 양심에 의해 약속하고 확언하라"^{[22]: 5 §} 로 대체된다.

경찰관이나 정의를 집행하는 다른 사람들은 선서 대신 서면 취임 서약을 한다.확언의^{[22]: 7 §} 본문은

나, (이름)는 직무 수행에 있어서 헌법과 다른 법을 준수하고 정당하고 공평하게 행동할 것을 내 명예와 양심에 따라 약속하고 단언한다.저는 할 수 있는 한 신중하게 의무를 다하겠습니다.또, 제삼자에게도, 사무실에서 얻은 지식을 누설하지 않고, 비밀에 부쳐 둘 필요가 있습니다.

핀란드에서는 취임 선서를 한 번만 한다.선서 또는 확언을 한 사람이 그러한 선서가 필요한 다른 의무로 이동하면 ^{[22]: 13 §} 선서는 다시 이루어지지 않습니다.

대통령 취임 인사

핀란드 대통령은 다음과 같은 취임을 승인한다.

핀란드 국민에 의해 공화국 대통령으로 선출된 나(이름)는 대통령으로서의 직무에 있어서 헌법과 공화국의 법률을 성실하고 성실하게 준수할 것이며,^[23] 핀란드 국민의 복지를 촉진할 수 있는 한 최선을 다할 것임을 이를 통해 확언한다.

재판관 선서

핀란드 판사와 모든 법원 판사는 다음과 같은 선서를 해야 한다.

나(이름)는 내 이해와 양심의 최선을 다해 가난한 사람과 부유한 사람을 정의롭게 하고 신과 국가의 법과 합법적 규칙에 따라 판결을 내리기를 바라고 맹세합니다.나는 친족관계, 관계, 우정, 질투, 증오, 두려움, 선물, 기타 이유로 법을 왜곡하거나 부정을 조장하지 않을 것이며, 무고한 사람이나 죄가 없는 사람을 무죄로 판단하지도 않을 것이다.또한, 나는 판결을 선고하기 전 또는 그 후에 재판소가 비공개로 실시한 심의에 대해 당사자 또는 그 밖의 누구에게도 아무것도 밝히지 않는다.나는 이 모든 것을 성실하고 정직하며 진실한 재판관으로서 기만과 음모 없이 수행하기를 바라며, 그러므로 몸과 ^[24]마음으로 하나님을 도우십시오.

확약을 받는 사람들은 신을 수반하는 부분을 사용하지 않는다.

핀란드의 모든 각료들은 이전에 이러한 선서와 확언을 하지 않는 한, 일반적인 선서 또는 취임 확인과 판사 선서를 해야 한다.일반 취임 선서와 마찬가지로 판사 선서는 한 번만 주어진다.

군사 선서

모든 핀란드 징집병은 군사 선서나 확약을 해야 한다.선서 또는 확언은 다음 공식을 사용하여 기본 훈련의 마지막에 이루어진다.

나(이름)는 전능하고 모든 것을 아는 하나님 앞에서(확정: 명예와 양심에 의해) 내가 핀란드 왕국의 신뢰할 수 있고 충실한 시민임을 약속하고 단언한다.저는 정직하게 조국에 봉사하고 싶고, 최선을 다해 조국의 교화와 이점을 찾고 싶습니다.

나는 평화와 전쟁 중 모든 상황에서 내 조국의 불가침과 그녀의 정부 법 체계와 왕국의 법적 권위를 수호하기를 원한다.만약 제가 법적 권위를 타도하거나 국가의 정부 체제를 전복시키기 위한 활동을 인지하거나 알게 된다면 지체 없이 당국에 보고하고 싶습니다.내가 소속된 부대와 그 안의 내 자리는 어떤 상황에서도 떠나지 않을 것이다. 그러나 내가 힘을 가진 한, 나는 내가 받은 임무를 완전히 완수할 것이다.저는 올바르고 정직하게 행동하고, 상사에게 복종하며, 법과 법령을 준수하며, 서비스 비밀을 지킬 것을 약속합니다.나는 정직하고 동료 군인들에게 도움이 되고 싶다.친족관계, 우정, 질투, 증오, 두려움이나 선물이나 다른 이유로 복무의무에 반하는 행동을 결코 하지 않을 것입니다.

만약 나에게 우월한 지위가 주어진다면, 나는 부하들에게 정당하게 행동하고, 그들의 안녕을 돌보고, 그들의 희망에 대한 정보를 얻고, 그들의 평의원과 가이드가 되고, 나 자신을 위해 그들을 훌륭하고 격려하는 본보기가 되고 싶다.내 명예와 ^[25]양심에 따라 이 모든 것을 성취하고 싶다.

독일.

독일 연방대통령, 연방총리 및 기타 연방장관의 취임선서는 다음과 같다.

나는 독일 국민의 복지를 위해 헌신하고, 그들의 복지를 증진하며, 그들을 위해로부터 보호하고, 기본법과 연방법을 수호하고, 양심적으로 직무를 수행하며, 모든 사람에게 정의를 다할 것을 맹세합니다.그러니 ^[26]신이시여 도와주세요

종교적 확언은 ^[26]생략될 수 있다.이것을 한 첫 번째 수상은 1998년 게르하르트 슈뢰더였고, 두 번째 수상은 2021년 올라프 스콜츠였다.

16개 주(州) 각각은 장관 대통령 및 기타 장관, 또한 Lénder 직원을 위한 고유한 취임 선서를 가지고 있다.

독일의 군인들을 위한 선서문은 다음과 같습니다.

나는 독일연방공화국에 충실히 봉사하고 독일 국민의 권리와 자유를 용감하게 수호할 것을 맹세합니다.그러니 ^[27]신이시여 도와주세요

선서의 해석에 따라 다음과 같은 번역도 가능하다.

나는 독일연방공화국에 충실히 봉사하고 독일 국민의 정의와 자유를 용감하게 수호할 것을 맹세합니다.신이시여^{[citation needed]} 도와주세요

위의 두 가지 경우 모두 징집자들은 "서약" 대신 "vow"라고 말하는데, 서약은 실제 선서가 아니기 때문에 징집자들에 대한 종교적 확언은 추가되지 않는다.

연방정부 비메트를 위한 선서:

나는 독일연방공화국 기본법과 연방공화국 내의 모든 유효한 법을 지키고 직무의 의무를 충실히 이행할 것을 맹세합니다.^{[citation needed]}하느님을 도와주시기 바랍니다.

이 섹션은 확장해야 합니다.추가함으로써 도움이 될 수 있습니다. (2008년 6월)

가나

이 섹션은 확장해야 합니다.추가함으로써 도움이 될 수 있습니다. (2008년 6월)

가나 대통령의 취임 선서는 다음과 같다.

나(이름)는 전능하신 하느님의 이름으로 가나공화국에 충실하고 진실할 것을 맹세한다(또는 엄숙하게 단언한다).나는 가나공화국 헌법을 항상 지키고 지키고 수호할 것이며, 그 봉사에 전념할 것이다.가나 국민의 안녕과 모든 사람들에게 옳은 일을 하는 것입니다.저는 이 취임 선서를 어기면 언제든지 가나 공화국의 법률에 복종하고 그에 따른 처벌을 받을 것을 엄숙히 맹세합니다(그러므로 ^[28]저를 도와주세요).

가나 의회 의원들의 선서 내용은 다음과 같습니다.

국회의원으로 선출된 나(이름)는 전능하신 하느님의 이름으로 맹세(또는 엄숙하게 단언)합니다.나는 확립된 법률에 따라 가나 공화국에 진실된 믿음과 충성을 다할 것이며, 가나 헌법을 지지, 보존, 보호 및 수호할 것이며, 성실하고 성실하게 지킬 것입니다.국회의원의 의무를 떠맡다.^[28] (하느님을 도우소서)

그리스

그리스 헌법 59조는 국회의원이 다음과 같은 선서를 해야 한다고 규정하고 있다.

저는 신성하고 불가분의 삼위일체의 이름으로 조국과 민주적인 정부 형태에 대한 믿음을 지키고 헌법과 법률을 준수하며 양심적으로 제 의무를 이행할 것을 맹세합니다.

그리스 헌법 제33조는 그리스 공화국의 대통령이 다음과 같은 선서를 해야 한다고 규정하고 있다.

나는 신성하고, 공허하며, 불가분의 삼위일체의 이름으로 헌법과 법률을 수호하고, 국가의 독립과 영토 보전을 보장하며, 그리스인의 권리와 자유를 보호하고, 그리스 국민의 일반 이익과 진보를 위해 봉사할 것을 맹세한다.e.

과테말라

과테말라 헌법 제181조는 과테말라의 차기 대통령이 과테말라 의회 의장 앞에서 오른팔을 어깨 높이까지 올리고 스페인어로 다음과 같은 취임 선서를 해야 한다고 규정하고 있다.

나는 과테말라 공화국의 정치헌법과 그에 따른 법을 만들고 지킬 것을 약속하며, 국민이 합법적이고 합법적으로 나에게 준 공화국 대통령의 지위를 충실히 사랑하며, 무엇보다도 나라의 선과 번영을 바라보며, 내가 신을 도울 수 있다면.국가가 나에게 ^{[citation needed]}요구하도록 하지 말라.

이후 퇴임하는 대통령은 왼쪽 어깨에서 오른쪽 갈비뼈까지 찬 과테말라 대통령기(반다 대통령기)를 대통령 핀과 헌법 깃발과 함께 새 대통령에게 건넨다.

인도

인도의 대통령

인도 대통령의 취임 선서는 다음과 같습니다.^[29]

나(이름)는 신의 이름으로(또는 엄숙하게) 인도 대통령의 직무를 성실히 수행하며 헌법과 법률을 보존, 보호, 수호하고 국민의 안녕을 위해 헌신할 것을 맹세한다.c of Ind.

--

मैं, (अमुक), ईश्वर की शपथ लेता हूँ (सत्यनिष्ठा से प्रतिज्ञान करता हूँ) कि मैं श्रद्धापूर्वक भारत के राष्ट्रपति के पद का कार्यपालन (अथवा राष्ट्रपति के कृत्यों का निर्वहन) करूँगा, तथा अपनी पूरी योग्यता से संविधान और विधि का परिरक्षण, संरक्षण और प्रतिरक्षण करूँगा, और मैं भारत की जनता की सेवा और कल्याण में निरत रहूँगा।

--

인도의 부통령

인도 부통령의 취임 선서는 다음과 같습니다.

나(이름)는 신의 이름으로 맹세합니다(또는 엄숙히 단언) 저는 제정된 법률에 따라 인도 헌법에 대한 진실한 믿음과 충성을 다할 것이며, 제가 입성하려는 의무를 충실히 이행할 것입니다.

--

मैं, (अमुक), ईश्वर की शपथ लेता हूँ (सत्यनिष्ठा से प्रतिज्ञान करता हूँ) कि मैं विधि द्वारा स्थापित भारत के संविधान के प्रति सच्ची श्रद्धा और निष्ठा रखूँगा, तथा जिस पद को मैं ग्रहण करने वाला हूँ उसके कर्तव्यों का श्रद्धापूर्वक निर्वहन करूँगा।

--

인도의 총리 및 인도 연방 장관

인도 총리 및 기타 각료회의 구성원에 대한 취임 선서:

취임 선서는 다음과 같습니다.

나(또는 엄숙하게 단언)는 신의 이름으로 내가 제정된 법에 따라 인도 헌법에 대한 진실한 믿음과 충성을 맹세하고, 인도의 주권과 청렴을 지킬 것이며, 나는 연방총리(또는 장관)로서 성실하고 성실하게 의무를 이행할 것이며, 나는 그렇게 할 것이다.헌법 및 법률에 따른 모든 종류의 사람들에게 두려움, 호의, 행동 또는 악의 없이.

