제임스 켈먼

James Kelman
제임스 켈먼
Kelman speaks to Librairie Mollat about La route de Lafayette, French-language version of Dirt Road, in 2019
Kelman이 Librairie Mollat에게 2019년 더트로드 프랑스어 버전인 La route de Lafayette에 대해 말합니다.
태어난 (1946-06-09) 1946년 6월 9일(76)
글래스고, 스코틀랜드
직종.작가.
국적.스코틀랜드어
장르.의식의 흐름
주목할 만한 작품불만족(1989)
얼마나 늦었는가, 얼마나 늦었는가(1994년
키런 스미스, 소년 (2008)
주목할 만한 상부커상 1994:
얼마나 늦었는지, 얼마나 늦었는지
Saltire Awards 2008:
키런 스미스, 소년
배우자.마리 코너스, 1969년

제임스 켈먼(James Kelman, 1946년 6월 9일 ~ )은 스코틀랜드의 소설가, 단편 작가, 극작가, 수필가이다.그의 소설 "A Disaffection"은 부커상 최종 후보에 올랐고 1989년 제임스 타이트 블랙 픽션상을 수상했다.Kelman은 1994년 How Late It Was, How [1]Late로 부커상을 수상했다.1998년 켈만은 글렌피딕 스피릿 오브 스코틀랜드 상을 받았다.그의 2008년 소설 키런 스미스, 소년은 스코틀랜드의 주요 문학상인 솔타이어 소사이어티 올해의 책과 스코틀랜드 예술 위원회 [2]올해의 책상을 모두 수상했다.

생활과 일

글래스고 태생 켈만은 다음과 같이 말한다.[3]

내 배경은 다른 사람들처럼 평범하거나 비정상적이다.Govan과 Drumchapel에서 태어나고 자란 도심 속 주택 단지. 도시 외곽의 주택 계획 고향입니다.4형제, 어머니, 전업주부, 사진 제작 및 금도금 장사를 하는 아버지, 1인 사업을 하려고 하는 아버지 등입니다.(...) 저는 이런저런 이유로 21/22세 무렵에 이야기를 쓰기로 결심했습니다.제가 쓰고 싶은 이야기는 저 자신의 배경과 사회문화적 경험에서 나온 것입니다.나는 내 사람들 중 한 명으로서 글을 쓰고 싶고, 글을 쓰고 싶고, 내 공동체의 일원으로 남고 말했다.

켈만은 그의 스타일이 모더니즘 [4]운동에도 영향을 받았음에도 불구하고, 그의 주요 영향력은 "유럽 실존주의와 미국 현실주의"라는 두 문학적 전통에서 비롯되었다고 말했다.켈만은 에밀 졸라, 알베르 카뮈, 프란츠 카프카, 표도르 도스토예프스키, 잭 케루악, 사무엘 베켓, 제임스 조이스 등을 그의 글쓰기에 영향을 준 몇 가지 이유로 언급했다.

단편소설

1970년대에 켈만은 그의 첫 단편 소설집을 출판했다.그는 글래스고에서 톰 레오나드, 알라스데어 그레이, 리즈 록헤드, 아옹하스 맥니케일, 제프 토링턴과 함께 필립 홉스바움의 창작 글쓰기 그룹에 참여하게 되었고 그의 단편소설이 [5]잡지에 실리기 시작했다.이 이야기들은 톰 레너드의 준음역적인 표현을 대부분 피했지만 글래스웨이의 언어 패턴을 사용하여 축소된 산문으로 1인칭 내면의 독백을 표현하는 독특한 스타일을 도입했다.켈만의 발전적인 스타일은 어바인 웨일스, 앨런 워너, 재니스 갤러웨이를 포함한 스코틀랜드 소설가들의 다음 세대에 영향을 미쳤다.1998년, 켈먼은 단편 소설 모음집인 "The Good Times"로 스타키스상을 수상했는데, 이는 그가 [6]출판한 몇몇 책들 중 하나이다.2012년에는 단편 영화 "그레이하운드 포 조식"[7]을 원작으로 한 영화가 제작되었다.

소설

켈만의 첫 번째 출판된 소설은 The Busconductor Hines(1984년)였지만 1985년에 [8]출판된 A Chancer의 이름을 따서 쓰여졌다.그의 1989년 소설 "A Disaffection"은 부커상 최종 후보에 올랐고 제임스 테이트 블랙 메모리얼상을 수상했으며 1994년 "얼마나 늦었는가"[9]로 부커상을 수상했다.그의 2008년 소설 키런 스미스, 소년은 솔타이어 협회 올해의[10] 책과 스코틀랜드 예술 위원회 [11]올해의 책을 수상했다.

