캐슬밀크

Castlemilk
캐슬밀크
Dougrie Road, Castlemilk - geograph.org.uk - 1300657.jpg
동쪽을 바라보는 더그리 로드(2009)
Castlemilk is located in Glasgow council area
Castlemilk
캐슬밀크
글래스고 내 위치
OS 그리드 참조NS601591
평의회
부관영역
  • 글래스고
나라스코틀랜드
소버린 주영국
포스트타운글래스고
우편 번호 구G45
디알링 코드0141
경찰스코틀랜드
불스코틀랜드의
구급차스코틀랜드의
영국 의회
스코틀랜드 의회
장소 목록
영국
스코틀랜드
글래스고
55°48′11″N 4°14′06″W / 55.803033°N 4.235114°W / 55.803033; -4.235114좌표: 55°48′11″N 4°14′06″W / 55.803033°N 4.235114°W / 55.803033; -4.235114

캐슬밀크(Scottish Gaelic: Caisteal Mheilc)는 스코틀랜드 글래스고의 구이다. 그것은 도시 중심부의 남쪽 먼 남쪽, 북서쪽으로 도시 내의 크로프트풋과 심실 주거지역, 북동쪽으로 스피탈과 펀힐의 이웃, 서쪽으로 린 공원과 그 골프장, 그리고 더 남쪽으로 카문녹의 별도 마을과 인접해 있다.

이 지역은 1950년대에[1] 글래스고우 주식회사가 주변 주택 계획으로 개발하여 고르발족 등 도심 빈민가 3만 4천명을 수용하였다.[2] 새로 입주한 주민들에게는 열린 공간, 깨끗한 환경, 실내 화장실과 화장실이 제공되었다. 근대적 발전은 캐실튼 타워 주변에 세워진 위풍당당하게 오래된 저택인 캐슬밀크 하우스를 중심으로 성장했는데, 이 저택은 1460년 13세기 성의 부지에 착공되어 1969년 12월에 철거되었다.

인구는 1971년 3만7000명에서 1991년 절반 수준으로 줄었다. 그러나 빈곤과 실업과 관련된 사회 문제에도 불구하고 이 지역은 1980년대에 시행된 재생 전략의 혜택을 보아 왔으며 이는 주거 개선과 지역 예술 발전에 초점을 맞추고 있다. 지역사회단체와 협동조합주택조합은 지역민들의 주거재생과 편의시설 개선을 위해 많은 노력을 해왔다. 수영장, 스포츠 센터, 오락실, 커뮤니티 센터가 개발되었다.[3]

역사

초기 역사

캐슬밀 역사 그룹(Castlemilk History Group)이 발표한 '캐슬밀크 불완전한 역사'에 따르면, 카문녹은 스코틀랜드의 메리퀸이 영국으로 비행한 뒤 이후 수감된 이후 몇 년간의 종교적 난기류를 벗어나지 못했다. 카르문녹 교회가 기성 교회와 함께 있는 동안, 몇몇 목사들은 국가 규약을 위해 싸웠다. 제임스 모브래 목사는 1639년에 해임되었고, 그의 후임인 매튜 맥케일 목사는 1649년에 투웰로 이양되었으며, 앤드류 모튼 목사도 1662년에 부적합으로 해임되었다. 모튼 목사는 주교들의 통치가 쇠퇴하자 1687년에 돌아올 예정이었다. 허버트 부인(카르문녹 역사 저자)에 따르면 '마을 사람들은 즐겁게 기회를 잡으며 인기 없는 보이드 목사를 강제로 맨세 밖으로 내던졌다'고 한다.

이 기간 동안 스튜어트 부부는 그들의 사유지에 추가했다. 또 다시 스튜어트와 카실툰의 연결 역사상 날짜를 둘러싼 혼란이 일어난다. 일부 소식통에 따르면 스튜어트 부부는 1579년 캐슬밀크의 덤프리에스셔 소유지를 맥스웰 경에게 팔았고, 그 날부터 카실툰의 라나크셔 소유지는 캐슬밀크라고 알려지게 되었다고 한다.[2] 다른 출처에서는 이 개발 날짜를 1759년으로 한다. 확실히 1796년 교구의 통계수치를 작성함에 있어서 아담 포만 신부는 카실툰의 이전 소유지에 캐슬밀이라는 용어를 사용하는 것이 편안해 보였다.

