Page semi-protected

니콜라 스터전

Nicola Sturgeon
니콜라 스터전
Nicola Sturgeon 2021.jpg
2021년 철갑상어
스코틀랜드 제1장관
재직중
2014년 11월 20일 ~ 2023년 3월 28일
모나크스엘리자베스 2세
샤를 3세
대리존 스위니
앞에알렉스 새먼드
성공자움자 유사프
스코틀랜드 국민당 대표
재직중
2014년 11월 14일 ~ 2023년 3월 27일
대리
앞에알렉스 새먼드
성공자움자 유사프
스코틀랜드 제1장관대리
재직중
2007년 5월 17일 ~ 2014년 11월 20일
제1장관알렉스 새먼드
앞에니콜 스티븐
성공자존 스위니
스코틀랜드 국민당 부대표
재직중
2004년 9월 3일 ~ 2014년 11월 14일
지도자알렉스 새먼드
앞에로잔나 커닝엄
성공자스튜어트 호시
각료 사무소
내각 인프라, 자본 투자 및 도시 장관
재직중
2012년 9월 5일 ~ 2014년 11월 19일
제1장관알렉스 새먼드
앞에알렉스 닐
성공자키스 브라운
내각 보건복지부 장관
재직중
2007년 5월 17일 ~ 2012년 9월 5일
제1장관알렉스 새먼드
앞에앤디 커
성공자알렉스 닐
의회 사무실
스코틀랜드 의회 의원
글래스고 사우스사이드행
글래스고 고반 (2007-2011)
취임.
2007년 5월 3일
앞에고든 잭슨
다수9,593 (38.5%)
스코틀랜드 의회 의원
글래스고행
(7개 지역 MSP 중 1개)
재직중
1999년 5월 6일 ~ 2007년 5월 3일
개인정보
태어난
니콜라 퍼거슨 스터전

(1970-07-19) 1970년 7월 19일(52세)
어바인, 에어셔, 스코틀랜드
정당스코틀랜드 국민당
배우자.
(m. 2010)
부모님
  • 로빈 스터전
  • 조안 커 퍼거슨
모교글래스고 대학교
내각
서명
웹사이트의회 웹사이트

니콜라 퍼거슨 스터전(, 1970년 7월 19일 ~ )은 스코틀랜드의 정치인이다.[1][2]그녀는 1999년부터 스코틀랜드 의회(MSP)의 의원으로 활동하고 있으며, 처음에는 글래스고 선거구의 추가 의원으로, 2007년부터는 글래스고 사우스사이드(이전에는 글래스고 고반)의 의원으로 활동하고 있습니다.

에어셔에서 태어난 스터전은 글래스고 대학교 법학과를 졸업했으며 1999년 스코틀랜드 의회에 당선되기 전까지 글래스고에서 변호사로 일했습니다.그녀는 교육, 보건, 정의를 위한 SNP의 그림자 장관으로 연속적으로 근무했습니다.2004년, 스터전은 SNP의 지도자 후보로 출마하겠다고 발표했지만, 그녀는 나중에 알렉스 새먼드를 지지하여 대회에서 물러났고, 새먼드와 함께 공동 티켓에 부대표로 서 있었습니다.새먼드가 여전히 하원의원이었기 때문에 스터전은 2004년부터 2007년까지 스코틀랜드 의회에서 SNP를 이끌었습니다.2007년 선거 이후 SNP는 가장 큰 정당으로 부상했고 새먼드는 스터전을 대리로 하여 최초의 SNP 소수당 정부를 이끌었습니다.2007년부터 2012년까지, 그녀는 처방전 비용의 폐기2009년 돼지 독감 대유행을 감독하는 보건 장관으로 일했습니다.2011년 SNP가 압도적 다수를 차지한 후, 그녀는 2014년 스코틀랜드 독립 국민투표의 입법 절차를 담당하는 것을 본 인프라, 자본 투자도시부 장관으로 임명되었습니다.예스 스코틀랜드 캠페인의 패배는 새먼드가 SNP 대표직을 사임하는 결과를 낳았습니다.

스터전은 2014년 11월 SNP 대표로 반대 없이 선출되었으며, 이후 첫 번째 장관으로 임명되어 두 [3][4]직책을 모두 맡은 최초의 여성이 되었습니다.2015년 총선에서 당의 실적에 반영된 SNP의 당원 수가 급속도로 급증하는 가운데 취임해 스코틀랜드 59석 중 56석을 차지하고 자유민주당을 제치고 하원 제3당이 됐습니다.SNP는 스터전의 임기 9년 동안 선거에서 계속 성공을 누렸지만 2017년 총선에서 21석을 잃었습니다.다수당을 잃었음에도 불구하고 스터전은 2016년에 소수당 정부를 구성하면서 재선을 확보했습니다.

스터전은 COVID-19 대유행에 대한 스코틀랜드 정부의 대응을 주도하여 소셜 모임백신 프로그램 출시에 대한 일련의 제한을 시행했습니다.2021년 과반수에 미치지 못한 의석인 스터전은 세 번째 임기를 수행하는 유일한 장관이 되었고, 그녀는 이후 스코틀랜드 녹색당권력 공유 협정에 들어갔습니다.스터전 정부의 요구와 두 번째 국민 투표에 대한 광범위한 독립 운동은 연이은 총리들이 섹션 30 명령을 승인하는 것을 거부함에 따라 실패했습니다.2023년 2월 15일, 스투르겐은 국민당의 지도부를 사임할 의사가 있다고 발표했고, 보건부 장관 훔자 유사프가 를 이었습니다.

젊은 시절

어린 시절과 가족

니콜라 퍼거슨[5] 스터전은 1970년 [6]7월 19일 어바인에어셔 중앙 병원에서 태어났습니다.그녀는 치과 간호사조안스터전 (결혼 전 성씨는 퍼거슨, 1952년 10월[7] 23일 출생)과 전기 [9][10]기술자인 로빈 스터전 (1948년[8] 9월 28일 출생) 사이에서 태어난 두 딸 중 장남입니다.그녀의 여동생 길리언 스터전은 NHS [11]직원입니다.그녀의 가족은 노스이스트잉글랜드에 뿌리를 두고 있으며, 그녀의 친할머니인 마가렛 스터전(결혼 전 성씨는 밀)은 현재 선덜랜드 [12]에 있는 라이호프 출신입니다.그녀의 할머니는 1943년 세인트 폴 교구 교회에서 에어 출신의 정원사인 로버트 스터전과 결혼했고, 그들은 결국 스코틀랜드의 남서쪽으로 다시 이사했습니다.Sturgeon은 PrestwickDreghorn 마을에서 자랐고, 그녀의 부모님은 구매권 [13]제도를 통해 그것을 구입했습니다.

스터전은 조용한 아이였고 그녀의 여동생에 의해 [14]두 사람 중 "현명한 아이"로 묘사되었습니다.스터전은 수줍음이 많았고 "사람들과 [14]이야기하는 것보다 내 머리를 책 속에 넣고 앉아 있는 것을 훨씬 더 좋아했다"고 말했습니다.그녀는 책과 독서에 대한 열정을 키웠고, 이것은 성인의 삶으로 이어졌습니다.그녀는 자신을 고트 스타일을 지향하는 "엄격한" 십대라고 묘사했고, "만약 당신이 그 당시의 나의 사진을 본다면, 당신은 내가 소년인지 [14]소녀인지 알기 위해 고군분투할 것입니다"라고 덧붙였습니다.스터전은 웩! 듀란 듀란의 팬이었고, 어바인[citation needed]프로스티 아이스 디스코에서 토요일 밤을 보내는 것을 즐겼습니다.

교육 및 법조 경력

스터전은 1975년부터 1982년까지 드레곤 초등학교다녔고 1982년부터 [citation needed]1988년까지 그린우드 아카데미에 다녔습니다.그녀는 후에 글래스고 대학교 법학대학원에서 법학을 공부했고, 1992년에 법학 학사(Hons)와 함께 졸업했으며, 다음 [citation needed]해에 법학 실무 졸업장을 받았습니다.글래스고 대학에 있는 동안 그녀는 글래스고 대학 스코틀랜드 민족주의자 협회글래스고 대학 학생 대표 [citation needed]협의회의 회원으로 활동했습니다.

졸업 후, 스터전은 1995년 글래스고의 변호사 회사인 맥클루어 네이스미스에서 법적 훈련을 마쳤습니다.변호사 자격을 얻은 후, 그녀는 스털링에 있는 변호사 회사인 벨 & 크레이그에서 일했고, 이후 1997년부터 1999년 [15][16]스코틀랜드 의회에 당선될 때까지 글래스고드럼채플 법률 센터와 머니 어드바이스 센터에서 일했습니다.

정치 초기

국회의원 초상화, 1999

10대 초반에 스터전은 핵군축 캠페인(CND)에 참여했고, 1986년 16세의 나이로 스코틀랜드 국민당(SNP)의 당원이 되어 빠르게 당의 청년부 소집자 및 홍보부 소집자가 되었습니다.그녀는 노동당 의원이었던 영어 선생님의 가정에 따라 SNP에 가입했습니다. 그녀는 노동당 지지자가 될 것입니다.1987년 영국 총선에서 스터전은 지역 SNP 후보인 케이 울리히웨스트민스터에 선출하기 위해 집집마다 다니며 캠페인을 처음 맛보았습니다.Ullrich가 의석을 얻는 데 실패했음에도 불구하고 Sturgeon은 17세 [17][18][19]때 국가 집행부에 합류하면서 Young Scotland Nationalists (현재의 Young Scotlands for Independence)에 정치적 에너지를 쏟아 부었습니다.

BBC의 여성의 시간과의 인터뷰에서 스터전은 그녀가 정치에 입문하도록 영감을 준 사람은 마가렛 대처라고 밝혔습니다. 왜냐하면 당시 스코틀랜드의 실업률 증가로 인해 그녀는 "스코틀랜드가 우리가 [20]선출하지 않은 토리당 정부에 의해 통치되는 것이 잘못되었다는 강한 느낌"을 발전시켰기 때문입니다.

대처는 저의 정치 경력 전체에 동기부여가 되었습니다.나는 그녀가 옹호하는 모든 것이 싫었습니다.

Nicola Sturgeon, Sturgeon's views on Margaret Thatcher

스터전은 1992년 총선에서 스코틀랜드의 역대 최연소 국회의원 후보가 되었습니다.21세의 스터전은 글래스고 셰틀스톤 선거구에서 SNP 후보로 선출되었습니다.그녀는 [17]노동당에 거의 15,000표 차이로 패배하여 성공하지 못했습니다.스터전은 또한 1992년 5월 커닝햄 지방 의회의 어바인 노스 워드, 1994년 스트래스클라이드 지방 의회의 베일리스턴/마운트 버논 워드, [citation needed]1995년 글래스고의회브리짓턴 워드의 SNP 후보로 낙선했습니다.

1990년대 중반에 스터전과 찰스 케네디는 함께 [21][22]호주로 정치 공부를 하러 갔습니다.

1997년 총선에서 스터전은 SNP를 위해 글래스고 고반 의석과 싸우기 위해 선택되었습니다.경계 변경은 의석의 개념적 노동당 다수가 상당히 증가했음을 의미했습니다.하지만, 노동당 후보 지명을 위한 두 경쟁 후보인 모하메드 사워와 마이크 왓슨 사이의 내분은 활기찬 지역 [citation needed]캠페인과 함께 글래스고 고번이 전국적으로 노동당이 압도적으로 우세한 가운데 노동당으로부터 멀어지는 것을 볼 수 있는 유일한 스코틀랜드 의석이 되었습니다.그러나 Sarwar는 2,914표의 [23]과반수로 의석을 얻었습니다.얼마 지나지 않아 Sturgeon은 SNP의 에너지 및 교육 [citation needed]문제 대변인으로 임명되었습니다.

초기 국회의원 경력

반대 SNP

스터전, 2003년 스코틀랜드 의회 연설

1999년 첫 스코틀랜드 의회 선거에서 글래스고 [24]고번의 SNP 후보로 스코틀랜드 의회 선거에 출마했습니다.그녀는 의석을 얻는 데 실패했지만, 스코틀랜드 국민당의 글래스고 지역 지역 지역 목록에서 1위를 차지했고, 따라서 스코틀랜드 의회 의원으로 선출되었습니다.SNP는 두 번째로 큰 정당으로 부상했고 노동당과 자유민주당 연합에 반대했습니다.알렉스 새먼드의 그림자 내각에서, 그녀는 1999년부터 2000년까지 어린이와 교육부의 그림자 장관으로 일했습니다.

그림자 교육부 장관으로서 스터전은 학교에서 동성애 촉진을 금지한 웨스트민스터 법인 28조를 폐지하려는 노동당의 노력을 지지했습니다.그러나 폐지에 대한 상당한 대중의 반대가 있었고 SNP 기부자인 브라이언 수터가 조직한 이 문제에 대한 비과학적인 우편 투표는 대부분의 스코틀랜드인들이 이 조항을 유지하기를 원한다는 것을 시사했습니다.스터전은 이를 인정하며 "그것이 SNP가 수개월 동안 가이드라인에 대한 법적 근거를 제공함으로써 사람들에게 필요한 안심을 제공하고 이 어려운 논쟁을 해결할 수 있다고 믿는 정책을 촉구한 이유입니다."라고 제안했습니다.우리는 결혼의 가치가 다른 관계나 다른 종류의 관계에서 자란 아이들을 폄하하지 않고 가이드라인에 명확하게 언급되어야 한다고 믿습니다."이 타협안은 Souter의 지지를 받았지만 한부모 및 미혼 [25]가정의 아이들을 낙인찍을 것이라는 우려를 표명한 MSP에 의해 부결되었습니다.

스터전은 2000년부터 2003년까지 보건커뮤니티 케어 그림자 장관, 2003년부터 2004년까지 법무 그림자 장관역임했습니다.그녀는 또한 교육, 문화 및 스포츠 위원회와 건강 및 지역사회 관리 [26]위원회의 위원으로 활동했습니다.

2004년 국민당 대표 선거

2007년 스터전과 알렉스 새먼드

2004년 6월 22일, 존 스위니는 SNP의 대표직을 사임했습니다.그의 당시 부관이었던 로지나 커닝햄은 즉시 지도부에 입후보할 의사를 밝혔습니다.이전 지도자인 알렉스 새먼드는 당시 그가 서 [27]있지 않을 것이라고 발표했습니다.2004년 6월 24일, 스터전은 케니 맥애스킬[28]러닝메이트로 하여 다가오는 지도자 선거에서 그녀도 후보가 될 것이라고 발표했습니다.정치 칼럼니스트 이언 맥위터는 그녀가 "큰 따뜻함을 불어넣지는 못했지만, 그녀는 "빨리 일어섰고, 이념적 짐이 부족하며, ...과는 달리 진정한 결단력을 가지고 있습니다."라고 선언했습니다.로제나 커닝햄"[29]

그러나 커닝엄이 [29]우승 후보로 부상하자 새먼드는 지도부를 위해 출마할 의사를 발표했고, 스터전은 그 후 대회에서 물러나고 대신 부대표를 위한 러닝메이트로 서 있는 새먼드에 대한 그녀의 지지를 선언했습니다.새먼드는 스터전의 리더십 입찰에서 사적으로 지지했지만 커닝엄을 [30]이길 가능성이 낮아지자 직접 출마하기로 결정한 것으로 알려졌습니다.SNP 계층의 대다수는 MSP 알렉스 닐이 새먼드를 리더로 지지했지만 스터전을 [31]대표로 지지하는 것을 거부했습니다.

2004년 9월 3일 새먼드와 스터전이 [32]각각 지도자와 부대표로 선출되면서 지도자 대회의 결과가 발표되었습니다.새먼드가 여전히 하원 의원이었기 때문에 스터전은 새먼드가 [33]MSP로 선출된 2007년 선거까지 스코틀랜드 의회에서 SNP를 이끌었습니다.

야당 대표; 2004년 ~ 2007년

스코틀랜드 의회에서 SNP의 지도자로서, 그녀는 홀리루드에서 야당의 지도자로 활동했습니다.스터전은 스코틀랜드 정치계에서 유명한 인물이 되었고 종종 제1장관 질의에서 제1장관맥코넬충돌했습니다.여기에는 트라이던트 핵무기 시스템을 대체하기로 한 하원의 결정과 스코틀랜드의 의회세지방 [34]소득세대체하려는 SNP의 계획을 둘러싼 논란이 포함되었습니다.스터전은 홀리루드에서 야당 지도자로서 빠르게 명성을 얻었고, 스코틀랜드의 속어인 "니피 스위티"[35]로 알려지게 되었습니다.

스코틀랜드 제1장관대리 (2007년 ~ 2014년)

Sturgeon은 Alex Salmond 행정부에서 차관으로 근무했습니다.

2007년 스코틀랜드 의회 선거에서, 스터전은 글래스고 고번 [36][37]선거구에서 스코틀랜드 국민당에 4.7%의 지지율로 고든 잭슨[a] QC를 물리쳤습니다.이는 SNP가 집권당인 스코틀랜드 [38][39]노동당보다 한 석 더 많은 의석을 차지하며 최대 정당으로 부상하면서 SNP에 많은 변화 중 하나였습니다.SNP가 선거의 승리자로 인정받았지만, 과반수를 얻는 데 실패했고 노동당은 SNP가 [40]정부에 들어가는 것을 기꺼이 허용하지 않았습니다.스터전은 스코틀랜드 자유민주당스코틀랜드 녹색당 간의 연합 협상 협상을 이끌었지만, Lib Dems가 물러나고 녹색당이 대신 '신뢰와 공급' [41]합의를 지지하는 등 합의에 도달하지 못했습니다.궁극적으로, 새먼드는 소수 정부를 형성했고 [42][43]그는 스코틀랜드의 제1장관으로 임명되었습니다.그는 스터전을 부총리로 임명했고 그녀에게 보건복지부 장관[44]내각 직책을 맡겼습니다.

보건부 장관 (2007-2012)

Sturgeon은 2011년 포트 윌리엄에서 제1부장관으로 연설했습니다.

