아일노스

Isleños
아일노스
아일랜드인
NPort001.jpg
Francisco de Miranda by Lewis B. Adams.jpg
Fidel Castro.jpg
Juanita Garcia Peraza.JPG
MartiJohnManuel K TRestauration.jpg
Maria-montez.jpg
RB 1975.jpg
Andrés Quintana Roo.JPG
Julio Herrera y Reissig.jpg
총인구
카나리아 디아스포라
알 수 없는
인구가 많은 지역
Venezuela 베네수엘라42,671~600,000[1][2]
쿠바30,400 ~900,000[1]
미국37,008[3]
Argentina 아르헨티나2,390[1]
우루과이628[4]
브라질620[4]
도미니카 공화국알 수 없는
멕시코미상(조상), 1,600(출생)[5]
페루알 수 없는
푸에르토리코알 수 없는
언어들
스페인어, 영어, 프랑스어(루이지애나 )
종교
천주교
관련 민족
카나리아 섬 주민, 관체어, 스페인어, 포르투갈어

아일뇨스(스페인어: [izɲle]os])는 카나리아 제도의 주민이며, 현재루이지애나, 텍사스, 쿠바, 도미니카 공화국, 베네수엘라, 푸에르토리코 및 기타 아메리카 지역에 거주하는 캐나다 정착민들과 이민자들의 후손이다. 장소들에서, "페닌세탈"로 알려진 스페인 본토 주민들과 구별하기 위해 카나리아 섬 주민들에게 이라는 이름이 적용되었다.이전에는 일반적인 범주의 사람들을 위해 사용되었지만, 지금은 라틴 아메리카 전역과 루이지애나에서 카나리아 섬 주민들 또는 그들의 후손들의 특정한 문화적 정체성을 가리키며, 그들은 여전히 이라고 불린다.영어로 카나리아 섬 사람의 또 다른 이름은 "캐나리안"입니다.스페인어로, 그 대안은 카나리오 또는 아일뇨 카나리오입니다.

아일뇨라는 용어는 라틴 아메리카에서, 적어도 카나리아 섬 주민반도(스페인 대륙)와 구별하기 위해, 적어도 캐나다 인구가 많은 나라들에서 여전히 사용되고 있다.19세기 초에는 카나리아 제도보다 더 많은 카나리아계 사람들이 아메리카에 있었고, 그 첫 이민자들의 후손들의 수는 원래 이주한 사람들보다 기하급수적으로 많다.아메리카 대륙은 15세기 유럽인들이 발견한 이후 20세기 초반 상당수의 사람들이 스페인 식민지 이프니, 서부 사하라 그리고 아프리카의 적도 기니로 이주할 때까지 대부분의 캐나다 이민자들의 목적지였다.1970년대부터, 그들은 다른 유럽 국가들로 이주하기 시작했지만, 1980년대 초까지 아메리카로의 이민은 끝나지 않았다.

쿠바, 도미니카 공화국, 푸에르토리코, 베네수엘라, 우루과이의 문화는 부분적으로 카나리아 문화의 영향을 받았고, 우루과이를 제외한 모든 지역에서 스페인어의 사투리가 사용되고 있다.비록 16세기에서 20세기까지 아메리카로 이주한 카나리아 섬의 거의 모든 후손들이 사회적, 문화적으로 더 많은 인구에 통합되지만, 루이지애나, 텍사스의 샌안토니오, 하티요, 푸에르토리코같이 적어도 그들 조상의 카나리아 문화를 보존한 몇몇 공동체가 남아 있다.o, 도미니카 공화국의 산 카를로스 데 테네리페(현재의 산토 도밍고 인근)와 페루의 산 보론돈.

일반사

루이지애나 주 아일뇨 정착촌
"스페인" 사냥꾼과 아들들, 들라크루아섬, 1941년

아메리카 대륙으로의 카나리아 섬 사람들의 이민은 콜럼버스의 첫 항해와 함께 1492년에 시작되었고 1980년대 초까지 끝나지 않았다.스페인의 카나리아 제도 정복은 콜럼버스가 1501년 보급품을 위해 카나리아 제도에 들렀을 때(1402-1496년)에야 일어났다.또한 1501년(아마도 1502년) 니콜라스오반도는 한 무리의 사람들과 함께 카나리아 제도를 떠나 히스파니올라 [6]으로 향했다.16세기 초, 카나리아 제도의 일부 관아들은 푸에르토리코와 산토 도밍고로 노예로 수출되었고, 이는 1534년까지 지속되었다.

16세기 전반 스페인 정복자들은 카나리아 제도에서 멕시코, 부에노스 아이레스, 페루, 뉴 그라나다, 그리고 라 플로리다를 포함한 라틴 아메리카의 일부 지역을 식민지로 만들기 위해 선택된 여러 무리의 사람들을 조직했다.16세기 후반에 산토도밍고와 쿠바에 정착한 다른 집단들이 있었다.1611년, 약 10개의 카나리아 가족이 쿠바의 산티아고프라도로 보내졌고, 1663년 5월 6일 칙령에 의해 800개의 카나리아 가족이 산토 도밍고에 정착하게 되었다; 이것은 프랑스인들이 이미 현재의 아이티를 점령했기 때문에, 그들이 그것을 차지할 위험을 피하기 위한 것으로 추정된다.

1678년, 스페인 왕실은 소위 "Tributo de Sangre" (혈액 조공품)[7]를 제정했다; 이것은 스페인에서 스페인으로 수송되는 화물 1천 톤당 50개의 카나리아 가족이 스페인에 인구가 적은 지역에 거주하기 위해 아메리카로 보내질 것을 규정한 스페인 법이었다.그 결과, 17세기 후반과 18세기 동안 수백 명의 카나리아 가족들이 베네수엘라, 쿠바, 도미니카 공화국, 푸에르토리코로 이주했고, 다른 가족들은 우루과이, 멕시코, 아르헨티나 또는 현재의 미국 남부로 이주했다.이 가족들은 라틴 아메리카의 여러 지역에 거주하기 위해 보내졌다.