--

「(는), 「(는),」(는), 「는 「는 「는」(는)」(는 「는 「는」(는)」(는 「는)」(는 「는)」(는 「는 「는, 「는 「은」(는)」(는)」(는 「는)」(는)입니다."Manages" "Manages" "Manages" "Manages" "Manages" "Manages" "Manages" "Manages" "Manages" "Manages" "Manages" "Manages" "Manages" "Manages" "Manages" "Manages" "Manages" "Manages" "Manages" "Manages" "Manages" "Manages" "Manages" ."

--

비밀 서약은 다음과 같습니다.

나, (이름)는 신의 이름으로 (또는 엄숙히 단언) 어떠한 사항도 직간접적으로 전달하거나 공개하지 않을 것을 맹세하며, 또한 연방총리대신(또는 장관)으로서 연방에 대해 요구되는 경우를 제외하고는 연방총리대신(또는 내각총리대신)으로서 알려질 것이다.장관(또는 해당 장관)

--

「(는), 「(는),」(는), 「는 「는 「는」(는), 「는 「는」(는)」(는)입니다.ा अप्रत्यक्ष रूप से संसूचित या प्रकट नहीं करूँगा।'

--

인도 대법원장 및 인도 대법관

인도 대법원장과 인도 대법관의 취임 선서는 다음과 같습니다.

인도 대법원의 대법원장(또는 판사)으로 임명된 나(또는 판사)는 신의 이름으로 맹세합니다.나는 제정된 법률에 따라 인도 헌법에 진실된 믿음과 충성을 다할 것이며, 인도의 주권과 청렴을 정당하고 성실하게 지킬 것이며, 나의 능력을 최대한 발휘할 것을 맹세합니다.지식과 판단은 두려움이나 호의, 애정이나 악의 없이 내 직무를 수행하며, 나는 헌법과 법률을 준수할 것이다.

--

'이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이입니다." " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

--

인도네시아

사장 및 부사장

대통령 및 부통령의 취임 선서와 약속에 관한 1945년 인도네시아 공화국 헌법 제9조에 근거한다.

대통령 및 부통령은 취임 전에 종교에 따라 취임선서를 하거나 인민협의회(MPR) 또는 인민대표회의(DPR) 회기 전에 다음과 같이 엄숙히 약속해야 한다.

대통령/부통령 취임선서(무슬림용):

저는 알라의 이름으로 인도네시아 대통령(또는 부통령)의 직무를 최대한의 능력과 정당성을 다해 수행할 것을 맹세하며, 헌법을 엄격히 준수하고 국가와 국민을 위해 법과 규정을 일관되게 이행할 것을 맹세합니다.

사장/부사장의 약속:

저는 인도네시아 대통령(또는 부통령)의 직무를 최대한의 능력과 정당성을 다해 수행할 것을 엄숙히 약속하며, 헌법을 엄격히 준수하고 ^[30]국가와 국민을 위해 법과 규정을 일관되게 이행할 것을 약속합니다.

1998년 시위대가 국회의사당을 장악했을 때처럼 회의를 열 수 없는 경우에는 각 회의장의 입회하에 MPR 의장과 부의장, 대법원장과 대리인 앞에서 선서를 할 수 있다.

각료 및 대통령 직속 작업 단위(UKP)

알라(이슬람교도)나 오마 아타 파라마위세사(인도교도)나 상향 아디 부처(불교도)의 이름으로 인도네시아 헌법에 충실하고 법을 일관되게 집행할 것을 맹세합니다.본인은 이 직책을 수행할 때 공직윤리를 존중하고 최선을 다하며 모든 책임을 다하겠습니다.내 진실성을 유지하고 절대 권력을 남용하지 않으며 비열한 행동을 자제할 것이다. (기독교와 가톨릭을 위해:그러니 신이시여 도와주세요.)옴 샨티 샨티 샨티 옴).

과거에는 각 종교에 따른 신의 발음과 "하나님을 도와달라"는 표현 사이에서 다음과 같은 선서가 있었습니다(두 번째와 세 번째 문장 전에는 종교에 관계없이 "나는 맹세한다"로 시작합니다).

직간접적으로 어떤 이름이나 핑계로든 본 사무소에 임명된 저는 그 누구에게도 무언가를 허락하거나 약속하거나 주지 않습니다.나는 어떤 일을 하든 하지 않든 그 누구로부터도 직간접적으로 어떤 약속이나 약속도 받지 못할 것이다.나는 헌법에 충실하고 인도네시아 공화국에 유효한 법률과 판결을 보존할 것이다.나는 온 힘을 다해 인도네시아 공화국의 복지를 추구할 것이다.국민과 국가에 충실하고, 이 직책으로 인해 나에게 주어진 모든 의무를 이행할 것이다.국민과 국가에 대한 모든 책임을 지고 그 의무와 의무를 수행하겠다는 것입니다.

힌두교 신자를 지칭하기 위해 선서에서는 "상향위디의 이름으로"라는 문장을 사용하였고, 나중에는 "옴 스와스티스투"라는 문장을 사용하였다.개신교와 가톨릭 목사들도 선서 첫머리에 약속 대신 맹세한다고 말했지만 신에 대한 언급은 전혀 하지 않은 적도 있었다.'복지를 추구한다'는 구절은 독재적 신질서 시대를 반영해 삭제됐다.

군대/경찰의 커미셔닝/입대 선서

임원용:

알라(이슬람교도) 또는 오마 아타 파라마위세사(인도교도) 또는 상향 아디 부처(불교도)의 이름으로 맹세합니다(또는 개신교와 가톨릭교도) 인도네시아 판실라의 통일국가와 국민들을 위해 최선을 다하여국가군/국가경찰의 직책을 수행한다.나는 장교의 존엄과 명예를 지키고, 따라서 (국군장교의 경우: 국군의 서약과 복무선서, 경찰관의 경우: 경찰 서약과 경찰들의 서약) 따라서 나는 본보기가 되어 부하들을 책임질 것이다.그리고 확신과 올바르고 정직한 결정을 내리고 국가와 민족을 위해 내 몸과 정신을 희생할 준비를 할 것입니다.(기독교인과 가톨릭 신자:그러니 신이시여 도와주세요.)옴 샨티 샨티 샨티 옴).

사관학교와 육군 장교 후보학교에 근무하는 육군 사병 및 새 사관생도들의 경우:

알라(이슬람교도) 또는 오마 아타 파라마위세사(인도교도) 또는 상향 아디 부처(불교도)의 이름으로 맹세합니다(또는 개신교와 가톨릭교도)는 인도네시아 판실라의 충성스러운 민족과 국민들을 위해 최선을 다해 봉사할 것을 맹세합니다.내게 주어진 법과 규정에 충실하고 군기를 지키겠다고 약속한다.저는 상사의 명령에 따르도록 최선을 다하겠습니다.따라서 저는 국가와 국군에 대한 모든 의무를 전적으로 책임지고 수행해 나갈 것입니다.그리고 내가 할 수 있는 한 국군의 비밀을 지킬 것이다.(기독교인 및 가톨릭인 경우:그러니 신이시여 도와주세요.)옴 샨티 샨티 샨티 옴).

이란

이란 대통령의 취임 선서는 다음과 같습니다.

대통령으로서 나는 성스러운 코란과 이란 국가 앞에서 전능하신 하나님의 이름으로 공식 신앙, 이슬람 공화국의 체제 및 국가의 헌법을 지키고, 내가 맡은 책임을 다하는데 모든 재능과 능력을 사용할 것을 맹세합니다.국민에 대한 봉사, 국가의 영광, 종교와 도덕의 증진, 권리의 지지와 정의의 전파, 독재적인 것을 자제하는 것, 헌법에 의해 인정된 개인의 자유와 존엄과 국가의 권리를 보호하는 것, 국경과 정치적, 경제적 보호를 위해 노력을 아끼지 않는 것국가의 문화적 자유; 정직하고 성실한 신탁자처럼 국가에 의해 나에게 맡겨진 권력을 신의 도움을 구하고 이슬람의 예언자와 신성한 이맘의 예를 따라 그들에게 평화가 깃들기를, 그리고 ^{[citation needed]}나 다음으로 국가에 의해 선출된 자에게 맡기는 것.

이란의 마즐리스 회원에 대한 선서는 다음과 같습니다.

성스러운 코란 앞에서 나는 전능하신 하느님께 맹세하고 이슬람의 성스러움을 지키고 이란 사람들의 이슬람 혁명과 이슬람 공화국의 본질적인 성취를 지키기 위해 인간의 존엄성을 맹세하며, 정의로운 신탁자로서 국가에 의해 우리에게 주어진 신뢰를 지키고, 경건함과 정직함을 준수할 것을 맹세합니다.국민의 대표로서 국가의 독립과 존엄, 국가의 권리와 국민에 대한 봉사에 항상 충실하고 충실하며 헌법을 수호하고 국가의 독립과 국민의 자유와 이익을 말, 글, 논평으로 수호하는 나의 역할이다.를 클릭합니다.^{[citation needed]}

이란 헌법에 따르면 소수 종교에 속하는 하원의원은 각자의 종교에 따라 성경에 맹세할 수 있다.

재판관 선서

모든 법원에서 이란 판사들은 다음과 같은 ^[31]선서를 해야 한다.

자비롭고 자애로우신 하나님의 이름으로
선서장
나는 재판관으로서, 성스러운 코란과 이란 국민 앞에서 전능하신 신에게 이슬람의 예언자와 신성한 이맘을 따르라고 맹세하고, 그들에게 평화가 깃들기를 바라며, 이슬람 순교자들의 영혼의 도움을 구하며, 정의와 정의를 수호하고, 진실과 정의를 찾는데 부지런히 임할 것을 맹세합니다.압제자에게 요구하여 그 주인에게 돌려주도록 이슬람 정의를 강요하고 사법부에서의 지속적인 노력으로 이슬람 공화국의 기초를 강화하고 지도자를 지지함으로써 이슬람 공화국에 대한 나의 의무를 이행한다.
이름과 성
서명^{[citation needed]}

이 섹션은 확장해야 합니다.추가함으로써 도움이 될 수 있습니다. (2010년 7월)

아일랜드

아일랜드 헌법은 3개 관청 각각에 대해 소유자가 ^[32]취임 전에 '선언서'를 작성하고 서명해야 한다고 규정하고 있다.

사무실.	선언:전능하신 하나님 앞에서 엄숙하고 진심으로 약속하고 선언합니다...
대통령	아일랜드 헌법을 유지하고 그 법을 준수하며 헌법과 법에 따라 성실하고 성실하게 직무를 수행하며 아일랜드 국민의 봉사와 복지를 위해 제 능력을 바치겠습니다.신이 나를 지휘하고 유지하시길.
국무원 의원	...국회의 일원으로서 성실하고 성실하게 임무를 완수합니다.
판사	...내가 아는 한, 그리고 내가 아는 한, 두려움이나 호의, 애정이나 악감정 없이 (직책을) 수행하며, 나는 헌법과 법을 지킬 것이다.신이 나를 지휘하고 유지하시길.

이 선언의 신에 대한 언급은 1993년 유엔인권위원회의 ^[33]보고서에서 비판받았다.1996년 헌법 검토 그룹은 대통령과 국무회의 구성원들이 비종교적 ^[33]확약을 대체할 수 있도록 허용해야 한다고 제안했다.이와는 대조적으로, 공정성이 사법기능에 더 중요하며 ^[33]단어선택권을 제공함으로써 타협될 수 있다는 근거로 모든 판사에게 통일된 비종교적 선서를 권고했다.

가르다 시오차나 회원들을 위한 "솔른 선언"은 2005년에 개정되었다.신에 대한 언급은 생략해도 좋다.회원들은 "어떤 정당이나 비밀 결사에도 소속되거나 가입하지 않을 것"^[34]을 서약한다.국방군에서는 상설군과 예비군, 장교와 ^[35]사병 사이에 '오트 또는 선언'이 다르다.그 표현은 신을 지칭하지 않는다; 1979년 여성들이 처음 ^[36]입학했을 때 바뀌었다.