스터전은 새먼드의 첫 번째 내각에서, 그리고 의 두 번째 [45]내각에서 1년 동안 보건부 장관을 역임했습니다.그녀는 보건 장관으로서의 역할에서 공중 보건 스포츠 장관인 쇼나 로빈슨과 주택 및 지역 사회 장관인 알렉스 닐의 지지를 받았습니다.그녀는 정부를 위한 프로그램인 더 나은 건강, 나은 관리: 실행 계획을 시작했고, 이는 NHS [46]스코틀랜드의 새로운 비전을 정착시켰습니다.그녀는 에어 대학 병원과 몽클랜드 [47]대학 병원의 사상자 부서를 폐쇄하기로 한 결정을 번복했습니다.스터전은 스코틀랜드에서 원래 만성질환자[48][49]암에 걸린 사람들을 위한 SNP의 선거 공약인 처방전 비용의 폐기를 감독했습니다.

보건 정책

스터전은 또한 환자들이 그들의 GP를 보고 연기되거나 "숨겨진" 대기자 명단을 없애겠다고 맹세한 후 환자들을 위해 보장된 최대 18주의 대기 시간에 대해 설명했습니다.그녀는 병원 주차 요금이라는 골치 아픈 문제에 대한 검토를 지시했습니다. - 일부 지역에서는 최고 7파운드입니다. - 그리고 수년간 반대 운동을 벌인 끝에, 오염된 [47]혈액제제로 인한 C형 간염과 HIV에 걸린 NHS 환자의 감염에 대한 조사를 발표해야 할 처지에 놓였습니다.

2009년 신종플루 대유행

보건부 장관으로서, 스터전은 2009년 독감 [50][51]대유행에 대처한 것으로 국제적으로 더 널리 알려지게 되었습니다.

2009년 4월 26일, 스코틀랜드 정부는 멕시코에서 돌아온 두 명이 가벼운 독감 유사 [52]증상을 경험한 후 에어드리에 있는 몽클랜드 병원에 입원했다고 발표했습니다.스터전은 "스코틀랜드에서 공중 보건에 대한 즉각적인 위협은 없다"면서도 "두 사람과 밀접하게 접촉한 사람들에 대한 모니터링도 추가 [53]예방 차원에서 진행되고 있다"고 밝혔습니다.다음날, 그녀는 이것들이 돼지 인플루엔자 A (H1N1) [54]바이러스의 사례라는 것을 확인했습니다.스코틀랜드와 영국 당국은 이 커플과 함께 여행했을 가능성이 있는 동료 항공사 승객들을 추적할 계획이 없다고 밝혔는데, 이는 당국이 이들을 "친밀한 접촉자"[55][56]로 분류하지 않기 때문입니다.

6월 11일, 세계보건기구는 인플루엔자 바이러스를 세계적인 [57]유행병으로 선언했습니다.스터전은 스코틀랜드 의회에서 바이러스 억제에 실패했으며 스코틀랜드 정부가 바이러스 확산을 완화하기 위한 조치를 취하고 있다고 말했습니다."우리는 지난 10일 동안 스코틀랜드에서 확진자 수가 빠르게 증가하는 것을 보았습니다."라고 그녀가 의회에서 말했습니다."이 경험을 바탕으로, 스코틀랜드 보건 보호국은 지속적인 지역사회 전염이 [58]일어나고 있는 것으로 보인다는 견해를 표명했습니다."4일 후, 기초적인 건강 상태를 가진 스코틀랜드 여성이 페이즐리의 [59][60]로얄 알렉산드라 병원에서 사망했습니다.이것은 스코틀랜드와 [61]유럽에서 첫 번째 사망을 기록했습니다.

최소 가격 단위

스코틀랜드의 알코올과의 열악한 관계를 해결하기 위해 스터전은 특히 [62]중독된 사람들의 판매를 줄이기 위해 단위당 알코올 가격을 인상하는 법안을 통과시켰습니다.2012년 6월, 2012년 술 (최저 가격) (스코틀랜드) 법이 자유민주당, 보수당, 녹색당의 지지를 받아 통과되었습니다.노동당은 이 법안이 알코올 [63]소매업자들의 횡재 이익을 해결하는 데 실패했다고 주장했기 때문에 이 법안을 지지하기를 거부했습니다.

인프라 장관(2012-2014)

2012년 10월 에든버러 협정 체결 후 세인트 앤드류스 하우스에서 알렉스 새먼드, 마이클 무어, 데이비드 카메론과 함께 스터전.

2011년 선거에서 SNP는 전체 다수를 차지했습니다.스터전은 1년 후 인프라, 자본 투자 및 도시부 장관으로 임명되고 스코틀랜드 독립에 대한 국민 투표를 감독하는 추가적인 역할을 할 때까지 부총리 겸 보건복지부 장관으로 유지되었습니다.그녀에게 SNP의 [64]국민투표 캠페인을 책임지게 하는 것입니다.

2012년에 그녀는 글래스고와 에든버러 사이의 고속 철도 노선을 2024년까지 건설하겠다고 약속했고, 두 도시 사이의 이동 시간을 [65]30분 미만으로 줄였습니다.스터전은 스코틀랜드 정부가 웨스트민스터가 스코틀랜드로 가는 고속선을 건설할 때까지 기다리지 않을 것이라고 말했습니다.하지만, 2016년에 그 계획은 포기되었고 스코틀랜드 정부는 웨스트민스터를 [66]비난했습니다.

2014년 스코틀랜드 독립 국민투표

스터전은 2013년 스코틀랜드 독립 국민투표 법안에 서명했습니다.

Salmond는 Sturgeon을 스코틀랜드 독립에 대한 스코틀랜드 정부의 입법 절차를 담당하게 했고 그녀는 본질적으로 SNP의 국민 투표 [64]캠페인을 담당했습니다.

2012년 12월, 스터전은 독립이 스코틀랜드가 더 강하고 경쟁력 있는 나라를 건설할 수 있게 해줄 것이라고 믿었고,[67] "스코틀랜드처럼 부유한 나라의 빈곤 급증 스캔들"을 해결하기 위해 지출 우선순위를 바꿀 것이라고 말했습니다.

2013년 8월 찬성 투표를 위한 캠페인을 하는 동안, 그녀는 가디언지에 스코틀랜드인들이 연합에 투표했다면: "모퉁이에서 또 다른 국민투표가 있을 것인가?"라고 말했습니다.아니요. 우리는 우리의 후임자들을 구속할 수는 없지만, 우리는 헌법적 국민투표가 한 세대에 한 번 있는 사건이라는 [68]우리의 신념을 매우 분명히 했습니다."

2013년 11월, 스터전은 새먼드에 합류하여 스코틀랜드의 미래 –[69] 스코틀랜드 정부의 독립을 위한 전망을 시작했습니다.스터전은 백서의 가장 유명한 미디어 챔피언 중 한 명이었으며 야당 정치인 및 회의적인 스코틀랜드인들과 자주 그 내용에 대해 토론했습니다.영국 정부가 스코틀랜드 정부의 공식적인 통화 동맹에 대한 생각을 거절하자, 스터전은 웨스트민스터가 "스코틀랜드를 괴롭히려고 한다"고 비난했고, "거래 비용으로 수억 달러가 들 것"이라고 말했다.[70][71]

캠페인 동안, 유럽연합 집행위원회는 만약 스코틀랜드인들이 영국을 떠나기로 결정한다면, 그것은 또한 유럽연합을 떠나는 것을 의미할 것이라고 말했습니다.그런 다음 스코틀랜드는 EU 회원국 자격을 다시 신청해야 할 것이고 호세 마누엘 바로소 유럽연합 집행위원장은 이것이 [72]"불가능하지는 않지만 매우 어려울 것"이라고 예측했습니다.2014년 7월 스터전은 이것이 스코틀랜드에서 계속 살 수 있는 EU 시민들의 권리를 위험에 빠뜨릴 것이라고 말했습니다: "스코틀랜드에는 커먼웰스 게임 도시 글래스고를 포함한 다른 주에서 온 160,000명의 EU 시민들이 살고 있습니다.스코틀랜드가 유럽 밖에 있었다면,[73][74] 그들은 여기에 머무를 권리를 잃었을 것입니다."

2014년 9월 19일 스코틀랜드 독립 국민투표에서 55.3%가 반대, 44.7%가 [75]찬성으로 독립이 부결되었습니다.예스 스코틀랜드 캠페인의 패배 후, 새먼드는 SNP의 제1장관이자 지도자로서 사임을 발표했습니다.스터전은 즉시 그를 대신할 후보자가 될 것이라고 발표했고, SNP [76][77][78]계층으로부터 엄청난 지지를 받았습니다.스터전은 SNP를 이끄는 것보다 더 큰 특권은 없을 것이라고 말했습니다.새먼드의 사임에 대해 스터전은 다음과 같이 말했습니다.

제가 알렉스에게 진 개인적인 감사의 빚은 헤아릴 수 없을 정도입니다.그는 20년 이상 저의 친구이자 멘토이자 동료입니다.간단히 말해서, 그의 끊임없는 조언, 지도, 지원이 없었다면 저는 정치에서 제가 가진 것을 할 수 없었을 것입니다. [...] 저는 제가 겨우 16살이었을 때 가입한 정당을 이끄는 것보다 더 큰 특권을 생각할 수 없습니다.하지만, 그 결정은 오늘을 위한 것이 아닙니다.

국민투표 패배에 이어 스터전은 "더 많은 권력 이양이 [79]독립으로 가는 길"이라고 말했습니다.그녀는 또한 스코틀랜드의 독립이 [80]"만약이 아니라 언제"의 문제라고 생각했습니다.

스코틀랜드 국민당의 지도부

2014년 제1장관으로 임명된 스터전은 에든버러 부테 하우스 에서.

2014년 9월 24일,[81][82] 스터전은 새먼드의 뒤를 이어 스코틀랜드 국민당의 당수가 되기 위한 선거 운동을 공식적으로 시작했습니다.다른 어떤 후보도 신뢰할 [83]수 있는 리더십 캠페인을 운영하기에 충분한 필수 공천을 받을 수 없다는 것이 빠르게 명백해졌습니다.그녀의 선거 운동을 시작하는 연설 동안 스터전은 부대표로서 사임할 것이라고 발표하여 동시에 부대표 선거를 촉발했습니다; MSP안젤라 콘스탄스와 키스 브라운과 하원의원 스튜어트 호시는 모두 부대표로서 [84][85]스터전의 뒤를 이을 자신들을 지명했습니다.

SNP 지도부의 후보 지명은 10월 15일에 마감되었으며, 스터전은 유일한 후보로 확정되었습니다.SNP 소집자인 데릭 맥케이는 스터전이 SNP와 스코틀랜드 [86]모두를 위해 "환상적인 새로운 지도자"가 될 것이라고 말하며 사실상의 지도자로서 기다리는 것을 공개적으로 축하했습니다.이날 SNP를 위해 실시된 신뢰도 평가 여론조사에서도 스터전이 1위를 차지했는데, 이는 스코틀랜드 국민의 54%[87]가 그녀를 "스코틀랜드의 이익을 위해 일어설 것"이라고 믿었다는 것을 나타냅니다.

11월 7일 던디의 케어드 홀에서 열린 연설에서 스터전은 그녀가 취임했을 때 "가장 접근하기 쉬운 첫 번째 장관"이 될 것을 약속했습니다.그녀는 또한 매월 페이스북 질의응답 세션을 일반인들과 정기적으로 열고 스코틀랜드 내각이 두 [88]달에 한 번 에든버러 밖에서 만날 것이라고 약속했습니다.

스터전은 2014년 11월 14일 퍼스에서 열린 가을 컨퍼런스에서 호시를 대리로 하여 SNP의 첫 여성 리더로 공식적으로 찬사를 받았습니다.스코틀랜드 [89]의회에서 SNP의 절대 다수를 고려할 때, 이것은 또한 그녀의 첫 번째 장관 지명자가 되었습니다.리더로서의 첫 연설에서 스터전은 10대 [90]때 가입한 파티를 이끄는 것이 "인생의 특권"이라고 말했습니다.

2014년 11월 18일 새먼드가 공식적으로 제1장관직에서 사임했음에도 불구하고 스터전은 이틀 후에야 취임 선서를 했습니다.11월 18일부터 11월 20일 공식 임명될 때까지 그녀는 제1장관 대행, 본질적으로 제1장관 [91]당선자를 역임했습니다.

스코틀랜드 제1장관 (2014년 ~ 2023년)

1기(2014~2016)

2014년 11월 20일 엘리자베스 [94]2세 여왕의 왕실 임명장을 받은 후 [92][93]길 경이 주재한 의식에서 스터전은 의회에 취임했습니다.그녀는 [95][96]공직에 오른 최초의 여성이 되었습니다.취임 후 첫 번째 장관 질문에서 스터전은 그녀가 "열린 [97]마음과 회의실의 모든 측으로부터 제안을 듣겠다는 의지로" 새 직책에 들어왔다고 말하며 유화적인 어조를 취하려고 노력했습니다.

제1차 내각

2014년 11월 21일 스터전의 부테 하우스 외부 첫 내각.

스터전은 2014년 11월 21일 재무장관 [98]스위니제1부장관으로 임명하는 을 시작으로 첫 내각에 임명 내각에 임명하기 시작했습니다.스터전의 측근인 나 로빈슨이 보건장관이 됐고, SNP 부대표 출마에 실패한 키스 브라운과 안젤라 콘스탄스가 각각 인프라장관과 교육장관으로 임명됐습니다.Michael Matheson법무부 [99]장관으로 승진했습니다.

케니 맥애스킬과 마이클 러셀의 탈퇴는 "79 그룹"으로부터의 세대교체를 의미합니다.많은 사람들이 해임될 것이라고 추측했던 알렉스 닐은 내각에 남아 있었지만 사회 정의, 공동체연금 수급자 [100]권리의 "덜 두드러진 포트폴리오"에 남아 있었습니다.스터전과 관계가 어려웠던 로잔나 커닝햄은 놀랍게도 공정한 업무 비서로 내각으로 승진했습니다.피오나 하이슬롭리처드 록헤드는 [101]각각 문화부 장관과 농촌부 장관직을 맡았습니다.

스터전의 내각은 남성 5명과 여성 5명으로 성별 균형이 50/50이었습니다.[102]

2015년 12월 14일 다우닝가 10번지에서 스터전과 데이비드 캐머런 총리.

2015년 웨스트민스터 산사태

스터전은 2015년 영국 총선에서 스코틀랜드 국민당압도적인 승리로 이끌었으며, 웨스트민스터에서 스코틀랜드 의석 59석 중 56석을 차지하여 당의 역대 최고 [103]성적을 기록했습니다.스코틀랜드에서 50%의 득표율을 얻어 자유민주당을 제치고 영국 [104]하원에서 제3당이 되었습니다.스터전은 선거에서 당의 성공이 또 다른 독립 국민 투표를 위한 위임이 아니라 주로 [105]런던에 있는 스코틀랜드를 위한 더 강력한 목소리를 위한 것이라고 말했습니다.

선거를 앞두고 스터전은 스코틀랜드와 영국 전역의 TV 선거 토론회에 여러 차례 참여했으며 여론 조사에 따르면 성공적인 [106]성과를 거둔 것으로 간주되었습니다.선거 운동의 일환으로 스터전은 SNP가 다가오는 2016년 스코틀랜드 의회 [107][108]선거에서 승리할 경우 또 다른 독립 국민 투표를 실시할 것이라고 시사했습니다.

2016년 스코틀랜드 의회 선거

스터전은 그녀가 주장한 2016년 스코틀랜드 의회 [109]선거를 위해 가장 "대담하고 야심차고 개혁적인" SNP 선언문을 시작했습니다.그녀는 [110]고소득자들을 위한 세금을 삭감했던 이전의 정책을 뒤집고 세금 문턱을 동결함으로써 소득세를 인상하겠다는 당의 계획을 세웠습니다.선언문에는 NHS 기금을 5억 파운드까지 늘리겠다는 약속, 신생아 부모에게 필수품으로 가득한 "아기 상자", 기후 [111]변화에 대처하기 위한 당의 노력으로 2020년까지 배출량을 50% 줄이겠다는 야심찬 새로운 목표도 포함되었습니다.스터전은 또한 재선될 경우 스코틀랜드 [112]독립에 대한번째 국민투표를 실시할 것임을 시사했습니다.

과반수를 잃었음에도 불구하고, 스터전은 SNP가 [113]정부에서 3회 연속으로 승리한 후 "역사적인 승리"를 주장했습니다.스터전은 소수당 [114][115][116]정부로서 연임을 모색할 의사를 발표했습니다.

2016년 사무실 초상화 2기

2기(2016~2021)

2016년 EU 회원국 국민투표

2016년 영국의 유럽 연합 회원국 자격의 미래를 결정하기 위한 유럽 연합 회원국 국민 투표 결과 영국 유권자의 52%가 브렉시트(EU 탈퇴)에 투표했고 48%가 잔류했습니다. 스코틀랜드의 모든 의회 지역은 영국이 EU 회원국으로 남아있기 위해 과반수로 투표했습니다.스코틀랜드 전역에서 유권자의 62%가 영국이 EU 회원국으로 남는 것을 지지했으며, 38%가 영국이 [117]탈퇴하는 것을 찬성했습니다.

2016년 6월 24일, 스터전은 스코틀랜드 정부 관계자들이 두 번째 독립 [118][119]국민투표를 위한 계획을 시작할 이라고 말했습니다.스터전은 스코틀랜드 국민들이 자신들의 미래를 유럽 연합의 일부로 보는 것이 분명하다고 주장했고 스코틀랜드가 유럽 [120]연합에 잔류하기 위해 "강력하고 명백한" 투표로 "결정적으로 말했다"고 주장했습니다.스터전은 스코틀랜드가 [121]"의사에 반해" EU에서 탈퇴할 수 있다는 것은 "민주적으로 받아들일 수 없다"고 말했습니다.6월 25일 긴급 스코틀랜드 내각 회의는 스코틀랜드 정부가 EU [122][123]및 회원국들과 협상에 들어가 스코틀랜드의 EU 내 지위를 보호하기 위한 옵션을 모색하기로 합의했습니다.스터전은 나중에 스코틀랜드의 독립을 믿었지만, 이러한 논의에서 그녀의 출발점은 스코틀랜드와 [124]EU의 관계를 보호하는 것이라고 말했습니다.

독립에 대한 미래의 국민 투표

스터전은 2016년 6월 스코틀랜드 정부가 2차 독립 국민투표를 [125]허용하는 법안 초안에 공식 합의했다고 확인했습니다.1998년 스코틀랜드법에 따라 헌법은 유보적인 문제이기 때문에 향후 스코틀랜드 독립에 대한 국민투표가 영국법에 따라 합법화되려면 [126]영국 의회의 동의를 받아야 합니다.