상그레 궁전은 마침내 1764년에 폐지되었다.그럼에도 불구하고, 많은 캐나다인들은 국내의 극심한 가난에서 벗어나기 위해 계속해서 아메리카 대륙으로 이주했다.라틴 아메리카 국가들이 스페인의 지배로부터 해방된 후, 스페인은 쿠바와 푸에르토리코만을 아메리카 대륙의 식민지로 유지했습니다.그것은 그 식민지들에서 노예제도를 폐지했고, 캐나다인들의 이주를 장려했다.그리고 나서 대부분의 캐나다 이민자들은 카리브해의 두 섬으로 이민을 갔고, 그곳에서 그들의 노동력은 착취되었고 그들은 매우 적은 임금을 받았다.그러나 베네수엘라, 우루과이, 아르헨티나 등 다른 나라로 이민을 간 수천 명의 캐나다인도 있었다.1898년 쿠바와 푸에르토리코가 미국에 합병되고 카나리아인의 푸에르토리코 이민이 금지되면서 이민은 주로 쿠바로 향했고, 다른 나라(특히 아르헨티나와 우루과이)로 흘러갔다.1936년 이후, 대부분의 캐나다 이민자들은 1948년까지 쿠바와 베네수엘라로 갔고, 그 후 대부분의 섬주민들은 베네수엘라로 이주하기 시작했다.1970년대 이후 카나리아 이민이 감소했고 1980년대 초반부터 카나리아 제도의 경제가 개선되면서 (그리고 일반적으로 스페인은 2008년 경제 위기까지) 카나리아 이민은 줄어들었다.[7]

이민의 이유

1세기 반의 성장 후에 카나리아 제도의 경제는 위기에 처했다.식민지가 선호하는 시장이었던 포르투갈의 스페인 통치로부터 1640년 해방된 후 비두에뇨 카나리오(국제적으로 거래되는 화이트 테이블 와인)의 생산량이 감소하면서 수천 명의 캐나다인들이 일자리를 잃었고, 그들 중 많은 이들이 가족과 함께 아메리카 대륙으로 이주하게 되었다.인구 과잉인 섬 정부 내에서도 논란이 일었고 스페인 왕실은 '상그르 조공'을 제정하기로 결정했다.아메리카에 있는 스페인 식민지가 스페인에 보낸 화물 100톤당 5개의 카나리아 가족이 스페인으로 보내질 것이다.그러나 실제로 보낸 가족 수는 보통 10명을 넘었다.

영국인에 의한 자메이카 점령프랑스인에 의한 산토도밍고 서쪽 반쪽의 점령, 그리고 기아나 왕국은 베네수엘라와 대안틸레스의 일부 점령을 피하고 싶어했다.19세기 카나리아 제도에서 코치닐 염료의 상업은 1880년대까지 확대되었고, 이 제품의 무역은 커피 붐과 쿠바의 전쟁 위기와 함께 경제를 침체시켰다.그것은 또한 캐나다인들의 미주로의 이민을 촉진시켰다.1893년 이후, 캐나다인들은 스페인 군 복무를 피해 베네수엘라로 이민을 계속했다.

쿠바에서 10년 전쟁(1868-1878) 동안, 쿠바 분리주의자들은 카나리아 섬 이민자들과 스페인 반도 출신 이민자들을 구별하여, 카나리아인들의 쿠바 이민을 촉진시켰다.섬으로부터의 이민을 관리하기 위한 일반적인 행정 형태가 만연했고, 부패와 사기가 캐나다 지배층의 행동을 지배했다.20세기에는 가난, 스페인 내전, 프랑수아파 스페인의 행동도 캐나다인의 미주 [8]이민을 이끌었다.

이미 언급한 이유들로 인해, 일부 섬들에는 캐나다인들의 이민을 증가시킨 특정한 문제들이 있었다.란자로테에서는 16세기부터 20세기까지 사람들이 끔찍한 가뭄 (1626–1632), 전염병, 주택 및 십일조 세금, 메뚜기들의 침략, 그리고 1730년 몇 번의 화산 폭발을 겪었고, 메뚜기들의 절반 이상의 인구에 영향을 미쳐, 많은 수의 이주, 해적들의 공격 (란자로테는 다른 섬들보다 더 많은 해적들의 침략을 겪었습니다.)그리고 혹독한 날씨 조건.그 결과 란자로테의 많은 사람들은 우루과이, 아르헨티나, 쿠바, 푸에르토리코, 베네수엘라, 미국 [9]남부뿐만 아니라 (테너리페, 그란 카나리아, 푸에르테벤투라)를 포함한 다른 카나리아 제도들로 이주했다.

미국

18세기 동안, 스페인 왕실은 카나리아 섬 주민들을 스페인에 있는 그들의 식민지로 보냈다.스페인의 목표는 특정 지역을 스페인 정착민들과 함께 식민지로 만드는 것이었고, 1731년과 1783년 사이에 몇몇 캐나다인 공동체가 현재의 미국 남부 지역에 설립되었다.1731년, 16명의 카나리아 가족이 스페인 텍사스샌안토니오에 도착했다.1757년과 1759년 사이에 154가구가 스페인 플로리다로 보내졌다.

1778년과 1783년 사이에 또 다른 2,100명의 캐나다인들이 스페인 루이지애나에 도착하여 갈베즈타운, 발렌주엘라, 바라타리아, 그리고 산 베르나르도라는 4개의 공동체를 설립했다.그 중 발렌주엘라와 산 베르나르도는 다른 두 곳이 질병과 홍수로 고통받았기 때문에 가장 성공적이었다.아카디아 난민들의 바이유 라포체로의 대규모 이주는 발렌주엘라 공동체의 급속한 갤리시화로 이어졌고, 산 베르나르도의 공동체는 21세기에 독특한 문화와 언어를 보존할 수 있었다.

많은 섬들은 미국 독립전쟁알라모 전투에서 싸웠다.루이지애나와 텍사스가 미국에 합병된 후, 그들은 남북전쟁과 세계 대전에 모두 참전했다.아일뇨족은 플로리다를 제외하고 그들 문화의 일부 특징을 보존할 수 있었지만, 대부분의 캐나다 정착민들은 플로리다가 1763년 영국에 양도되었을 때 쿠바로 이주했고, 스페인에 의해 회복된 후 플로리다는 1819년에 미국에 양도되었을 때 더 많이 남겨졌다.18세기 동안 카나리아 제도에서 사용된 스페인어의 방언은 1950년대 샌안토니오에서까지 오래된 섬들에 의해 여전히 사용되었지만 여전히 세인트안토니오에서 사용되고 있다. 버나드 패리쉬.

히스패닉 앤틸리스

루이지애나의 섬들은 16세기 후반에 아메리카 대륙에 처음 도착한 카나리아 제도의 초기 정착민 물결의 영향을 받은 카리브해 국가들의 쿠바, 푸에르토리코, 도미니카 민족들과 200년 이상 카나리아 문화의 일부 측면을 공유해 왔다.

