카타포라

In linguistics, cataphora (/kəˈtæfərə/; from Greek, καταφορά, kataphora, "a downward motion" from κατά, kata, "downwards" and φέρω, pherō, "I carry") is the use of an expression or word that co-refers with a later, more specific, expression in the discourse.^[1] 앞의 표현은, 그 뜻이 나중의 표현에 의해 결정되거나 명시되는 것을, 갑상선이라고 할 수 있다. 카타포라(Cataphora)는 아나포라의 일종이지만, 아나포라(anaphora)와 아나포라(anaphorar)라는 용어는 때때로 더 엄격한 의미로 사용되기도 하는데, 카타포라(Cataphora)에서 발견된 것과 반대되는 표현 순서가 있는 경우만을 나타낸다.

영어의 카타포라의 예는 다음과 같다.

• 그가 집에 도착했을 때, 존은 잠을 잤다.

이 문장에서는 그가 가리키는 명사 존(사후)보다 그(암타포르)이라는 대명사가 먼저 나타난다. 이것은 보다 정상적인 패턴인 "엄격한" 아나포라의 역행으로, 그것을 참조하는 어떤 대명사 앞에 존이나 병사와 같은 언급 표현이 나타난다. 카타포라와 아나포라는 둘 다 내포라의 일종이다.

예

동일한 유형의 카타포라의 다른 예는 다음과 같다.

• 원하면 파르메산 치즈.
• 명령을 받고 병호는 막사를 나섰다.
• 네가 그것들을 원한다면, 부엌에 쿠키가 있어.

문장에 걸친 카타포라는 수사적인 효과에 종종 사용된다. 그것은 긴장감을 조성할 수 있고 설명을 제공할 수 있다. 예를 들면 다음과 같다.

• 그는 내가 아는 가장 큰 게으름뱅이다. 그는 정말 어리석다. 그는 너무 잔인해. 그는 내 남자친구 닉이야.

지금까지 설명한 카타포라의 예는 엄격한 카타포라인데, 이는 아나포르가 실제 대명사이기 때문이다. 엄격한 영역 내 카타포라는 일반적으로 선행 하위 절에 제한되며, 그 안에서 나타날 수 있는 구조물의 종류에서 매우 제한된다. 그러나 보다 일반적으로는 어떤 공정하게 일반 명사구절도 보다 구체적인 명사구절(즉, 둘 다 같은 실체를 가리킴)과 공존할 때 아나포라로 간주할 수 있으며, 보다 일반적인 명사구절이 먼저 오면 카타포라의 예로 간주할 수 있다. 이러한 종류의 비강제적인 격변기는 많은 맥락에서 발생할 수 있다. 예를 들면 다음과 같다.

• 제시카라는 어린 소녀가 그네를 타고 놀고 있었다.

(어린 소녀가 제시카와 동거하는 아나포르)

• 올바른 기기를 찾는 것은 정말 번거로웠다. 나는 마침내 디지털 카메라로 해결했다.

(올바른 가젯은 디지털 카메라와 공존한다.)

선행자가 전체 문장인 엄격한 교차-순서 카타포라(cross-sentence cataphora)는 교차 언어학적으로 상당히 일반적이다.

• 이럴 줄 알았어야 했는데 그 일은 그야말로 너무 어렵다.
• Ich hette es wissen müssen: Die Aufgabe is einfach zu schwer. (앞 문장과 같은 독일어)

이런 종류의 카타포라는 이것이나 다음과 같은 양극 식을 사용하는 공식 문맥에서 특히 흔하다.

• 내가 믿는 것은 모든 사람이 평등하게 태어났다는 것이다.
• 양쪽을 제곱한 후, $x{\displaystyle }$= y ${\displaystyle {3\mathrm{}}^{}}$+ ${\displaystyle 2}$ ${\displaystyle z}$- ${\displaystyle 1}$ $(\displaystyle x=y^{3}+2z-1$ .

참고 항목

• Exophora – 직접 텍스트에 없는 것을 참조

참조