좌표:55°51'53°N 4°18'46″W/55.8646°N 4.3129°W/ 55.8646; -4.3129

고반 구 교구 교회

Govan Old Parish Church
고반 구 교구 교회
스트라스클라이드 성 콘스탄틴 교구 교회
Map
55°51'53°N 4°18'46″W/55.8646°N 4.3129°W/ 55.8646; -4.3129
위치글래스고
나라스코틀랜드
종파스코틀랜드 교회
웹사이트교회홈페이지
역사
상황활동적인
설립된c.5~6세기
헌신콘스탄틴
헌신하는1888년 5월 19일
건축학
기능상태박물관&역사교회
설계자로버트 로우 앤 앤더슨
건축년수1884-1888
획기적인1884년 12월 6일
행정부.
노회글래스고노회
패리시고반 앤 린하우스
상장 건물 – 카테고리 A
지정된1966년7월6일
참조번호.LB33353

고반 올드 패리시 교회는 서기 5세기 또는 6세기부터 2007년까지 글래스고에 있는 고반을 섬기는 최초의 교구 교회 이름입니다.그 해 스코틀랜드 교회는 린하우스와 함께 두 고반 교회를 통합하고 고반 십자가에 교구 교회를 설립하여 고반 올드를 정리해고했습니다.

고반 올드는 더 이상 정기적인 주일 예배에 사용되지 않지만, 이 건물은 매일 아침 예배가 있는 예배 장소로 남아 있고 오후에는 방문객들에게 개방됩니다.성 콘스탄틴에게 헌정된 이 교회는 예정된 고대 기념물(Historic Environment Scotland)로 지정된 교회 마당 내에 국가적으로 중요한 스코틀랜드 고딕 부흥 건물(A-Listed by Historic Environment Scotland)을 차지하고 있습니다.

이 교회에는 고반 스톤즈(Govan Stones)로 알려진 국제적으로 중요한 중세 초기 조각품 컬렉션이 있습니다.모든 조각된 돌들은 교회 마당에서 나온 것들이며, 고반 석관, 비유적 장식과 인터레이스 장식이 있는 네 개의 우뚝 솟은 십자가, 다섯 개의 앵글로-스칸디나비아 돼지 등, 그리고 모든 것이 서기 9세기에서 11세기로 거슬러 올라가는 것으로 보이는 광범위한 매장 기념물들을 포함합니다.

고반 올드와 고반 스톤스 박물관은 4월 1일부터 10월 31일까지 매일 오후 1시부터 오후 4시까지 운영됩니다(방문객은 박물관에 연락하여 비수기에 투어를 준비할 수 있습니다).박물관 입장료는 무료이지만, 방문객들이 기부를 할 수 있는 옵션이 있으며, 내부에 책과 지역 수공예품을 포함한 작은 선물 가게가 있어 소장품과 소장품 유지를 위한 돈을 모으고 있습니다.

사이트 생성

그 장소의 가장 초기의 기독교 활동은 서기 5세기 또는 6세기쯤에 시작된 것으로 생각됩니다.1990년대의 고고학적 발굴로 후기 교회의 기초 아래에 두 개의 초기 기독교 매장이 발견되었습니다; 이 매장들은 AD 5세기와 6세기 사이의 방사성 탄소 연대를 가지고 있었습니다 (AD 435-601년과 AD 474-601년).[1]

이러한 초기의 활동에도 불구하고, 고반 올드는 9세기와 10세기에 이르러서야 두각을 나타냈습니다: 사실, 그 사이 고반에 대한 역사적 언급은 거의 없지만, 서기 12세기 언젠가 편찬된 더럼의 히스토리아 레굼의 시몬에 포함된 언급이 있는 것으로 보입니다.이 책에서 시메온은 [2][3]서기 756년 덤바튼 바위(알트 클뤼트)를 공격한 후 '오바니아'에서 노섬브리아 군대가 돌아온 것을 기록하고 있습니다.