쿠바

중남미 국가들 중에서 쿠바는 카나리아 섬 주민들의 이민에 가장 큰 영향을 받았고, 그들의 존재는 쿠바 방언과 억양의 발달에 영향을 미쳤다.전통적인 쿠바 스페인어의 많은 단어들은 카나리아 제도에서 사용되는 방언으로 거슬러 올라갈 수 있다.쿠바 스페인어는 16세기부터 특히 19세기와 20세기 초에 캐나다인들이 쿠바로 이주해 왔기 때문에 카나리아 스페인어와 매우 가깝다.

카나리아인들과 쿠바인들의 교차 이민을 통해, 많은 카나리아인들의 관습은 쿠바의 전통이 되었고, 그 반대도 마찬가지입니다.쿠바 음악은 맘보, 아들, 판토 쿠바노 등 카나리아 문화에도 녹아들었다.예를 들어, 카나리아 제도로의 쿠바 이민은 카나리아 제도, 특히 라 팔마 섬에 "모로스"라는 요리를 도입했다.카나리아 섬 사람들은 그들이 "베게로스"라고 불렸던 쿠바의 시가 산업의 원동력이었다.쿠바의 많은 큰 시가 공장들은 카나리아 섬 사람들이 소유하고 있었다.카스트로 혁명 이후, 많은 쿠바인들과 귀국한 캐나다인들이 카나리아 제도에 정착했는데, 그들 중 가르시아와 같은 시가 공장 소유주들이 있었다.그들을 통해 시가 산업은 쿠바에서 카나리아 제도로 진출했고, 지금은 그곳에 잘 자리 잡고 있다.라팔마 섬은 7개 섬 중 쿠바의 영향을 가장 많이 받았으며, 그 억양은 쿠바 억양과 가장 가까운 섬 억양이다.

표준 스페인어 어휘의 쿠바어 변형 중 많은 것은 카나리아어 어휘에서 유래한다.예를 들어, "과구아"(버스)라는 단어는 표준 스페인어 오토부스와 다르다; 전자는 카나리아에서 유래했고 클락손 뿔의 소리를 모방한 의성어이다.애정 사회라는 용어는 카나리아 제도에서 왔다.스페인어 단어에 대한 카나리아어 용법의 예로는 fajarse 동사가 있다.표준 스페인어에서는 동사는 펠레아스(felearse)이고, fajar는 스커트의 테두리와 관련된 비반사 동사로 존재한다.스페인어의 쿠바 방언은 카나리아 제도에서 사용되는 스페인어의 상당한 영향을 보여준다.

많은 음식들의 이름들은 카나리아 제도에서도 유래되었다.쿠바 소스 모조는 소스가 발명된 카나리아 제도의 모조에 바탕을 두고 있다.카나리안 로파 비에자는 카나리안 이민을 통해 쿠바에 소개되었다.고피오는 다른 많은 것들과 함께 쿠바인들에게 알려진 또 다른 캐나다 음식이다.

푸에르토리코

푸에르토리코 지바로족은 대부분 카나리아계였다

1678년과 1764년 사이에 스페인의 트리부토상그레 정책은 아메리카의 스페인 식민지에서 스페인으로 수송되는 화물 1톤당 5개의 카나리아 가족이 식민지에 거주하기 위해 보내졌다고 명시했다.그러나 아메리카 대륙으로 보내진 가족의 수는 종종 10명이 되었다.캐나다 이민의 첫 물결은 푸에르토리코의 새 주지사 후안 페르난데스 프랑코 [10]데 메디나가 20명의 캐나다 가족과 함께 1695년에 도착한 것으로 보인다.이것은 1714년, 1720년, 1731년, 1797년에 뒤따랐다.1720년에서 1730년 사이, 약 176명의 캐나다인 가족, 총 882명이 푸에르토리코로 이민을 갔고, 그들 중 절반 이상이 부부와 그들의 자녀들과 결혼했고, 나머지는 결국 푸에르토리코에서 파트너를 찾았다.

트리부토산그레는 1764년에 끝났지만 카나리아 제도의 빈곤과 인구 과잉은 여전히 많은 캐나다인들이 푸에르토리코와 라틴 아메리카의 다른 지역으로 이주하도록 만들었다.스페인계 미국 식민지가 독립을 쟁취한 후, 대부분의 캐나다 이민자들은 아메리카 대륙에 남아있는 유일한 스페인 소유지인 쿠바와 푸에르토리코로 갔고, 그곳에서 그들의 노동력은 노예제 폐지로 해방된 노예들의 노동력을 대체하기 위해 이용되었다.1898년 미국-스페인 전쟁 이후, 카나리아인들의 아메리카 이민은 계속되었다.카나리아 섬 이민의 연속적인 물결이 푸에르토리코로 왔고, 마을 전체가 이주한 [11]섬 주민들로 형성되었다.

1891년과 1895년 사이에 푸에르토리코로의 카나리아 이민은 공식적으로 600명이 넘었습니다; 기록되지 않거나 숨겨진 이민을 고려한다면, 그 수는 훨씬 [12]더 많을 것입니다.19세기에 푸에르토리코로 이주한 카나리아인은 2,733명으로 추정되는데, 이들은 대부분 자신의 땅을 경작하고 싶어 하며,[13] 가족이나 가족 단위로 푸에르토리코에 정착하는 경향이 있었다.

푸에르토리코의 모든 마을과 마을은 카나리아 이민자들에 의해 설립되었고, 그들의 지속적인 카나리아 문화의 영향을 푸에르토리코 억양과 카나리아 제도에서 유래한 작은 기타인 쿠아트로에서 여전히 들을 수 있다.카나리아 제도는 안달루시아를 제외한 다른 스페인 지역보다 푸에르토리코 인구에 더 많은 기여를 했고, 카나리아 섬 사람들은 안달루시아인들과 함께 19세기까지 주요 스페인 국외 거주 지역이었다.

섬들은 푸에르토리코 사회의 지방 농촌 특성뿐만 아니라 농업의 발전에 크게 기여했으며, 푸에르토리코 문화의 특징인 조상들의 관습, 전통, 민속 예술, 방언, 축제를 보존했다.그들은 카무이, 하티요, 바르셀로네타 같은 특정 시골 지역과 마을을 선호하며 다른 섬들이 이미 살고 있는 지역에 정착하는 경향이 있었다.그들은 또한 산후안, 폰세, 라레스, 산세바스티안, 라하스, 마야귀즈, 마나티에 집중하였다.많은 사람들이 작은 마을에 정착하여 다른 푸에르토리코인들과 지바로 농민들과 결혼하였다.