2019년에는 켈만의 공식 웹사이트 JamesKelman.net가 개설되었다.

크리티컬 리셉션

켈만의 부커상 수상은, 그 당시, 일부 사람들이 이 책이 격한 언어를 무심코 사용한 것으로 보아 논란이 되었다: 심사위원 중 한 명인 랍비 줄리아 뉴버거는 켈만의 책에 상을 수여한 것을 "치욕"[12][13]이라고 비난했다.Kelman은 그의 부커상 수상, 특히 부정적인 평판과 그 결과로 만들어진 공격들이 출판업자들을 그의 [14]작품을 다루는 것을 더 꺼리게 만들었다고 말했다.

이 "공격적인" 언어의 사용을 둘러싼 논쟁은 켈만이 직접 제기했는데, 켈만은 전통적인 영어 소설의 "표준 영어"가 비현실적이라고 주장한다.그의 에세이 "글래스고의 중요성"에서 그는 노동자 계급과 스코틀랜드 인물의 표현을 전통적인 "상류" 영어 주인공의 그것과 비교한다.

글래스웨이어 출신이든 노동자 계층 출신이든 사실 영국의 어느 지역 출신이든 모두 말을 할 줄 아는 사람은 없었다.종달새야!그들이 입을 열 때마다 괴상한 말들이 줄줄 흘러나왔다.아름다운! 그들의 언어는 세마포어와 모스 부호의 교잡어; 여기 아포스트로피와 저기 아포스트로피; 나쁜 음성학과 끔찍한 철자를 가진 이상한 하치포트 – 페이지 상의 단어들이 항상 완전히 훌륭하고 순수했던 멋진 상류층 영국 영웅과 달리.e. 대화든 아니든 상관없이 매우 정확합니다.그리고 무슨 문법인가!콜론과 세미콜론!입 밖으로 곧장!언어의 놀라운 숙달.가장 흥미로운 것은 작가로서 저 혼자만의 이야기였습니다.그들은 그것을 [3][15]소유했다.

2020년, 더글러스 스튜어트는 그의 소설 '슈기 베인'으로 부커상을 받은 두 번째 스코틀랜드 작가가 된 것에 대해 켈만의 '얼마나 늦었는가'로 그의 삶이 바뀌었다고 말했다: "그것은 정말 대담한 책이고, 산문과 의식의 흐름은 정말 창의적이다.하지만 이 페이지에서 [16]내 사람들, 내 사투리를 처음 본 것 중 하나이기도 해요.스튜어트가 지적했듯이: "90년대 중반 제임스가 이겼을 때,[17] 스코틀랜드의 목소리는 파괴적이고 정상적이지 않은 것으로 보였다."

정치적 견해와 행동주의

켈만의 작품은 "참여적인 작가일 뿐만 아니라 문화적이고 정치적인 활동가"[18]로 묘사되어 왔다.글래스고의 '문화의 도시로서의 해' 당시 그는 노동자 도시 그룹에서 유명했는데, 그 기념식에 비판적이었다.이 이름은 도심 일부가 머천트 시티로 개명된 것에 관심을 끌기 위해 선택되었는데, 그들은 "글래스고가 18세기 기업가들과 선견지명이 있는 정치가들 때문에 어떻게든 존재한다는 잘못된 생각을 조장하고 있다"고 묘사했다.노동자시 단체는 [19]인민궁전의 큐레이터 엘스페스 킹의 희생으로 여겨지는 것과 글래스고 그린의 3분의 1을 매각하려는 시의회에 반대하는 캠페인을 벌였다.이들의 활동은 켈만, 그리고 그의 동료 휴 새비지, 파콰르 맥레이와 함께 노동당의 평의원과 논객들의 분노를 샀고, 이는 시의 '문화 노동력'[19]에 대한 '창피'로 묘사되었다.

Kelman은 에든버러 실업자 센터에 관여하여 [20]개소 연설을 했으며, 그 후임 기관인 [21]에든버러 자치 센터(ACE)에 대한 지지를 표명했다.