이 시기에는 토란스의 교구 및 밀턴의 소유지와의 연계를 통해 스튜어트의 운명에 더 많은 추가가 있었다. 토런스 하우스(현재의 칼더글렌 공원, 이스트 킬브라이드)는 1605년에 지어졌고 1650년에 캐슬밀크의 스튜어트에게 팔렸다. 그것은 1947년까지 스튜어트 족과 함께 남아 있었는데, 그 때 이스트 킬브리드 개발 주식회사가 그들의 본부로 인수했다. 18세기 동안, 글래스고 북쪽에 있는 밀턴의 귀중한 재산은 결혼에 의해 가족의 소유가 되었다. 그것은 현재의 밀턴의 대규모 주택계획 부지 외에 코우캐든스 북쪽의 넓은 지역과 의회도로, 하이랜드, 바르물록, 발로녹 등을 포함했다. 1706년 밀턴 영지의 미래의 모든 소유주에게 크로퍼드의 이름을 의무적으로 지어야 하는 가입서가 입수되었다.

이 사실은 키르의 스털링스와의 결혼과 1797년 스튜어트 남성 라인의 실패와 결합하여 크로후르드 스털링 스튜어트의 현재 성을 설명한다. 이 복잡한 가족사는 1798년 <스튜어트 족보의 역사>를 출간한 토런스와 캐슬밀의 앤드류 스튜어트가 탐구한 것이다.[4][2]

1991년 캐슬밀 하우스 부지를 모험놀이터로 재개발하기 전에, 고고학 프로젝트 글래스고우(Glasgow)가 지금은 없어진 캐슬밀크 지역사 그룹과 긴밀히 협력하여 고고학 발굴을 실시했다. 탑의 서쪽에 있는 두 개의 시험용 참호에서 토기, 뼈, 병유리, 진흙 파이프 그릇과 같은 중간 재료로 채워져 있던 방어용 배수로가 발견되었는데, 이 배수로는 18세기까지 예치된 것을 더 일찍 발견하지 못했다. 다리가 될 수도 있었던 석조 건축물의 잔해도 도랑의 선을 가로질러 흐르는 모습이 발견되었다. 다른 시련 참호들은 거의 관심을 끌지 못했다.[5]

근대식 부동산 개발

2008년 캐슬밀크 웨스트 교구 교회

캐슬밀과 글래스고의 다른 주변 주택 계획들은 2차 세계 대전 종전 후 도시의 주택 위기에 기원을 두고 있었다. Hutchesontown과[6] 같은 도심 지역들에는 표준 이하의 연립 주택의 거리들이 많이 있었고, 도시 전체적으로 적당한 가격의 좋은 숙박 시설이 부족했다. 캐슬밀크 부동산은 전쟁 이전인 1936년에 글래스고 사에 의해 강제 매입 명령으로 이미 건축을 위해 취득되었다.[1][7]

성 마가렛 메리의 RC 교회

1947년 글래스고우 대표단은 현대 도시계획의 선구자였던 스위스-프랑스 건축가 르 코르뷔지에가 설계한 새로운 사회주택을 보기 위해 마르세유를 방문했다. 이 단체는 도시 외곽에 새로운 "도시선"의 개발 제안으로 글래스고우에게 그의 아이디어가 어떻게 적용될 수 있는지를 검토했다.[8] 비슷한 시기에 도시 인구의 분산을 위한 두 번째 전략도 수립되었는데, 이것은 이스트 킬브리드(Cast Kilbride, Castlemilk에서 시골을 겨우 몇 마일 건너는 곳)와 같은 새로운 도시들이다. 하지만, 도시 아버지들은 대부분의 사람들이 글래스고 경계 내에 계속 살기를 간절히 원했기 때문에, 그들은 제한된 공간만 가지고도 마을 프로젝트를 예리하게 추진했다. 이에 대해 확인된 다른 영역은 폴록, 드럼채플, 이스터하우스[1][6] 등이며, 캐슬밀과 함께 "빅4"로 통칭된다.