대부분의 섬 사람들은 결혼하여 종종 많은 아이들과 함께 섬에 도착했고, 이는 그들의 관습, 전통, 종교, 억양을 보존하는 데 도움을 주었다.푸에르토리코 대학의 유전학자 그룹은 어머니를 통해 전달되는 미토콘드리아 DNA에 대한 연구를 실시했고, 현재 푸에르토리코의 인구는 게놈에 관치족, 캐나다 원주민, 특히 테네리페 섬에서 온 유전자들의 실질적인 구성 요소를 가지고 있다는 것을 발견했다.섬의 일부 지역에서는 이 관체 성분이 표본 인구의 50% 이상에서 나타나고, 서부 지역에서는 80%[13] 이상에서 나타난다.오늘날에도 이 마을에는 카나리아 섬의 증조부모가 어렸을 때 기억했던 이야기를 할 수 있는 사람들이 있다.

도미니카 공화국

1501년 니콜라스오반도는 카나리아 제도를 떠나 일부는 란자로테에서 온 카나리아인들과 함께 히스파니올라 [7]섬으로 항해했다.16세기 후반 산토도밍고(현 도미니카공화국) 식민지에 도착한 캐나다 정착민들도 유입됐다.17세기 중반 산토 도밍고는 여전히 인구가 매우 적었고 경제적 어려움을 겪었다.스페인 당국은 섬 서부(현 아이티)를 점령한 프랑스군이 섬의 동쪽 절반인 현재 도미니카 공화국도 점령하려 할 것이라고 믿었다.그들은 스페인 왕실에 프랑스의 [7]확장을 막기 위해 카나리아 가족을 보내달라고 요청했다.

1663년 5월 6일, 상그레 부족의 정책에 따라 800명의 카나리아 가족이 [14]섬으로 보내졌다.1684년에 도착하여 산 카를로스 데 테네리페를 세운 97개의 카나리아 가족이 있었다.스페인 당국은 농업과 가축에 자원을 집중시켰고, 도시의 후원자인 누에스트라 세뇨라 데 라 칸델라리아(칸델라리아의 성모)에게 바치는 시와 교회를 설립했습니다.인구는 1700년에 39가구가, 1709년에 49가구가 들어오면서 증가했다.그 해에 도착한 카나리아 가족들은 그곳에 머물 수 있도록 주지사에게 뇌물을 주어야 했다.

18세기의 첫 수십 년 동안, 다른 카나리안 집단은 산티아고 로스 카발레로스로 이주했고, 그들은 카나리안들만으로 구성된 민병대를 형성했고, 프론테라에서 다른 집단은 각각 1691년과 1702년에 바니카와 힌차를 설립했다.후자의 두 정착촌에서는 아이티와의 교역 증가로 가축 사육이 번창했다.재정 자원의 부족과 스페인 왕위 계승 전쟁은 그 지역으로의 캐나다 이민의 감소를 이끌었다.그 후, 캐나다 이민은 상당히 증가했지만, 영국과의 전쟁의 결과로 1742년에서 1749년 사이에 다시 중단되었다.캐나다인들은 프랑스의 영토 확장을 막기 위해 주로 아이티와의 국경에 정착했고, 1735~1736, 푸에르토 플라타나의 46가구가 도착하면서 산 라파엘앙고스투라, 산 미겔 데 라 아탈라야, 라스 카오바, 다자본몬테크리스티주의 요충지에 항구를 세웠다.56)와 사바나 데 라 마르(1760).[7]캐나다인들은 또한 산 카를로스 데 테네리페, 바니, 네이바, 산 후안 데 라 마구아나 그리고 자니코[15]세웠다.

1764년 이후, 캐나다인들은 주로 시바오로 보내졌다.그곳의 번영하는 국경 도시들은 아이티 통치 기간(1822–1844년) 동안 아이티의 일부가 된 1794년에 버려졌습니다.현재 아이티 국경에 있는 섬들은 섬 내부로 이주했고, 그들 중 일부는 특히 시바오에서 쿠바, 푸에르토리코, 베네수엘라로 이주했다.아일뇨족은 한때 도미니카 공화국에서 가장 빠르게 성장하는 민족이었다.19세기와 20세기에는 캐나다로 이주하는 캐나다인들의 흐름이 서서히 둔화되었다.

도미니카 공화국의 초대 대통령인 페드로 산타나는 19세기 중반 아이티와의 국경 분쟁 기간 동안 여러 대의 베네수엘라 선박을 빌려 섬뇨를 도미니카 공화국으로 옮겼지만, 이주한 2,000명의 대부분은 호세 안토니오 파에즈가 집권한 1862년에 베네수엘라로 돌아왔다.도미니카 공화국에 정착한 많은 캐나다인들은 수도와 시골, 특히 동부에 정착했다.20세기 전반 동안, 일부 캐나다인들은 도미니카 공화국으로 이민을 갔고, 그들 중 다수는 스페인 내전 (1936–1939년) 기간과 후에 온 공화당 망명자들이다.300명의 캐나다인들은 트루히요가 백인 인구를 늘리기 위해 스페인인들의 자국으로의 이주를 장려했던 1955년에 도착했지만, 그들 대부분은 열악한 환경 때문에 떠나 베네수엘라로 갔다.그들 중 일부는 콘스탄자와 엘 시바오에 [7]남아 있었다.아일뇨는 커피, 코코아, [15]담배와 같은 작물을 재배하여 도미니카 공화국의 농업 발전에 기여하였다.

베네수엘라

식민지 시대와 2차 세계대전이 끝날 때까지 베네수엘라의 대부분의 유럽 이민자들은 카나리아 섬 사람들이었다.그들의 문화적 영향은 그 나라의 카스티안 스페인어의 발전과 그 요리와 관습에 영향을 미쳤다.베네수엘라는 아마도 가장 많은 카나리아 이민자를 가지고 있으며 카나리아 제도에서는 흔히 "베네수엘라는 카나리아 제도의 8번째 섬"이라고 말한다.16세기에 카나리아 제도의 독일인 호르헤 에스피라는 베네수엘라를 식민지로 만들기 위해 200명을 모집했고, 뉴 안달루시아 주의 주지사 디에고 에르난데스세르파그란 카나리아에서 [16]베네수엘라로 200명의 군인과 400명의 노예를 보냈으며, 이 중 일부는 쿠마나의 창시자 중 한 명이었다.파리아의 주지사 디에고 데 오르다즈는 약 350명을 테네리페에서 데려왔고, 그의 후계자인 오르탈의 제롬은 약 80명을 데려왔다. 그들은 캐나다 원주민이든 섬에 정착한 사람들이다.1681년 테네리페에서 온 54가구가 쿠마나 항구로 옮겨졌지만, 이 지역은 매우 위험해서 그들 중 몇몇은 이미 세워진 마을이나 라노스 섬에 정착했다.그 다음 해,[17] 테네리페에서 31명의 가족이 또 도착했다.