Oireachtas와 정부의 구성원들은 어떠한 선서도 하지 않는다.1922년 아일랜드 자유국이 설립된 이래, 두 사람은 헌법에 충성을 맹세하고 조지 ^[37]5세에게 충성을 맹세해야 했다.1921년 영국-아일랜드^[38] 조약의 이 논쟁적인 조항은 1922-23년 남북전쟁에 기여했다.선서는 1932-33년 ^[39]피아나 팔에 의해 폐지되었다.그 후, Oireachtas 회원들은 먼저 자리에 앉기 전에 등록부에 서명하라는 대기 명령을 받아야 한다.아일랜드 자유국의 총독은 캐나다 총독과 같은 충성과 취임 선서를 했다.이것은 공공장소에서 일어나지 않았다.

이스라엘

이스라엘 기본법은 정부 고위 인사들의 취임 선서를 규정하고 있다.

이스라엘 대통령에게는 다음과 같은 '충성 선언'이 있습니다.

나는 이스라엘 국가와 이스라엘 법에 대한 충성을 유지하고 ^[40]국가 대통령으로서의 의무를 충실히 이행할 것을 맹세한다.

크네셋에서 취임선서(또는 "충성선언")는 다음과 같다.

Knesset의 최고령 멤버 또는 의장:나는 이스라엘 국가에 충성을 맹세하고 크네셋에서 나의 임무를 충실히 수행할 것을 맹세한다.

크네셋의 다른 멤버들도 차례로:^[41] 나는 맹세한다.

이스라엘 총리는 취임과 동시에 다음과 같은 '충성 선언'을 해야 한다.

나(이름)는 총리로서 이스라엘 국가와 이스라엘 법에 충성을 맹세하고 총리로서의 직무를 충실히 수행하며 ^[42]크네셋의 결정에 따를 것을 맹세한다.

다른 장관들은 각각 다음과 같이 서약해야 한다.

나(이름)는 정부의 일원으로서 이스라엘 국가와 이스라엘 법에 충성을 다하고 정부의 일원으로서의 직무를 충실히 수행하며 ^[42]크네셋의 결정에 따를 것을 맹세한다.

이탈리아

이탈리아에서는 대통령이 취임하기 전에 헌법 91조에 의해 공화국에 대한 충성을 맹세하고 의회에서 ^[43]헌법을 지킬 것을 서약해야 한다.대통령의 취임 선서는 다음과 같다.^[44]

Giuro di serve fedele alla Repubblica e di osservarne lealmente la Costituzione.

나는 공화국에 충실하고 헌법을 충실히 준수할 것을 맹세한다.

또 헌법 제54조는 공직자가 규율과 명예를 가지고 직무를 수행하도록 규정하고 있으며,^[43] 법률이 정한 경우에 그 취지를 선서하고 있다.수상과 평의회 구성원은 대통령에 의해 다음과 ^[45]같은 취임 선서를 받는다.

Giro di serve fedle alla Repubblica, di oservarne lealmente la Costituzione e leggi, e di esercitare le funzioni nell'inte esclusivo della Nazione.

나는 공화국에 충실하고, 헌법과 법률을 충실히 준수하며, 국가의 배타적 이익을 위해 직무를 수행할 것을 맹세합니다.

대한민국.

한국에서는 대통령이 취임하기 전에 헌법 제67조에 의해 규정되어 있다.결정에 따라 선서는 다음과 같다.

나는 헌법을 준수하고 국가를 보위하며 조국의 평화적 통일과 국민의 자유와 복리의 증진 및 민족문화의 창달에 노력하여 대통령으로서의 직책을 성실히 수행할 것을 국민 앞에 엄숙히 선서합니다.

비공식 영어 번역:

헌법을 준수하고, 국가를 수호하고, 조국의 평화를 도모하고, 국민의 자유와 복지를 증진하고, 민족문화를 증진함으로써 대통령직을 충실히 수행할 것을 국민 앞에 엄숙히 맹세합니다.

레바논

레바논에서는 대통령이 의회에서 다음 선서를 해야 합니다.

전능하신 하느님께 맹세코 레바논 국가의 헌법과 법률을 준수하고 레바논의 독립과 영토 보전을 ^[46]유지할 것을 맹세합니다.

룩셈부르크

룩셈부르크 헌법 제5조는 새로운 대공에 대해 다음과 같은 선서를 규정하고 있다.

나는 룩셈부르크 대공국의 헌법과 법률을 준수하여 국가의 독립성과 완전성을 유지하고 공공과 개인의 ^[47]자유를 유지할 것을 맹세한다.

섭정을 위한 선서는 다음과 같습니다.

나는 대공에게 충실할 것을 맹세하고 헌법과 국가의 ^[48]법을 준수할 것을 맹세한다.

대공 부관은 헌법을 존중할 것을 맹세하지만,^[49] 정확한 문장은 규정되어 있지 않다.

하원의원(룩셈부르크 의회)은 취임과 동시에 다음과 같은 선서를 한다.

나는 대공에게 충실하고 헌법과 국가의 ^[50]법을 준수할 것을 맹세한다.

모든 공무원은 다음과 같은 선서를 한다.

나는 대공에게 충성을 맹세하고 헌법과 국가의 법에 복종할 것을 맹세한다.성실하고, 정확하고,^[51] 공정하게 제 임무를 완수할 것을 약속합니다.

말레이시아

양디퍼투안 아공과 부양디퍼투안 아공

연방헌법 37조는 양 디 페르투안 아공(왕)과 그의 대리인이 통치자 회의 전에 취임 선서를 하도록 규정하고 있다.

Yang di-Pertuan Agong은 다음과 같이 취임 선서를 합니다.

말레이시아의 양 디 페르투안 아공은 이에 따라 왈라히, 와빌라히, 와탈라히(알라의 이름으로)를 맹세하고, 그 맹세를 통해 엄숙하고 진정으로 말레이시아의 행정에 대한 의무를 정당화하고 성실히 이행할 것을 선언한다.ay 미래에는 때때로 공포될 것이다.또한 우리는 항상 이슬람의 종교를 보호하고 국가의 법과 질서를 지킬 것을 엄숙하고 진정으로 선언한다.

다음으로, 부관 양디퍼투안 아공은 다음과 같이 취임 선서를 한다.

말레이시아의 팀발란 양 디 퍼투안 아공(대왕)으로 선출된 우리(이름)는 왈라히, 와빌라히, 와탈라히(알라의 이름으로)를 선서하고, 그 선서를 통해 팀발란 양 디 퍼투안 아공으로서 우리의 임무를 충실히 수행할 것을 엄숙히 선언합니다.말레이시아의 법률과 헌법에 의해 규정된다.

집행위원 및 입법위원

연방헌법은 다음과 같이 다양한 집행위원과 입법위원이 취임선서 및 충성선서를 하도록 요구한다.

나(이름)는 (사무소에) 선출/임명한 후, 내가 할 수 있는 한 그 직무에 충실하고 말레이시아에 대한 진실한 믿음과 충성을 다하며 헌법을 보존, 보호 및 수호할 것을 엄숙히 맹세한다.

선서는 헌법의 여러 조항에 따라 읽힌다.

헌법 조항	사무실.
43 (6)	내각총리대신, 부총리, 장관, 부총리 및 관방장관
43B(4)	간사
57 (1A) (a)	중의원 의장 및 부의장
142 (6)	왕실 위원

의회 의원과 상원의원은 연방헌법 제59조 제1항에 따라 다음과 같이 선서를 한다.

하원의원으로 선출/지명된 나(이름)는 말레이시아에 대한 진실한 신뢰와 충성을 다하며 헌법을 지키고 수호할 것을 엄숙히 맹세하고 있다.

사법 위원

연방헌법 제124조는 대법원장, 항소법원장, 고등법원장, 고등법원장, 고등법원장 및 사법위원은 다음과 같이 취임선서 및 충성선서를 해야 한다.

나(이름)는 (사무소에) 선출/임명된 후, 그 사무소에서 내가 할 수 있는 한 사법 업무를 충실히 수행할 것이며, 말레이시아에 대한 진실한 믿음과 충성을 가지고 헌법을 보존, 보호, 수호할 것임을 엄숙히 맹세한다.

멕시코

멕시코 헌법 87조는 차기 대통령이 연방 의회에서 다음과 같은 확인(멕시코 법률에 의해 개신교라고 함)을 받아야 한다고 규정하고 있다.

나는 미국의 정치헌법 및 그에 따른 법을 지키고 집행할 것을 약속하며, 국민이 나에게 부여한 공화국 대통령의 직무를 충성과 애국심으로 이행할 것을 약속하며, 항상 연방의 안녕과 번영을 추구한다.그리고 만약 그렇게 하지 않는다면, 국가는 그것을 요구할 것이다.나 ^[52]때문에.

스페인어: 개신교 가드 이 하세 가드 라 컨스티튜시온 폴리티카 데 로스 에스타도스 멕시칸로스 이 라스 레예스 케 데 엘라 에마넨, 예 데셈페냐르 리알 이 파트리오티카멘테 엘 카고 드 프레지던트 데 레푸블로 하이도, 미란도 데 포르도 이데비엔느느느느느느에디다드 에산도 유니디다다다드

차기 대통령은 서서 오른팔을 어깨 높이까지 올리면서 이 확언을 받아들인다.그 후, 퇴임하는 대통령은 대통령용 띠(반다 대통령)를 의회 대통령에게 건네주고, 대통령은 그것을 새 대통령이 자신의 직무의 상징으로 착용하도록 새 대통령에게 준다.

몰도바

몰도바 헌법 79조는 대통령이 당선 후 45일 이내에 의회와 헌법재판소 앞에서 다음과 같은 선서를 하도록 규정하고 있다.

나는 몰도바 공화국의 번영, 헌법과 국가의 법률 준수, 민주주의, 기본적인 인권과 자유, ^[54]주권, 독립, 통일 및 영토 보전을 위해 나의 모든 힘과 능력을 바칠 것을 엄숙히 맹세한다.

미얀마

2008년 미얀마 헌법 제4부칙은 새로 선출된 의원이나 군인으로 임명된 국회의원이 의회에 참여하기 전에 큰 소리로 읽어야 하는 입법선서 문구를 정리했다.

저는 ............[피투 흐루토/아모타 흐루토/지역 또는 주 흐루토]의 선출 대표로서 연방 헌법을 준수하고 준수할 것을 엄숙하고 진지하게 약속합니다.나는 미얀마 공화국과 시민에게 충성할 것이며, 항상 연합의 비분열, 국가적 연대의 비분열, 주권의 영속성을 존중할 것이다.또한, 저는 할 수 있는 ^[55]한 정직하게 책임을 다하겠습니다.

Burmese: ကျွန်ုပ် ................ သည် [ ပြည်သူ့လွှတ်တော် / အမျိုးသားလွှတ်တော် / တိုင်းဒေသကြီး သို့မဟုတ် ပြည်နယ်လွှတ်တော် ] ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ်ရွေးချယ်ခံရပြီးဖြစ်သဖြင့် နိုင်ငံတော်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို ထိန်းသိမ်းကာကွယ် စောင့်ရှောက်ပြီး နိုင်ငံတော်၏ ဥပဒေများကိုလည်း လိုက်နာပါမည်။ ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်နှင့် နိုင်ငံသားများအပေါ် သစ္စာစောင့်သိရိုသေပါမည်။ ပြည်ထောင်စု မပြိုကွဲရေး၊ တိုင်းရင်းသားစည်းလုံးညီညွတ်မှုမပြိုကွဲရေး၊ အချုပ်အခြာအာဏာတည်တံ့ ခိုင်မြဲရေးတို့ကို ထာဝစဉ်ဦးထိပ်ပန်ဆင်ဆောင်ရွက်ပါမည်။ ထို့ပြင်ယခုကျွန်ုပ်ထမ်းဆောင်မည်ဖြစ်သော တာဝန်ဝတ္တရားများကို ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်စွာ ဆောင်ရွက်မည်ဟု လေးနက်တည်ကြည်စွာ [ ကတိသစ္စာပြုပါသည် / ကျမ်းသစ္စာဆိုပါသည် ] ။^[55]

네덜란드

왕

네덜란드 국왕의 취임 선서 및 투자법에 따라 국왕 또는 여왕이 수도 암스테르담에서 열린 미합중국총독회의에 취임한 후 가능한 한 빨리 헌법 제32조에 따라 선포하는 취임 선서는 다음과 같다.