원래 얼스터 연대기는 덤바튼 바위를 6세기부터 9세기 후반까지 알트클로드 브리튼 왕국(보통 선제적으로 스트라스클라이드 왕국이라고 하지만, 더 정확하게는 '클라이드 바위 왕국'으로 묘사됨)의 중심지로 기록했습니다.서기 870년, 기록에 따르면 덤바튼 바위에 바이킹이 습격했다고 기록되어 있는데, 이때 이후 클라이드 바위의 왕들은 [4][5]더 이상 언급되지 않습니다.872년, 얼스터 연대기는 대신 정치적 권력이 덤바튼 바위에서 고반으로 더 멀리 이동한 것을 나타내는 스트라스클라이드 [6]왕국으로 더 잘 알려진 이스트라드 클루드 왕국을 언급합니다.

파틱에 있는[7][8] 12세기 왕실 영지와 현재는 파괴된 둠스터 언덕(동기시대의 매장[9][10][11] 가능한 봉분을 개조하여 바이킹 스타일의 '사물' 유적지 또는 계류장/만남 장소로 기능한 것으로 추정됨)의 전신이 이러한 권력 이동에 영향을 미쳤을 가능성이 있습니다.

묘지의 크기와 초기 중세 조각의 순수한 양은 이 교회가 왕실의 후원에 의해 후원을 받았음을 암시합니다.이곳은 처음 세워진 이후로 계속 사용되어 왔기 때문에 원래 교회가 어떤 모습이었는지는 알 수 없지만, 항상 기독교적인 연합체가 있었던 것은 분명합니다.

건물

고반 올드의 중세 초기 직립 십자가

고반 올드 패리시 교회(Govan Old Parish Church)는 화려한 A급 건축물로[12], 로버트 로우(Robert Row)와[13] 앤더슨(Anderson)이 설계하고 엘긴(Elgin) 근처 플러스카든(Pluscarden) 수도원의 특징에 영향을 받았습니다.

현재 교회 건물의 대부분은 1884년에서 1888년 사이에 지어졌지만, 그 장소는 스코틀랜드에서 가장 오래된 기독교 예배 장소 중 하나입니다.특이하게도 교회의 축을 전통적인 동서 방향이 아닌 남북 방향으로 돌렸지만, 이를 통해 정문이 중심가로 남향할 수 있었습니다.

건설과 동시에, 신도들은 스코틀랜드 교회 내의 스코틀랜드 가톨릭 고등 교회 운동과 밀접하게 관련되어 있었습니다. 몇몇 전직 목사들은 스코틀랜드 교회 협회에 적극적으로 참여했습니다.주목할 만한 전직 장관으로는 훗날 푸이너리의 맥레오드 경이 되는 조지 맥레오드 목사와 1995년부터 [14]2002년까지 이오나 공동체의 지도자였던 노먼 생크스가 있습니다.

고반 올드에는 주목할만한 스테인드 글라스 창문도 있습니다.교회의 창문 중 두 개는 로버트 말콤 커에 의해 주어졌습니다; 1891년 엠마우스 창문, 그리고 1902년에 그리스도께서 아이들을 축복해 주셨습니다.둘 다 히튼, 버틀러, [15][16]베인이 만들었습니다.

고반 스톤즈로 알려진 초기 중세 기독교 조각들의 박물관 소장품은 국제적으로 중요합니다.이것은 1855년 12월 무덤을 파서 석관을 [17]재발견하게 되면서 처음으로 제대로 인식되었습니다.