총리가 영국의 유럽연합 탈퇴 절차를 공식적으로 허용하는 50조를 발동한 날 이전에 스코틀랜드 의회는 69대 59로 또 다른 독립 [127]국민투표에 찬성했습니다.2017년 3월 30일, 스터전은 총리에게 스코틀랜드 [128]독립에 대한 또 다른 국민투표를 계획하고 개최하기 위해 스코틀랜드 정부에 공식적으로 책임과 권한을 위임하는 30조 명령을 요청하는 편지를 보냈습니다.이전에 메이와 데이비드 먼델 스코틀랜드 국무장관은 영국의 철수에 대한 유럽연합과 협상이 시작됨에 따라 스코틀랜드가 영국과 스코틀랜드 모두를 위한 최선의 출구 협정을 얻기 위해 영국 정부와 협력하는 것이 중요하다고 강조했습니다."지금은 또 다른 국민투표를 [129]할 때가 아니다"라고 명시하는 것.

2017년 영국 총선 이후, 스코틀랜드 정부는 스코틀랜드 독립에 대해 제안된 2차 국민투표와 관련된 입법을 [130]적어도 2018년 가을까지 연기할 것이라고 발표했습니다.코로나19 범유행의 발발 이후, 또 다른 국민투표에 대한 모든 계획이 보류되었습니다.

2017년 영국 총선

2016년 에든버러 부테 하우스에서 스터전과 테레사 메이 총리.

스터전은 SNP의 강력한 결과가 두 번째 독립 [131]국민투표에 대한 권한을 "강화"할 것이라고 공약하며 선거 운동을 시작했습니다.하지만 스코틀랜드 국민당은 2017년 스코틀랜드 총선에서 21석을 잃었고 스코틀랜드에서 가장 큰 정당으로 남아있었음에도 불구하고 당의 투표는 13% 하락했습니다.스터전은 이러한 결과가 "매우 실망스럽다"고 인정했고, 두 번째 국민투표에 대한 그녀의 당의 계획이 '의심할 여지 없이' 선거 [132]결과의 요인이라는 것을 인정했습니다.이는 마거릿 대처 이후 스코틀랜드 보수당에게 최고의 결과이며 당의 선거 구호인 "우리는 독립에 반대합니다."2014년 [133]연합에 강력하게 투표한 지역에서 반향을 일으켰습니다."관찰자들은 또한 해안 공동체에서의 EU의 공동 어업 정책에 대한 반대가 수십 [134][135]년 동안 민족주의자들에 의해 이전에 보유되었던 북동부의 토리당 의석에 큰 변동을 일으킨 요인이라고 결론지었습니다.

몇 주 후, 스터전은 스코틀랜드 의회에 그녀가 "재설정"하고 두 번째 독립 국민투표를 위한 계획을 연기할 것이라고 말했습니다. 그 달 선거에서 SNP가 패배하면서 그녀는 많은 스코틀랜드인들이 "큰 정치적 [136][137]결정을 내리는 것으로부터 휴식을 원한다"고 결론지었습니다.

알렉스 새먼드 성추행 사건

2007년 내셔널 컨버세이션 출범식에서 스터전과 알렉스 새먼드.

2019년 1월 스터전은 독립적인 장관 윤리 단체에 자신을 소개했고, 이는 새먼드에 대한 의혹과 관련된 성희롱 사건과 관련된 그녀의 행동에 대한 조사로 이어졌습니다.이것은 그녀가 새먼드와 비밀 회의를 하고 스코틀랜드 정부의 그에 대한 혐의에 대해 전화 통화를 했다는 것을 인정한 후에 이루어졌습니다.그녀는 두 달 후에 스코틀랜드 정부의 상임 비서관인 레슬리 에반스와 함께 이것들을 제기했습니다. 만약 그것들이 정부 문제를 구성한다면 (장관 코드에 따라) 그녀가 했어야 했던 것처럼 즉시 보고하지 않았습니다.스터전은 회의가 SNP 당의 문제이므로 다루지 않았다고 주장했습니다.조사 패널은 스코틀랜드의 전 법무장관이자 영주 변호사엘리시 앤지오리니와 아일랜드 [138]공화국의 전 공공 기소 국장 제임스 해밀턴으로 구성되었습니다.

2019년 1월 15일 스코틀랜드 의회는 정부가 새먼드에 대한 괴롭힘 주장에 대한 원래 조사에서 어떻게 자체 지침을 위반했는지 조사하기 위해 이 문제에 대한 자체 조사인 스코틀랜드 정부 괴롭힘 [139]불만 처리 위원회를 개최하기로 합의했습니다.그리고 나서 그들의 행동에 대한 사법적 검토를 잃었고 법적 [140][141]비용으로 샐먼드에게 500,000 파운드 이상을 지불해야 했습니다.스터전의 남편 피터 머렐은 2020년 [142]12월 8일 증거를 제공하기 위해 이 조사에 소환되었습니다.야당은 머렐과 [143]그녀의 이야기 사이의 불균형과 모순에 대해 스터전을 비판했습니다.

2021년 3월 4일,[144] 스터전은 위원회 구성원들의 8시간에 걸친 질문에 답했습니다.새먼드에 대해 불만을 제기한 공무원 중 두 명은 나중에 스코틀랜드 정부가 그에 대한 사법 검토에서 패한 후 스코틀랜드 정부에 의해 "드롭"되었다고 느꼈으며, 자신들의 경험으로 인해 [145]앞으로 사람들이 불만을 제기할 가능성이 줄어들 것이라고 우려했다고 말했습니다.Women's Aid의 전 직원인 노동당 하원의원 제스 필립스는 스터전을 "그 여성들의 삶에 대해 비전문적"이라고 비난하고 "전문성과 [146]품위에 실패한 적이 있다"고 말했습니다.

2019년 영국 총선

2019년 뷰트 하우스에서 영국 총리 보리스 존슨과 스터전.

스터전은 2019년 스코틀랜드 총선에서 그녀의 당을 압도적인 승리로 이끌었습니다.SNP는 48석을 얻었고, 다른 11석에서 2위를 차지했습니다. 스코틀랜드에서는 [147]45%의 득표율로 80%의 의석을 얻었습니다.선거 사상자 중에는 동던바턴셔에서 의석을 잃은 자유민주당 대표스윈슨있었습니다.스윈슨의 패배를 축하하는 스카이 뉴스에 의해 촬영되었을 때 스터전은 "배은망덕한"이라는 낙인이 찍혔습니다.스터전은 에이미 캘러헌[148][149][150][151]우승을 축하한다고 표현했지만 너무 흥분한 것에 대해 사과했습니다.결과가 나온 후 스터전은 보리스 존슨 총리가 SNP 선거에서 "압도적인" 승리를 거둔 후 스코틀랜드 독립 국민투표를 다시 방해할 "권리가 없다"고 말했습니다.그녀는 또한 그 결과가 Indyref2[152]권한을 "갱신하고 강화하고 강화"한다고 말했습니다.

코로나19 범유행

스터전은 스코틀랜드 정부 일일 COVID-19 브리핑에 참석했습니다.

세계적코로나19 범유행은 스터전의 제1장관 재임 기간 동안 시작되었습니다.스코틀랜드에서 처음으로 확진된 사례는 2020년 3월 1일 타이사이드의 한 주민이 양성 반응을 보였을 때 발표되었습니다.

처음에 스코틀랜드 정부는 공공 행사를 금지하는 것에 저항했고 3월 12일 아이브록스에서 열린 레인저스 경기에 47,000명의 팬들이 참석하는 것을 허용했다.[153]그러나 3월 18일 스터전은 스코틀랜드 의회에 바이러스의 [154]확산을 제한하기 위해 스코틀랜드의 모든 학교와 보육원이 3월 20일에 문을 닫을 것이라고 발표했습니다.3월 23일, 총리 보리스 존슨과 스터전은 바이러스의 확산을 제한하고, 인구의 건강을 보호하고, NHS 스코틀랜드 서비스와 [155][156][157]인력에 대한 바이러스의 압박을 완화하기 위해 사람들이 집을 떠날 수 있는 이유를 제한하면서 스코틀랜드에 "폐쇄"를 명령했습니다.이후 상황의 [158]발전에 대응하여 스코틀랜드의 일부 또는 전체에서 제한이 반복적으로 강화, 완화 및 적용되었습니다.

팬데믹의 초기 단계 동안 1,300명의 노인 병원 환자들이 음성 코로나바이러스 검사 [159]결과를 받지 못한 채 요양원으로 이송되었습니다.많은 사람들이 바이러스에 감염되어 결국 다른 요양원 [160]거주자들에게 전염되었습니다.코로나19로[161] 3천 명 이상의 요양원 거주자가 사망했으며 GMB의 스코틀랜드 장관인 게리 스미스는 이 정책이 "요양원을 [161]영안실로 만들었다"고 말했습니다.그 정책이 실수였느냐는 BBC의 질문에 스터전은 "지금 우리가 가지고 있는 지식과 사후 판단의 이익으로 그것을 돌이켜보면 그렇습니다."[162]라고 말했습니다.

스터전은 2020년 영국-아일랜드 평의회 정상회의에서 가상으로 연설합니다.

2020년 4월, NHS 내부 고발자들이 나서서 직원들이 근무 에 더러운 개인 보호 장비(PPE)를 재사용하도록 하고 있다고 밝혔습니다.한 간호사는 STV와의 인터뷰에서 "정부가 공급품이 괜찮다고 말하는 것을 들었을 때 좌절하는 것이 아니라 충격을 주는 것입니다.그것은 완전히 파괴적입니다.우리는 [163]속고 있다고 느낍니다."스터전은 7월 스코틀랜드 의회에서 "이 위기 내 어느 시점에서도 스코틀랜드는 PPE의 어떤 측면도 고갈되지 않았습니다.우리는 공급품이 그곳에 있는지 확인하기 위해 열심히 노력했고,[164] 우리가 그동안 직면했던 도전들을 극복하기 위해 열심히 노력했습니다."

2020년 7월, 스터전은 영국 4개국의 지도자들이 조정된 제로 [165]코로나 전략을 채택할 것을 주장했습니다.

2021년 2월 감사 스코틀랜드는 스코틀랜드 정부가 전염병에 대해 적절하게 준비하지 않았다는 결론을 내린 보고서를 발표했습니다.위기 동안 병원이 압도되는 것을 방지한 당국을 칭찬했지만, 감시단은 또한 2015년, 2016년, 2018년 유행병 계획 연습의 권고 사항이 완전히 이행되지 않았다는 점에 주목했습니다.그것이 강조한 한 가지 특별한 문제는 스코틀랜드 병원과 요양원에 충분한 개인 보호 장비가 있는지 확인하기에 충분하지 않다는 것입니다.전반적으로 장관들이 "코로나19 대유행에 더 잘 대응할 수 있었을 것"이라고 결론 내렸습니다.스터전은 "[166][167]배워야 할 교훈이 많다"고 말했습니다.

2021년 3월, 세션 법원은 전염병 동안 부과된 스코틀랜드 정부의 공동 숭배 금지가 [168]불법이라고 선언했습니다.이것은 교회 지도자 200명이 스터전에게 쓴 두 달 전 공개 서한에 이어 금지가 [169]불법일 수 있다고 경고했습니다.

2021년 4월, 스코틀랜드의 코로나19 사망자 수는 10,[170][171]000명을 넘었습니다.

2021년 6월 제1장관 질문 세션에서 스터전은 팬데믹 초기에 발생한 실수에 대한 질문을 받았고 그녀는 다음과 같이 대답했습니다: "만약 내가 시계를 되돌릴 수 있다면, 우리는 우리보다 더 일찍 봉쇄에 들어갈 수 있을까?네, 저는 그것이 [153]사실이라고 생각합니다."

2022년 4월 스터전은 2020년 봉쇄 규칙을 위반한 경찰이 벌금을 부과한 후 보리스 존슨 총리가 사임할 것을 요구했습니다.그녀는 트위터를 [172][173]통해 "의회 민주주의의 적절한 작동에 필수적인 청렴과 품위의 기본 가치는 그가 떠날 것을 요구한다"고 말했습니다.다음 주에 스터전은 마스크 없이 이발소에서 캠페인을 하는 영상이 나온 후 스코틀랜드 경찰로부터 공식적인 질책을 받았습니다.앞서 2020년 12월[174] 같은 법을 위반하다 적발된 후 스코틀랜드 의회에 사과했던 스터전은 다시 한 번 사과하고 경찰이 "다른 [175][176][177]시민들에게 나를 차별 없이 대하는 것이 전적으로 옳았다"고 말했습니다.

3기(2021~23)

스터전은 COVID-19 팬데믹이 [178]끝난 후 두 번째 독립 국민투표를 실시하겠다는 매니페스토 약속으로 SNP를 2021년 스코틀랜드 의회 선거로 이끌었습니다.선거에서, SNP는 129석 [179]중 64석을 차지했습니다.SNP는 선거구와 지역[failed verification] 투표 모두에서 기록적인 수의 표를 얻었을 뿐만 아니라 선거구 투표에서 그들의 몫을 늘리고 1석의 [179][180]순익을 올리면서 비록 전체 과반수에는 미치지 못하지만 4회 연속 선거에서 승리했습니다.

스터전은 5월 18일 스코틀랜드 의회의 투표로 스코틀랜드 보수당 당수 더글러스 로스와 스코틀랜드 자유민주당 당수 윌리 레니를 각각 64표 대 31표와 4표로 누르고 제1장관에 지명되었습니다.이 승리로 스터전은 스코틀랜드 의회 역사상 세 번째 정부를 구성한 첫 번째 장관이 되었습니다.당선된 직후 스터전은 존 스위니를 코로나 [181]회복을 위한 내각 장관으로 임명했습니다.

권력분점협정

2021년 8월 스터전과 스코틀랜드 녹색당의 공동 지도자 패트릭 하비와 로나 슬레이터정당 간의 권력 공유 협정을 발표했습니다.석유와 가스 탐사에 대한 합의는 없었지만, 정부는 이제 국가 독립 국민 [182]투표에 대한 더 강력한 주장을 펼쳤습니다.이번 합의의 일환으로 녹색당의 공동 지도자들이 [183]장관으로 지명될 것입니다.

방글라데시의 총리2021년 11월 유엔 COP26에서 셰이크 하시나, 카자 칼라스 에스토니아 총리, 사미아 술루후 하산 탄자니아 대통령, 스터전.

기후 위기

2021년 8월 기후 운동가 로렌 맥도널드가 셰틀랜드 서쪽 캄보 유전에 대해 반박하자 스터전은 개발이 진행되어야 하는지 여부에 대한 입장을 취하기를 거부했습니다.상호 작용에 대한 비디오가 입소문이[4] 났고 며칠 후 스터전은 보리스 존슨 총리에게 편지를 보내 캄보의 개발이 "기후 [184]비상 사태의 심각성에 비추어 재평가되어야 한다"고 요청했습니다.이 서한은 역사적으로 석유가스 산업의 강력한 지지자였던 SNP의 정책적 중대한 변화를 나타냅니다. 2013년 스코틀랜드 독립을 위한 당의 청사진은 국내 석유 생산으로 벌어들인 세금 수입을 전제로 한 것이었지만 스터전은 국민 투표를 앞두고 다음과 같이 예측했습니다."우리는 북해의 또 다른 대박 [185]직전에 있습니다."

스코틀랜드 녹색당은 이 발표를 환영했지만 그린피스는 스터전이 유전에 대해 더 강하게 나서지 않았다고 비판했습니다."제1장관은 보리스 존슨 뒤에 숨는 것을 중단해야 합니다,"라고 조직의 대변인이 말했습니다."만약 그녀가 기후에 대한 리더십을 보여주고 싶다면, 그녀는 분명히 말해야 합니다:[186] 캠보를 멈추세요."2021년 11월, 비록 평가가 이루어지지 않았지만, 스터전은 스코틀랜드 의회에 유전이 [187]"허가를 받아서는 안 된다"고 말했습니다.

칼레도니아 맥브레인 페리 지연

2010년대 후반, 스코틀랜드 섬 주민들은 자신들을 본토로 연결했던 노후한 페리 선단이 점점 [188][189][190][191]더 신뢰할 수 없게 되었다고 불평하기 시작했습니다.2022년 겨울 동안 콜 으로의 항해는 세 번 중 한 번만 [192]진행되었고, 헤브리디스의 상점 주인들은 계속해서 썩은 [193][194]음식을 배달받았으며, 다른 섬 주민들은 취소된 [195][196][197]항해 때문에 의사의 약속, 장례식, 심지어 죽어가는 사랑하는 사람들과 작별할 기회조차 놓쳤다고 말했습니다.

스코틀랜드 정부는 2015년에 퍼거슨의 조선소에서 9700만 파운드에 두 척의 새로운 페리를 주문했지만, 두 척의 선박 건설은 지연과 복잡함으로 어려움을 겪었습니다.2022년 감사 스코틀랜드는 2023년에 선박이 완공되면 선박의 최종 가격이 2억 5천만 파운드에서 4억 파운드 사이가 될 것이라고 결론을 내렸습니다.게다가, 그들은 스코틀랜드 정부가 정상적인 재정적 안전장치 없이 계약을 승인했고 "여러 번의 실패"[198][199][200]를 주재했다고 결론 내렸습니다.

스터전은 스코틀랜드 의회에 섬 주민들이 그러한 혼란을 겪고 있으며 정부가 "이 경험에서 [201][202][200]교훈을 얻고 있다"고 말했습니다.장관들이 납세자들의 돈을 보호하기 위한 적절한 안전 조치 없이 계약에 서명한 이유를 설명할 수 있는 핵심 문서가 유실되었고 스터전은 나중에 이것 역시 "안타깝다"며 "정부가 [203][204][205][206]교훈을 얻을 것"이라고 말했습니다.

제2차 독립 국민투표 제안

리시 수낙은 스터전 총리의 임기 중에 재임한 다섯 번째 영국 총리이며 그의 전임자들과 마찬가지로 두 번째 국민투표 요구를 거부했습니다.