나는 왕국 국민들에게 왕국과 헌법을 항상 준수하고 지킬 것을 맹세한다.
나는 나의 모든 힘, 독립과 왕국의 영토를 수호하고 보존할 것을 맹세하며, 모든 네덜란드인과 모든 주민의 자유와 권리를 보호할 것이며, 법이 내 마음대로 할 수 있는 모든 수단인 복지의 유지와 증진을 위해 선하고 진실한 왕으로서 사용할 것을 맹세한다.
그러니 도와주세요, 전능하신 하나님!
(이것을 단언한다!)^[56]

이 선언 후, 주총장, 네덜란드령 안틸레스주 및 아루바주의 이름으로 다음과 같은 엄숙한 선언을 한다.

우리는 당신을 왕국의 국민의 이름으로, 그리고 왕국의 법령과 헌법에 따라 왕으로서 경의를 표합니다.우리는 당신의 불가침과 왕관의 권리를 지킬 것을 맹세합니다.
우리는 선하고 진실한 일반주, 아루바주, 퀴라소주 및 세인트마틴주가 해야 할 모든 것을 할 것을 맹세한다(승인한다).
그러니 우리를 도와주세요, 전능하신 하나님!
(확정합니다!)^[56]

선언은 각 구성원에 의해 개별적으로 선서 또는 확인되어야 한다.

장관, 국무장관 및 국회의원

장관 및 국무장관과 국회의원의 취임선서는 다음과 같다.

저는 장관/주무장관/국무위원이 되기 위해 어떤 사람에게든 직간접적으로 선물이나 선물을 약속하거나 주지 않았음을 맹세합니다(또는 선언)합니다.
본인은 이 사무실에서 어떠한 일도 하지 않거나 하지 않기 위해 어떠한 사람의 약속이나 선물도 직간접적으로 받아들이지 않을 것을 맹세합니다.
나는 왕에게, 왕국에, 그리고 헌법에 충성을 맹세한다.
본인은 직책의 모든 의무를 충실히 이행할 것을 맹세합니다.
그러니 전능하신 하나님, 저를 도와주세요! (혹은, 이것을 선언하고 ^[57]단언합니다!)

공무원

공무원의 취임선서는 다음과 같다.

나는 국왕에게 충성을 맹세하고 헌법과 우리나라의 다른 모든 법을 존중할 것을 맹세한다.
저는 제 임명과 관련하여 어떠한 허위 정보도 직간접적으로 제공하지 않았음을 맹세합니다(또는 선언합니다.
나는 나의 임명과 관련하여 어떤 사람에게도 어떠한 것도 주거나 약속하지 않았으며, 어떠한 사람에게도 주거나 약속하지 않을 것을 맹세한다.
나는 나의 약속과 관련하여 어떠한 선물이나 선물도 수락하거나 약속하지 않았으며 어떠한 선물이나 선물도 수락하거나 약속하지 않을 것을 맹세한다.
본인은 서약(또는 단언)하는 바에는 서약하고, 서약하고, 서약하고, 서약하고, 서약하고, 서약하고, 서약하고, 서약하고, 서약하고, 서약하고, 서약하고, 서약하고, 서약하고, 서약하고, 서약하고, 서약하고, 서약하고, 서약하고, 서약하고, 서약하고, 서약하고, 서약하고, 서약하고, 서약하고, 서약하고, 서약하고, 서약하고, 서약하고, 서약하고, 서약하고
나는 내가 해야 할 좋은 공무원으로 행동하고, 신중하고 정직하며 신뢰할 수 있으며, 공직의 위신을 해치는 일은 하지 않을 것을 맹세한다.
그러므로 전능하신 하나님을 도우소서! (또는 이것을 선언하고 확언합니다!)^{[citation needed]}

뉴질랜드

총독

뉴질랜드의 대법원장은 뉴질랜드의 새 총독의 취임 선서를 할 때 취임 선서를 한다.선서는 다음과 같습니다.

나는 [이름] 뉴질랜드로 구성된 뉴질랜드 왕국의 총독이자 총사령관으로서 쿡 군도와 니우에의 자치주를 맹세한다.Tokelau; 그리고 로스 종속국, 나는 그녀의 [또는 그의] 폐하를 충실히 그리고 공평하게 모시겠습니다 [이렇게 통치하는 군주의 이름을 명시합니다.엘리자베스 2세 여왕(또는 뉴질랜드 왕), 여왕(또는 뉴질랜드 왕), 상속인 및 후계자, 뉴질랜드 왕국 국민(또는 뉴질랜드 왕국)이 각자의 법과 관습에 따라.그러니 ^[58]신이시여 도와주세요

이 선서 대신 확언을 사용할 수 있습니다.

노르웨이

국왕은 성년이 되어 정부에 취임하는 즉시 Storting 앞에서 다음과 같은 선서를 한다(노르웨이 헌법 제9조).^[59]

나는 노르웨이 왕국을 헌법과 법에 따라 통치할 것을 약속하고 맹세합니다. 그러니 전능하시고 전지전능하신 하나님을 도와주십시오.

그 시점에서 Storting이 회기에 있지 않은 경우에는 국무원에서 서면으로 선서하고, 그 후의 Storting에서 국왕에 의해 엄숙하게 서약해야 한다.

파키스탄

파키스탄 대통령의 취임 선서는 다음과 같다.

나(이름)는 이슬람교도이며 전능하신 알라신의 일체성과 유일성, 성스러운 코란, 그 중 마지막 예언자로서의 무함마드의 예언자, 심판의 날, 그리고 그의 뒤에 예언자가 있을 수 없다는 것을 엄숙히 맹세한다.아:

파키스탄에 대한 진실한 믿음과 충성을 다하겠다
파키스탄의 대통령으로서 나는 이슬람 공화국 헌법과 법에 따라, 그리고 항상 주권, 청렴, 연대, 웰빙 및 번영을 위해 직무를 수행하고 정직하게 수행해 나갈 것입니다.
내 개인적인 이해관계가 내 공식 행동이나 공식 결정에 영향을 미치지 않도록 할 것:
나는 파키스탄 이슬람 공화국 헌법을 보존, 보호, 수호할 것이다.
모든 상황에서 법에 따라 두려움이나 호의, 애정이나 악감정 없이 모든 종류의 사람들에게 옳은 일을 할 것입니다.

또한 대통령으로서의 직무의 적법한 이행에 필요한 경우를 제외하고, 내가 고려하거나 파키스탄의 대통령으로 인식해야 할 사항에 대해 직간접적으로 어떤 사람에게도 연락하거나 공개하지 않는다.

전능하신 알라께서 나를 도우시고 인도하시기를.^{[citation needed]}

파키스탄 총리의 취임 선서는 다음과 같다.

나(이름)는 이슬람교도이며 전능하신 알라신의 일체성과 유일성, 성스러운 코란, 그 중 마지막 예언자로서의 무함마드의 예언자, 심판의 날, 그리고 그의 뒤에 예언자가 있을 수 없다는 것을 엄숙히 맹세한다.아:

파키스탄에 대한 진실한 믿음과 충성을 다하겠다
파키스탄의 총리로서 파키스탄의 주권, 청렴, 연대, 웰빙 및 번영을 위해 파키스탄의 이슬람 공화국 헌법과 법에 따라 직무를 수행하고 정직하게 직무를 수행할 것입니다.
파키스탄의 창건 기반인 이슬람 이데올로기를 보존하기 위해 노력할 것입니다.
내 개인적인 이해관계가 내 공식 행동이나 공식 결정에 영향을 미치지 않도록 할 것:
나는 파키스탄 이슬람 공화국 헌법을 보존, 보호, 수호할 것이다.
모든 상황에서 법에 따라 두려움이나 호의, 애정이나 악감정 없이 모든 종류의 사람들에게 옳은 일을 할 것입니다.
또한 총리로서의 직무의 적법한 수행에 필요한 경우를 제외하고, 어떠한 사람에게도 직접 또는 간접적으로 연락하거나 공개하지 않는다.

전지전능하신 알라께서 나를 도우시고 인도하시기를 (아민)^{[citation needed]}

필리핀

1987년 헌법에 명시된 필리핀 대통령의 취임 선서는 다음과 같습니다.

필자(이름)는 필리핀의 대통령(또는 부통령 또는 대통령 권한대행)으로서 성실하고 성실하게 직무를 수행하고 헌법을 수호하며 모든 사람에게 정의를 행하며 국가를 위해 헌신할 것을 엄숙히 맹세합니다.그러니 하느님 도와주세요.[확정할 경우 마지막 문장은 ^[60]생략됩니다.]

필리핀어 헌법의 선서는 피델 V. 라모스 대통령, 조지프 에제르시토 에스트라다 대통령, 베니그노 S 대통령 취임식에 사용되었다. 아키노 3세와 페르디난드 R. 마르코스 주니어:^{[citation needed]}

"Ako si (팡갈란), ay tim kong pinanumpaan (o pinatotohan) na tutuparin ko nang buong catapatan at sigasig ang a ka tungkulin bilang Pangulo (o 팡갈라완 팡 팡굴로 팡갈라팡 팡 팡 팡 팡 팡팡굴로) ngangangangangangulo angangangangulo angangang ang ang angulo angulo ang ang ang ang알라가가 앙킹 사릴리 사 팔릴링코드 사반사입니다Kasihan nawa ako ng Diyos." (Kapag pagpapatotoo, 앙 훌링 판궁구삽 아이 카칼타신)^[61][62]

1987년 헌법 이전에 필리핀 대통령의 취임 선서는 다음과 같다.

(고향)의 나(이름)는, 필리핀의 대통령으로 선출되어 공표된 후, 필리핀의 대통령(또는 부통령 또는 대통령 권한대행)으로서 성실하고 성실하게 직무를 완수하고, 헌법을 수호하고, 모든 사람에게 정의를 수호하고, 모든 사람에게 법을 집행할 것을 엄숙히 맹세한다(또는 단언한다).국가에 봉사하다.그러니 하느님 도와주세요.[확정할 경우 마지막 문장은 생략됩니다.]

페르디난드 마르코스 대통령의 두 번째 취임식 때 1935년 헌법 선서의 필리핀어 버전이 사용되었다.

Ako si, _____ng _______________________________________________________________________________________________________________________________________탈라가 앙킹 사릴리 사 팔릴링코드 사바얀입니다Kasihan nawa ang Maykapal.^[63]

대통령 코라존 C의 취임식 동안. 아키노, 이 버전은 사용되었습니다.

필자(이름)는 필리핀의 대통령(또는 부통령 또는 대통령 권한대행)으로서 성실하고 성실하게 의무를 다하며, 필리핀의 기본법을 지키고 수호하며, 정의로운 법을 집행하고, 모든 사람에게 정의를 행하며, 국가를 위해 헌신할 것을 엄숙히 맹세합니다.그러니 하느님 도와주세요.[확정할 경우 마지막 문장은 생략됩니다.]

모든 군인을 포함한 정부의 모든 공무원과 직원의 취임선서 요건은 다음과 같다.

모든 군인을 포함한 정부의 모든 공무원과 직원은 직무를 수행하기 전에 헌법을 준수하고 수호할 것을 서약하거나 확언해야 한다.헌법에 진실한 신념과 충성을 다할 것.적법하게 제정된 자가 공표한 법률, 법률 및 법령에 따라야 한다.직무 또는 직무에 취임하려는 직책 또는 직책의 의무를 자신의 능력 범위 내에서 충실하게 이행할 것.또, 정신적 유보나 ^[64]회피의 목적 없이, 자발적으로 취임 선서에 의해 부과된 의무를 떠맡을 것.

모든 공무원 및 직원의 취임선서는 다음과 같습니다.