켈만은 사회 정의와 전통적인 좌파 명분 문제에 있어서 유명한 운동가였지만, 그는 단호히 정당원은 아니지만, 그의 마음속에는 자유주의적 사회주의 무정부주의자이며, "의회 야당은 정의를 구속하기 위해 고안된 이 나라의 정치 기구에 필수적입니다."[19][22]

1990년 켈만은 제9회 국제 래디컬 블랙 및 제3세계 도서 박람회의 국제 산문 낭독회에 참가했고, 이후 북페어의 조직위원회에 가입하여 1993년과 1995년 [23][24]글래스고에서 열린 스코틀랜드 래디컬 블랙 및 제3세계 도서 박람회를 설립했습니다.

글래스기아 정치운동가 휴 새비지의 저서인 Born Up a Close: Memories of a Brigton Boy (2006)의 소개에서 켈만은 국가 및 계급 갈등의 역사에 대한 자신의 이해를 다음과 같이 요약한다.

점령된 나라에서는 원주민 역사가 급진적일 수밖에 없다.그것은 계급적인 문제이다.노동계급의 지적 생활은 '점거'되어 있다.식민지 국가에서는 지적 직업이 사회 전반에 걸쳐 일어난다.지배계급에 가까울수록 언어와 문화에서 존재하는 차이가 줄어들게 되고, 마침내 우리는 사회의 가장 넓은 수준에서 근본적인 문제들이 같은 밀접하게 결속된 서클의 구성원에 의해, 때로는 같은 가족이나 혈통에 의해 해결된다는 것을 알게 된다.그리고 그 결과는 전쟁, 노동자 계급의 살육이 될 수 있습니다.

민족주의에 대한 의구심에도 불구하고 켈만은 스코틀랜드 독립을 지지하며 "어떤 형태의 민족주의든 위험하며 신중하게 다뤄져야 한다.나는 민족주의를 받아들일 수 없고 스코틀랜드 민족주의자도 아니다.하지만 일단 그렇게 되면, 나는 독립에 대한 찬성 또는 반대 결정을 선호하며 [25]독립에 찬성표를 던질 것이다."그는 스코틀랜드 예술 기금 위원회 크리에이티브 [26][27]스코틀랜드에 대한 비판의 목소리를 냈다.

사생활

1969년 켈만은 사우스 [28]웨일즈 출신의 마리 코너스와 결혼했다.그는 글래스고에서 아내와 그들의 아이들과 함께 살고 있지만 런던, 맨체스터, 채널 제도, 호주, 미국에서도 살고 [29]있다.

참고 문헌

회고록

  • 작업 내용 (2020)

단편소설

  • 천사 근처의 오래된 술집 (1973년)
  • 글래스고 작가 3명(1976년, 알렉스 해밀턴, 톰 레너드와 함께)
  • 야근 단편 (1978년)
  • Not While The Giro (1983)
  • 린 테일즈(1985년, 알라스데어 그레이, 아그네스 오웬스와 함께)
  • 아침 식사로 그레이하운드(1987년) (첼튼햄 문학상 수상)
  • 번(1991)
  • 세븐스토리 (Kelman, AK Press, 1996년)
  • 더 굿타임즈(1998)
  • Where I Was (린 테일즈, Penguin, 2005년)의 이야기 선집.
  • If It It Your Life (2010년)
  • 린 서드(2014)
  • That Was a Shiber (2017년)
  • 여기서의 이야기와 그 후의 이야기 (2020년)

소설

  • 버스 컨덕터 하인즈(1984)
  • 찬서(1985년)
  • 불만족(1989)
  • 얼마나 늦었는가, 얼마나 늦었는가(1994년) (부커상 수상자)
  • 번역된 계정(2001)
  • 자유의 땅에서 조심해야 한다 (2004)
  • 키런 스미스, 소년 (2008)
  • Mo Said She Was Cirky (2012;) ISBN978-0141041612)
  • 흙길 (2016년, ISBN 978-1782118251)

에세이

재생

  • Hardie and Baird & Other Plays (1991년)

편집필

  • 이스트 엔드 앤솔로지, 에디짐 켈만(1988)
  • 휴 새비지, Born up a Close: Brigton 소년의 회고록, ed.제임스 켈먼 (2006)

Kelman에 대한 책 길이의 비판적 작업

  • Dietmar Böhnke, Kelman이 회신(1999년)
  • H. 구스타프 클라우스, 제임스 켈만: 작가와 그 작품 (2004)
  • J. D. 맥아더, 당신의 공간 점유율 주장: 제임스 켈먼(2007)의 단편소설 연구
  • Simon Kovesi, James Kelman (맨체스터 대학 출판부, 2007)
  • Scott Hames (ed.) , The Edinburgh Companion to James Kelman (Edinburg University Press, 2010)
  • 미치 밀러 & 조니 로저, 레드 코카투: 제임스 켈먼과 약속의 예술 (샌드스톤 프레스, 2011)
  • Aaron Kelly, James Kelman: 정치와 미학(Peter Lang, 2013)