이 흥미로운 발견은 학자들로 하여금 교회 마당에 있는 고반 석관과 다른 중세 초기 기념물들을 설명하고 기록하게 만들었습니다.46개의 조각된 돌에 대한 사진 기록은 존 스털링 [18]맥스웰에 의해 의뢰되어 출판되었습니다.이 출판물을 위해, 스털링의 로버트 포스터는 각각의 [19]돌들을 석고로 주조했습니다; 이 주조물들은 유명한 사진작가 T & R Annan & Son의 스튜디오로 옮겨졌고 [20][21]조각을 강조하기 위해 이상적인 조명 조건에서 사진을 찍었습니다.이 사진들은 J. 로밀리 앨런(J. Romilly Allen)과 조지프 앤더슨(Joseph Anderson)의 스코틀랜드 초기 기독교 기념물에 사용되었지만,[22] 이 39개 중 1개의 돌은 스털링 맥스웰(Stirling Maxwell)에 의해 기록되지 않았으며, 이는 고반의 중세 초기 돌의 수를 47개로 추정합니다.

1960년대에, Ralegh Radford는 이 돌들을 Govan의 초기 중요성을 이해하기 위한 수단으로 보았고,[24][25] Govan의 조각된 돌들과 그 지역의 [23]다른 기념물들과 함께 조각하는 'Govan School'에 속하는 것으로 묘사되는 Inchinnan에서 발견된 돌들을 면밀하게 비교했습니다.

오늘날 교회 안에는 30개의 기념물이 전시되어 있으며, 묘지에는 중세시대의 것으로 추정되는 한 개의 기념물이 남아 있습니다.교회에 반입되지 않은 돌 중 16개는 1973년 [26]할랜드앤울프 공장 건물이 철거된 뒤 묻히거나 철거된 것으로 생각됐지만, 최근 공동체 고고학적 발굴을 통해 유실된 [27]돌 중 최소 3개의 위치가 확인됐습니다.

고반 올드에 전시된 31개의 기념물들 중에서, 석관 1개, 십자수 2개, 직립 십자수 2개, 호그백 5개, 그리고 리컴번트 십자수 [28]21개가 있습니다.

고반 호그백스

고반 석관

고반 석관(Govan Sarcophagus)은 화려하게 조각된 외관을 [29]가진 기념비적인 석관입니다. 1855년 12월, 색스턴이 두 그루의 느릅나무 뿌리로 둘러싸인 교회 마당의 남동쪽 구석에서 무덤을 파다가 재발견되었습니다.석관에서는 사람의 유해가 발견되지 않았기 때문에, 우상 파괴가 일반적으로 행해졌던 스코틀랜드 종교개혁 시기에, 이 기념비를 보호하기 위해 더 이른 시기에 묻힌 것으로 생각됩니다.오늘날, 석관은 고반 스톤즈로 알려진 현대의 고반 올드 박물관에 전시되어 있습니다.

그 석관은 교회의 수호성인인 성 콘스탄틴에게 바쳐진 것으로 추정됩니다.콘스탄티누스가 후원자인지, 스트라스클라이드의 콘스탄티누스인지에 대해서는 많은 논쟁이 있지만, 대부분의 학자들은 이 관이 콘스탄티누스에게 바쳐졌을 가능성이 가장 높다는 것에 동의합니다.케네스 (서기 862–878)[30] 또는 도널드 f.콘스탄틴 (서기 889–900).외관이 매우 장식적이어서, 이 관은 성인의 유해를 교회의 초점 작품으로 전시하기 위한 것으로 추정됩니다.