2022년 6월, 스터전은 스코틀랜드 독립에 대한 계획을 다시 [207]한번 공식적으로 발표했습니다.그녀는 그녀의 정부가 두 번째 스코틀랜드 독립 국민투표를 위한 "논의의의 여지가 없는 권한"을 가지고 있다고 주장했습니다.그녀는 스코틀랜드가 "다른 더 나은 비전"[208][209]을 세울 수 있도록 할 것이라고 주장하는 새로운 계획을 공개하고 [210]내각의 허가 없이 국민 투표를 받을 수 있는 법적으로 안전한 경로가 있다고 주장했습니다. 계획은 총리가 그녀의 [211]계획을 거부하면서 다양한 야당들로부터 비난을 받았습니다.

스터전은 [212]공식적으로 2023년 10월 19일에 국민투표가 실시될 것이라고 발표했습니다.그녀는 다우닝가가 [213]이에 따르기를 거부한 30조 명령에 서명함으로써 총리가 투표에 동의할 것을 요청했습니다.그녀는 스코틀랜드의 주 변호사에게 스코틀랜드 정부영국 정부의 승인 없이 국민투표를 개최할 권한이 있는지 판단하기 위해 이 문제를 영국 대법원에 회부하는 것을 고려해달라고 요청했고, 그 이후 이 요청이 [213][214]승인되었습니다.

2022년 10월 스터전은 독립 스코틀랜드의 통화와 EU [215]가입을 요약한 정부의 세 번째 독립 문서를 발표했습니다.그녀는 스코틀랜드 정부가 '스코틀랜드 파운드'[216][217]로 알려진 새로운 통화로 전환하기 전에 짧은 기간 동안 파운드화를 사용할 것이라고 제안했습니다.그녀는 영국 전역의 경제 환경이 힘, 안정성 또는 [218][219]안보를 제공하지 않는다고 주장하면서 독립이 스코틀랜드의 경제 번영을 위해 "필수적인" 것이라고 주장했습니다.

대법원이 스코틀랜드 의회가 독립에 대한 국민투표를 입법할 권한이 없다고 판결한 날 스터전은 스코틀랜드의 다음 민주선거를 발표했는데, 이 경우 2024년에 열릴 것으로 예상되는 영국 총선은 SNP가 사실상의 국민투표로 [220][221]선거운동을 하게 될 것입니다.연합주의 정당들은 이 [222][223]특성화를 거부했습니다.일부 SNP 회원들은 스터전에게 홀리루드에서 조기 선거를 실시하여 사실상의 국민투표 [224]절차를 가속화할 것을 촉구했습니다.

성 인식 개혁

SNP의 2016년 매니페스토 정책의 일환으로 SNP는 트랜스젠더가 법적 [225]성별을 바꾸는 방식을 검토하고 개혁하겠다고 유권자들에게 약속했습니다.하지만, 정책은 당을 분열시켰고 그 법안은 정책에 대한 반대와 COVID-19 [226][227][228]대유행으로 인해 스터전의 두 번째 임기 동안 지연되었습니다.2021년 SNP 선언에서 스터전은 영국 의회2004년인식법을 개혁하기 위해 다시 한 번 당을 약속했고 그해 8월 스코틀랜드 녹색당과의 권력 공유에 [229][230]대한 합의에 그 약속을 포함했습니다.

2021년 9월 스터전은 성별 인식 개혁에 대한 우려를 "유효하지 않다"고 설명하고 캠페인 단체와 분석가들이 그들의 우려가 [231]무시되고 있다고 불평한 후 성별 개혁에 대한 토론을 중단한 혐의를 받았습니다.

2022년 12월 22일, 스코틀랜드 의회는 스터전 정부가 도입한 성 인식 개혁 법안을 86대 39로 통과시켰습니다.2023년 1월 17일, 영국 정부는 1998년 스코틀랜드 법 35조를 시행하기로 결정했습니다. 이는 성 인식 개혁 법안이 왕실의 승인을 얻는 것을 막았습니다.그녀는 그 결정에 반대하고 법안을 막은 스코틀랜드 장관 Alister Jack을 비판했으며 그 결정은 스코틀랜드 의회와 스코틀랜드 민주주의 전체에 대한 공격이며 그 문제는 [232]법원에 제기될 것이라고 말했습니다.

2023년 스터전은 트랜스젠더 여성이 기소된 뒤 전환하기 전 두 여성을 성폭행한 이슬라 브라이슨 사건과 관련해 비판을 받았습니다.비록 그녀가 브라이슨에 대해 말할 때 여성 대명사를 사용했지만, 스터전은 그녀가 [233]브라이슨을 남자로[233] 생각하는지 여자로 생각하는지 말하기를 거부했습니다.

체념

스터전은 2023년 2월 15일 뷰트하우스에서 열린 기자회견에서 사임할 의사를 발표합니다.

2023년 2월 15일, 스터전은 후임자가 선출될 [234]때까지 스코틀랜드 제1장관스코틀랜드 국민당 대표직을 사임할 것이라고 발표했습니다.부테 하우스에서 열린 기자 회견에서 스터전은 그녀의 사임이 "단기적인 압력" 때문이 아니라고 주장했고 그 일이 "당신에게 [235]피해를 입힌다"고 진술했습니다.스터전은 자신의 후임자가 스코틀랜드를 독립으로 이끌 것이라고 믿었고, 누가 [236]그 역할을 맡든 간에 자부심을 가지고 지켜볼 것이라고 말했습니다.

BBC 스코틀랜드의 팟캐스트에 출연하는 동안 스터전은 나중에 자신의 삶에 대한 인터넷 추측이 제1장관직에서 물러나기로 결정한 이유의 일부라고 말할 것이며, 특히 자신의 성적, 애정 생활 및 재산 포트폴리오에 대한 소문이 매우 [237]부정확하다고 언급했습니다.

국내문제

마약 사망 위기

2016년 스코틀랜드 정부는 마약 및 알코올 재활 프로그램에 대한 직접 자금 지원을 6,920만 파운드에서 5,380만 파운드로 22%[238][239] 감소했습니다.당시 스코틀랜드 마약 포럼의 데이비드 리델 회장은 삭감이 "위해와 약물 관련 [238]사망을 증가시킬 가능성이 있다"고 우려했다고 말했습니다.그 해에 867명의 스코틀랜드인들이 약물로 목숨을 잃었는데, 이는 전년도 수치에 비해 23% 증가한 수치입니다. SNP는 그것이 [240]유럽의 많은 지역에서 볼 수 있는 추세의 일부라고 주장했습니다.2020년 12월 스코틀랜드에서 2019년 1,264명이 약물 과다복용으로 사망했다는 수치가 발표되었습니다. 이는 1인당 유럽에서 가장 높은 수치이며 [241]2014년에는 두 배 이상 증가한 수치입니다.스터전은 조 피츠패트릭 공중보건부 장관을 해임하고 2021년 4월 위기에 대해 "우리가 [242]공에서 눈을 떼었다고 생각합니다."라고 말했습니다.

이 위기는 특히 스코틀랜드 노숙자들에게 영향을 미쳤습니다. 2019년 스코틀랜드에서 216명의 노숙자가 사망했습니다. 이는 전년 대비 11% 증가한 것입니다. 이 사망자 중 절반 이상(54%)이 약물 관련 [243]사망이었습니다.1인당, 스코틀랜드의 노숙자 사망률은 [244]영국에서 가장 높습니다.

2021년 8월, 스코틀랜드 정부는 1,339명의 마약 사망자가 발생했다고 발표했는데,[245] 이는 사상 최고치입니다.스터전은 트위터를 통해 이 수치들이 "각자 인간의 [246]비극이며 받아들일 수 없다"고 말했고 스코틀랜드 자유민주당은 "이 만연한 전염병을 무시한 것은 니콜라 스터전의 선택이었습니다.지금 사과를 하는 것은 수천 명의 사람들에게 너무 늦었습니다.마약의 희생자들과 그들의 가족들은 실패했습니다.이는 스코틀랜드 [247]정부의 양심에 상처입니다."

2022년 7월에 2021년 수치가 발표되어 2020년보다 9명 적은 1,[248]330명이 사망했다고 밝혔습니다.FARE 스코틀랜드 자선 단체의 최고 경영자인 Annemarie Ward는 다음과 같이 말했습니다. "니콜라 스터전은 생명을 구하는 것을 국가적인 임무로 삼겠다고 말했습니다. 하지만 우리는 여전히 매년 1,000명 이상의 사람들을 잃고 있습니다.국가적 임무가 [249]실패하고 있습니다."

교육 성과

2015년, 스터전은 [250]재임 중 교육을 "정의로운 우선순위"로 만들 계획이라고 말했습니다.특히, 그녀는 스코틀랜드 학교에서 가장 부유한 아이들과 가장 가난한 아이들 사이의 학업 격차를 줄이는 데 초점을 맞추고 싶다고 말하면서 기자들에게 말했습니다. "분명히 말씀드리지만, 저는 이것에 대해 판단을 받고 싶습니다.만약 당신이 제1장관으로서 우리 젊은이들의 교육에 목을 걸 준비가 되어 있지 않다면, 당신은 무엇을 준비하고 있습니까?정말 [251]중요합니다."

2021년 감사 스코틀랜드는 "가장 가난한 학생과 가장 가난한 학생 사이의 성취 격차를 줄이는 것에 대한 진전은 [252]제한적이었다"고 결론을 내렸고 정부의 [253]목표에 미치지 못했습니다.일부 지방 당국에서는 가장 부유한 학생들과 가장 가난한 학생들 사이의 학력 격차가 [253]더 벌어졌습니다.

국제 관계

외교 정책은 유보적[254]문제로 남아 있지만, 스터전은 스코틀랜드를 투자 장소로 홍보하고 [255][256][257]거래하고 사업을 할 스코틀랜드 기업을 홍보하기 위해 유럽, 북미 및 아시아를 여러 차례 방문했습니다.스터전은 스코틀랜드와 아프리카 [258]사이의 관계를 강화하기 위해 헌신했습니다.

유럽 연합

브렉시트 투표에 대응하여, 스터전은 스코틀랜드의 이익을 논의하기 위해 유럽연합 집행위원장 장클로드 융커유럽의회 [259][260]의장 마틴 슐츠를 모두 만나기 위해 브뤼셀로 갔습니다.

스터전이 이끄는 스코틀랜드 정부는 브렉시트 이후 유럽에서 스코틀랜드의 역할에 대한 스코틀랜드 정부의 목표와 바람을 설명하는 백서인 스코틀랜드의 유럽위치 문서를 시작했습니다.이 논문은 테리사 메이 총리가 읽기 위해 중앙 영국 정부로 보내졌습니다.

2017년 6월 스터전은 테리사 메이와 영국 정부가 브렉시트 접근법을 향해 취한 접근법을 비판하며 메이가 "관계를 구축하기 어려운 사람"이기 때문에 "힘들 것"이라고 주장했습니다.같은 인터뷰에서 스터전은 영국의 광범위한 브렉시트 거래 조건이 합의되고 [261]제시되기 전에 독립 국민투표를 실시하지 않겠다고 약속했습니다.

브렉시트를 향한 관점에서 스터전은 브렉시트가 스코틀랜드의 권력 이양 [262]정착을 위협하고 있다고 주장하며 스코틀랜드 의회에 더 큰 권한을 요구했습니다.런던이 영국으로의 이민을 제한하려고 하는 가운데, 그녀는 스코틀랜드가 고용과 [262]무역과 관련된 정책뿐만 아니라 자체적인 이민 정책을 설정할 수 있어야 한다고 주장했습니다.

미국

2021년 11월 글래스고에서 스터전과 낸시 펠로시 미국 하원의장.

스터전은 2016년 미국 대통령 선거 동안 도널드 트럼프와 그의 정책에 대해 매우 비판적이었고 민주당 경쟁자인 힐러리 [263]클린턴을 공개적으로 지지했습니다.스터전은 그의 언어와 성차별 및 여성 혐오와 관련된 견해에 대한 그녀의 불찬성을 강조했고, 트럼프의 승리에 대해 "트럼프가 선거운동 당시와는 다른 대통령으로 밝혀지고 [264]그의 선거운동으로 모욕감을 느낀 사람들에게 다가가기를 바란다"고 말했습니다.

스터전은 이전에 무슬림의 미국 입국을 완전히 금지하는 트럼프의 견해의 여파로 스코틀랜드 정부와 함께 스코틀랜드 사업을 위한 대사 역할을 트럼프에게 박탈했습니다.스터전은 트럼프가 무슬림의 미국 입국과 관련해 한 발언에 이어 스코틀랜드 [265]정부와의 대사 역할에 "적합하지 않다"고 주장했습니다.

2022년 5월 스터전은 미국을 방문하여 저명한 낙태 반대 [266][267]지지자인 공화당 하원의원 로버트 애더홀트를 만났습니다.

스페인

2017년 카탈루냐 독립 국민투표를 앞두고 니콜라 스터전은 국민투표 [268]개최에서 카탈루냐에 개인적인 지지와 스코틀랜드 정부의 지지를 제공했습니다.스페인 정부는 스터전이 스페인과 [268]카탈루냐의 상황을 "완전히 오해했다"고 주장하며 스터전을 비판했습니다.스터전은 스코틀랜드가 법적 구속력이 있는 국민투표를 [269]할 수 있도록 한 스코틀랜드와 영국 정부 간의 에든버러 협정의 일부로 만들어진 "빛나는 본보기"를 스페인이 따라야 한다고 강조했습니다.

정치적 입장

헌법 사무

스코틀랜드 독립

스코틀랜드 독립의 옹호자인 스터전은 10대 후반부터 영국으로부터의 독립을 위해 캠페인을 벌였습니다.그녀는 2015년 영국 의회로부터 스코틀랜드 의회의 권한을 [270]시간이 지남에 따라 축적함으로써 독립을 달성하는 것을 믿는 SNP의 점진주의파로 분류되었습니다.스터전은 2014년 스코틀랜드 독립 국민투표에서 예스 스코틀랜드 캠페인이 패배한 뒤 최근 몇 년간 여론조사가 60%를 넘는 등 명확한 국민 지지가 있을 경우에만 2차 국민투표를 실시한다고 믿는 새로운 점진주의 진영에 동조했다.[270][단순한 검증]

모나크

2015년 보더스 철도 개통식에서 엘리자베스 2세 여왕과 함께 한 스터전.

스터전은 입헌군주제가로 기자들에게 "많은 [271]장점이 있는 모델"이라고 말했습니다.엘리자베스 2세 여왕이 영국에서 가장 오래 통치하는 군주가 된 날, 스터전은 그녀와 함께 국경 철도를 개통하기 위해 여행을 떠났고 많은 사람들에게 "[여왕]은 헌신, 지혜, 모범적인 공공 서비스 의식으로 자신의 의무를 수행했습니다.그녀가 오늘 받은 환영회는 여기 [272]스코틀랜드에서 확실히 감탄과 애정이 느껴진다는 것을 보여줍니다."

엘리자베스 2세 여왕이 사망한 후, 스터전은 [273]여왕에게 공물을 바쳤습니다.그녀는 여왕을 "우리 국민 생활에서 가장 위대한 상수"라고 묘사했고, 그녀의 죽음은 "반성과 추모를 위한 날"이며 [274][275]"스코틀랜드 사람들에게 수십 년 동안의 공적인 봉사와 의무에 대한 헌신에 대해 여왕에게 감사를 표하는 날"이라고 덧붙였습니다.

경제 정책

그녀는 때때로 영국 정부의 "긴축 경제"가 "도덕적으로 정당화되지 않고 경제적으로 [276]지속 불가능하다"고 말하며 긴축을 비판했습니다.하지만 2018년 그녀는 독립 스코틀랜드의 재정 적자를 GDP의[277] 백분율로 줄이기로 약속한 그녀의 당의 성장 위원회 보고서를 지지했습니다 - 재정 연구소가 "지속적인 [278][279]긴축"을 의미한다고 결론 내린 것입니다.

사회문제

여성의 권리

스터전은 또한 여성권리와 성 평등에 대해 캠페인을 벌였고, 자칭 페미니스트입니다. 그녀는 스코틀랜드의 페미니스트 운동이 단순히 상징적인 것이 아니라 "[280]평등에 대한 강력한 신호를 보냅니다."라고 주장했습니다.그녀는 스코틀랜드의 여성주의 경제학자 아일사 맥케이를 그녀의 [281]영감 중 하나로 환영했습니다.그녀는 다양한 시점에서 여성에 대한 남성의 행동이나 태도에 대해 언급했습니다. 도널드 트럼프,[282] 토니 애벗[283] 및 전 노동당 MSP핀들레이[284]공개적으로 비난했습니다.하지만, 그녀는 그녀의 당의 지도자 알렉스 새먼드를 성차별 혐의로부터 보호했습니다.2015년 새먼드가 보수당 의원 안나 수브리에게 "여자답게 행동하라"고 말한 후 스터전은 "기본적인 질문은 '알렉스 새먼드가 성차별주의자라는 것을 나타내는 언어인가?'라고 말했습니다.절대 아닙니다. 제가 아는 한 성차별주의자가 [285][286][287]덜한 사람은 없습니다."

스터전은 2021년 스코틀랜드 의회에서 친구들의 여성 혐오적 행동에 남성들이 도전할 필요성에 대해 언급하며 "이 회의실에 있는 모든 남성들과 전국의 모든 남성들에게 말할 것입니다. 만약 그것이 다른 남성들의 편이라면 여성 혐오에 도전하고, 자신의 행동에 도전하고, 사회로서 집단적으로,여성들이 괴롭힘, 학대, 협박, 폭력, 최악의 경우 [288][289]죽음에 대한 두려움에서 벗어날 수 있도록 페이지를 넘기고 코너를 돌립니다."

트랜스젠더 권리

2018 글래스고 프라이드에서 스터전 선두의 프라이드 퍼레이드.

2016년 스코틀랜드 의회 선거를 앞두고 스터전은 트랜스젠더가 법적 [225]성별을 바꾸는 방식을 검토하고 개혁하겠다고 약속했습니다.그러나 2019년 [227]6월 의료 절차가 아닌 본인 확인을 통해 신원을 변경할 수 있도록 하는 스코틀랜드의 성 인식법 개정안은 보류되었습니다.SNP 내의 변화를 비판하는 사람들은 스터전이 이 문제에 대해 "발이 맞지 않는다"고 비난했고, 개혁이 약탈적인 남성들을 여성의 [227][290]공간으로 학대하고 허용할 것이라는 우려를 표명했습니다.스코틀랜드 정부는 이 문제에[227] 대한 "최대의 합의"를 찾기 위해 입법을 일시 중단했다고 밝혔고 논평가들은 이 문제를 다른 것과 달리 SNP를 분열시킨 것으로 묘사했으며, 많은 사람들은 이 논쟁을 "내전"[291][292][226]이라고 부릅니다.

