엑소포라
Exophora실용학에서 엑소포라는 즉, 즉 바로 본문에는 없는 엑스트레이트적인 것을 가리키며, 엔도포라와 대비된다. 엑소포라(Exophora)는 발성이나 화자의 맥락에서 어떤 것을 언급하기 위해 특별한 단어나 문법적인 표시를 사용하는 탈독성적일 수 있다. 예를 들어, 대명사는 종종 외향적인데, "이것", "저기", "여기", "저기"와 같은 단어들이 저기 저 의자에 언급된 의자의 방향을 나타내면서 존이 말한 것과 같다. "정원사가 식물에 물을 주었는가?"를 고려할 때, "그것들"은 앞서 논의한 특정 식물에 대한 일부 언급에서 앞의 텍스트를 다시 언급했을 가능성이 있다. 그러나 그것은 또한 대화가 이루어지고 있는 환경, 즉 소위 말하는 "상황의 컨텍스트"를 지칭하는 것일 수도 있는데, 여기서 문제의 식물이 존재하고 필요할 경우 지적할 수 있다. 해석은 "우리 앞에 있는 저 식물들"일 것이다. 이런 종류의 참조를 엑소포라라고 부르는데, 그것은 우리를 텍스트 바깥으로 통하게 하기 때문이다. 외부 참조는 두 요소를 텍스트로 결합하지 않기 때문에 응집력이 없다.
호모포라
외포라, 호모포라의 한 종류는 그것의 맥락에 대한 지식을 통해 특정한 의미를 얻는 일반적인 구문과 관련이 있다; 호모포라의 특정한 예는 가변적으로 "호모포라" 또는 "호모포라 참조"가 될 수 있다.
예를 들어, "왕비"라는 구절의 의미는 그것을 말하는 나라에 의해 결정될 수도 있다. 전 세계에 퀸이 많기 때문에, 연설자의 위치는 개별 퀸을 식별할 수 있는 추가 정보를 제공한다.
용어의 정확한 기원은 완전히 명확하지는 않지만, 아마도 항상 같은 (그리스어 호모스) 참조를 가지고 있는 언급적 표현(물론 주어진 문화적 맥락 안에서)을 제안하려는 의도일 것이다. '호모포릭'은 M.A.K.의 영향력 있는 책에서 처음 사용된 것으로 보인다. 할리데이와 R. 하산, 영어의 응집력(Longman, 1976, 페이지 71, 73).
참고 항목
- 아나포라 – 문맥에 따라 해석이 달라지는 식의 사용
- 편협한 참조 – 나중에 보다 구체적인 표현과 함께 사용되는 표현식 또는 단어 사용
- 일반 선행 조건 – 성별이 일반적으로 알려지지 않은 상황에서 학급 대표
외부 링크