25개의 카나리아 가족이 마을을 설립하기 위해 1717년 가이아나로 이송되었고, 그들은 베네수엘라의 라노스로 이주했다.1697년, 마라카이보는 40개의 카나리아 가족과 함께 설립되었고, 1700년 로스 마르케스 마을에 또 다른 29개의 가족이 뒤를 이었다.마라카이보는 1732년과 1738년 사이에 25개의 카나리아 가족을 받았고, 1764년에는 14개의 가족이 도착했고, 그 가족으로 300개의 가족이 베네수엘라에 이송되었다.18세기 카나리아인의 베네수엘라로의 이주는 카나리아 제도에서 베네수엘라 지역으로의 이주 물결 중 하나였으며, 그 중 두 번째는 19세기 중반에 일어났다.베네수엘라는 이 세기들 사이에 상당한 경제적, 정치적 변화를 경험했고, 카나리아는 이러한 변화를 초래한 반란과 독립 운동의 격동의 기간 동안 주요 역할을 했다, 카나리아 이민자들의 첫 번째 물결에서 주로 영감을 받았다.켜집니다.

1680년대부터 18세기까지 캐나다인들은 베네수엘라에 대거 도착했다.카나리아 제도는 계속 증가하는 인구를 부양할 땅도 경제적 조건도 없는 현실에 직면하여, 이 이주자들은 기회를 찾아 베네수엘라에 도착했는데, 가장 중요한 것은 농업 [18]생산용 땅이다.하지만, 캐나다인들은 이 지역에서 강력한 경제적 기반을 개발하는 데 걸림돌이 되는 사회적 상황에 직면했다.첫째, 스페인 왕실이 베네수엘라의 경제를 아메리카에 있는 스페인 제국의 경제로 통합하기 위해 설립한 무역회사 카라카스 회사는 무역을 독점하고 생산과 수입의 [18]비용을 규정했다.둘째, 베네수엘라의 토지 엘리트들은 카라카스의 경제적, 정치적 중심지뿐만 아니라 지역 경제의 주요 요소인 카카오 생산에 가장 생산적인 땅을 포함한 북부 지역의 경제와 농업 생산을 확고히 장악하고 있었다.땅을 찾는 카나리아인들은 종종 생산성이 떨어지고 더 많은 [18]일을 요구하는 Llanos로 더 멀리 내륙으로 밀려났다.그러므로 카나리아 지주들과 농업 생산자들은 수출 경제에서 자신들을 크게 중요하지 않게 여겼다.토지 수색을 반대하기로 결정한 사람들은 카카오 단지의 노동자로 일하거나 가게 주인이나 물품 운송업자 등 막노동자가 되었고, 다른 사람들은 [18]밀수 사업에 관여하게 되었다.불법 무역에 관여한 카나리아인들은 18세기 말에 어느 정도 성공을 거두었는데, 특히 라노스 지방의 카나리아인 공동체가 경제적으로 발전하고 카라카스 회사의 독점권 밖에서 그들의 상품을 거래할 수 있는 선택권을 찾으면서 더욱 그러했다.그러나 스페인 왕실이 반도를 바스크 지역에서 주로 온 스페인인 등 많은 수의 반도를 다양한 공식 직위에 임명하기 시작하면서 밀수업자들은 자신들의 작전에 점점 더 많은 도전에 직면했고, 이는 밀수업자들에 대한 단속을 암시했다.많은 캐나다인들을 [18]위한 눈 산업.그들의 직업에 상관없이, 캐나다인들은 경제적, 정치적 힘이 거의 없었고, 반도에서 운영되는 카라카스 회사의 독점적 관행과 토지 엘리트들의 경제적, 사회적 영향의 영향을 받았는데, 이는 캐나다인들이 반란과 반란에 관여하는 촉매제가 될 수 있는 조건이었다.

베네수엘라의 경직되고 카스트와 같은 사회구조는 17세기와 18세기 이 지역의 캐나다인들의 경험을 좌우했다.비록 그들의 인종 때문에 물라토, 노예, 그리고 인디언과 같은 유색인종과는 별개지만, 카나리아는 베네수엘라 태생의 크레올 엘리트들에 의해 여전히 열등하다고 여겨졌는데, 그들의 사회적, 인종적 편견은 종종 그들을 [18]유색인종을 포함한 가장 낮은 사회 계층에 카나리아인을 포함시켰다.백인 사이에서는 이민자 신분과 상대적 [18]빈곤으로 인해 카나리아인들은 스페인 반도나 크레올족보다 열등하다고 여겨졌다.이러한 계급주의는 베네수엘라의 삶에 널리 존재하며 경제적 전망뿐만 아니라 사회적 상호작용을 결정한다.법은 캐나다인과 스페인인의 혼인을 금지했다.캐나다인들이 잘 대표되는 직업들은 보통 크리올스가 그들 지위에 있는 사람들에 대해 '가치 없는' 직업이라고 거부한 직업들이었고, 그들이 사회적 지위를 얻을 기회는 거의 또는 전혀 없었다.비록 캐나다인들은 유색인종과 달리 합법적으로 정치적, 상인, 군사적, 관료적 지위를 가질 수 있었지만, 그들은 종종 이러한 [18]지위 아래에서 공개적으로 받아들여지거나 존중받지 못했다.

베네수엘라는 1800년대 초 1750년부터 스페인인과 그들의 국민들 사이의 긴장이 고조되고 독립 운동이 활발해지면서 정치적, 사회적 불안의 시대로 내려갔다.처음에, 캐나다인들은 독립 운동이나 왕당주의 운동에 강한 충성심을 가지지 않았고, 대신 가능한 [18]결과를 원하는 이유가 있었다.베네수엘라의 독립은 카라카스 회사가 역내 무역을 장악하는 것을 중단하는 것을 의미했고, 왕당파의 승리는 스페인 반도나 크레올의 엘리트들이 아닌 사람들에게 종종 억압적이던 사회 질서를 바꿀 기회를 의미했다.그러나 카라카스 회사에 대한 카나리아인들의 불만이 이 운동에 처음 참여하게 만들었다.베네수엘라 인구의 스페인인이 아닌 사람들 사이에서 널리 지지를 받았던 회사에 대한 1749년 카나리아인이 주도한 시위는 하층 사회 계층의 참가자들에 대한 잔혹한 반향으로 끝났지만 크레올 엘리트들에 대한 상대적으로 가벼운 처벌과 함께 크레올을 주었지만 카나리아인을 주지는 않았다.s,[18] 회사의 주식을 소유할 수 있는 기회.이번 시위에서 캐나다인들은 정부와 카라카스 회사에서 권력을 [18]쥐고 있던 반도를 언급하며 "왕과 비즈카얀인들에게 죽음을 기원합니다"라고 외쳤다.캐나다인들은 스페인 왕관을 없애기 위해서가 아니라, 밀수 경제를 위협하는 카라카스 회사와 반도 사람들의 힘을 흔들기 위해서였다.