캐슬밀크 수영장

1952년 12월 글래스고우사는 약 1600만 파운드의 비용을 들여 캐슬밀크에 새로운 마을을 건설하기 위한 스케치 배치 계획을 승인했다. 그것은 궁극적으로 8,300여 채의 집을 구성할 계획이었다.[1][9] 1953년 초에는 1951년 글래스고우 초대 도시건축가로 부임한 조지 쥬리가 1972년 은퇴할 때까지 맡아온 직책인 캐슬밀 개발의 보다 구체적인 계획을 마련했다.

1983년 전형적인 1950년대 캐슬밀 연립주택의 후면

초기 Castlemilk 계획에는 매우 제한된 범위의 다른 집들이 계획되어 있었다. 숙소의 대부분은 서너 층의 연립 블록에 담도록 되어 있었다.[10] 또한 대가족을 위한 3층 테라스식 주택과 노인들을 위한 몇 개의 다른 주택 유형과 지역 소방대원과 같은 다른 집단이 있었다.[2] 1950년대의 최초의 평판은 일반적인 폐쇄로부터 입력된 것으로, 전통적인 글래스고 연립주택의 현대적인 버전으로 디자인된 것으로 보인다.[1][2][10] 그러나 빅토리아 시대의 많은 주택들과는 달리, 이 아파트들은 실내 화장실과 온수와 냉수를 가지고 왔다.[11] 많은 거리 이름(아르덴크라이그, 아르드말리쉬, 비르기데일, 더그리, 두나고일, 마드리)은 부테 군의 농촌 지역에서 유래되었다.

미첼힐 타워는 2005년 철거 당일에 폐쇄되었다.

캐슬밀크에 있는 여러 층의 블록은 1960년대에 이르러서야 도착했다. 수영장, 쇼핑 아케이드, 커뮤니티 센터와 같은 편의 시설들이 추가된 후에 지어졌다. 아치발트 쥬리는 1960년 계획 단계부터 1966년 완공까지 더그리 로드에 세 개의 20층짜리 타워 블록을 만든 건축가였다(이들은 아직 서 있다).[1][12] Cathkin Braes 가장자리의 높고 노출된 지면에 건설되고 도시 스카이라인의 주요 특징으로 설계된 Ardencraig Road의 미첼힐 고층 블록은 1963년부터 1965년 사이에 George Wimfy Ltd.에 의해 설계 및 건설되었다(2005년 철거).[1][6] 1966년 (이르면 1993년 철거됨)에 보고니 플랫츠 건설에 대한 책임도 윌피에 있었다.[1][13]

더그리 플레이스 아파트, 2008

스코틀랜드의 공공 주택 정책은 세입자들에게 처음으로 그들의 의회 주택을 살 수 있는 권리를 부여한 1980년 세입자 권리 등에 의해 급진적으로 바뀌었다. 이후 캐슬밀크의 기존 주택재고에 대한 개보수, 철거, 개축은 물론,[3] 자가 입주를 위한 신축 빌드하우스 지역 개발도 이뤄졌다. 주택소유권이 시의회에서 지역주택조합, 자가주택소유자로 이전되면서 종신 재직권은 다양해졌다.

캐슬밀크 아케이드 / 더그리 드라이브의 읍면 센터는 1961년부터 1963년[1][14] 사이에 라벤제프트 프로퍼티사가 캐슬밀 하우스 서쪽의 캐슬튼에 위치한 5에이커(2만 m2) 부지에 개발했다.[2] 그 센터에는 약 60개의 상점이 들어설 수 있도록 설계되었는데, 대략 300만 파운드에서 400만 파운드의 비용이 들 것으로 추산된다.[15] 그 상점들은 80%의 점유율을 보이며 여전히 서 있다.[16] 더그리 드라이브(Dougrie Drive)의 아케이드 북쪽에는 캐슬밀크의 유일한 [1]펍인 오아시스가 있다. 쇼핑 센터의 작은 Co-op Food 슈퍼마켓이 2016년에 문을 닫을 것이라고 확인한 후, 지역 기관들이 브레이즈 센터(캠페인 사람들이 심하게 구식이라고 묘사함)나 새로운 독립형 부지에 적합한 세입자를 끌어들이지 못하면서, 주민들은 그 지역의 식료품 쇼핑 제공 개선 캠페인을 시작했다.s.[17][18][19][20]

새로 단장된 연립주택과 교체주택에 대해 Cathkin Braes에서 북쪽으로 바라보다.