2020년 4월, 코로나19 [228]범유행으로 인해 개혁이 다시 지연되었습니다.

2021년 1월 SNP의 LGBT 윙에서 전직 트랜스 장교였던 테디 호프는 당이 "스코틀랜드의 [293]트랜스포비아의 핵심 허브 중 하나"라고 주장하며 당을 그만두었습니다.많은 LGBT 활동가들이 그 뒤를 따랐고 스터전은 트랜스포비아가 "받아들일 수 없다"고 말하며 그들이 다시 [294][295]파티에 참여하기를 바란다고 말한 비디오 메시지를 공개했습니다.

2021년 SNP 선언문에서 스터전은 다시 한 번 성별 인식법을[229] 개혁하겠다고 당에 약속했고 그해 8월 스코틀랜드 녹색당과의 권력 [230]공유에 대한 합의에 그 약속을 포함했습니다.2021년 9월 스터전은 성별 인식 개혁에 대한 우려를 "유효하지 않다"고 설명하고 캠페인 단체와 분석가들이 그들의 우려가 [231]무시되고 있다고 불평한 후 성별 개혁에 대한 토론을 중단한 혐의를 받았습니다.

2022년 12월 22일, 스코틀랜드 의회는 스터전 정부가 도입한 성 인식 개혁(스코틀랜드) 법안을 86대 39로 통과시켰지만, 법안은 영국 [232]정부에 의해 거부권을 행사했습니다.

2023년, 스터전은 아담 그레이엄이라는 이름의 여성 2명을 성폭행한 트랜스젠더 여성이 기소된 뒤 여성임을 자인하기 시작한 이슬라 브라이슨 사건과 관련해 비판을 받았습니다.브라이슨은 남자 [233]교도소로 옮겨지기 전에 여자 교도소로 보내졌습니다.스터전은 브라이슨에 [233]대해 말할 때 여성 대명사를 사용했지만, 브라이슨을 남자로 보는지 여자로 보는지에 대해서는 말하기를 거부했습니다.

핵무기

스터전은 트라이던트 핵무기 시스템 [296]교체에 반대하는 캠페인을 벌였습니다.

토리당 정부 정책에 대한 견해

애버딘에서 열린 SNP의 2022년 연례 당 회의에서 스터전은 [297][298]BBC와의 인터뷰에서 "토리와 그들이 지지하는 모든 것을 혐오한다"고 말했습니다.그녀는 "위험한 언어"를 사용했다는 비난을 받았고 스터전은 논평을 후회하는지 묻자 "아니오"라고 대답하고 지지자나 [299][300][301][302]유권자가 아닌 토리당 정책을 혐오하는 점을 강조했습니다.

스터전은 보리스 존슨 [303]정부리더십에 매우 비판적이었습니다.존슨이 영국 총리로 임명된 후, 그녀는 그가 다우닝가 10번지 밖에서 한 첫 연설에서 "왕따"를 했다고 주장했고, 그가 " 비난을 [304][305]옮기고 있다"고 제안했습니다.2019년 7월, 총리는 스터전을 그녀의 관저인 뷰트 하우스에서 만났고, 존슨은 [306][307]그곳에서 시위대에 의해 " 야유와 야유"를 받았습니다.이것은 그가 미래의 초대 [308][309][310]장관의 초대를 거절했기 때문에 에든버러를 공식적으로 방문한 유일한 기회였습니다.스터전은 존슨의 "약한 남성 자아"가 그녀를 [311][312]만나는 것을 막았다고 주장했습니다.스터전의 스코틀랜드 독립에 대한 두 번째 국민투표 승인 요청 시도는 존슨 [313]행정부에 의해 거부되었습니다.2022년 존슨이 사임한 후 스터전은 그녀와 함께 일한 유일한 총리로서 "[314][315]사무실의 불명예"였다고 말했습니다.

총리직 (2023년 ~ 현재)

스터전은 백벤쳐로 앉아 있으며, 그녀는 글래스고 [316][317]사우스사이드 선거구를 계속 대표하고 있습니다.

SNP 금융 사기 조사 및 체포

스터전은 2023년 3월 28일 후임자로 선출된 후 험자 유사프가 의회 연설을 하는 동안 스코틀랜드 의회 뒤쪽 벤치에 앉아 있습니다.

스터전이 SNP를 이끌던 후반부에 독립운동을 위해 당에서 모금한 돈이 제대로 [318][319]쓰였다는 이유로 경찰 스코틀랜드 사기 조사가 시작되었습니다.그녀는 이번 조사가 당 대표와 [320][321][322]제1장관직을 사임한 결과라는 주장을 일축했습니다.2023년 4월 5일, 스터전의 남편이자 당의 전 최고 경영자인 피터 머렐은 글래스고 자택에서 체포되었고 [323]수사가 진행 중인 가운데 자택을 수색했습니다.에든버러에 있는 SNP 본부와 당 관계자들과 관련된 몇몇 다른 주소들도 [324]경찰에 의해 수색되었습니다.머렐은 나중에 기소되지 않고 풀려났고 스터전은 유엔 기후 [325]행사에서 철수했습니다.

4월 16일, 2021년 3월에 있었던 당의 지도부 회의데일리 메일에 의해 유출되었는데, 이는 스터전이 SNP [326][327]내에 재정적인 문제가 있다는 주장을 제기하는 것에 대해 의원들에게 "매우 조심하라"고 경고하는 것을 보여주었습니다.다음날 대변인이 말한 대로 스터전은 의회에서 원격으로 일할 것으로 드러났습니다. "이번 주의 초점이 스코틀랜드 사람들을 위한 그의 우선순위를 정하는 새로운 제1장관에게 맞춰져 있도록 하기 위해, 스터전 여사는 항상 원격으로 참여할 의도였으며 가까운 [328]미래에 홀리루드로 돌아갈 예정입니다."같은 주에 SNP의 재무 담당자인 콜린 비티가 체포되었고 나중에 [329]기소되지 않고 풀려났습니다.비티는 그 [330]후 그 역할에서 사임했습니다.스터전의 후임자인 험자 유사프는 야당으로부터 당원 자격 정지를 요구받았지만, 그는 이러한 [331]요구를 거부했습니다.

스터전은 2023년 6월 11일 스코틀랜드 독립당의 재정 문제로 경찰에 체포되면서 경찰 조사를 위해 체포될 것이라는 추측이 빗발쳤다.[335][336][337]그녀는 그날 [338]이후 추가 조사가 있을 때까지 무혐의로 풀려났습니다.

공개 이미지 및 레거시

스터전의 정치 경력 초기에, 그녀는 종종 "말이 날카롭고 강한" 스코틀랜드 [339][340][341]속어인 "니피 스위티"로 여겨졌습니다.이 용어는 스터전의 "열렬한"[341] 태도를 설명하기 위해 사용되었습니다.

스터전은 SNP의 당수로 선출되었는데, 그 당시 당은 당원 수가 급증했습니다.2015년, 스터전은 데일리 메일 헤드라인에서 "영국에서 [342][343][344]가장 위험한 여성"으로 묘사되었습니다.노조의 미래[345]의문을 제기한 2015년 총선에서 그녀의 당이 전례 없는 압승을 거둔 데 이은 것입니다.

수상 및 표창

스터전은 2008년, 2012년, 2014년, 2015년,[346] 2019년 스코틀랜드 올해의 정치인상을 수상했습니다.

포브스지는 스터전을 2016년 세계에서 가장 영향력 있는 여성 50위, 영국에서 [347][348]2위로 선정했습니다.그녀는 2014년 [349]BBC의 100명의 여성 중 한 명으로 인정받았습니다.2015년 BBC 라디오 4의 우먼 아워는 스터전을 [350]영국에서 가장 영향력 있고 영향력 있는 여성으로 평가했습니다.

사생활

스터전은 1982년부터 1988년까지 드레곤의 그린우드 아카데미에 다녔습니다.

스터전은 스코틀랜드 [351][352][353]국민당의 전 최고경영자인 남편 피터 머렐과 함께 글래스고 브룸하우스살고 있습니다.이 커플은 2003년부터 관계를 맺어왔습니다.그들은 2010년 1월 29일에 약혼을 발표했고 2010년 [354]7월 16일 글래스고의 [355]외란 모르에서 결혼했습니다.

스터전은 소설을 사랑하는 것으로 유명하며 독서는 [356][357]"나에게 많은 기쁨을 주고 일의 스트레스와 긴장에 도움을 준다"고 말합니다.

그녀의 어머니 조안은 2007년부터 [358]2016년까지 어바인 이스트 워드의 의원으로 재직했습니다.

2016년에 스터전은 5년 [359]전에 유산했다고 밝혔습니다.

2022년 5월, 스터전은 코로나19 양성반응을 보였습니다.정부의 지침에 따라, 그녀는 [360]자가 격리 기간을 마쳤습니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 그 당시 엘리자베스 2세 치하의 여왕의 조언자, 현재 찰스 3세 치하의 왕의 조언자.