국왕에 대한 그들의 지지에도 불구하고, 많은 캐나다인들은 1810년 제1공화국의 독립 운동을 처음에는 지지하였고, 새로운 국가의 변화의 가능성을 실현하였다.이 변화는 실현되지 않았고, 제1공화국이 [18]수립된 후 몇 년 동안 캐나다인들은 왕당파의 대의에 충성을 바꿉니다.베네수엘라 사회의 다른 집단과 마찬가지로 캐나다인들은 언제 누구에게 지지를 표명할지를 선택할 때 기회주의자였다.그들은 카라카스 회사의 독점적 존재 없이 보다 공정한 경제를 추구했지만, 또한 다른 사회적 환경에서 새로운 공화국이 형성되기를 희망했다.크레올스는 사회적 우월성이나 경제적, 정치적 권력을 포기할 의도가 없었고, 캐나다인들은 이에 따라 반응했다.스페인 왕실에 대한 카나리아인들의 지지가 기록되었고, 그들은 그들의 지지가 왕정주의 명분으로 전환됨으로써 경제적 기회와 사회적 자본으로 보상받을 것이라고 믿었을 것이다.1812년 반혁명의 성공으로, 캐나다인들은 [18]권력자의 지위로 그들의 충성심으로 보상을 받았다.그러한 지위에 오른 카나리아인들은 종종 그들의 지위에 대한 자격이 부족했고, 많은 사람들은 이전 고용주들과 다른 크리올들을 [18]비난하고 박해하는데 무자비했다.반혁명 당시 또는 후기의 역사가들에 의해 쓰여진 많은 기록들은 캐나다인들을 무지하고, 저속하고, 나머지 사람들에게 혐오받는 것으로 묘사하고 있으며, 반혁명 [18]기간 동안 아일랜드노스의 의사결정에 대한 근거로서 그러한 무지를 비난하고 있다.그러나 다른 설명들은 이러한 무지를 의사 결정의 요소로 보지 않고, 대신 아일뇨스가 자신들의 명분과 목표에 [18]가장 공감할 것이라고 믿는 운동을 식별하고 편을 들어줬다고 주장한다.그럼에도 불구하고, 반혁명에 대한 그들의 지지는 제2공화국에서 왕당주의자로서의 그들의 입지를 굳히게 될 것이고 19세기 초에 뒤따를 왕당주의 카우딜로 운동이다.

19세기 전반 베네수엘라 독립전쟁에 참전했던 사람들 중 상당수가 캐나다인이거나 캐나다인의 후손이었다.예를 들어 시몬 볼리바르는 카나리아 조상을 모계로 두고 있었다.독립의 선구자 프란시스코 데 미란다, 철학자 안드레스 벨로, 의사 호세 그레고리오 에르난데스, 호세 안토니오 파에즈, 호세 마리아 바르가스, 카를로스 수블렛, 호세 타데오 모나가스, 블랑코 등 카나리아 혈통의 다른 유명한 베네수엘라 지도자들이 많이 있었다. 칼데라1841년과 1844년 사이에 9,000명 이상의 캐나다인들이 베네수엘라로 이주했고, 1875년에는 5,000명 이상의 캐나다인들이 도착했다.

1936년 이래, 대부분의 캐나다 이민자들은 이민, 특히 스페인 시민들을 장려했기 때문에 쿠바나 베네수엘라로 갔다. 그리고 1948년 이후, 대부분은 1980년대 초반까지 끝나지 않은 대규모 이민인 베네수엘라로 이민을 갔다, 하지만 상당한 감소가 있었다.1970년대에 카나리아인들의 다른 유럽 국가로의 이민이 시작되면서.카나리아인들과 그 후손들은 현재 베네수엘라 [7]전역에 흩어져 있다.

우루과이

우루과이로 이주한 첫 번째 캐나다인들은 몬테비데오에 정착하여 이 지역에 거주하게 되었고, 두 개의 다른 그룹으로 나누어 도착했다.첫 번째 그룹은 1726년 11월 19일 이 도시에 설립되었고 25개의 카나리아 가족이 몬테비데오로 왔다.그들은 그 지역에서 살아남기 위해 신속하게 조직했다.몬테비데오 최초의 민간 당국은 카나리아인이었고, 그들은 최초로 도로와 지리적 특징에 스페인 이름을 붙였다.30명의 카나리아 가족이 있는 두 번째 그룹은 1729년 3월 27일 도시에 도착했다.우루과이에서 카나리아 섬 사람들이 정착한 다른 장소들은 콜로니아, 산호세, 말도나도, 카넬로네스, 그리고 소리아였다.

1808년, 카나리아 상인 프란시스코 아길라은 카나리아 제도의 동쪽 섬에서 몬테비데오로 200명의 탐험대를 보냈다.1835년에서 1845년 사이에 란자로테 인구의 절반 이상인 약 8,200명의 캐나다인들이 우루과이로 이민을 갔고, 그들 중 일부는 1900년까지 계속해서 산발적으로 왔다.19세기 동안, 10,000명 이상의 캐나다인들이 우루과이에 정착했는데, 이는 동부의 섬들에서 온 사람들이 대부분이었다. 하지만, 그들 중 5700명 정도만이 우루과이에 영구히 남아있었다.카나리 섬의 몇몇 사람들은 20세기 초까지 계속해서 도착했고, 여전히 주로 동부 섬에서 왔지만, 구체적인 수치는 알려지지 않았다.카나리아인과 카나리아인의 후손들은 [19]우루과이 전역에 흩어져 있다.우루과이는 베네수엘라 쿠바 푸에르토리코 도미니카공화국이어 5위다.