원래 이웃 가게들은 오래된 글래스고 패턴을 따라 연립 블록의 1층에 지어졌다.[21] 이들 소규모 상점의 소유권은 의회에서 글래스고우 주택조합으로 이전되었고, 글래스고우 주택조합은 스트라바난 도로와 토머스크 도로의 남아 있는 상점 블록을 여러 세입자들에게 양도하였다.

Cathkin Braes 남향의 모던 하우징

캐슬밀하우스는 1969년 몇 년간 어린이집으로 사용됐다가 버려진 채 방치돼 철거됐다.[2] 동반된 마구간 블록(David Hamilton이 설계하고 범주 B가 명시한 1794년 건축)이 살아남아 복원되었으며, 현재는 지역 주택 사무실, 지역사회 시설 및 보육시설을 포함하고 있다.[22][23] 캐슬밀 하우스(Castlemilk House)의 옛 모습을 포함한 주택 군집 사이의 녹지는 지역사회를 이롭게 하기 위한 수상사업인 파크(Park)와 우드랜드(Woodlands)로 관리되고 있다.[24][25]

몇몇 편의시설과는 달리, 학교는 캐슬밀크 계획안에 있었다. 8개의 초등학교가 이 지역에 봉사했고, 그들 중 일부는 21세기에 폐교되고 합병되었다. 현재 밀러, 캐슬턴, 세인트 바르톨로뮤의 RC와[26] 존 폴 2세의 RC, 그리고 1개의 특수학교인 키르크릭스가 있다.

글렌우드 중등학교는 1958년에 건설된 세 개의 고등학교 중 첫 번째로 1962년에 (카톨릭) 세인트 마가렛 메리의 중등학교, 1968년에 그란지 중등학교가 그 뒤를 이었다.[27] 인구수의 감소로 1990년 글렌우드가 문을 닫고(비즈니스센터가 현재 부지를 차지하고 있다) 그란지로 전학하는 학생들로 이어졌는데, 이 학생은 캐슬밀크 고등학교로 개칭되었다.[28] 2001년에 그 학교는 운동장과 건물들이 장소를 바꾸면서 같은 부지에 소규모로 재건축되었다. 세인트 마가렛 메리는 2002년에 같은 방법으로 재건축되었다.[29] 캐슬밀크의 북서쪽에 사는 일부 아이들은 인근 심실 지구의 킹스파크 중등학교에 다니고 있으며, 카문녹의 마을학교는 캐슬밀크 고등학교에 소속되어 있다.

2001년, 존 D 목사님. 밀러 캐슬밀크 이스트 패리쉬 교회 목사(1971년 ~ 2007년 은퇴)는 스코틀랜드 교회 총회의 의장으로 선출되었다. 캐슬밀크에 있는 밀러 초등학교는 그와 그의 아내의 이름을 따서 지어졌다. 1999년 캐슬밀의 재생의 일환으로, 몇몇 공공 미술품들이 위탁되어 그 지역의 유명한 입구에 놓여졌다; 이것들은 조각가 케니 헌터와 릭 커비의 작품들을 포함했다.[30]