레퍼런스

  1. ^ "Nicola Sturgeon: the First Female and Now Longest Serving First Minister". Bloomberg.com. 24 May 2022. Archived from the original on 4 October 2022. Retrieved 10 March 2023.
  2. ^ Specia, Megan (15 February 2023). "Nicola Sturgeon Is Scotland's Longest-Serving First Minister". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 19 March 2023. Retrieved 10 March 2023.
  3. ^ Brooks, Libby (19 September 2014). "Alex Salmond's resignation could give Nicola Sturgeon her day of destiny". The Guardian. London. Archived from the original on 9 December 2014. Retrieved 19 November 2014.
  4. ^ a b Campbell, Glenn (13 November 2014). "The transition from Alex Salmond to Nicola Sturgeon". BBC News. Archived from the original on 17 November 2014. Retrieved 19 November 2014.
  5. ^ "11 May Vol. 1, No. 1 Session 4". Scottish.parliament.uk. 23 June 2011. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 28 June 2017.
  6. ^ Lockhart, Keely; Daunt, Joe (21 March 2016). "Nicola Sturgeon: SNP leader in 60 seconds". The Telegraph. Archived from the original on 13 August 2020. Retrieved 17 July 2020.
  7. ^ "Heading to my home town to wish my mum a happy birthday!!". Twitter. Archived from the original on 20 July 2022. Retrieved 20 July 2022.
  8. ^ "Happy 65th birthday, dad @birdfish11". Twitter. Archived from the original on 20 July 2022. Retrieved 20 July 2022.
  9. ^ "Nicola Sturgeon". thegentlewoman.co.uk. Archived from the original on 6 October 2022. Retrieved 5 October 2022.
  10. ^ 그녀의 부모님 이름: "Sturgeon, Nicola", Who's Who 2014, Bloomsbury Publishing plc, 2014; Online edn, Oxford University Press, 2014; 온라인 edn, 2014.11.2015년 5월 9일 검색됨(구독 필요).
  11. ^ Boothman, John. "Nicola Sturgeon's sister urges the critics to 'cut SNP leader some slack' on Covid". The Times. ISSN 0140-0460. Archived from the original on 6 October 2022. Retrieved 5 October 2022.
  12. ^ Rhodes, David (3 June 2015). "Sunderland roots of SNP's Nicola Sturgeon". BBC News. Archived from the original on 11 August 2015. Retrieved 3 June 2015.
  13. ^ "Gary Elliot: Nicola Sturgeon and I come from the same working class stock – trying to paint her as the 'new establishment' is laughable". Source. 8 April 2020. Archived from the original on 20 July 2022. Retrieved 20 July 2022.
  14. ^ a b c Friedman, Ann (1 January 2017). "Nicola Sturgeon on taking Scotland to the world". The Gentlewoman. Archived from the original on 6 October 2022. Retrieved 21 October 2022.
  15. ^ Sim, Philip (26 May 2017). "The Nicola Sturgeon story". BBC News. Archived from the original on 15 September 2017. Retrieved 21 November 2017.
  16. ^ "Biography: Nicola Sturgeon". www.gov.scot. Archived from the original on 20 July 2022. Retrieved 20 July 2022.
  17. ^ a b "Profile: Nicola Sturgeon spoke to Mandy Rhodes about her miscarriage". Holyrood Website. 4 October 2019. Archived from the original on 20 July 2022. Retrieved 20 July 2022.
  18. ^ "Sturgeon: "Now or never" to banish Trident". Scottish National Party. 5 April 2014. Archived from the original on 8 July 2014. Retrieved 6 July 2014.
  19. ^ "About: Nicola Sturgeon MSP". Scottish National Party. Archived from the original on 15 July 2016. Retrieved 2 July 2016.
  20. ^ Sim, Philip (26 May 2017). "The Nicola Sturgeon story". BBC News. Archived from the original on 15 September 2017. Retrieved 14 September 2017.
  21. ^ "Sturgeon on Charles Kennedy 'a most talented politician'". BBC News. 2 June 2015. Archived from the original on 2 June 2015. Retrieved 4 June 2015.
  22. ^ Dathan, Matt (2 June 2015). "Nicola Sturgeon reveals how she and Charles Kennedy watched Trainspotting together as she pays tribute to former Lib Dem leader". independent.co.uk. Archived from the original on 3 June 2015. Retrieved 4 June 2015.
  23. ^ "BBC Politics 97". Archived from the original on 24 March 2015. Retrieved 19 November 2014.
  24. ^ "Nicola Sturgeon Biography & Facts". Encyclopedia Britannica. Archived from the original on 8 October 2017. Retrieved 21 November 2017.
  25. ^ "BBC News SCOTLAND Poll 'backs' Section 28". news.bbc.co.uk. Archived from the original on 22 April 2021. Retrieved 20 April 2021.
  26. ^ "Nicola Sturgeon". The Scottish Parliament. Archived from the original on 17 July 2020. Retrieved 3 February 2020.
  27. ^ "Under-fire SNP leader resigns". BBC News. 22 June 2004. Archived from the original on 27 June 2004. Retrieved 17 January 2011.
  28. ^ "Sturgeon contests SNP leadership". BBC News. 24 June 2004. Archived from the original on 2 July 2004. Retrieved 17 January 2011.
  29. ^ a b Jack, Ian (23 April 2015), "The triumph of Nicola Sturgeon", The Guardian, archived from the original on 23 April 2015
  30. ^ Swanson, Ian. "Edinburgh News, "Salmond in shock bid for leader"". Edinburghnews.scotsman.com. Archived from the original on 21 September 2005. Retrieved 17 January 2011.
  31. ^ Denholm, Andrew. "Scotsman.com, "Salmond's arch-rival buries hatchet with declaration of support"". Thescotsman.scotsman.com. Archived from the original on 1 November 2005. Retrieved 17 January 2011.
  32. ^ Leonard, Ian (9 May 2015). "Why does Nicola Sturgeon not have a seat in Westminster?". Daily Mirror. Archived from the original on 17 August 2017. Retrieved 21 November 2017.
  33. ^ "Salmond named as new SNP leader". BBC News. 3 September 2004. Archived from the original on 29 May 2021. Retrieved 17 January 2011.
  34. ^ "Parties clash on Trident and tax". BBC News. 15 March 2007. Archived from the original on 19 March 2007. Retrieved 17 January 2011.
  35. ^ Ritchie, Meabh (24 September 2014). "Rise of Nicola Sturgeon: from 'nippy sweetie' to SNP leader?". Channel 4 News. Archived from the original on 20 July 2022. Retrieved 20 July 2022.
  36. ^ "BBC NEWS Election 2007 Scottish Parliament Election Result: Glasgow Govan". news.bbc.co.uk. Archived from the original on 2 October 2022. Retrieved 2 October 2022.
  37. ^ "Election 07". www.bbc.co.uk. Archived from the original on 2 October 2022. Retrieved 2 October 2022.
  38. ^ "SNP beats Labour in Scottish poll". 4 May 2007. Archived from the original on 2 October 2022. Retrieved 2 October 2022.
  39. ^ "SNP wins historic victory". the Guardian. 4 May 2007. Archived from the original on 29 June 2021. Retrieved 2 October 2022.
  40. ^ "Lib Dems will not do Labour deal". 6 May 2007. Archived from the original on 11 January 2009. Retrieved 2 October 2022.
  41. ^ "SNP begins coalition discussions". 5 May 2007. Archived from the original on 22 September 2022. Retrieved 2 October 2022.
  42. ^ "Salmond prepares for SNP minority government". the Guardian. 7 May 2007. Archived from the original on 5 October 2022. Retrieved 2 October 2022.
  43. ^ "Salmond elected as first minister". 16 May 2007. Archived from the original on 1 April 2009. Retrieved 2 October 2022.
  44. ^ "Salmond announces his new cabinet". 16 May 2007. Archived from the original on 2 April 2009. Retrieved 2 October 2022.
  45. ^ "Salmond makes history in Scotland". the Guardian. 16 May 2007. Archived from the original on 7 October 2022. Retrieved 2 October 2022.
  46. ^ "Better Health, Better Care: Action Plan". www.gov.scot. Archived from the original on 7 October 2022. Retrieved 2 October 2022.
  47. ^ a b "Sturgeon to reverse A&E closure decision". Glasgow Times. Archived from the original on 2 October 2022. Retrieved 2 October 2022.
  48. ^ "Scottish government confirms plans to scrap prescription charges". C+D. 22 October 2010. Archived from the original on 2 October 2022. Retrieved 2 October 2022.
  49. ^ "Prescription charges abolished in Scotland". BBC News. 1 April 2011. Archived from the original on 2 October 2022. Retrieved 2 October 2022.
  50. ^ "The Nicola Sturgeon story". BBC News. 19 November 2014. Archived from the original on 12 December 2014. Retrieved 20 December 2014.
  51. ^ "Rise of Nicola Sturgeon: from 'nippy sweetie' to SNP leader?". Channel 4 News. 24 September 2014. Archived from the original on 21 December 2014. Retrieved 20 December 2014.
  52. ^ "Family alert to swine flu illness". BBC News. 26 April 2009. Archived from the original on 27 April 2009. Retrieved 27 April 2009.
  53. ^ "Scots tourists in swine flu alert". BBC News. 26 April 2009. Archived from the original on 27 April 2009. Retrieved 26 April 2009.
  54. ^ "Scots swine flu cases confirmed". BBC News. 27 April 2009. Archived from the original on 30 April 2009. Retrieved 27 April 2009.
  55. ^ "Passengers 'won't be traced'". Glasgow Evening Times. 28 April 2009. Archived from the original on 30 April 2009. Retrieved 28 April 2009.
  56. ^ "Swine influenza – Health Protection Agency update". Health Protection Agency. 27 April 2009. Archived from the original on 21 November 2009. Retrieved 25 October 2009.
  57. ^ "WHO World now at the start of 2009 influenza pandemic". 22 October 2009. Archived from the original on 22 October 2009. Retrieved 11 October 2022.
  58. ^ "UK plays down swine flu pandemic implications". the Guardian. 11 June 2009. Archived from the original on 12 October 2022. Retrieved 11 October 2022.
  59. ^ "Scotland suffers first swine flu death". www.gponline.com. 15 June 2009. Archived from the original on 12 October 2022. Retrieved 11 October 2022.
  60. ^ "First UK swine flu patient death". 15 June 2009. Archived from the original on 8 January 2019. Retrieved 11 October 2022.
  61. ^ "Scottish death marks Europe's first H1N1 fatality". Reuters. 14 June 2009. Archived from the original on 12 October 2022. Retrieved 11 October 2022.
  62. ^ "Minimum unit pricing". www.gov.scot. Archived from the original on 12 October 2022. Retrieved 12 October 2022.
  63. ^ "Scottish minimum alcohol pricing passed by parliament". BBC News. 24 May 2012. Archived from the original on 12 October 2022. Retrieved 12 October 2022.
  64. ^ a b "Scottish cabinet reshuffle: Nicola Sturgeon given new independence role". BBC News. 5 September 2012. Archived from the original on 31 October 2015. Retrieved 6 July 2014.
  65. ^ "High-speed rail plan for Glasgow to Edinburgh line". BBC News. 12 November 2012. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 20 April 2021.
  66. ^ "High speed Glasgow-Edinburgh rail link plans 'shelved'". BBC News. 15 January 2016. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 20 April 2021.
  67. ^ Carrell, Severin (25 May 2012). "Scottish independence would allow economy to grow, says Sturgeon". The Guardian. London. Archived from the original on 21 December 2016.
  68. ^ "Nicola Sturgeon interview: 'I do believe Scotland can be better off'". the Guardian. 24 August 2013. Archived from the original on 19 May 2021. Retrieved 11 May 2021.
  69. ^ "Scottish independence: Referendum White Paper unveiled". BBC News. 26 November 2013. Archived from the original on 13 December 2021. Retrieved 13 December 2021.
  70. ^ "Independence referendum: Nicola Sturgeon accuses Westminister of bullying over currency". 12 February 2014. Archived from the original on 13 December 2021. Retrieved 13 December 2021.
  71. ^ "Scottish minister Nicola Sturgeon hits back over sterling threat". Financial Times. 12 February 2014. Archived from the original on 13 December 2021. Retrieved 13 December 2021.
  72. ^ "Scottish independence: Barroso says joining EU would be 'difficult'". BBC News. 16 February 2014. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 22 April 2021.
  73. ^ "Sturgeon warns Europeans could lose right to stay". Scotsman.com. 14 July 2014. Archived from the original on 22 April 2021. Retrieved 22 April 2021.
  74. ^ "UK minister: Sturgeon used EU nationals as bargaining chips". stv.tv. 19 October 2016. Archived from the original on 22 April 2021. Retrieved 11 May 2021.
  75. ^ "Scottish independence referendum: final results in full". the Guardian. Archived from the original on 18 November 2014. Retrieved 19 November 2014.
  76. ^ "Scottish referendum results: As Alex Salmond steps down, Nicola Sturgeon waits for her chance to lead". The Independent. Archived from the original on 7 December 2014. Retrieved 19 November 2014.
  77. ^ "Alex Salmond Resigns: Will SNP Deputy First Minister Nicola Sturgeon Replace Him?". International Business Times UK. 19 September 2014. Archived from the original on 2 December 2014. Retrieved 19 November 2014.
  78. ^ "Scottish independence: referendum results – live – The Daily Telegraph". Telegraph.co.uk. 19 September 2014. Archived from the original on 20 October 2014. Retrieved 19 November 2014.
  79. ^ "Nicola Sturgeon: 'Devo is route to independence'". Archived from the original on 12 November 2014. Retrieved 19 November 2014.
  80. ^ "'Scottish Independence is a When Not an If' says Nicola Sturgeon". International Business Times UK. 6 October 2014. Archived from the original on 29 November 2014. Retrieved 19 November 2014.
  81. ^ Carrell, Severin (24 September 2014). "Nicola Sturgeon launches campaign to succeed Alex Salmond". the Guardian. Archived from the original on 16 October 2014. Retrieved 19 November 2014.
  82. ^ "Nicola Sturgeon predicts independence 'one day' as she launches bid to replace Alex Salmond". Telegraph.co.uk. 24 September 2014. Archived from the original on 14 October 2014. Retrieved 19 November 2014.
  83. ^ "BBC News – Nicola Sturgeon backed by former SNP leader Gordon Wilson to replace Salmond". BBC News. 20 September 2014. Archived from the original on 21 October 2014. Retrieved 19 November 2014.
  84. ^ "Keith Brown and Stewart Hosie stand for SNP deputy leadership". Telegraph.co.uk. 25 September 2014. Archived from the original on 13 November 2014. Retrieved 19 November 2014.
  85. ^ "Angela Constance: 'I know why Yes campaign failed'". Archived from the original on 10 November 2014. Retrieved 19 November 2014.
  86. ^ "SNP leadership elections close". SNP. SNP. Archived from the original on 17 October 2014. Retrieved 15 October 2014.
  87. ^ "Nicola Sturgeon tops politician trust rating poll". The Scotsman. 3 October 2014. Archived from the original on 13 November 2014. Retrieved 19 November 2014.
  88. ^ "Sturgeon vows to be 'most accessible' first minister ever". BBC News. 7 November 2014. Archived from the original on 20 May 2021.
  89. ^ "New SNP leadership team: Sturgeon and Hosie". Archived from the original on 17 November 2014. Retrieved 19 November 2014.
  90. ^ "SNP conference: Nicola Sturgeon appointed party leader". BBC News. 14 November 2014. Archived from the original on 17 November 2014. Retrieved 19 November 2014.
  91. ^ "Resignation date of former First Minister and appointment date of current First Minister: FOI release". www.gov.scot. Archived from the original on 29 September 2022. Retrieved 27 September 2022.
  92. ^ "Nicola Sturgeon is elected first minister of Scotland". BBC News. 19 November 2014. Archived from the original on 20 February 2015. Retrieved 28 January 2016.
  93. ^ "Nicola Sturgeon sworn in as First Minister". The Scotsman. Johnston Press. 20 November 2014. Archived from the original on 23 November 2014. Retrieved 23 November 2014.
  94. ^ "Sturgeon sworn in as First Minister". HeraldScotland. Archived from the original on 27 March 2023. Retrieved 26 February 2023.
  95. ^ "Scotland gets first female FM". Holyrood Website. 4 October 2019. Archived from the original on 26 February 2023. Retrieved 26 February 2023.
  96. ^ Brooks, Libby; reporter, Scotland (19 November 2014). "Nicola Sturgeon hails her appointment as positive message to girls of Scotland". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 26 February 2023. Retrieved 26 February 2023.
  97. ^ 2023년 1월 26일 웨이백 머신에서 니콜라 스터전이 스코틀랜드의 초대 장관으로 공식 취임했습니다.STV 뉴스, 2014년 11월 20일.
  98. ^ "John Swinney set to become Deputy First Minister". The Scotsman. Archived from the original on 26 February 2023. Retrieved 26 February 2023.
  99. ^ "Nicola Sturgeon announces new Scottish cabinet". BBC News. 21 November 2014. Archived from the original on 27 September 2022. Retrieved 26 February 2023.
  100. ^ "Sturgeon reshuffles the SNP pack". ITV Borders. 21 November 2014. Archived from the original on 26 February 2023. Retrieved 26 February 2023.
  101. ^ "Nicola Sturgeon announces Scottish cabinet with equal gender balance". The Guardian. 21 November 2014. Archived from the original on 14 May 2015. Retrieved 2 May 2015.
  102. ^ "In constructing her first Cabinet, Nicola Sturgeon has shown a commitment to sending 'a strong, positive message to girls and young women'". Democratic Audit. 29 November 2014. Archived from the original on 26 February 2023. Retrieved 26 February 2023.
  103. ^ "BElection 2015: SNP wins 56 of 59 seats in Scots landslide". BBC News. 8 May 2015. Archived from the original on 21 May 2015. Retrieved 29 May 2015.
  104. ^ "How many Lib Dems have lost their seats in the 2015 general election?". Newstatesman.com. 8 May 2015. Archived from the original on 26 October 2021. Retrieved 7 August 2021.
  105. ^ "Nicola Sturgeon: My final pitch to you". The Independent. 6 May 2015. Archived from the original on 3 April 2022. Retrieved 3 April 2022.
  106. ^ "Polls "confirm Nicola Sturgeon TV debate success"". The Scotsman. 21 April 2015. Archived from the original on 18 May 2015. Retrieved 13 May 2015.
  107. ^ Carrell, Severin (7 April 2015). "SNP could hold independence referendum if it wins in 2016". The Guardian. Archived from the original on 29 October 2021. Retrieved 15 October 2021.
  108. ^ "Sturgeon: Second referendum 'if and when Scotland wants it'". BBC News. 31 July 2015. Archived from the original on 17 November 2014. Retrieved 15 October 2021.
  109. ^ Brooks, Libby; correspondent, Libby Brooks Scotland (20 April 2016). "Nicola Sturgeon launches 'ambitious and reforming' SNP manifesto". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 26 February 2023. Retrieved 26 February 2023.
  110. ^ Carrell, Severin (20 April 2016). "Nicola Sturgeon plays down chance of snap second vote on independence". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 26 February 2023. Retrieved 26 February 2023.
  111. ^ "SNP manifesto launch: Sturgeon makes personal plea to voters". BBC News. 19 April 2016. Archived from the original on 22 March 2023. Retrieved 26 February 2023.
  112. ^ Johnson, Simon (20 April 2016). "Nicola Sturgeon: 'When' rather than 'if' for second independence referendum". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 26 February 2023. Retrieved 26 February 2023.
  113. ^ "Nicola Sturgeon claims 'historic victory' in Scottish vote". POLITICO. 6 May 2016. Archived from the original on 26 February 2023. Retrieved 26 February 2023.
  114. ^ "VIDEO: Nicola Sturgeon ready to lead minority government after SNP election win". HeraldScotland. Archived from the original on 27 March 2023. Retrieved 26 February 2023.
  115. ^ "New MSPs to arrive at Holyrood for first day". BBC News. BBC. 9 May 2016. Archived from the original on 9 May 2016. Retrieved 9 May 2016.
  116. ^ "Nicola Sturgeon wins Scottish first minister vote". BBC News. BBC. 17 May 2016. Archived from the original on 17 May 2016. Retrieved 17 May 2016.
  117. ^ "EU Referendum Results". BBC News. Archived from the original on 24 June 2016.
  118. ^ Jamieson, Alastair (24 June 2016). "Scotland Seeks Independence Again After U.K. 'Brexit' Vote". NBC News. Archived from the original on 24 June 2016.
  119. ^ De Freytas-Tamura, Kimiko (25 June 2016). "Scotland Says New Vote on Independence Is 'Highly Likely'". The New York Times. Archived from the original on 16 February 2017.
  120. ^ Dickie, Mure (24 June 2016). "Scots' backing for Remain raises threat of union's demise". Financial Times. Archived from the original on 27 June 2016.
  121. ^ "Second Scotland Referendum 'Highly Likely'". Sky News. 24 June 2016. Archived from the original on 24 June 2016.
  122. ^ Carrell, Severin; Rankin, Jennifer (25 June 2016). "Sturgeon to lobby EU members to support Scotland's bid to remain". The Guardian. Archived from the original on 3 January 2017.
  123. ^ Kerr, Aidan (25 June 2016). "Sturgeon to seek EU talks to 'protect' Scotland's membership". STV News. STV. Archived from the original on 28 June 2016. Retrieved 27 June 2016.
  124. ^ Press Association (28 June 2016). "Nicola Sturgeon says independence vote would be proposed 'if best or only way to protect EU place'". The Courier. Dundee, Scotland. Archived from the original on 29 June 2016. Retrieved 28 June 2016.
  125. ^ "EU referendum: The 'stark difference' between Wales and Scotland". BBC News. 25 June 2016. Archived from the original on 28 June 2016.