아메리카의 다른 지역에 사는 카나리아 섬 사람들

멕시코와 중앙 아메리카의 카나리아인

카나리아 섬 사람들의 후손들은 멕시코의 작은 공동체이지만, 그들의 존재는 특히 비즈니스 세계와 관광 산업에서 두드러진다.17세기에 소수의 카나리아 가문이 멕시코로 이주했다.18세기 스페인 왕실이 트리부토 드 상그레(Tributo de Sangre, Blood Trivent)를 통해 카나리아인들의 아메리카 이주를 장려했을 때, 그들 중 많은 이들이 유카탄에 정착했고, 18세기까지 그들은 반도 전역에 상품을 유통하는 무역망을 통제했다; 그들의 후손들은 여전히 가장 영향력 있는 가족 중 하나로 꼽히고 있다.멕시코에 직계 스페인계 혈통이다.20세기 동안, 1930년대 초에 또 다른 캐나다인들이 멕시코에 정착했고, 갈리시아와 그 시대의 다른 스페인 이민자들과 마찬가지로 그들 사이에 문맹과 빈곤의 비율이 높았지만, 그들은 비교적 빠르게 적응했다.스페인 내전이 여전히 스페인에서 벌어지고 있는 동안, 저명한 캐나다 지식인 라스 팔마스 출신의 아구스틴 밀라레스 카를로는 1938년 멕시코에서 국외로 추방되었다.지리학 분야에서 중요한 일을 한 호르헤 에르난데스 밀라레스 대학 교수는 전쟁 [20]후 멕시코로 망명했다.

파나마로 가는 두 스페인 탐험대는 캐나다인들이 이끌었다.첫 번째는 페드라리아스 다빌라에 의해 조직되었는데, 그는 1514년 진주 채취를 위해 고메라에서 50명의 훌륭한 수영선수들을 모집했다.그러나 선원들은 해안에 도착했을 때 뿔뿔이 흩어졌다.1519년 로페스 데 소사가 이끄는 또 다른 탐험대는 스페인 정부에 의해 다빌라의 후임으로 임명되었고 중앙 아메리카 [21]정복에 참여하기 위해 그란 카나리아에 있는 그의 이웃 200명을 모집했다.

1534년, 파나마의 Nombre de Dios의 설립자인 Bartolomé Garcia Muxica는 카나리아 섬 사람들을 그 [7]나라로 데려왔다.그들은 그 [9]세기에 파나마로 이주한 몇 안 되는 캐나다인들 중 하나였다.

1787년, 306명의 캐나다인들이 온두라스의 모기 해안에 도착했다.그러나 이 지역에 대한 인구 계획은 잠보족미스키토족 인디언들의 적대감과 이 지역의 전반적인 건강 악화로 인해 실패했다.그들은 온두라스 항구인 트루히요와 1788년 [7]마쿠엘리조를 세운 고지대에 성공적으로 정착할 수 있었다.

1884년,[22] 8,000명 이상의 캐나다인들이 코스타리카의 작은 마을로 이민을 갔고, 그 나라는 이 무인 마을에 거주하기 위해 캐나다 이민을 초대했다.란자로테 섬에서 온 카나리안인 호세 마르티네즈는 [9]16세기에 코스타리카에 도착한 최초의 스페인 정착민 중 하나였다.

다른 카리브해 및 남미 국가의 카나리아 섬 주민

비록 페드로멘도사가 1535년 부에노스 아이레스를 설립했을 때 함께 있던 테네리페 출신 군인 3개 중대가 잔류하기로 결정했지만, 19세기 이전에 아르헨티나로 이주한 카나리아 섬 주민들의 수는 매우 적었다.1830년 이민자 캐나다인들과 함께 부에노스 아이레스에 온 배들이 한 무리의 배들이 내륙에 정착했고 다른 한 그룹은 수도에 정착했다.19세기 동안 아르헨티나로 이민 온 캐나다인들의 수는 쿠바, 푸에르토리코, 베네수엘라, 우루과이로 이민 간 사람들의 수와 비교가 되지 않았지만, 몇몇 해에는 비교적 많은 수의 캐나다 이민자들이 있었다; 예를 들어, 1878년과 1888년 사이에, 3,033명의 캐나다인들이 이민을 갔다.아르헨티나로의 이민은 20세기 들어 섬 주민들 사이에서 상대적으로 높았지만 쿠바와 베네수엘라로 간 사람들의 수는 미치지 못했다.그럼에도 불구하고 1930년대 캐나다 정부는 캐나다 내 캐나다인과 그 후손의 수를 약 8만 명으로 추산했다.1984년 부에노스 아이레스에는 1,038명의 캐나다인이 있었다.그들은 민족 유산을 보존하고 상호 원조를 [7]제공하기 위해 여러 단체를 결성했다.부에노스 아이레스 출신의 몇몇 카나리아 가족은 파라과이에 정착했고, 그곳에서 칸델라리아 마을을 세웠다.

1536년 콜롬비아에서 페드로 페르난데스루고는 1,500명의 탐험대를 이끌었는데, 그 중 400명은 군도를[21] 구성하는 모든 다른 섬들에서 온 캐나다인들이었다.[9]이 부대는 해안에서 전쟁 중인 부족들을 진정시키고 내륙으로 침투했다.도중에, 그들은 라스 팔마스와 테네리페라는 [21]두 개의 도시를 설립했습니다.게다가 페드로 데 헤레디아는 카나리아 제도에서 카르타헤나 데 [7]인디아스로 100명의 병사들을 이끌었다.

16세기에 그곳에서 아메리카로 이민을 온 많은 사람들은 사실 유럽 본토에서 온 스페인인들이거나 외국인들로, 이민자들 중 몇 명이 실제로 캐나다인이었는지 [7]아는 것이 어려웠다.일부 캐나다인과 캐나다인에 대한 기록도 있는데, 적어도 그들 중 일부는 16세기 후반에 [9]안티오키아카르타헤나인디아스카세레스에 정착한 란자로테 출신이라고 알려져 있다.다른 사람들은 1678년 트리부토 드 상그레에 의해 산타 마르타로 [6]이주했다.

1903년, 칠레부디 호수에는 현재 1,000명 이상의 후손이 있는 88명의 카나리아 가족(400명)과 함께 함대가 도착했다.그들은 이 지역에 거주하라는 정부의 요구에 응했고 민간 기업을 위해 계약을 맺었다.일부는 노예에서 벗어나려다 체포되었고, 마푸체 원주민들은 그들의 이전 땅에 세워진 캐나다인들의 곤경을 동정했다.인디언들은 이들을 환영하고 이른바 '캐나다인들의 반란' 시위에 동참했으며, 많은 캐나다인들은 마푸체스와 [22]결혼하였다.