일반적으로 성 콘스탄틴과 연결된 올드 패리시 교회가 새겨진 석관인 고반

관 자체가 아일랜드 해 지역에서 인기를 끌었던 다양한 양식에서 영감을 얻어 섬식 도상을 묘사하고 있습니다.석관의 한쪽 면에는 아마도 개를 동반한 사슴을 쫓는 마부의 사냥 장면이 그려져 있는데, 이는 픽트 미술에서 자주 사용되는 모티브로 왕족과 권력과의 연관성을 전달한다고 여겨집니다.석관은 또한 한 동물이 다른 두 생물체인 뱀과 늑대를 짓밟는 것을 보여줍니다. 승리한 동물의 각진 장식은 많은 학자들로 하여금 이것이 '신의 어린 양'[31] 모티브라고 제안하게 만들었습니다.석관의 다른 긴 면에는 다양한 형태의 짐승을 묘사한 두 판이 발견됩니다. 하나는 네 마리의 짐승이 판의 세로축과 가로축에 걸쳐 유사한 모양으로 미러링되어 있지만, 각각의 짐승의 디자인에는 차이가 있습니다.두 번째 패널에서는 목이 긴 두 동물이 목을 교차하여 혀/귀를 다른 짐승의 꼬리와 연결합니다. 비슷한 모티브는 짐승이 다리, 목 또는 다른 신체 부위를 교차시키는 픽티시 조각에서도 찾아볼 수 있습니다.석관의 나머지 공간은 중앙으로 절개된 인터레이스의 패널로 채워져 있는데, 이 패널들 중 [32]일부는 죽음과 부활의 상징으로 여겨지는 섬 조각에서 비교적 흔한 모티브인 뱀을 나타냅니다.

십자형 및 직립 십자형

두 개의 십자축과 두 개의 직립 십자판이 고반 올드 박물관에 전시되어 있습니다.두 개의 십자축에는 Govan Cross라고도 알려진 상징적인 Jordanhill Cross와 'Inverted(거꾸로) Cross'가 포함됩니다.이것들은 네 면 모두에 장식되었을 것이고, 전체적으로 봤을 때, 아마도 현재 페이즐리 박물관에 소장되어 있는 더 온전한 바로찬 십자가와 비슷한 형태로 자유롭게 서 있는 십자가의 일부였을 것입니다.

조던힐 십자가는 교회 중 하나가 교체되는 어느 시점에 조던힐 하우스 주민들에게 선물한 것이라 해서 이렇게 이름이 붙었는데, 언제 이런 [33][34]일이 일어났는지에 대해서는 설명이 엇갈리고 있습니다.그것은 1928년에 고반 올드로 되돌아왔습니다.이 십자가는 중앙절개된 인터레이스의 다양한 변형으로 장식되어 있지만, 가장 눈에 띄는 특징은 말과 사람의 눈을 제외하고는 세부적인 부분을 많이 잃은 말 위의 침식된 남자입니다.

'Inverted' 또는 'Upside Down' 십자가는 현재 (교회의) 북쪽 환절구에 있는 호그백 돌 옆에 거꾸로 전시되어 있기 때문에 그렇게 이름 붙여졌습니다.십자가의 넓은 면에 있는 대부분의 세부사항들이 손상되거나 침식되었지만, 두 개의 작은 면들은 비교적 잘 보존되어 있습니다.이 조각품들은 대부분 중앙으로 절개된 인터레이스로 장식되어 있지만, 이 조각품은 성경의 장면으로 해석될 수 있는 유일한 형상의 조각품을 보유하고 있습니다 – 아마도 다윗이 [35]사무엘에 의해 기름을 바른 것으로 추정됩니다.

두 개의 직립 크로스 슬랩에는 '선 스톤'과 '커디 스테인'이 있습니다.'썬 스톤'은 심하게 침식되어 있지만, 네 마리의 뱀이 나오는 커다란 보스로 장식되어 있는데, 이는 마치 태양처럼 보이도록 각진 인터레이스 패널 위에 배열되어 있습니다.넓은 면에는 십자가, 중앙으로 절개한 인터레이스, 한쪽 면에는 기수가 장식되어 있습니다.석판 위에 테논(tenon)이 있지만, 일부 학자들은 이것이 너무 작아서 십자형(cross-head)을 지탱할 수 없다고 주장하고 있으며, 이는 태양석이 건축적인 [36][37]기능을 했다는 것을 나타낼 수 있습니다.