  126. ^ "Scotland Act 1998". Legislation.gov.uk. Archived from the original on 29 June 2016. Retrieved 25 June 2016.
  127. ^ Carrell, Severin (28 March 2017). "Scottish parliament votes for second independence referendum". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 6 April 2017. Retrieved 6 April 2017.
  128. ^ Osborne, Samuel (31 March 2017). "Nicola Sturgeon writes letter to Theresa May requesting second Scottish independence referendum". The Independent. Archived from the original on 19 August 2017.
  129. ^ "Theresa May: 'Now is not the time' for indyref2". Scotsman.com. 16 March 2017. Archived from the original on 1 April 2017. Retrieved 6 April 2017.
  130. ^ Green, Chris (27 June 2017). "Voters want a break, says Nicola Sturgeon as she postpones IndyRef2". inews.co.uk. Archived from the original on 16 January 2019. Retrieved 15 January 2019.
  131. ^ Ross, Jamie. "Nicola Sturgeon Says The General Election Could "Reinforce" Her Plans For IndyRef2". BuzzFeed. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 20 April 2021.
  132. ^ "Sturgeon: Indyref2 'factor' in SNP losses". BBC News. 9 June 2017. Archived from the original on 6 January 2021. Retrieved 1 September 2020.
  133. ^ "Is Scotland on the cusp of a Tory resurgence?". BBC News. 2 June 2017. Archived from the original on 22 April 2021. Retrieved 22 April 2021.
  134. ^ Carrell, Severin (27 June 2017). "Moray: 'We are fed up with the SNP. It's as simple as that'". The Guardian. Archived from the original on 11 November 2020. Retrieved 20 April 2021.
  135. ^ "Scots are not becoming more conservative: three factors behind the Tory 'revival' in North East Scotland". 10 July 2017. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 20 April 2021.
  136. ^ "Nicola Sturgeon puts Scottish independence referendum bill on hold". BBC News. 27 June 2017. Archived from the original on 5 June 2021. Retrieved 5 June 2021.
  137. ^ Johnson, Simon (27 June 2017). "Nicola Sturgeon refuses to abandon indy ref 2 and promises new timetable in 2018". The Telegraph. Archived from the original on 20 December 2021. Retrieved 20 December 2021.
  138. ^ Severin Carrell (13 January 2019). "Sturgeon refers herself to ethics body over actions in Salmond case". The Guardian. Archived from the original on 13 January 2019. Retrieved 13 January 2019.
  139. ^ "Committee on the Scottish Government Handling of Harassment Complaints". Parliament.scot. 23 December 2020. Archived from the original on 1 March 2021. Retrieved 2 March 2021.
  140. ^ "MSPs to hold inquiry over Salmond row". 15 January 2019. Archived from the original on 16 January 2019. Retrieved 15 January 2019.
  141. ^ "Alex Salmond says there is 'no doubt' Nicola Sturgeon broke ministerial code". BBC News. 26 February 2021. Archived from the original on 3 March 2021. Retrieved 2 March 2021.
  142. ^ "Alex Salmond inquiry likely to recall SNP chief exec and Nicola Sturgeon's husband Peter Murrell". The Scotsman. 9 December 2020. Archived from the original on 9 December 2020. Retrieved 10 December 2020.
  143. ^ "MSPs bid to recall SNP chief Peter Murrell to Salmond inquiry". BBC News. 9 December 2020. Archived from the original on 9 December 2020. Retrieved 10 December 2020.
  144. ^ Eardley, Nick (4 March 2021). "Team Sturgeon breathes a sigh of relief". BBC News. Archived from the original on 23 March 2021.
  145. ^ "Alex Salmond complainers claim government 'dropped' them". BBC News. 23 March 2021. Archived from the original on 26 April 2021. Retrieved 26 April 2021.
  146. ^ "The SNP mess has left me flabbergasted – what kind of message does it send? Jess Phillips". The Independent. 6 March 2021. Archived from the original on 26 April 2021. Retrieved 26 April 2021.
  147. ^ Sim, Philip (13 December 2019). "Election 2019: the result in Scotland in numbers". Archived from the original on 14 December 2019. Retrieved 14 December 2019.
  148. ^ "Nicola Sturgeon filmed celebrating Jo Swinson's defeat to SNP's Amy Callaghan – video". The Guardian. Reuters. 13 December 2019. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 13 December 2019. Retrieved 14 December 2019.
  149. ^ "Nicola Sturgeon: 'I got overexcited' in reaction to Jo Swinson loss". Sky News. Archived from the original on 13 December 2019. Retrieved 14 December 2019.
  150. ^ "Nicola Sturgeon branded 'ungracious' after celebrating Jo Swinson losing her seat". Scotsman.com. Archived from the original on 13 December 2019. Retrieved 14 December 2019.
  151. ^ Swindon, Peter. "Nicola Sturgeon tips East Dunbartonshire's Amy Callaghan to be one of the stars of the Commons". The Sunday Post. Archived from the original on 23 March 2020. Retrieved 23 March 2020.
  152. ^ "Sturgeon: PM has 'no right' to block Indyref2". 13 December 2019. Archived from the original on 13 December 2019. Retrieved 14 December 2019.
  153. ^ a b McCall, Chris. "Nicola Sturgeon admits Scotland would have been in lockdown earlier if she 'could turn the clock back'". Daily Record. Archived from the original on 3 June 2021.
  154. ^ "Coronavirus: Schools in Scotland and Wales to close from Friday – BBC News". BBC News. 18 March 2020. Archived from the original on 21 March 2020. Retrieved 1 June 2020.
  155. ^ "Prime Minister's statement on coronavirus (COVID-19): 23 March 2020". Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 24 May 2022.
  156. ^ "UK coronavirus: Boris Johnson announces strict lockdown across country – as it happened". TheGuardian.com. 24 March 2020. Archived from the original on 24 May 2022. Retrieved 24 May 2022.
  157. ^ "Coronavirus: Nicola Sturgeon says new rules amount to 'lockdown' – BBC News". BBC News. 23 March 2020. Archived from the original on 5 April 2020. Retrieved 1 June 2020.
  158. ^ "Timeline of Coronavirus (COVID-19) in Scotland". SPICe Spotlight Solas air SPICe. 22 January 2021. Archived from the original on 28 January 2021. Retrieved 28 January 2021.
  159. ^ "Covid in Scotland: Government 'failed' social care sector during pandemic". BBC News. 8 April 2021. Archived from the original on 23 April 2021. Retrieved 20 April 2021.
  160. ^ Crichton, Torcuil (8 April 2021). "SNP Health Minister admits covid mistake in transferring patients to care homes". Daily Record. Archived from the original on 23 April 2021. Retrieved 20 April 2021.
  161. ^ a b Macaskill, John Boothman and Mark. "Ministers' Covid error 'turned care homes into morgues'". Thetimes.co.uk. Archived from the original on 15 April 2021. Retrieved 20 April 2021.
  162. ^ "Covid in Scotland: 'Mistake' to discharge Covid patients says Sturgeon". BBC News. 18 April 2021. Archived from the original on 25 June 2021. Retrieved 21 July 2021.
  163. ^ Scott, Louise (17 April 2020). "Whistleblower: Nurses forced to reuse and share single-use PPE". STV News. Archived from the original on 4 June 2021.
  164. ^ Ross, Calum (9 July 2020). "Coronavirus: Nicola Sturgeon defends PPE record after we revealed pre-pandemic warnings". The Courier. Archived from the original on 4 September 2020.
  165. ^ Torjesen, Ingrid (3 August 2020). "Covid-19: Should the UK be aiming for elimination?". The BMJ. 370: m3071. doi:10.1136/bmj.m3071. PMID 32747404. S2CID 220922348. Archived from the original on 7 January 2022. Retrieved 7 January 2022.
  166. ^ "Covid in Scotland: Inadequate preparations for Covid, says watchdog". BBC News. 17 February 2021. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 20 April 2021.
  167. ^ "Scottish government inadequately prepared for Covid – watchdog". the Guardian. 17 February 2021. Archived from the original on 24 April 2021. Retrieved 11 May 2021.
  168. ^ "Covid in Scotland: Places of worship can open now after court win". BBC News. 24 March 2021. Archived from the original on 11 April 2021. Retrieved 11 April 2021.
  169. ^ Petrie, Calum (13 January 2021). "Church leaders pile pressure on Sturgeon to lift public worship ban". The Press and Journal. Archived from the original on 11 April 2021. Retrieved 11 April 2021.
  170. ^ "Scotland's Covid death toll officially passes 10,000". HeraldScotland. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 20 April 2021.
  171. ^ "The full picture of Covid-linked deaths in Scotland's care homes". BBC News. 19 April 2021. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 20 April 2021.
  172. ^ "Nicola Sturgeon leads calls for Boris Johnson and Rishi Sunak to resign". Archived from the original on 27 June 2022. Retrieved 27 June 2022.
  173. ^ "Nicola Sturgeon demands Boris Johnson resigns after Prime Minister fined". 12 April 2022. Archived from the original on 27 June 2022. Retrieved 27 June 2022.
  174. ^ "'I was in the wrong' over Covid rules breach – Sturgeon". BBC News. 23 December 2020. Archived from the original on 27 June 2022. Retrieved 27 June 2022.
  175. ^ "Police speak to Nicola Sturgeon over mask breach". BBC News. 18 April 2022. Archived from the original on 16 May 2022. Retrieved 27 June 2022.
  176. ^ "Police Scotland takes 'no further action' on Nicola Sturgeon following face mask complaint". The Scotsman. 18 April 2022. Archived from the original on 27 June 2022. Retrieved 27 June 2022.
  177. ^ Andrews, Kieran. "Covid in Scotland: Nicola Sturgeon gets police warning but no fine after mask law break". Archived from the original on 6 June 2022. Retrieved 27 June 2022.
  178. ^ Soussi, Alasdair. "SNP to seek Scottish independence vote after election victory". Aljazeera.com. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 9 May 2021.
  179. ^ a b "Scottish election 2021: Nicola Sturgeon celebrates 'historic' SNP election win". BBC News. 9 May 2021. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 18 May 2021.
  180. ^ "SNP wins election, but just one seat short of overall majority". STV News. 8 May 2021. Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 9 May 2021.
  181. ^ "John Swinney to be minister for Covid recovery". BBC News. 18 May 2021. Archived from the original on 18 May 2021. Retrieved 18 May 2021.
  182. ^ "SNP and Scottish Greens confirm power-sharing deal in historic moment for Greens". the Guardian. 20 August 2021. Archived from the original on 21 August 2021. Retrieved 21 August 2021.
  183. ^ "Green co-leaders Patrick Harvie and Lorna Slater to serve as ministers in Nicola Sturgeon's Government". the Scotsman. 27 August 2021. Archived from the original on 27 August 2021. Retrieved 27 August 2021.
  184. ^ "Sturgeon urges UK government to reassess Cambo oil field plan". BBC News. 13 August 2021. Archived from the original on 17 August 2021. Retrieved 17 August 2021.
  185. ^ Massie, Alex. "Shetland oilfield is a drop in the ocean". Archived from the original on 17 August 2021. Retrieved 17 August 2021.
  186. ^ "Nicola Sturgeon 'hiding behind PM' on Cambo oilfield, say climate groups". TheGuardian.com. 12 August 2021. Archived from the original on 17 August 2021. Retrieved 17 August 2021.
  187. ^ "Nicola Sturgeon: Cambo oil field should not get green light". BBC News. 16 November 2021. Archived from the original on 18 November 2021. Retrieved 18 November 2021.
  188. ^ "Scottish island ferry crossings cancelled as wind and rain batter West Coast". Archived from the original on 13 November 2019. Retrieved 19 April 2022.
  189. ^ "Ferry service has racked up more than 4,500 cancelled sailings in the last three-and-half years". Archived from the original on 7 August 2019. Retrieved 19 April 2022.
  190. ^ "Scots bride's wedding saved after ferry nightmare left ceremony on the rocks". 12 July 2019. Archived from the original on 15 June 2021. Retrieved 19 April 2022.
  191. ^ "Ferry disruption hits Arran hotels Scottish Licensed Trade News". 17 October 2019. Archived from the original on 7 May 2021. Retrieved 19 April 2022.
  192. ^ "Islanders hire fishing boats and RIBs after CalMac cancellations Wetherspoon chief goes on attack over VAT Hospitality group launches recruitment drive". Archived from the original on 19 April 2022. Retrieved 19 April 2022.
  193. ^ "'Ferries are our motorways': How these islanders feel cut off from Scotland". 8 April 2022. Archived from the original on 19 April 2022. Retrieved 19 April 2022.
  194. ^ "How are ferry problems affecting people on Barra?". BBC News. 10 March 2022. Archived from the original on 19 April 2022. Retrieved 19 April 2022.
  195. ^ "Missed funerals and helicopter transfers as ferries misery grows". Archived from the original on 19 April 2022. Retrieved 19 April 2022.
  196. ^ "Counting up cost of ferry chaos". Archived from the original on 31 May 2022. Retrieved 19 April 2022.
  197. ^ "'We feel stranded, marooned, abandoned': Arran islanders forced to leave because ferry service is so bad". Archived from the original on 13 April 2022. Retrieved 19 April 2022.
  198. ^ "Ferries fiasco blamed on 'significant operational failures'". 23 March 2022. Archived from the original on 25 March 2022. Retrieved 19 April 2022.
  199. ^ Jeffay, John. "£400m estimate for ferries as expert demands public inquiry". Archived from the original on 19 April 2022. Retrieved 19 April 2022.
  200. ^ a b "Nicola Sturgeon: Buck stops with me over ferry contract row". BBC News. 24 March 2022. Archived from the original on 19 April 2022. Retrieved 19 April 2022.
  201. ^ "Official Report: First Minister's Question Time". Scottish Parliament. 31 March 2022. Archived from the original on 31 May 2022. Retrieved 19 April 2022.
  202. ^ "Sturgeon defends ferries contract decision". 24 March 2022. Archived from the original on 31 March 2022. Retrieved 19 April 2022.
  203. ^ "Yesterday, Keith Brown was quizzed on the Ferguson Marine ferry deal- telling @C4Ciaran "that document, the one that signed it off, if it ever existed, is not now available"". Twitter.com. Archived from the original on 3 June 2022. Retrieved 4 June 2022.
  204. ^ "Permanent secretary demands 'rigorous' record-keeping after ferries missing document". Heraldscotland.com. Archived from the original on 4 June 2022. Retrieved 4 June 2022.
  205. ^ Bowie, Justin. "Jack McConnell claims SNP may have 'broken law' over missing ferry paperwork". Thecourier.co.uk. Archived from the original on 6 July 2022. Retrieved 4 June 2022.
  206. ^ "'Regrettable' key ferry contract records were not properly kept, Nicola Sturgeon says". Thenational.scot. Archived from the original on 3 June 2022. Retrieved 4 June 2022.
  207. ^ "Scotland's leader starts a campaign for a new independence vote". NPR. Associated Press. 14 June 2022. Archived from the original on 5 July 2022. Retrieved 15 June 2022.
  208. ^ "Nicola Sturgeon unveils case for Scottish independence". BBC News. 14 June 2022. Archived from the original on 15 June 2022. Retrieved 15 June 2022.
  209. ^ "Sturgeon plans to hold second Scottish independence referendum in October 2023". the Guardian. 15 June 2022. Archived from the original on 15 June 2022. Retrieved 15 June 2022.
  210. ^ "Sturgeon plots alternative route to Scottish independence vote next year". the Guardian. 14 June 2022. Archived from the original on 18 June 2022. Retrieved 15 June 2022.
  211. ^ "Boris Johnson Rejects Nicola Sturgeon's Call For A Second Independence Referendum". HuffPost UK. 14 June 2022. Archived from the original on 26 July 2022. Retrieved 15 June 2022.
  212. ^ "Scotland announces plan for independence vote in October 2023". www.aljazeera.com. Archived from the original on 29 June 2022. Retrieved 29 June 2022.
  213. ^ a b Maidment, Jack; Penna, Dominic (28 June 2022). "Nicola Sturgeon takes Indyref2 to Supreme Court as Scotland will 'not be prisoner of Boris Johnson'". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 12 July 2022. Retrieved 29 June 2022.
  214. ^ "Scottish independence: 19 October 2023 proposed as date for referendum". BBC News. 28 June 2022. Archived from the original on 25 July 2022. Retrieved 29 June 2022.
  215. ^ SNP, the (17 October 2022). "Nicola Sturgeon launches third independence paper: full speech". Scottish National Party. Archived from the original on 20 October 2022. Retrieved 20 October 2022.
  216. ^ "Nicola Sturgeon promises new 'Scottish pound' and no passports to visit England – as she lays out economic plan for independence". Sky News. Archived from the original on 20 October 2022. Retrieved 20 October 2022.
  217. ^ Delaney, James (17 October 2022). "Scottish pound: Independent Scotland would introduce new currency". STV News. Archived from the original on 20 October 2022. Retrieved 20 October 2022.
  218. ^ "First Minister: Independence "essential" to Scotland's prosperity". www.gov.scot. Archived from the original on 17 October 2022. Retrieved 20 October 2022.
  219. ^ "Independence will rid Scotland of UK economic chaos, says Nicola Sturgeon". the Guardian. 17 October 2022. Archived from the original on 20 October 2022. Retrieved 20 October 2022.
  220. ^ "Supreme court rules against Scottish parliament holding new independence referendum". the Guardian. 23 November 2022. Archived from the original on 13 December 2022. Retrieved 13 December 2022.
  221. ^ "SNP will treat next UK general election as 'de facto referendum', Sturgeon says". ITV News. 23 November 2022. Archived from the original on 2 December 2022. Retrieved 13 December 2022.
  222. ^ "We'll find another way to Scottish independence – Nicola Sturgeon". BBC News. Archived from the original on 13 December 2022. Retrieved 13 December 2022.
  223. ^ "Scottish opposition parties reject SNP's plan to treat election as referendum". the Guardian. 24 November 2022. Archived from the original on 13 December 2022. Retrieved 13 December 2022.
  224. ^ "Angus MacNeil: Why we should hold a Holyrood election as a vote on independence". The National. Archived from the original on 18 November 2022. Retrieved 13 December 2022.
  225. ^ a b "Nicola Sturgeon makes gender recognition pledge". BBC News. 1 April 2016. Archived from the original on 25 April 2021. Retrieved 25 April 2021.
  226. ^ a b Sanderson, Daniel (1 February 2021). "SNP civil war deepens as leading Sturgeon critic Joanna Cherry purged from Westminster team". The Daily Telegraph. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 25 April 2021.
  227. ^ a b c d "Scottish transgender reforms put on hold". BBC News. 20 June 2019. Archived from the original on 5 February 2021. Retrieved 25 April 2021.
  228. ^ a b "Transgender reforms shelved due to coronavirus pandemic". 1 April 2020. Archived from the original on 26 April 2021. Retrieved 25 April 2021.
  229. ^ a b Merson, Adele (30 June 2021). "Trans rights: How gender recognition reform became one of Scotland's most heated debates". The Press and Journal (Scotland). Archived from the original on 27 November 2021. Retrieved 27 November 2021.
  230. ^ a b Johnson, Simon (23 August 2021). "Nicola Sturgeon facing backlash over proposed gender legislation". The Telegraph. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 24 August 2021.
  231. ^ a b Gordon, Tom (10 September 2021). "Nicola Sturgeon dismisses concerns over gender reforms as 'not valid'". The Herald. Archived from the original on 11 September 2021. Retrieved 11 September 2021.
  232. ^ a b "Nicola Sturgeon says gender reform row will go to court". BBC News. 17 January 2023. Archived from the original on 18 January 2023. Retrieved 18 January 2023.
  233. ^ a b c d "Nicola Sturgeon's gender conundrum: Is Isla Bryson a man or a woman". BBC News. 9 February 2023. Archived from the original on 22 March 2023. Retrieved 29 March 2023.
  234. ^ "Nicola Sturgeon says time is right to resign as Scotland's first minister". BBC News. 15 February 2023. Archived from the original on 22 February 2023. Retrieved 18 February 2023.
  235. ^ "Nicola Sturgeon resigns as First Minister after eight years at top of Scottish politics". The Scotsman. Archived from the original on 18 February 2023. Retrieved 18 February 2023.
  236. ^ "Nicola Sturgeon resigns: Indyref2 is in a perilous position with no clear successor for first minister". Sky News. Archived from the original on 18 February 2023. Retrieved 18 February 2023.
  237. ^ Media, P. A. (2 April 2023). "Nicola Sturgeon resignation: online rumours played a part, says ex-SNP leader". The Guardian. Retrieved 2 April 2023.
  238. ^ a b "Health boards told to fill £15 million cut in funding for drug and alcohol care". Archived from the original on 4 August 2021. Retrieved 4 August 2021.