선출/임명/승진(직위/직위)인 나는 필리핀 공화국 하에서 나의 능력, 현재의 직책, 그리고 내가 가질 수 있는 다른 모든 직책 중 최선을 다해 성실히 헌법을 지지하고 수호할 것을 엄숙히 헌법을 지지하고 수호할 것이다.필리핀의 이온, 내가 진실한 믿음과 충성을 다한다는 것, 필리핀 공화국의 적법하게 구성된 당국이 공표한 법률, 법률 명령 및 법령에 따르겠다는 것, 그리고 내가 정신적 유보나 회피의 목적 없이 자발적으로 이 의무를 자신에게 부과한다는 것.그러니 ^{[citation needed]}신이시여 도와주세요

필리핀 버전:

Ako si_________________________________, ay time na nunumpa na tutuparin ko ng buong husay at katapatan at kaka at kakayan at kaka takayka nangguka nangga nga nangga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nguka nguk이파그탕골앙살리강바타스/콘스티투시온앙필리피나스의 이타타구요드; 타탈리마아코리토의 나투나이 나나나나리그; mga kautusang 합법, mga dikretong piniiral nga sadyga nga 이타이타구바타리앙카나리반카리리리반카리리반반가.목 졸라 죽겠어요가시한나와 아코엔 디요스.^{[citation needed]}

필리핀 군인을 대상으로 한 경우 법적 명령/mga katusang 대신 법적 명령/mga utos na ayon sa batas라는 문구가 사용됩니다.

폴란드

대통령

폴란드 공화국의 대통령 집무실인 국가의 뜻에 따라 나는 헌법의 조항에 충실할 것을 엄숙히 맹세한다.나는 국가의 존엄성, 국가의 독립과 안전, 그리고 조국의 이익과 시민의 번영을 확고히 지킬 것을 맹세한다.영원히 나의 최고의 ^[65]의무로 남을 것이다

'하느님을 도와주세요'(Tak mi dopomż Bög) 공식은 선택 사항입니다.

국무총리, 부총리, 장관

총리(또는 부총리 또는 장관)의 직책을 맡으면, 나는 헌법과 폴란드 공화국의 다른 법률의 조항에 충실할 것을 엄숙히 맹세하며, 국토의 이익과 시민의 번영은 영원히 나의 ^[66]최고의 의무로 남을 것이다.

'하느님을 도와주세요'(Tak mi dopomż Bög) 공식은 선택 사항입니다.

Sejm 회원 및 상원 의원

국가에 대한 의무를 성실하고 성실하게 수행하고, 국가의 주권과 이익을 수호하며, 국토의 번영과 국민의 복지를 위해 내 힘으로 할 수 있는 모든 것을 다할 것을 엄숙히 맹세합니다.^[67]또한 폴란드 공화국의 헌법과 기타 법률을 준수할 것을 맹세합니다.

'하느님을 도와주세요'(Tak mi dopomż Bög) 공식은 선택 사항입니다.

포르투갈

포르투갈 헌법에 따르면 대통령 당선자는 취임 시 다음과 같은 선서를 해야 한다.

포르투갈어:

Juro por minha honra desempenhar fielmente ç que 、 que que que que que 、 f f que que 、 f f f f 、 da da da da da da ^[68]da da 。

영어:

저는 명예롭게 제가 맡은 직무를 충실히 수행하고 포르투갈 공화국 헌법을 ^[69]수호하고 준수할 것을 맹세합니다.

루마니아

대통령

루마니아 헌법 82조는 대통령이 상하원 합동회의에서 다음과 같은 선서를 하도록 규정하고 있다.

저는 루마니아 국민의 정신적 물질적 복지와 헌법과 법률을 준수하고 민주주의, 동포 시민의 기본권과 자유를 수호하며 루마니아 주권, 독립, 통일 및 영토 보전을 위해 저의 모든 힘과 능력을 다할 것을 엄숙히 맹세합니다.신이시여 도와주세요!

지방 공무원

법률 제215조(2001년 4월 23일)는 모든 지방공무원(지방의원, 시장, 지방의원 및 지방의회 의장)이 총회 평의회와 자치단체장 앞에서 루마니아어로 다음과 같은 선서를 하도록 규정하고 있다.

본인은 국가의 헌법과 법률을 준수하고 성실히 (시, 시 또는 군) __의 시민들을 위해 저의 모든 힘과 능력을 바칠 것을 엄숙히 맹세합니다.신이시여 도와주세요!

Romanian: Jur să respect Constituţia şi legile ţării şi să fac, cu bună-credinţă, tot ceea ce stă în puterile şi priceperea mea pentru binele locuitorilor comunei (oraşului, municipiului, judeţului)... 아샤 서미 아줌마 덤네즈!

종교적 공식은 생략될 수 있다.

러시아

러시아 대통령의 취임 선서는 러시아 헌법 제82조 제4장(러시아 연방 대통령)에 규정되어 있다.

(1) 러시아연방대통령은 취임 시 국민에게 다음과 같은 충성을 맹세해야 한다.

나는 러시아 연방 대통령의 권한을 행사하여 인간과 시민의 권리와 자유를 존중하고 보호하며 러시아 연방 헌법을 준수하고 보호하며 국가의 주권과 독립, 안보와 청렴을 보호하고 국민에게 ^[70]충실히 봉사할 것을 맹세한다.

(2) 선서는 연방평의회 위원, 국가두마 대리인 및 러시아 ^[70]연방헌법재판소 재판관 앞에서 엄숙한 분위기 속에서 행해야 한다.

러시아 제국

러시아 군주의 대관식 기간 동안, 그가 관대한 후, 그러나 성찬식에 참석하기 전에, 차르는 대관 선서를 낭독했는데, 그는 그 선서를 통해 독재정치를 온전하게 보존하고 정의와 ^[71]공정으로 그의 왕국을 통치할 것을 맹세했다.

싱가포르

이 섹션은 확장해야 합니다.추가함으로써 도움이 될 수 있습니다. (2008년 6월)

싱가포르 대통령의 취임 선서는 다음과 같습니다.

싱가포르의 대통령으로 선출된 저(이름)는 두려움이나 호의, 애정, 악의 없이, 그리고 어떤 정당과도 관계 없이 제 능력의 최선을 다해 직무를 충실히 수행할 것을 엄숙히 맹세합니다(또는 단언합니다).공화국, 그리고 나는 ^[72]그 헌법을 보존, 보호, 수호할 것이다.

싱가포르 수상은 두 가지 선서를 한다: 각각 ^[72]취임 선서와 확정 선서:

총리직에 임명된 저(이름)는 싱가포르 공화국에 대한 진실한 믿음과 충성을 맹세하고 싱가포르 헌법을 지키고 수호할 것을 엄숙히 맹세합니다.

싱가포르의 수상으로 선출되어 임명된 나(이름)는 법에 따라 항상 총리로서의 직무를 성실히 수행하며 두려움이나 호의, 애정, 악의 없이 수행함을 엄숙히 맹세한다(또는 단언한다).

싱가포르 내각의 각료들은 각각 ^[72]충성의 맹세와 직무 집행을 선서한다.

장관직에 임명된 저(이름)는 싱가포르 공화국에 대한 진실한 믿음과 충성을 맹세하고 싱가포르 헌법을 보존, 보호, 수호할 것을 엄숙히 맹세합니다.

싱가포르의 장관으로 선출된 나(이름)는 법에 따라, 그리고 두려움이나 호의, 애정이나 악의 없이 지식과 능력을 최대한으로 발휘하여 항상 장관으로서의 의무를 충실히 이행할 것을 엄숙히 맹세(또는 단언)합니다.

싱가포르 국회의원의 경우 다음과 같습니다.^[72]

싱가포르 국회의원으로 선출된 저(이름)는 제 능력의 최선을 다해 직무를 충실히 수행할 것이며, 싱가포르 공화국에 대한 진실한 믿음과 충성을 다할 것이며, 싱가포르 헌법을 지키고 수호할 것임을 엄숙히 맹세합니다.

산마리노

산마리노의 섭정대장은 다음 선서를 낭독하여 취임 선서를 한다.

전능하신 하나님, 성모 마리아님, 성모 마리아님, 성모 마리아님, 성모 마리아님, 성모 마리아님, 성모 마리아님, 성모 마리아님, 성모 마리아님, 성모 마리아님, 성모 마리아님, 성모 마리아님, 성모 마리아님, 성모 마리아님, 성모 마리아님, 성모님, 성모 마리아님, 성모님, 성모님, 성모님, 성모님, 성모님, 성모님, 성모님, 성모님, 성모님, 성모님, 성모님, 성모님, 성모님, 성모님, 성모님, 성모님,하나님의 성경에 손을 대고, 당신은 공화국과 그 제국, 자유, 존엄, 특권, 면제, 그리고 다른 모든 권리를 당신의 눈, 영혼, 생각과 보살핌으로 항상 보존할 것을 맹세하고, 당신의 마음은 오직 공공의 선에만 집중될 것입니다.

모든 힘을 다해 시민들 사이에 평화와 화합을 도모할 것입니다. 자유도시에서 이보다 더 건강한 것은 없습니다. 밤낮으로 이 땅의 가장 경계하는 관리인이 될 것입니다. 그리고 여러분은 이 땅의 법령, 법과 법령을 준수하고 집행할 것입니다. 그리고 이 땅의 법령은 제정되어야 합니다. 그리고 그 법들은 제정되어야 합니다.국민의 가치 있는 풍습관

당신은 홀아비, 고아, 어린이, 가난한 사람들뿐만 아니라 교회, 병원, 기타 고귀한 장소, 재산과 그들의 권리의 호의적이고 온화한 수호자가 될 것입니다.

항상 사무실의 평소와 같은 시간에 당신은 평등한 결정을 내리기 위해 평소의 왕좌에 앉게 될 것이고, 당신은 항상 공화국과 시민에게 ^[73]좋을 것이라고 판단하는 방식으로 행동하게 될 것입니다.

남아프리카 공화국

남아프리카공화국 헌법의 부칙 2는 다양한 고위 공직에 대한 취임 선서 또는 확약을 명시하고 있다.이들 선서는 대법원장 또는 대법원장이 지정한 다른 판사 앞에서 선서된다.

대통령 및 대통령 권한대행은 다음과 같은 선서를 한다.

여기 모인 모든 사람들 앞에서, 그리고 남아프리카 공화국의 대통령(또는 대통령 권한대행)으로서 나는 (또는 대통령 권한대행으로서) 남아프리카 공화국에 충실할 것을 맹세하고 (또는 엄숙하게 단언하며) 헌법과 다른 모든 공화국 법을 준수, 준수, 유지하겠다고 생각한다.blic; 그리고 나는 항상 공화국을 발전시키는 모든 것을 촉진하고, 공화국을 해칠 수 있는 모든 것에 반대할 것을 엄숙하고 진지하게 약속한다; 모든 남아공 사람들의 권리를 보호하고 촉진한다; 나의 지식과 능력을 최대한으로 발휘하고 내 양심의 명령에 충실하도록 나의 모든 힘과 재능을 다해 의무를 이행한다; 모두에게 정의를 행할 것을.공화국과 모든 국민의 안녕을 위해 헌신할 것이다.(그러니 신이시여)

부통령은 다음과 같은 선서를 한다.

여기 모인 모든 사람들 앞에서, 그리고 남아프리카 공화국의 부통령으로서 나는 (이름) 남아프리카 공화국에 충실하고 헌법과 다른 모든 공화국의 법을 준수, 준수, 지지 및 유지할 것을 맹세하고 (또는 엄숙하게 단언한다) 그리고 나는 유일한 존재이다.항상 공화국을 발전시킬 모든 것을 촉진하고 공화국을 해칠 수 있는 모든 것에 반대할 것을 진심으로 약속합니다.진정하고 충실한 조언자가 되겠습니다.지식과 능력을 최대한으로 발휘하고 양심의 명령에 충실하며 의무를 다하겠습니다.모든 것을 정의롭게 하고 복지를 위해 헌신하겠습니다.f 공화국과 그 모든 국민들.(그러니 신이시여)

내각의 각료와 차관은 다음과 같은 선서를 한다.