과거와 현재, 주목할 만한 거주자

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d e f g h i j "Housing, Everyday Life & Wellbeing over the long term: A brief history of Castlemilk housing estate". University of Glasgow. Retrieved 13 February 2018.
  2. ^ a b c d e f g "Castlemilk, Glasgow - origins & history". Glasgow's South Side. Retrieved 13 February 2018.
  3. ^ a b "Castlemilk Housing". The Glasgow Story. Retrieved 13 February 2018.
  4. ^ 캐슬밀의 불완전한 역사, 3장
  5. ^ RCAHMS 웹 사이트
  6. ^ a b c Castlemilk Lads에게 무슨 일이 일어났는가? 2012년 6월 24일 The Scotsman, Peter Ross, The Scotsman.
  7. ^ "Castlemilk from Cathkin Braes". The Glasgow Story. Retrieved 13 February 2018.
  8. ^ "Castlemilk, 1954". The Glasgow Story. Retrieved 13 February 2018.
  9. ^ 건축가, 1952년 12월 5일, p852
  10. ^ a b 비르기데일 로드, 캐슬밀크(Glasgow City Archives, 건축 및 시민 디자인 부서, 1958), 글래스고 이야기
  11. ^ "Barlia Street, Castlemilk". The Glasgow Story. Retrieved 13 February 2018.
  12. ^ 더 빌더, 1960년 6월 17일 p1168
  13. ^ 스코틀랜드의 건축물, 글래스고 p531
  14. ^ 건축가, 1961년 2월 10일 p295-296
  15. ^ 건축가, 1961년 6월 16일 p1176
  16. ^ 웰컴 더 브레이즈 쇼핑 센터
  17. ^ Castlemilk에 B&M 오픈하여 전 Co-op 노동자들이 일자리를 유지할 수 있도록 하는 Evening Times, 2017년 12월 4일
  18. ^ 알디나 리들 필요': 캐슬밀 쇼핑센터는 2018년 2월 22일, 이브닝 타임즈, 수퍼마켓 단체전처럼 '목적에 맞지 않는다'
  19. ^ 토지 부족으로 캐슬밀크 슈퍼마켓 계획은 2018년 4월 16일 이브닝 타임즈에서 보류되었다.
  20. ^ 캐슬밀크 어린이 탄원 : '2019년 6월 25일 우리에게 슈퍼마켓을 지어 달라' BBC뉴스
  21. ^ "Machrie Road, Castlemilk". The Glasgow Story. Retrieved 13 February 2018.
  22. ^ "Case study: Castlemilk Stables, Glasgow". The Prince's Regeneration Trust. Archived from the original on 26 October 2017. Retrieved 13 February 2018.
  23. ^ "Castlemilk Stables". Glasgow Building Preservation Trust. 10 June 2016. Archived from the original on 13 February 2018. Retrieved 13 February 2018.
  24. ^ 캐실툰 주택조합 캐슬밀크파크 프로젝트
  25. ^ 캐실툰 주택조합은 2016년 8월 18일 스코틀랜드 주택조합 연합회의 캐슬밀크 우즈에서 그들의 업적으로 상을 받는다.
  26. ^ "St Batholomew's[sic] Primary School". The Glasgow Story. Retrieved 13 February 2018.
  27. ^ "Hamish Gardner". The Herald. 11 January 2000. Retrieved 13 February 2018.
  28. ^ "History of the School - Background". Castlemilk High School. Retrieved 12 February 2018.
  29. ^ "School Handbook 2014–2015". St Margaret Mary's Secondary School. 1 August 2014. Retrieved 12 February 2018.
  30. ^ "Glasgow Sculpture Database". Glasgow - City of Sculpture. Retrieved 13 February 2018.
  31. ^ "Ikechi Anya: From Castlemilk to Scotland squad". scotsman.com.
  32. ^ a b "I did OK in grand scheme of things; brothers kept Castlemilk boy Darren Brady on course". Sunday Mail. 22 August 2004 – via thefreelibrary.com.
  33. ^ a b "Sunderland warming to humble Scot Sbragia". The Scotsman. 22 December 2008. Retrieved 17 February 2018.
  34. ^ a b "Ricky Sbragia would be a great choice as the new Motherwell boss, says pal Jimmy Calderwood". Daily Record. 26 December 2010. Retrieved 17 February 2018.
  35. ^ Geddes, Jonathan (20 July 2015). "Castlemilk singer Gerry Cinnamon is a hit at T In The Park". Daily Record / Rutherglen Reformer. Retrieved 7 January 2018.