  239. ^ Randoxtestingservices (12 February 2016). "Proposed cuts on funding for drug and alcohol rehabilitation in Scotland". Randox Testing Services. Archived from the original on 4 August 2021. Retrieved 4 August 2021.
  240. ^ "Drug deaths in Scotland rose by 23% in 2016". BBC News. 15 August 2017. Archived from the original on 4 August 2021. Retrieved 4 August 2021.
  241. ^ "Scotland's drug deaths rise to new record". BBC News. 15 December 2020. Archived from the original on 19 April 2021. Retrieved 20 April 2021.
  242. ^ "Sturgeon: We took our eye off the ball on drug deaths". HeraldScotland. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 20 April 2021.
  243. ^ "Deaths among homeless people in Scotland up 10%". BBC News. 23 February 2021. Archived from the original on 23 April 2021. Retrieved 23 April 2021.
  244. ^ "'Scandalous': Scotland's homeless death rate worst in Britain – as over 200 die in a year". HeraldScotland. Archived from the original on 23 April 2021. Retrieved 23 April 2021.
  245. ^ "Drug deaths in Scotland reach new record level". BBC News. 30 July 2021. Archived from the original on 1 August 2021. Retrieved 1 August 2021.
  246. ^ "Scotland: Drug deaths hit record level for seventh year in a row – here's what the data shows". Archived from the original on 1 August 2021. Retrieved 1 August 2021.
  247. ^ "Nicola Sturgeon accused of ignoring drug deaths epidemic in Scotland". 30 July 2021. Archived from the original on 1 August 2021. Retrieved 1 August 2021.
  248. ^ Brooks, Libby (28 July 2022). "Scottish government under pressure as drug deaths fell by just nine in 2021". The Guardian. London. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 7 August 2022. Retrieved 7 August 2022.
  249. ^ Hutcheon, Paul (28 July 2022). "Drug deaths in Scotland fall by one per cent but are still second highest ever recorded". Daily Record. Glasgow. Archived from the original on 3 August 2022. Retrieved 7 August 2022.
  250. ^ "Nicola Sturgeon: Scottish education 'not good enough'". BBC News. 25 May 2015. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 20 April 2021.
  251. ^ "Nicola Sturgeon: Judge me on education record". Scotsman.com. 19 August 2015. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 20 April 2021.
  252. ^ "Attainment gap remains wide and better education data needed Audit Scotland". Audit-scotland.gov.uk. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 20 April 2021.
  253. ^ a b "School attainment gap 'remains wide', watchdog warns". BBC News. 23 March 2021. Archived from the original on 23 March 2021.
  254. ^ "Devolved and Reserved Matters". Scottish Parliament. Archived from the original on 22 July 2017. Retrieved 9 July 2017.
  255. ^ "Europe - gov.scot". Archived from the original on 23 June 2017. Retrieved 9 July 2017.
  256. ^ "International relations - gov.scot". Archived from the original on 18 September 2017. Retrieved 9 July 2017.
  257. ^ "International relations - gov.scot". Archived from the original on 23 June 2017. Retrieved 9 July 2017.
  258. ^ "International development - gov.scot". Archived from the original on 23 June 2017. Retrieved 9 July 2017.
  259. ^ "Protecting Scotland's role in the EU". 30 June 2016. Archived from the original on 10 October 2017. Retrieved 9 July 2017.
  260. ^ "Schulz empfängt Schottin Sturgeon zu Gespräch über Brexit-Folgen". Frankfurter Allgemeine Zeitung (in German). 26 June 2006. Retrieved 19 August 2019.[영구 데드링크]
  261. ^ Asthana, Anushka; Carrell, Severin (6 June 2017). "Nicola Sturgeon says 'difficult' Theresa May will struggle with Brexit talks". The Guardian. Archived from the original on 14 July 2017. Retrieved 8 July 2017.
  262. ^ a b "Nicola Sturgeon calls for united front to protect devolution". Scotsman.com. 11 September 2017. Archived from the original on 12 September 2017. Retrieved 14 September 2017.
  263. ^ "Nicola Sturgeon breaks convention to back Hillary Clinton in Presidential race". 6 November 2016. Archived from the original on 1 October 2017. Retrieved 1 October 2017.
  264. ^ "Sturgeon 'will not be silent' over Trump". BBC News. 10 November 2016. Archived from the original on 23 January 2017. Retrieved 1 October 2017.
  265. ^ "Nicola Sturgeon congratulates Donald Trump on inauguration". 20 January 2017. Archived from the original on 1 October 2017. Retrieved 1 October 2017.
  266. ^ Smith, Mark; Andrews, Kieran (23 May 2022). "Nicola Sturgeon 'let women down' by posing with anti-abortion politician". The Times. London. ISSN 0140-0460. Archived from the original on 23 May 2022. Retrieved 23 May 2022.
  267. ^ "Taking Back the House, Vol. 3: Robert Aderholt and Alabama's 4th District". Politicususa.com. 25 October 2013. Archived from the original on 25 April 2020. Retrieved 23 May 2022.
  268. ^ a b "Sturgeon backs Catalan referendum calls". BBC News. 21 September 2017. Archived from the original on 5 October 2017. Retrieved 1 October 2017.
  269. ^ "Iain Macwhirter: Madrid should have learned the lesson of the Scottish independence referendum". Archived from the original on 2 October 2017. Retrieved 1 October 2017.
  270. ^ a b "David Torrance: The great SNP divide". HeraldScotland. Archived from the original on 5 September 2022. Retrieved 12 September 2022.
  271. ^ "Nicola Sturgeon has first audience with the Queen". BBC News. 10 December 2014. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 20 April 2021.
  272. ^ MacMahon, Peter (9 September 2015). "Sturgeon: Republican or Royalist?". ITV News. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 20 April 2021.
  273. ^ "First Minister Nicola Sturgeon leads Scottish tributes to Queen". BBC News. 8 September 2022. Archived from the original on 9 September 2022. Retrieved 12 September 2022.
  274. ^ Nicola Sturgeon praises Queen Elizabeth II's 'dedication' and 'devotion' in tribute, 9 September 2022, archived from the original on 12 September 2022, retrieved 12 September 2022
  275. ^ McKenzie, Lewis (8 September 2022). "First Minister Nicola Sturgeon: 'The Queen was special to Scotland'". STV News. Archived from the original on 12 September 2022. Retrieved 12 September 2022.
  276. ^ "Nicola Sturgeon attacks 'Westminster austerity economics'". Archived from the original on 3 October 2015.
  277. ^ "What's in the SNP's growth commission report?". BBC News. 25 May 2018. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 20 April 2021.
  278. ^ "IFS: Independent Scotland 'would face continued austerity' under Growth Commission proposals". Holyrood Website. 4 October 2019. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 20 April 2021.
  279. ^ "Sorry". Archived from the original on 12 May 2021.
  280. ^ "Is post-referendum Scotland a feminist paradise?". The Guardian. Archived from the original on 21 December 2016.
  281. ^ Beaton, Connor (6 March 2014). "Economics professor passes after cancer battle". The Targe.
  282. ^ "Donald Trump is 'misogyny at its worst' says Sturgeon". Independent.co.uk. 16 October 2016. Archived from the original on 3 October 2021. Retrieved 3 October 2021.
  283. ^ McLaughlin, Mark. "Scottish independence: Sexist envoy Tony Abbott is boost for second referendum, says Nicola Sturgeon". Archived from the original on 3 October 2021. Retrieved 3 October 2021.
  284. ^ McLaughlin, Mark. "Sturgeon slams 'sexist' tweet by Labour MSP Neil Findlay". Archived from the original on 3 October 2021. Retrieved 3 October 2021.
  285. ^ "Sturgeon Insists Salmond is the 'Least Sexist Man' She Knows". Huffpost UK. 9 June 2015. Archived from the original on 4 October 2021. Retrieved 4 October 2021.
  286. ^ "'Behave yourself, Alex Salmond is no sexist' – First Minister Nicola Sturgeon". 10 June 2015. Archived from the original on 4 October 2021. Retrieved 4 October 2021.
  287. ^ McIntosh, Lindsay. "Sturgeon rejects sexist jibe about Salmond". Archived from the original on 18 August 2021. Retrieved 4 October 2021.
  288. ^ "Challenge friends over sexist conduct, Nicola Sturgeon urges men". Archived from the original on 7 October 2021. Retrieved 7 October 2021.
  289. ^ "Men must challenge misogynistic behaviour, says Nicola Sturgeon". TheGuardian.com. 7 October 2021. Archived from the original on 7 October 2021. Retrieved 7 October 2021.
  290. ^ "Several women 'close to quitting SNP over gender recognition plans'". the Guardian. 14 October 2019. Archived from the original on 8 May 2021. Retrieved 11 May 2021.
  291. ^ "Joanna Cherry accuses SNP colleagues of 'performative histrionics' over transgender issue". The Independent. 10 February 2021. Archived from the original on 25 April 2021. Retrieved 25 April 2021.
  292. ^ Wade, Mike. "Anger over trans woman on all-female SNP shortlist". Thetimes.co.uk. Archived from the original on 25 April 2021. Retrieved 25 April 2021.
  293. ^ "Why has the SNP been accused of 'transphobic views' – and who is Teddy Hope?". Scotsman.com. February 2021. Archived from the original on 25 April 2021. Retrieved 25 April 2021.
  294. ^ "Nicola Sturgeon says transphobia in SNP 'not acceptable'". BBC News. 28 January 2021. Archived from the original on 3 May 2021. Retrieved 20 April 2021.
  295. ^ "Nicola Sturgeon: transphobia in SNP is 'not acceptable' – video". The Guardian. 28 January 2021. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 20 April 2021.
  296. ^ "Nicola Sturgeon signs 'Rethink Trident' pledge". Archived from the original on 7 December 2015.
  297. ^ "Nicola Sturgeon attacks 'utterly failing' Tories and says economic case for independence will come next week". Sky News. Archived from the original on 21 October 2022. Retrieved 21 October 2022.
  298. ^ "Sturgeon accused of divisive rhetoric for saying 'I detest the Tories'". BBC News. 9 October 2022. Archived from the original on 21 October 2022. Retrieved 21 October 2022.
  299. ^ "Sturgeon accused of 'dangerous language' after saying she 'detests the Tories'". The Independent. 10 October 2022. Archived from the original on 21 October 2022. Retrieved 21 October 2022.
  300. ^ "Sturgeon accused of using 'dangerous language' about Tories". the Guardian. 9 October 2022. Archived from the original on 20 October 2022. Retrieved 21 October 2022.
  301. ^ Dabb, Annie (9 October 2022). "Nicola Sturgeon seen as "really dangerous" after saying she "detest" Tories". Euro Weekly News. Archived from the original on 21 October 2022. Retrieved 21 October 2022.
  302. ^ Johnson, Simon (9 October 2022). "Nicola Sturgeon doesn't regret saying she 'detests' Tories". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 21 October 2022. Retrieved 21 October 2022.
  303. ^ "Boris Johnson only PM I've worked with who has disgraced the office – Sturgeon". The Independent. 14 August 2022. Archived from the original on 3 September 2022. Retrieved 3 September 2022.
  304. ^ "Sturgeon slams Johnson's 'divorced from reality' Downing Street speech". The National. Archived from the original on 3 September 2022. Retrieved 3 September 2022.
  305. ^ "Nicola Sturgeon blasts Boris Johnson's PM speech as 'divorced from reality'". www.scotsman.com. 24 July 2019. Archived from the original on 3 September 2022. Retrieved 3 September 2022.
  306. ^ "Boris Johnson booed and heckled on Scotland visit". The Independent. 29 July 2019. Archived from the original on 3 September 2022. Retrieved 3 September 2022.
  307. ^ Hockaday, James (29 July 2019). "Boris Johnson booed by protesters while visiting Nicola Sturgeon in Scotland". Metro. Archived from the original on 3 September 2022. Retrieved 3 September 2022.
  308. ^ Crichton, Torcuil (16 December 2021). "Boris Johnson rejects Nicola Sturgeon call for emergency Omicron meeting". Daily Record. Archived from the original on 3 September 2022. Retrieved 3 September 2022.
  309. ^ "Boris Johnson declines Nicola Sturgeon's invitation to meet for talks during Scotland trip". Sky News. Archived from the original on 3 September 2022. Retrieved 3 September 2022.
  310. ^ Philip, Andy. "Boris Johnson snubs Nicola Sturgeon invite for Covid recovery talks". Press and Journal. Archived from the original on 17 January 2022. Retrieved 3 September 2022.
  311. ^ "Boris Johnson has 'fragile male ego', suggests Nicola Sturgeon". the Guardian. 29 October 2021. Archived from the original on 3 September 2022. Retrieved 3 September 2022.
  312. ^ "Sturgeon: Boris Johnson's 'fragile male ego' may explain why he doesn't meet me". HeraldScotland. Archived from the original on 3 September 2022. Retrieved 3 September 2022.
  313. ^ "Scotland's First Minister warns Boris Johnson cannot keep country in UK against its will". ABC News. 15 December 2019. Archived from the original on 3 September 2022. Retrieved 3 September 2022.
  314. ^ "Nicola Sturgeon calls Boris Johnson 'disgrace to office of prime minister'". the Guardian. 13 August 2022. Archived from the original on 3 September 2022. Retrieved 3 September 2022.
  315. ^ "'I'll be blunt': Nicola Sturgeon details what it's like working with Boris Johnson". The National. Archived from the original on 3 September 2022. Retrieved 3 September 2022.
  316. ^ Ferguson, Laura (27 March 2023). "Nicola Sturgeon pledges to continue to be 'champion' for Glasgow Southside". GlasgowLive. Archived from the original on 28 March 2023. Retrieved 28 March 2023.
  317. ^ Carrell, Severin (23 March 2023). "Nicola Sturgeon forced to defend record in final first minister's questions". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 27 March 2023. Retrieved 28 March 2023.
  318. ^ "Police launch 'fraud' probe into SNP fundraising". HeraldScotland. Retrieved 19 April 2023.
  319. ^ Ferguson, John (15 May 2022). "Cop probe into allegations of SNP donations fraud codenamed Operation Branchform". Daily Record. Retrieved 19 April 2023.
  320. ^ McCall, Chris (5 April 2023). "Nicola Sturgeon resignation 'was not caused by police investigation into SNP'". Daily Record. Retrieved 19 April 2023.
  321. ^ Carrell, Severin; Brooks, Libby (15 February 2023). "Nicola Sturgeon resignation: why now – and what happens next on key issues?". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 19 April 2023.
  322. ^ "Why did Nicola Sturgeon resign as first minister?". BBC News. 16 February 2023. Retrieved 19 April 2023.
  323. ^ Carrell, Severin (5 April 2023). "Nicola Sturgeon's husband, Peter Murrell, arrested in SNP funding inquiry". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 19 April 2023.
  324. ^ "LIVE at SNP HQ as police officers search premises following Peter Murrell arrest". The National. Retrieved 20 April 2023.
  325. ^ "Peter Murrell: Detectives at Nicola Sturgeon's house bag up evidence and search bedrooms - the optics are not good for the SNP". Sky News. Retrieved 20 April 2023.
  326. ^ Ferguson, John (16 April 2023). "Leaked video shows Nicola Sturgeon knocking back concerns about SNP finances". Daily Record. Retrieved 20 April 2023.
  327. ^ "Leaked video shows Sturgeon dismiss finance concern". BBC News. 16 April 2023. Retrieved 20 April 2023.
  328. ^ "Why Nicola Sturgeon won't be in Parliament this week". The National. Retrieved 20 April 2023.
  329. ^ "SNP treasurer quits as party fears Sturgeon could be arrested next". The Independent. 19 April 2023. Retrieved 20 April 2023.
  330. ^ "Colin Beattie steps down as SNP treasurer after arrest over party finance investigation". Sky News. Retrieved 20 April 2023.
  331. ^ "Humza Yousaf rejects calls to suspend Nicola Sturgeon from SNP". BBC News. 17 April 2023. Retrieved 20 April 2023.
  332. ^ "SNP finances: Shona Robison says party must get its house in order". BBC News. 19 April 2023. Retrieved 20 April 2023.
  333. ^ "Nicola Sturgeon likely to be arrested next by police, SNP fears". The Independent. 19 April 2023. Retrieved 20 April 2023.
  334. ^ Andrews, Kieran. "SNP 'must get house in order' as party braces for Sturgeon arrest". The Times. ISSN 0140-0460. Retrieved 20 April 2023.
  335. ^ "Former First Minister Nicola Sturgeon arrested in SNP finance inquiry". BBC News. 11 June 2023. Retrieved 11 June 2023.
  336. ^ "Nicola Sturgeon: Scotland's ex-first minister in custody after being arrested in connection with SNP investigation". Sky News. Retrieved 11 June 2023.
  337. ^ Carrell, Severin; Brooks, Libby (11 June 2023). "Nicola Sturgeon arrested in SNP finances inquiry". The Guardian. Retrieved 11 June 2023.
  338. ^ "Police release Nicola Sturgeon without charge". BBC News. 11 June 2023. Retrieved 11 June 2023.
  339. ^ "'Nippy sweetie' gives it her all". 18 April 2008. Archived from the original on 9 October 2022. Retrieved 9 October 2022.
  340. ^ "Nicola Sturgeon: The SNP 'nippy sweetie' who learned how to crack (a bit of) a smile". www.telegraph.co.uk. Archived from the original on 9 October 2022. Retrieved 9 October 2022.
  341. ^ a b Ritchie, Meabh (24 September 2014). "Rise of Nicola Sturgeon: from 'nippy sweetie' to SNP leader?". Channel 4 News. Archived from the original on 20 July 2022. Retrieved 9 October 2022.
  342. ^ Ellyatt, Holly (28 April 2015). "Is this the 'most dangerous woman in Britain'?". CNBC. Archived from the original on 9 October 2022. Retrieved 9 October 2022.
  343. ^ "The triumph of Nicola Sturgeon Ian Jack". the Guardian. 23 April 2015. Archived from the original on 10 October 2022. Retrieved 9 October 2022.
  344. ^ "Nicola Sturgeon: 'The most dangerous woman in Britain? I owe the Daily Mail big time for that'". the Guardian. 20 December 2015. Archived from the original on 11 October 2022. Retrieved 9 October 2022.
  345. ^ "Election 2015: SNP wins 56 of 59 seats in Scots landslide". BBC News. 8 May 2015. Archived from the original on 10 July 2022. Retrieved 9 October 2022.
  346. ^ "Nicola Sturgeon crowned 'Politician of the Year'". BBC News. 22 November 2019. Archived from the original on 3 February 2020. Retrieved 3 February 2020.
  347. ^ "The World's 100 Most Powerful Women". Forbes. Archived from the original on 12 August 2016. Retrieved 6 June 2016.
  348. ^ "Nicola Sturgeon ranked second most powerful woman in UK". BBC News. 6 June 2016. Archived from the original on 6 June 2016. Retrieved 6 June 2016.
  349. ^ "Who are the 100 Women 2014?". BBC News. 26 October 2014. Archived from the original on 28 May 2018. Retrieved 18 December 2022.
  350. ^ "Nicola Sturgeon tops Woman's Hour power list". BBC News. July 2015. Archived from the original on 1 July 2015. Retrieved 1 July 2015.
  351. ^ "Nicola Sturgeon breaks silence over husband Peter Murrell's arrest". The Independent. 8 April 2023. Retrieved 10 April 2023.
  352. ^ "Election 2015: Final hour of polling". ITV News. 7 May 2015. Archived from the original on 18 June 2018. Retrieved 18 June 2018.
  353. ^ "Voting SNP is the only way to ensure Scotland can be heard, says Nicola Sturgeon". The Herald. 8 June 2017. Archived from the original on 18 June 2018. Retrieved 18 June 2018.
  354. ^ "Nicola Sturgeon announces wedding plans". STV News. STV. 29 January 2010. Archived from the original on 19 August 2017. Retrieved 10 September 2016.
  355. ^ "Nicola Sturgeon ties the knot — but she won't be calling herself Mrs Murrell". The Scotsman. Johnston Press. 16 July 2010. Archived from the original on 19 September 2016. Retrieved 10 September 2016.
  356. ^ "Nicola Sturgeon discusses favourite books with author Maggie O'Farrell The Scotsman". 23 November 2018. Archived from the original on 13 December 2021. Retrieved 13 December 2021.
  357. ^ @NicolaSturgeon (21 December 2019). "📚 I love reading – it gives me a lot of joy and helps with the stresses and strains of work. I try (tho don't alway…" (Tweet) – via Twitter.
  358. ^ "The Nicola Sturgeon story". BBC News. BBC. 19 November 2014. Archived from the original on 31 October 2016. Retrieved 10 September 2016.
  359. ^ "Nicola Sturgeon miscarriage: First minister reveals baby loss". BBC News. BBC. 4 September 2016. Archived from the original on 7 September 2016. Retrieved 10 September 2016.
  360. ^ @NicolaSturgeon (20 May 2022). ""Unfortunately I've tested positive for Covid this evening after experiencing mild symptoms. In line with @scotgov guidance, I'll work from home over next few days, and hopefully be back out and about later next week."" (Tweet) – via Twitter.

외부 링크

스코틀랜드 의회
생성된 구성 요소 스코틀랜드 의회 의원
글래스고행

19992007
성공자
앞에 스코틀랜드 의회 의원
글래스고 고반을 위하여

20072011
선거구 폐지
생성된 구성 요소 스코틀랜드 의회 의원
글래스고 사우스사이드행

2011-현재
현직
정당정치국
앞에 스코틀랜드 국민당 부대표
2004–2014
성공자
앞에 스코틀랜드 국민당 대표
2014–2023
성공자
정무직
앞에 스코틀랜드 제1장관대리
2007–2014
성공자
앞에 내각 보건복지부 장관
2007–2012
성공자
앞에 내각 인프라, 자본 투자 및 도시 장관
2012–2014
성공자
앞에 스코틀랜드 제1장관
2014–2023
성공자