저는 (이름) 남아프리카공화국에 충실하고 헌법 및 기타 공화국의 모든 법률을 준수, 존중, 지지할 것을 맹세합니다.또한 저는 명예와 존엄성을 가지고 장관(또는 부장관)의 직책을 맡습니다.직접 또는 간접적으로 누설하지 않을 것을 맹세합니다.나에게 맡겨진 비밀사항, 성실하고 내 능력의 최선을 다해 내 사무실의 기능을 수행하라.(그러니 신이시여)

국회, 전국 지방의회 및 지방 의회는 다음과 같은 선서를 한다.

저는 (이름) 남아프리카공화국에 충실하고 헌법 및 기타 모든 법률을 준수, 존중, 지지할 것을 맹세하며, 국회의원(또는 주의회 상임이사)으로서 직무를 수행할 것을 엄숙히 약속합니다.내가 할 수 있는 한 (주)의 범위 내에서(그러니 신이시여)

프리미어, 프리미어 권한대행 및 지방 집행위원회 구성원은 다음과 같은 선서를 합니다.

나는 (이름) 남아프리카공화국에 충실하고 헌법 및 기타 공화국의 모든 법률을 준수, 존중 및 지지할 것을 맹세한다.또한 나는 진정한 사람이 되기 위해 (또는 총리대행 또는 집행위원회 위원)의 직책을 맡을 것을 약속한다.성실한 상담자, 나에게 맡겨진 비밀 사항을 직간접적으로 누설하지 말 것, 그리고 내 직책을 성실하고 내 능력의 최선을 다해 수행할 것.(그러니 신이시여)

심판과 심판 대행은 다음과 같은 선서를 한다.

나, (이름)는 (법원의) 판사로서 남아프리카공화국에 충실하고, 헌법과 거기에 뿌리박힌 인권을 수호하고, 헌법과 법률에 따라 두려움, 호의, 편견 없이 모든 사람에게 정의를 집행할 것을 맹세한다(그러므로 나를 도와달라).d.)

스페인

스페인 헌법 61조는 국왕이 왕위에 오른 후 다른 공무를 수행하기 전에 가능한 한 빨리 다음과 같은 선서를 하도록 규정하고 있다.

나는 시민과 자치단체의 권리를 존중하기 위해 헌법과 법률을 준수하고 집행하며 직무를 충실히 수행할 것을 맹세한다.

성년이 되면 왕위 계승자와 섭정은 헌법에 의해 왕에게 충성을 맹세하는 선서를 해야 한다.

취임식에서 새로운 스페인 수상은 십자가와 성경 옆에 있을 수도 있는 열린 헌법에 대해 그리고 스페인의 왕과 다른 고위 인사들 앞에서 선서 또는 취임 선서를 한다.

저는 제 양심과 명예 아래 국왕에 대한 충성을 다해 대통령 직책을 충실히 수행하고 국가의 기본법으로서 헌법을 준수하고 집행하며 ^[a]각료회의 심의를 비밀리에 보존할 것을 맹세하고 약속합니다.

다른 장관들도 비슷한 ^[74]선서를 한다.

스웨덴

스웨덴에서는 법관(스웨덴어: némndeman)이 직무를 수행하기 전에 법관 또는 일반 판사(스웨덴어: némndeman)가 다음 선서를 해야 한다.

나(이름)는 나의 명예와 양심에 맹세한다.부자뿐만 아니라 가난한 자에게도 공평하게, 나의 능력과 양심의 최선을 다해 모든 일에 정의를 행하고, 스웨덴 왕국의 법에 따라 심판할 것이다.나는 결코 법을 조작하거나 친족관계의 부당함을 부정하게 다루지 않을 것이다.나이, 우정, 질투, 악의, 두려움, 뇌물이나 선물, 또는 그 밖의 어떤 이유로든 그것은 겉으로 드러나지 않는다.나는 결백한 자나 죄가 있는 자에 대해 유죄를 선언하지 않는다.법원의 판결 선고를 하기 전이나 후에 나는 소송 당사자 또는 다른 사람에게 법원의 비밀 심의를 공개해서는 안 된다.정직하고 정의로운 재판관으로서 이 모든 것을 ^[75]충실히 지킬 것이다.

스위스

스위스 연방 의회법에 따르면, 스위스 연방 의회에서 선출되거나 그에 의해 선출된 사람들(스위스 연방 평의회 등)은 ^[76]의회 앞에서 선서를 해야 한다.

선서는 다음과 같습니다.

나는 전능하신 하느님께 헌법과 법을 수호하고 내 ^[76]직책을 최선을 다해 수행할 것을 맹세한다.

엄숙한 약속은 다음과 같습니다.

저는 헌법과 법을 준수하고 ^[76]제 능력의 최선을 다해 직무를 수행할 것을 엄숙히 약속합니다.

중화민국(대만)

중화민국(대부분 대만 및 주변 섬)에서는 대통령 당선자가 취임 전에 취임 선서를 해야 한다.중화민국 총통 취임선서는 중화민국 헌법(제48조)에 규정되어 있다.

대통령은 취임 시 다음과 같은 선서를 한다.

저는 헌법을 준수하고, 성실히 직무를 수행하며, 국민의 복지를 증진하고, 국가의 안보를 수호하며, 국민의 신뢰를 저버리지 않을 것을 전 국민에게 엄숙하고 진심으로 맹세합니다.만약 내가 맹세를 어기면, 나는 기꺼이 국가의 엄중한 처벌을 받을 것이다.이것은 나의 엄숙한 맹세이다.

余謹以至誠，向全國人民宣誓，余必遵守憲法，盡忠職務，增進人民福利，保衛國家，無負國民付託。如違誓言，願受國家嚴厲之制裁。謹誓。

터키

터키 의회의 모든 의원과 국회의원이 아닌 각료들은 취임하기 전에 의회 회기에서 다음과 같은 선서를 해야 한다.터키 대통령은 이 선서를 약간 수정했다.

터키 대국 앞에서 국가의 존립과 독립, 국가와 국가의 불가분의 통합, 국가의 절대 주권을 수호하고 법의 패권, 민주적이고 세속적인 공화국, 아타튀르크의 원칙과 개혁에 계속 충실할 것을 맹세합니다.사회의 평화와 번영, 국가의 연대와 정의, 그리고 ^[77]헌법에 대한 충성이라는 개념 아래 모든 사람이 인권과 기본적인 자유를 누릴 권리가 있다는 이상에서 벗어나지 않는 것.

터키군의 모든 구성원은 복무 전에 다음 선서를 해야 합니다.

내 명예를 걸고 맹세합니다

전쟁과 평화의 시기에 진실과 애정으로 국가와 공화국을 섬기고, 육지, 바다, 공중에서 모든 규칙과 규정을 준수하며, 상관에게 복종하고, 내 목숨보다 더 소중하게 여기며, 봉사의 명예와 터키 국기의 명예를 위해,

필요하다면 의무와 조국,^{[citation needed]} 공화국을 위해 기꺼이 목숨을 바칠 수도 있다.

우크라이나

우크라이나의 대통령

우크라이나에서는 우크라이나 헌법재판소장이 취임 선서를 한다.대통령 당선자는 헌법과 페레소프니치아 복음서에 ^[78][c]손을 대고 선서를 낭독한다.제104조에 따른 선서의 우크라이나어 텍스트는 다음과 같다.

я 、 ( м ' ) 、 вв 、 вв 、 ву 、 зу 、 зз 、 зз 、 пз 、 пз 、 пз 、 яая 、 атап 、 зяая 、 яяяя 、 яяяяяяяяяяяяяяяя 、 、 、 、 、 、 яяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

공식 영어 번역:

국민의 뜻에 따라 선출된 우크라이나 대통령으로 취임한 저(이름과 성)는 우크라이나에 충성을 맹세합니다.나는 우크라이나의 주권과 독립을 지키고, 조국과 우크라이나 국민의 복지를 제공하고, 시민의 권리와 자유를 보호하고, 우크라이나 헌법과 법률을 준수하며, 모든 동포의 이익을 위해 의무를 다할 것을 맹세한다.세계에서 ^[79]우크라이나의 위신을 높이기 위해서입니다.

우크라이나 인민대표부

우크라이나 인민대표부는 취임하기 전에 의회에서 다음과 같은 선서를 해야 합니다.

우크라이나어 원본:

Присягаю на вірність Україні.Зобов'язуюсь усіма своїми діями боронити суверенітет і незалежність України, дбати про благо Вітчизни і добробут Українського народу.
Присягаю додержуватися Конституції України та законів України, виконувати свої обов'язки в інтересах усіх співвітчизників.^[80]

영어 번역:

우크라이나에 충성을 맹세합니다.나는 우크라이나의 주권과 독립을 수호하고 조국의 이익과 우크라이나 국민의 복지를 위해 모든 일을 다할 것을 약속한다.
나는 모든 동포의 이익을 위해 우크라이나 헌법과 우크라이나 ^[81]법을 준수할 것을 맹세한다.

선서를 거부하면 대리인의 권한을 잃게 된다.

각료

각료들은 의회의 승인을 받은 ^[82]후 취임 선서를 해야 한다.

우크라이나어 원본:

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

비공식 영어 번역:

우크라이나 각료들의 높은 책임감을 인식하여 우크라이나 국민에 대한 충성을 엄숙히 맹세합니다.나는 우크라이나 헌법과 우크라이나 법을 준수하고, 우크라이나의 주권과 독립을 강화하며, 인간과 시민의 권리와 자유를 수호하고, 우크라이나 국민의 복지를 돌보고, 사회의 민주적 발전을 유지할 것을 약속한다.

임명 당일 선서 거부는 장관직의 거부에 해당한다.

영국

군주의 서약서

영국에서는 왕위 계승과 관련하여 군주가 반드시 지켜야 할 공식 서약은 없다.그러나 군주는 스코틀랜드 교회의 안보에 대해 선서를 해야 한다.대관식에서, 군주는 보통 선서를 하지만 대관식은 필수적이기 때문에, 군주들은 그의 1년 통치 기간 동안 한번도 왕위에 오르지 않은 에드워드 8세의 경우와 같이 그들의 의무를 수행하기 위해 비슷한 선서를 할 필요가 없다.다양한 군주들의 대관식 선서의 정확한 표현은 법적 권한 없이 수년간 바뀌어 왔지만, 1688년 대관식 선서법에 규정된 선서에 근거해 남아 있다.

대관 선서

다음은 1953년 6월 2일 엘리자베스 2세 여왕이 대관식에서 한 선서이다.

대주교: 당신은 영국, 북아일랜드, 캐나다, 호주, 뉴질랜드, 남아프리카연합, 파키스탄, 실론, 그리고 당신의 소유물과 다른 영토들을 각각의 법과 관습에 따라 통치할 것을 엄숙히 약속하고 맹세합니까?

여왕: 나는 그렇게 할 것을 엄숙히 약속한다.

당신의 권력에 따라 법과 정의를 자비롭게 처형하시겠습니까?

그럴게요.

대주교: 하느님의 율법과 복음의 진정한 직업을 최대한 유지할 수 있습니까?당신은 영국에서 법률로 제정된 개신교 개혁 종교를 최대한 유지할 것인가?당신은 잉글랜드에서 제정된 법률과 같이 영국 교회의 정착과 그 교리, 숭배, 규율 및 정부를 불가침으로 유지하고 보존할 것인가?그리고 당신은 영국의 주교와 성직자, 그리고 그들의 책임에 헌신하는 교회들에게 모든 권리와 특권을 법으로 지킬 것인가 아니면 그들 혹은 그들 중 누구에게도 부여할 것인가?

여왕: 이 모든 것을 약속합니다.

그러면 여왕은 의자에서 일어나 전처럼 국가의 검을 들고 제단으로 가서 모든 사람들이 보는 앞에서 엄숙한 선서를 할 것이다: 그녀의 오른손을 위대한 성경에 있는 성경에 있는 복음(행렬에 실려 지금은 알타에서 가져온 것이다).대주교가 계단에 무릎을 꿇을 때 그녀에게 손을 내밀며 이렇게 말했다.