카나리아가 브라질로 이주한 것에 대해 알려진 것은 거의 없다.그러나 16세기 이후 카나리아 제도는 유럽 선박들이 아메리카 대륙으로 가는 중계소였고, 그들 중 일부는 캐나다인들을 포르투갈 식민지로 데려갔을 가능성이 있다.여행의 어려운 상황으로 인해, 란자로테를 떠나 우루과이로 향하던 몇몇 탐험대리우데자네이루와 산타카타리나 [9]과 같은 다른 곳에서 그들의 항로를 끝내야 했다.1812년까지,[23] 소수의 캐나다인들이 브라질 남부의 산타 카타리나 섬에 살았다.W.F.의 연구Piazza는 1814년부터 1818년까지의 교구 기록에 란자로테 출신 20가족이 그곳에 살고 있다는 것을 보여준다.Rixo Alvarez는 란자로테에 기반을 둔 포르투갈인 Polycarp Medinilla와 Arrecife 출신의 아구스틴 곤살레스 브리토의 탐험에 대해 이야기합니다.란자로테에서 온 정착민들은 리우데자네이루에 [9]상륙해야 했다.이번 [24]세기에는 약 50명의 카나리아 섬 사람들만이 브라질로 이민을 갔다.19세기 말에는 캐나다인들이 노동자로 일하기 위해 브라질로 이주하는 것을 촉진하기 위한 선전 전단이 인쇄되었다.그들이 얼마나 효과적이었는지는 알려지지 않았다.카나리아 제도에는 이민 운동에 반대하는 다른 출판물들이 배포되었고, 카나리아 언론은 브라질 [23]이민자들의 삶의 질에 대해 매우 부정적인 견해를 나타냈다.20세기 초 카나리아 제도 이민자들을 베네수엘라로 수송하던 배들은 항로를 벗어나 브라질, 프랑스령 [7]안틸레스 제도, 과야나 또는 트리니다드[25] 섬에 상륙했고, 카나리아 제도에서 브라질로 직접 이민을 온 배들도 있었다.[7]베네수엘라로 [23]향하던 선박에 타고 있던 소수의 캐나다인들은 1960년대 브라질 해안에서 난파당했다.

남아메리카에 대한 퀴라소, 아루바, 보네르의 근접성과 네덜란드(큐라소의 지배자)와 뉴 그라나다 부왕령(콜롬비아와 베네수엘라의 현재 국가 포함) 사이의 경제적 유대관계로 인해 베네수엘라 인근 카나리아 정착민들은 이 섬에 살았다; 부유한 베네수엘라 출신 자녀들그 섬들에서 가정교육을 받았다.19세기에 마누엘 피아르, 루이스 브리온 같은 퀴라소아인들은 베네수엘라와 콜롬비아의 독립전쟁에 크게 관여했다.시몬 볼리바르와 같은 본토에서 온 정치적 난민들이 퀴라소에 다시 모였다.많은 캐나다인들이 독립 후 베네수엘라로 돌아갔지만, 그들 중 다수는 퀴라소, 아루바, 그리고 보네르에 남아있었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c 다른 나라에는 얼마나 많은 캐나다인들이 있죠?
  2. ^ 베네수엘라 캐나리안 2011-07-13 웨이백 머신에 보관
  3. ^ 2000년 미국 카나리아인의 조상.S 센서스
  4. ^ a b 이민자 카나리오스 엔 엘 문도
  5. ^ 스페인어 멕시코어 #이민 파동
  6. ^ a b 모랄레스 파드론, 프란시스코카나리아 - 아메리카.콜레치온 "과구아", 1982. 페이지 49.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n Manuel Hernández González (1 January 2005). La Emigración Canaria a América. Centro de la Cultura Popular Canaria. p. 24. ISBN 978-84-7926-488-8.
  8. ^ 이주민 카나리아.
  9. ^ a b c d e f g Francisco Hernández Delgado; María Dolores Rodríguez Armas (2010). "La emigración de Lanzarote y sus causas". Archivo Histórico Municipal de Teguise (www.archivoteguise.es) (in Spanish). Teguise, Lanzarote, Canary Islands: Departamento de Cultura y Patrimonio, Ayuntamiento de Teguise. Archived from the original on July 27, 2016. Retrieved 27 July 2016.
  10. ^ 푸에르토리코로의 이민
  11. ^ www.canaryislandsusa.com Wayback Machine에서 2012-02-24 아카이브 완료
  12. ^ 카나리아 제도의 스페인어
  13. ^ a b 페데리코 세도 알자모라의 마야궤즈 섬(마야궤즈 섬의 뿌리)입니다.
  14. ^ La diagnracion y su trascendencia en la historia del pueblo canario.
  15. ^ a b 오리진 드 라 포블라시온 도미니카나
  16. ^ Jesús Silva Herzog (2008). Cuadernos americanos. p. 138. Diego Hernández de Serpa, gobernador de la Nueva Andalucía (Venezuela), parte de Sanlúcar en 1569, y concierta con su pariente Adriano Padilla el envío a su costa de doscientos hombres.
  17. ^ Lucas G. Castillo Lara (1983). La aventura fundacional de los isleños: Panaquire y Juan Francisco de León. Academia Nacional de la Historia. p. 22.
  18. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Lynch, John, 1927- (2001). Latin America between colony and nation : selected essays. Houndmills, Basingstoke, Hampshire [England]: Palgrave. ISBN 0-333-78678-5. OCLC 45439931.{{cite book}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  19. ^ 발부에나 카스텔라노, 호세 마누엘La odisea de los canarios en Texas y Luisiana: 13세, Un parentes:우루과이의 로스 카나리오스(텍사스와 루이지애나에 사는 카나리아인들의 여행: XII, 괄호:우루과이의 카나리아인).페이지: 154-155.초판, 2007년
  20. ^ La Geografia escolar en Maxico (1821년-2000년)
  21. ^ a b c 콜롬비아정복자는 400명의 카나리아 섬 주민들로 구성된 소규모 파견대에 의해 정복되었다.
  22. ^ a b 아치필라고 공증 칠레의 카나리오스(스페인어: 칠레의 카나리아인).루이스 레온 바레토를 포스팅했어요2011년 12월 21일부터 23시 52분까지 취득.
  23. ^ a b c 구글 북스: Entre el rubor de las auroras: 후안 페르디곤, 마조레로 아나르키스타브라질(스페인어: 오로라의 홍조 중: 후안 페르디곤, 푸에르테벤투라섬 출신의 브라질 아나키스타).제수스 기랄데즈 마시아 지음47~48페이지.
  24. ^ 아메리카에 있는 콜로노 카나리오의 솔다도스.(스페인어: 카나리아 병사와 아메리카 정착민).이시도로 산타나 길의 선생님
  25. ^ 베네수엘라의 Diagnracion scretestina en veleros de Canarias(20세기 중반 카나리아 제도에서 베네수엘라로 항해하는 불법 이민)하비에르 곤잘레스 안톤입니다

외부 링크