레퍼런스

  1. ^ Winder, Robert (12 October 1994). "'Foul-mouthed' novel is pounds 20,000 Booker winner". The Independent. Retrieved 10 May 2013.
  2. ^ "Kieron Smith, boy is Scottish Book of the Year 2009". Scottish Arts Council. Retrieved 17 January 2014.
  3. ^ a b Kelman, James (1992). "The Importance of Glasgow in my Work". Some Recent Attacks). Stirling: AK Press. pp. 78–84. ISBN 1-873176-80-5.
  4. ^ Wood, James. "Away Thinking About Things". The New Yorker. Retrieved 17 October 2021.
  5. ^ Kravitz, Peter (1997). The Picador book of contemporary Scottish fiction. Picador. pp. xiii–xv. ISBN 0330335502.
  6. ^ "James Kelman – Biography". Literature. British Council. Retrieved 20 February 2021.
  7. ^ Joe, Denis (December 2011). "Also Ran: A Spider Project Production". Manchester Salon. Retrieved 20 February 2021.
  8. ^ Hames, Scott, ed. (2010). The Edinburgh Companion to James Kelman. Edinburgh University Press. pp. ix.
  9. ^ Olesen, Alexa (11 October 1994). "Kelman's 'How Late' wins Booker Prize". UPI Archives.
  10. ^ Flood, Alison (1 December 2008). "Scottish book of the year goes to Kieron Smith, Boy". The Guardian.
  11. ^ "Kelman wins Scottish Book Award". BBC News. 19 June 2009. Retrieved 28 October 2021.
  12. ^ Lyall, Sarah (29 November 1994). "In Furor Over Prize, Novelist Speaks Up For His Language". The New York Times. Retrieved 30 January 2014.
  13. ^ Jordison, Sam (14 September 2011). "Booker club: How Late it Was, How Late by James Kelman". The Guardian.
  14. ^ 기사 6036703.e
  15. ^ Dodson, Samuel (9 March 2013). "The Mystery of the Missing Scots". Litro Magazine. Retrieved 9 February 2016.
  16. ^ Doyle, Martin (19 November 2020). "Douglas Stuart wins 2020 Booker Prize for Shuggie Bain". The Irish Times.
  17. ^ Flood, Alison (19 November 2020). "Douglas Stuart wins Booker prize for debut Shuggie Bain". The Guardian.
  18. ^ Some Recent Attacks: Essays Cultural and Political (1 ed.). Stirling: AK Press. 1992. ISBN 1-873176-80-5.
  19. ^ a b c Kelman, James (1992). "Foreword". Some Recent Attacks: Essays Cultural and Political (1 ed.). Stirling: AK Press. pp. 1–4. ISBN 1-873176-80-5.
  20. ^ Kelman, James (10 August 2012). "Opening the Edinburgh Uemployed Workers' Centre". "And the Judges Said…": Essays. Birlinn. ISBN 9780857901415.
  21. ^ Kelman, James (10 August 2012). And the Judges Said…": Essays. Birlinn. ISBN 9780857901415.
  22. ^ Kelman, James (10 August 2012). "And the Judges Said…": Essays. Birlinn. ISBN 9780857901415.
  23. ^ "The International Book Fairs". George Padmore Institute. Retrieved 20 November 2020.
  24. ^ "The First Scottish Book Fair Of Radical Black And Third World Books". Spirit of Revolt Archives. Retrieved 20 November 2020.
  25. ^ Whitaker, Andrew (3 April 2012). "Scottish independence: Author James Kelman plans to vote Yes 'with caution'". The Scotsman. Retrieved 24 November 2020.
  26. ^ "Artists slam Creative Scotland". BBC. 9 October 2012. Retrieved 24 December 2017.
  27. ^ "Arts body shake-up after protest". BBC. 23 October 2012. Retrieved 24 December 2017.
  28. ^ "James Kelman". jameskelman.net.
  29. ^ Kienesberger, Maria (2012). "Irishness vs. Scottishness as Reflected in Éilís Ní Dhuibhne's The Dancers Dancing and James Kelman's Kieron Smith, Boy" (PDF). Universität Wien. p. 47. Retrieved 20 February 2021.

외부 링크