약속했던 것들을 꼭 실천하고 지키도록 하겠습니다.그러니 ^[83]신이시여 도와주세요

스코틀랜드 교회의 보안에 관한 선서

여왕이 1952년 2월 8일 취임 평의회에서 개신교 및 장로교법에 따라 제정:

나는,[이름], 신의 은혜에 영국 그레이트 브리튼 및 북 아일랜드와 제 다른 싸움과 영토들 퀸, DefenderFaith,[의심스러운 –을 논의하]의에 의해 성실하게, 맹세한 법률은 스코틀랜드 i.에서 만들어진 확립된 내가 inviolably고 보존하는 진정한 개신교 종교의 정주 공간을 유지해야 한다 약속해 주겠어요의 n검찰권리의 주장, 특히 '개신교 및 장로교 정부의 안전을 위한 법률'이라는 제목의 법률과 스코틀랜드 교회의 정부, 예배, 규율, 권리와 특권과 함께 두 왕국 연합을 위한 두 왕국 의회에서 통과된 법률에 의해.

충성의 맹세와 공식 선서

1868년 약정선서법에 규정된 일반적인 충성선서 및 공식선서는 다양한 공직자에 의해 의무화된다.

하원 또는 상원 의원은 새 의회가 시작될 때뿐만 아니라 왕위 계승 후에도 의회에서 충성을 맹세해야 합니다.

1998년 스코틀랜드법 84조는 스코틀랜드 의회 의원들이 의회 회의에서 충성의 선서를 하도록 규정하고 있다.스코틀랜드 행정 및 하위 각료들은 추가로 공식 선서를 해야 한다.

1998년 웨일스 정부법 20조는 웨일스 국회의원들이 충성을 맹세하도록 규정하고 있다.웨일스 서약서의 형식은 1999년 ^[84]웨일스 국회(웨일스어로 충성의례) 명령에 의해 규정된다.

충성의 맹세

얼리전스 서약은 다음과 같은 형식으로 되어 있습니다.

법에 따라 엘리자베스 여왕 폐하와 그녀의 후계자, 후계자에게 충성을 다할 것을 맹세합니다.그러니 신이시여 도와주세요

공식 선서

공식 선서는 다음과 같은 형식으로 작성됩니다.

저(이름)는 엘리자베스 여왕 폐하를 진심으로 모시겠다고 맹세합니다.그러니 신이시여 도와주세요

사법 선서

사법선서의 표준양식은 1868년 약속선서법에 규정되어 있다.

나(이름)는 전능하신 하느님께 맹세코 엘리자베스 여왕을 섬기며, 이 왕국(또는 식민지)의 법과 ^[85]관습에 따라 두려움이나 호의, 애정이나 악의 없이 모든 종류의 사람들에게 선행을 베풀 것입니다.

긍정론을 선택한 사람들은 단순히 "전능하신 신에게 맹세하라"를 "진정하고 진정으로 선언하고 긍정하라"로 대체한다.

북아일랜드에서는 2002년 ^[86]법무법(북아일랜드)에 의해 소버린에 대한 언급이 모두 삭제되었다.

제19조 (2)항은 선서를 다음과 같이 규정하고 있다.

저, (이름)는 (관직에) 충실하게 근무할 것을 맹세합니다.

섹션 19(3)는 확인과 선언이 다음과 같이 규정한다.

저(이름)는 엄숙하고 성실하게, 그리고 진심으로 (직무에) 충실하게 임할 것을 다짐하고 선언합니다.

군대

영국군에 입대하는 모든 사람은 다음과 같은 선서 또는 그에 상응하는 확언을 증명해야 합니다.

전능하신 하느님께 맹세합니다(엄숙하고, 진정으로 선언하고, 단언합니다). 저는 엘리자베스 2세 여왕 폐하와 그 후계자, 후계자에게 충성을 다할 것이며, 의무상, 정직하고 성실하게 여왕 폐하를 수호할 것이며, 모든 적들로부터 왕관과 존엄성을 지킬 것입니다.여왕폐하, 상속자 및 후계자, 장군(애드미럴스/공군 장교)과 장교들의 모든 명령을 따르라.

추밀원 상담원

추밀원 보좌관은 추밀원 훈장을 받는 것에 대해 취임한다.과거 추밀원 선서 형식을 공개하는 것은 범죄로 간주되었으며, 추밀원 선서 형식에는 (선서를 하는) 평의회에서의 절차에 관한 비밀유지 서약이 포함되어 있다.1998년 7월 20일 의회 서면 ^[87]질문에 대한 답변으로 이사회 의장에 의해 발행되었다.

전능하신 하느님께 맹세하옵건대 여왕폐하의 추밀원 중 한 분으로서 진실하고 충실한 신하가 되실 것을 맹세하옵니다.당신은 여왕폐하의 인물, 의장, 왕관 또는 품위왕실에 대해 어떠한 시도, 행동, 또는 발언의 어떤 형태도 알지 못하거나 이해하지 못할 것입니다.그러나 당신은 그 힘을 최대한으로 발휘하여 그것을 여왕폐하께 알리거나 여왕폐하의 선전에 따라 추밀원에서도 드러나게 할 것입니다.똑같아요.평의회에서 감동받고 대접받고 논의되는 모든 일에서 당신은 당신의 마음과 양심에 따라 성실하고 진실하게 당신의 마음과 의견을 선언해야 하며, 당신에게 약속되고 드러나는 모든 사항을 비밀로 해야 합니다.그렇지 않으면 평의회에서 비밀리에 처리될 것입니다.또한 상기 조약 또는 변호인 중 하나가 자문위원에게 접촉하는 경우에는 그 자문위원에게 공개하지 않고 여왕폐하 또는 평의회의 동의에 의해 공표될 때까지 이를 유지한다.여왕 폐하에 대한 믿음과 충성을 가장 많이 지녀야 하며, 여왕 폐하에게 부여된 모든 관할구역, 선제 및 권한을 지원하고 수호해야 하며, 의회 법령에 의해 또는 다른 방법으로 모든 외국 왕자, 개인, 고위 성직자, 주 또는 권력자에 대해 왕실에 부속되어야 합니다.그리고 일반적으로 당신이 충직하고 진실한 신하로서 할 일은 여왕 폐하께 해야 합니다.신이시여 도와주소서

순경 선언

스코틀랜드 경찰서의 순경 사무소에 임명된 사람은 다음과 같은 선언을 해야 한다.

나는 이것에 의해 엄숙하고 성실하게,^[88] 그리고 진정성 있게 경찰관의 직무를 수행할 것을 선언하고 확언한다.

미국

선서의 역사

선서 서약은 1789년 제1차 의회로 거슬러 올라가지만, 현재의 선서는 남북전쟁 시대의 국회의원들이 반역자들을 함정에 빠뜨리려는 의도로 입안한 1860년대의 산물이다.

1789년 제1차 미국 의회는 미국 헌법 제6조의 요건을 충족시키기 위한 선서를 만들었다.

저는 ^[89]미합중국 헌법을 지지할 것을 엄숙히 맹세하거나 단언합니다.

또한 1789년 사법법을 통과시켜 연방 판사가 추가로 선서를 하도록 했다.

나는 사람을 존중하지 않고 정의를 집행하고 가난한 사람과 부자에게 평등한 권리를 행사할 것을 엄숙히 맹세한다(또는 단언한다).또한 나의 능력과 이해력을 최대한 발휘하여 헌법과 미국 법률에 합당한 의무를 성실하고 공평하게 이행할 것을 맹세한다.[하느님을 도와주세요]

남북전쟁의 발발은 선서하는 일상적인 행위를 매우 중요한 것으로 빠르게 변화시켰다.1861년 4월, 불확실하고 변화하는 충성심의 시기, 에이브러햄 링컨 대통령은 행정부 내의 모든 연방 민간 직원들에게 확대 선서를 하도록 명령했다.의회가 7월 임시 비상회의를 소집했을 때 회원들은 직원들이 노조를 지지하는 선서를 하도록 요구하는 법안을 제정함으로써 대통령의 행동에 동조했다.이 선서는 현대판 선서의 가장 빠른 직속 선서이다.

1861년 12월 의회가 정기 회기에 복귀했을 때, 연합이 남부 병사들만큼이나 북부 반역자들로부터 두려워해야 할 것이 많다고 믿었던 회원들은 다시 서약을 수정하여 "철통 시험 선서"라고 알려진 새로운 첫 번째 섹션을 추가했다.1862년 7월 2일 서명된 전쟁에서 영감을 받은 테스트 선서는 "모든 선출직 또는 임명직원은...미합중국 정부하에서...미합중국 대통령을 제외하고"라는 취지로 범죄행위나 불성실한 행위를 한 적이 없다고 맹세하거나 단언하는 행위.^[90]1862년 시험 선서를 하지 못한 공무원들은 급여를 받지 못할 것이다; 거짓 선서를 한 공무원들은 위증죄로 기소될 것이고 연방정부의 고용을 영원히 거부당하게 될 것이다.

아이언클래드 서약은 존슨 대통령의 임기 중 의회 의원들과 연방 직원들에게 의무적으로 서명되었다.

나, A.B.는 내가 시민권자로서 미국에 자발적으로 무기를 든 적이 없으며, 나는 자발적으로 미국에 대해 어떠한 원조, 얼굴, 조언, 격려도 하지 않았으며, 나는 미국의 기능을 받아들이거나 행사하려고 하지도 않았음을 엄숙히 맹세한다.y 사무실은 미국에 대한 적개심으로 어떠한 권한 아래 또는 권위를 가장한 것이든 간에, 나는 적대적이든 악의적이든 간에 미국 내에서 가장한 정부, 권위, 권력 또는 헌법을 자발적으로 지지하지 않았다.또한 저는 저의 지식과 능력을 최대한 발휘하여 외국과 국내를 불문하고 모든 적으로부터 합중국 헌법을 지지하고 수호할 것을 맹세합니다.또한 저는 이 헌법에 대한 진실한 믿음과 충성을 다할 것입니다.또한 저는 어떠한 정신적 유보나 회피의 목적도 없이 자유롭게 이 의무를 이행할 것입니다.나는 내가 들어갈 사무실의 의무를 충실하고 잘 수행하니 ^[91]신을 도와달라.

1862년 선서의 두 번째 조항은 1861년 선서 초안의 다른 표현을 포함했다.비록 의회가 철갑 시험 선서의 적용 범위를 의원들에게까지 확대하지는 않았지만, 많은 사람들이 자발적으로 그것을 받아들였다.전시 위기 동안 이 상징적인 행위를 거부하고 전쟁 전 남부 지도자들이 국가 정부로 복귀하는 것을 막기로 결심한 사람들에게 화가 난 의회 강경파들은 결국 1864년 모든 회원들에게 시험 선서를 의무화하는 데 성공했다.

그 후, 상원은 회원들이 구두로 시험 선서를 할 뿐만 아니라 인쇄물에 서명함으로써 시험 선서를 "제출"할 것을 요구하도록 규정을 개정했다.이 조건은 군사 및 민간 당국이 연방정부와 거래하기를 원하는 모든 사람에게 테스트 선서 사본에 서명하도록 요구하는 전시 관행을 반영했다.새롭게 선서한 상원의원들이 선서서에 개별 페이지에 서명하는 현재의 관행은 이 시기부터 시작되었다.

남북전쟁 이후 10년 동안 긴장이 완화되자 의회는 1862년 선서의 두 번째 부분만 할 수 있는 민간 법안을 제정했다.1868년 공법은 이 대체 선서를 "말기 반란에 가담하고 그로 인해 발생하는 모든 법적 장애가 의회의 ^[92]법률에 의해 제거되었다"고 규정했다.북부인들은 즉각 새로운 법의 불공평한 이중 잣대를 지적하며 충성스런 연합주의자들이 테스트 선서의 가혹한 첫 부분을 받아들이도록 요구했고 전 연합원들은 그것을 무시하도록 허용했다.1884년, 새로운 세대의 국회의원들은 현재의 헌법적 충성을 그대로 유지한 채 테스트 선서의 첫 번째 부분을 조용히 폐지했다.