  36. ^ Lennon, Holly (30 June 2017). "Gerry Cinnamon comes out of hiding for TRNSMT performance". Evening Times. Retrieved 7 January 2018.
  37. ^ Vivienne Nicoll (4 April 2017). "End of an era: Glasgow's Lord Provost Sadie Docherty hangs up her chains". Evening Times. Retrieved 15 January 2019.
  38. ^ "Donachie steps out of the shadows and into the lion's den".
  39. ^ 인터뷰: 2012년 1월 30일 The Scotsman의 패션 및 비즈니스 컨설턴트인 Brian Duffy 교수
  40. ^ 2016년 5월 18일 영국 최대 명품 보석 소매업체인 ICAS의 CEO가 된 CA
  41. ^ 중요한 인터뷰: 브라이언 더피 오룸홀딩스 CEO, 워치프로, 2017년 1월 19일
  42. ^ 2012년 2월 11일 스코틀랜드의 잠재력에 들떠 랄프 로렌에서 정상에 오른 캐슬밀 출신의 소년 데일리 레코드
  43. ^ 브라이언 더피 – 켈트 감독. The Boy From Castlemilk, 2013년 5월 13일 영국 세금, 축구 세금, 조세 피난처
  44. ^ 브라이언 더피: 약속[permanent dead link], 회사들
  45. ^ "Former Celtic kid Islam Feruz blasted over Twitter comments branded an 'insult to Tommy Burns' memory'". 21 April 2012.
  46. ^ "Leeds United: My Whites playing days - Arthur Graham interview". Yorkshire Evening Post.
  47. ^ a b "Graham: Arthur". Leeds United F.C. History. Tony Hill. Retrieved 30 November 2017.
  48. ^ "This Life: Eddie Gray". Yorkshire Evening Post.
  49. ^ "Eddie and Frank Gray : Local News Glasgow". localnewsglasgow.co.uk.
  50. ^ "Scot who became an Irish World Cup hero – The Archive: Ray Houghton". The Herald. 5 June 2006.
  51. ^ "Interview: Stephen House, Scotland's top policeman". scotsman.com.
  52. ^ "Rory Hughes ready to deliver on Scotland debut". scotsman.com.
  53. ^ "Scotland wing Rory Hughes' roots steel him for Test bow". BBC Sport. 21 August 2015. Retrieved 22 September 2017.
  54. ^ "The man who would be King – South African the favourite to take over Rangers". Herald Scotland.
  55. ^ Marion Scott (29 January 2012). "Scots actor Gary Lamont tells of his heartbreak over the knife death of friend". dailyrecord.
  56. ^ "Campaigning lawyer loses fight for life". Herald Scotland.
  57. ^ "Biog Libby McArthur".
  58. ^ Craig McQueen (4 September 2013). "Scotland's most expensive - and down to earth - footballer James McCarthy buys £1m luxury home for his parents". dailyrecord.
  59. ^ Paul English (27 June 2008). "High Times duo Stephen and Paul McCole find fame in unlikely places". dailyrecord.
  60. ^ "Stephen McCole interview: Life imitating comedy". scotsman.com.
  61. ^ 알렉스 퍼거슨이 이스트 스털링셔에서 터치라인으로 데뷔한 것은 2014년 8월 10일 데일리 레코드에서 3-0으로 뒤진 것에서 놀라운 재기를 불러일으켰다.
  62. ^ John Fallon (9 September 2014). "Steven Naismith: Aiden McGeady can exploit Germany". irishmirror.
  63. ^ a b "The man who wants to put football back on the map". Herald Scotland.
  64. ^ dailyrecord Administrator (21 April 2009). "Andy McLaren – to hell and back". dailyrecord.
  65. ^ a b "Charlie Miller on Rangers, Beckham and Castlemilk". The Scotsman. 6 December 2014. Retrieved 10 December 2017.
  66. ^ "William Ruane on why he isn't bitter about Martin Compston's success". Evening Times. 20 May 2016. Retrieved 13 March 2017.
  67. ^ "BBC News - SCOTLAND - Ex-soccer star bids to be mayor". bbc.co.uk. 2 January 2002.

외부 링크