연방 행정 및 입법부의 선서

미국에서는 대통령의 취임 선서가 헌법(제2조 1항)에 규정되어 있다.

나(이름)는 미합중국 대통령직을 성실히 수행할 것을 엄숙히 맹세(또는 단언)하며, 미합중국 헌법을 보존, 보호 및 수호할 것입니다.[하느님 도와주세요]^[93]

선서는 선서 또는 확언할 수 있다(이 경우 선서 대신 확언이라고 한다).헌법에는 없지만 현 대통령들은 선서 후 하나님을 도와달라(So help me help me god(하나님을 도와달라)는 것이다.대통령 이외의 공무원에 대해서는, 「So help me God」라고 하는 표현이 명시적으로 규정되어 있습니다만, 1789년의 사법법에서는, 언제 생략할 수 있는지를 설명하고 있습니다(특히 법원 서기관이 선서하는 선서에 대해서는), 「어느 말이든, 그러니 나를 도와라, ^[94]선서 대신에 확언은 생략되어야 한다」.

헌법(제6조 제3항)에는 다음과 같은 규정도 있다.

앞서 언급한 상원의원과 하원의원, 여러 주의 입법부 의원 및 모든 행정관 및 사법관은 이 헌법을 지지하기 위해 선서 또는 확약에 의해 구속되어야 한다.다만, 어떠한 공직이나 공공의 자격으로서 종교적 시험도 요구되지 않는다.미합중국의 신뢰입니다.

매년 홀수 연도의 1월에 새로 선출되거나 재선된 하원의원(하원 전체와 상원의 3분의 1)은 새로운 미국 의회가 시작될 때마다 다음과 같은 선서를 낭독해야 한다.

나(이름)는 국내외를 불문하고 모든 적으로부터 미국 헌법을 지지하고 수호할 것을 엄숙히 맹세한다(또는 단언한다). 그리고 나는 어떠한 정신적 유보나 회피의 목적도 없이 자유롭게 이 의무를 이행할 것이다.들어갈 사무실의 uties.[하느님 도와주세요]^[95]

이 선서는 부통령, 내각 구성원, 연방 판사 및 대통령 ^[96]이외의 모든 민·군 장교 및 연방 직원들도 한다.

연방 사법 선서

미국에서는 연방 판사가 두 번의 선서를 해야 한다.재판 선서는 다음과 같습니다.

저(이름)는, 사람을 존중하지 않고 정의를 행하고, 가난한 사람과 부자에게 평등한 권리를 행할 것이며, 미국의 헌법과 법률에 의거한 직무에 충실하고 공평하게 임할 것을 엄숙히 맹세합니다.[하느님 도와주세요]^[97]

다른 하나는 (대통령을 구함) 미국의 다른 모든 관리들이 하는 것과 같은 선서입니다.

나(이름)는 국내외를 불문하고 모든 적으로부터 미국 헌법을 지지하고 수호할 것을 엄숙히 맹세한다(또는 단언한다). 그리고 나는 어떠한 정신적 유보나 회피의 목적도 없이 자유롭게 이 의무를 이행할 것이다.들어갈 사무실의 uties.[하느님 도와주세요]^[95]

연방법은 특히 후자의 선서를 ^[98]"법률이 요구하는 다른 선서에는 영향을 미치지 않는다"고 규정하고 있다.

군사 선서 – 연방 및 주

군사 선서는 대통령을 제외한 국회의원, 사법관, 기타 모든 장교들이 하는 선서와 같다.그러나 미 주방위군도 추가 선서를 한다.

주 및 지방 선서

주 및 지방 공무원의 서약서는 주로 연방 헌법에 따른 충성의 선서이다.예를 들어, 뉴욕 정부 관리들이 한 선서가 있을 것이다.

저는 미국 헌법과 뉴욕주 헌법(예를 들어 뉴욕시 헌장)을 지지하고,^[99] 최선을 다해 (뉴욕시 시장)의 직무를 충실히 수행할 것을 엄숙히 맹세합니다.

베네수엘라

이 섹션은 어떠한 출처도 인용하지 않습니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 섹션의 개선에 도움을 주십시오. 조달되지 않은 자재는 제거될 수 있습니다.(2021년 9월) (이 템플릿메시지 삭제 방법 및 삭제 타이밍 확인)

베네수엘라 대통령은 취임과 동시에 베네수엘라 헌법의 사본을 가지고 국회 의장(1999년까지 전체 연방 의회를 대표하여 상원 의장)으로부터 다음과 같은 요청을 받는다.

그러므로 하느님과 조국 앞에, 당신은 볼리비아 공화국의 헌법상 대통령의 직무를 수행하고, 그 직무 수행에 있어서 공화국의 헌법과 법률을 준수할 것을 맹세합니까?

오른손을 어깨 높이에 올려놓고 "네, 맹세합니다"라고 대답하면 대통령은 대답합니다: "그렇게 하면, 신과 조국 앞에 당신의 임무가 수행될 것이고, 그렇지 않으면 당신에게 요구될 것입니다.따라서 공화국의 이름과 법의 권위에 따라 이 임기 동안 당신을 공화국의 헌정 대통령으로 임명합니다.그 후 대통령 새시(베네수엘라 국기와 자유훈장 깃이 달린 문장은 퇴임하는 대통령으로부터 그에게 넘겨지지만, 만약 전임자의 사망으로 인한 승계라면, 두 물건 모두 상자에 들어 있고, 국회 의장인 instead. 재선될 경우 방법은 재임 중 대통령의 갑작스러운 서거와 동일하다.

베트남

이 섹션은 어떠한 출처도 인용하지 않습니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 섹션의 개선에 도움을 주십시오. 조달되지 않은 자재는 제거될 수 있습니다.(2021년 9월) (이 템플릿메시지 삭제 방법 및 삭제 타이밍 확인)

2013년 헌법에 따르면 베트남 대통령, 베트남 총리, 베트남 국회 주석, 베트남 대법원장은 국회 1차 본회의 때마다 선서를 해야 한다.

다음은 대통령, 국무총리, 국회의장, 대법원장의 선서이다.

조국의 노란 별이 그려진 성스러운 붉은 깃발과 국회, 전국 선거인단 앞에서 나는 (대통령, 총리, 국회 대통령 또는 베트남 사회주의 공화국의 대법원장으로서) 조국과 국민, 그리고 인민에게 영원히 충성할 것을 맹세한다.베트남 사회주의 공화국의 칭호당과 국가, 국민이 나와 내 사무실에 부여한 임무를 실천하고 완수하기 위해 노력할 것을 맹세한다.

선서 후 국회 의장(선서자가 국회 대통령일 경우 상임부통령)은 국회가 이 선서를 확정했다.

가톨릭 교회

이 섹션은 어떠한 출처도 인용하지 않습니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 섹션의 개선에 도움을 주십시오. 조달되지 않은 자재는 제거될 수 있습니다.(2021년 9월) (이 템플릿메시지 삭제 방법 및 삭제 타이밍 확인)

로마 가톨릭교회는 서품 전에 모든 성직자와 대부분의 성직자가 성직자로 승진하여 신앙을 고백하도록 다음과 같이 요구한다.그것은 사도들의 신조와 니케아 신조와 매우 유사하다.

나(이름)는 믿음의 상징에 포함된 모든 것을 믿고 공언합니다. 즉, 다음과 같습니다.

나는 아버지, 전능하신 하나님, 하늘과 땅의 보이는 것과 보이지 않는 것 중 하나를 믿는다.나는 하나님의 외아들이신 예수 그리스도를 믿는다. 아버지로부터 영원히 난 하나님, 빛으로부터 온 빛, 진정한 하나님으로부터 온 진정한 하나님, 아버지와 함께 계신다.그를 통해 모든 것이 만들어졌다.우리 남자와 우리의 구원을 위해 하늘에서 내려오셨다.그는 성령의 힘으로 성모 마리아를 화신하여 인간이 되었다.우리를 위해 그는 본디오 빌라도 밑에서 십자가에 못 박혀 죽었다. 그는 죽음을 당하고 매장되었다.사흘째 되던 날 성경에 따라 다시 일어나 하늘로 올라가 아버지의 오른쪽에 앉았습니다.그는 산 자와 죽은 자를 심판하기 위해 영광스럽게 다시 올 것이다. 그리고 그의 왕국은 끝이 없을 것이다.저는 성령님을 믿습니다. 성령님은 아버지와 성자님으로부터 생명을 주시는 분입니다.아버지와 아들과 함께 그는 숭배받고 미화된다.그는 예언자들을 통해 말했다.나는 하나의 성스러운 가톨릭 교회와 사도 교회를 믿는다.나는 죄를 용서하는 세례 한 번을 감사한다.나는 죽은 자의 부활과 다음 세상의 삶을 고대한다.아멘

확고한 믿음을 가지고, 나는 또한 교회가 엄숙한 심판을 통해서든 보편적이고 보편적인 마지스테리움에 의해서든 신의 말씀에 담긴 모든 것을 믿는다.

나는 또한 신앙과 도덕에 대한 가르침에 관해 교회가 제안한 모든 것을 확고히 받아들이고 지지한다.

게다가, 나는 로마 교황이나 주교단이 그들의 진정한 마지스테리움을 행사했을 때 분명히 말하는 가르침에 대한 종교적 의지와 지성의 복종으로, 비록 그들이 이러한 가르침을 ^{[citation needed]}확정적인 행동으로 선언할 의도가 없더라도 고수한다.

또한, 모든 사람은 권위자(총관, 사법관, 주교관, 교구의 목사, 상급자) 또는 교직(세미니엄의 목사, 신학교의 교수, 교장 또는 가톨릭 대학의 교수 또는 가톨릭 대학의 교수)을 담당하는 교수)으로 승진했다.종교와 관련된 주제를 가르치는 사람)과 서품된 모든 집사(따라서 나중에 서품된 성직자가 될 모든 사람들)가 다음 "정성의 오트"를 수강하도록 한다.

저(이름)는 취임할 때 언행상 항상 가톨릭 교회와의 교감을 유지할 것을 약속합니다.

나는 교회와 관련된 모든 의무를 매우 주의하고 충실하게 수행할 것입니다.이 교회에서는 법의 조항에 따라 봉사를 하도록 요구받았습니다.

교회의 이름으로 나에게 맡겨진 임무를 완수함에 있어, 나는 신앙의 보증금 전체를 고수할 것이다. 나는 그것을 충실히 전달하고 설명할 것이며, 그것에 반하는 어떤 가르침도 피하겠다.

나는 교회 전체의 공통 규율을 따르고 육성하며 모든 교회법, 특히 교회법에 포함된 법들을 준수할 것입니다.

기독교의 복종과 함께 나는 진정한 의사이자 신앙의 교사로서 주교가 선언하는 것, 또는 교회를 지배하는 자로서 그들이 확립하는 것을 따를 것이다.

나는 또한 교회의 이름으로 그리고 위임에 의해 행해지는 사도 활동이 교회와 교감하여 수행될 수 있도록 교구 주교들을 성실히 도울 것입니다.

그러니 하느님과 제가 손을 ^{[citation needed]}얹은 하나님의 성서들을 도와주세요.

「 」를 참조해 주세요.

• 대관 선서법
• 홍콩 입법회 선서 논란
• 미국 대통령 취임 선서 목록
• 충성의 맹세
• 시민권 선서
• 입영 선서

설명 메모

인용문

추가 정보

• Steve Sheppard(2009).프레이머 세대에 대한 서약: 예비 스케치.Cardozo L. Rev. de novo. 페이지 273–283.

외부 링크

• 미국 상원:취임 선서
• 미국 코드, Title 5, 3331항: 선서
• 세계 각국 정상들이 취임 선서를 하는 사진