'커디 스테인'은 말보다는 당나귀처럼 보이는 기수의 말에서 이름을 따왔습니다.이 [38]돌은 1856년에 그려진 이후 훼손되었는데, 이 그림에는 탑승자의 상반신, 검과 조랑말 꼬리, 십자로 추정되는 테논 이음새가 기록되어 있습니다.오늘날 이 돌은 평범하게 보이지만, 이 돌은 심하게 침식되어 초기 근대의 무덤 표지로 사용되었고, 머리글자를 새긴 것으로 사용되었기 때문입니다. 마부의 아래에는 인터레이스 판의 흔적이 남아 있습니다.

호그백스

호그백(Hogback)은 스코틀랜드와 북잉글랜드 전역에서 발견되는 10세기 또는 11세기까지 거슬러 올라가는 현존하는 돌 유적입니다. '호그백'이라는 용어는 이 기념물의 [39]특징적인 곡선 능선을 묘사하기 위해 1885년 이전에 확립되었습니다.호그백은 넓은 얼굴에 여러 줄의 격자무늬로 장식되는 경우가 많으며, 각 끝에는 스포츠 스타일이나 자연주의적인 짐승이 있는 경우가 많지만, 기념비마다 이러한 특성에 상당한 차이가 있습니다.이 규제는 많은 사람들이 호그백이 집 모양, 특히 스칸디나비아의 긴 [40]집을 본받아야 한다고 주장하게 만들었습니다.

다섯 마리의 호그백이 스코틀랜드에서 가장 큰 호그백 집합체인 Govan Old에 서식하고 있습니다. 이 중 네 마리는 영국에서 가장 큰 호그백으로 알려져 있습니다.가장 작은 호그백(SM 2, ECMS 2, Lang 1)이 가장 잘 보존되어 있고 장식이 가장 많이 되어 있습니다. 이 양식은 컴브리아의 조각과 유사하다고 제안되었습니다.두 마리의 돼지 등이 각각 한 마리의 짐승을 닮기 위해 다시 깎였지만, 언제 이런 [41]일이 일어났는지는 확실하지 않습니다.호그백 중 세 마리는 오목한 절편을 가지고 있고, 다른 두 마리는 직선형의 '대상포진'을 보여줍니다.

리컴번트 크로스 슬랩

고반 올드에 있는 컬렉션 중 가장 큰 비중을 차지하는 것은 재점화된 크로스 슬랩으로, 원래 기록된 37개의 조각 중 21개가 교회의 내부 벽을 따라 배열되어 전시되어 있습니다.불행하게도, 이 기념물들은 적어도 17세기부터 차별적으로 착용되고 자유롭게 재사용되어 왔기 때문에 다른 기념물들에 비해 상대적으로 관심을 덜 받았습니다.크로스 슬랩은 크기, 모양, 그리고 사용된 장식적인 모티프가 다양한 반면, 그들이 공유하는 특징들이 있습니다.그들은 각각 테두리를 절개한 단면을 보여주는데, 그 단면은 돌을 최소한 두 개의 패널로 일관되게 나눕니다.각 돌에는 기념비의 가장자리를 정의하는 평평한 테두리가 있습니다.마지막으로, 전시된 21개의 리커번트 크로스 슬랩 중 최소 5개는 '각도-노브'[42]로 알려진 지역적으로 중요한 특징에 대한 증거를 보여줍니다.

이 비석들은 미래의 관광 개발에 특히 중요하며 큰 [43]잠재력을 가지고 있습니다.

병합

스코틀랜드 교회의 글래스고 장로회는 중재 끝에 고번 지역의 스코틀랜드 교회 3곳의 연합을 결정했습니다.고반 올드 (린하우스 세인트 케네스와 뉴 고반의 혐의와 함께)는 2007년 10월 28일에 종료되어 고반과 린하우스 교구 및 신도의 일부가 되었습니다.

2007년 이후 고반 올드 패리시 교회의 미래는 불투명했습니다.2008년에 Govan Workspace Ltd에 의해 Options Evaluation 연구가 진행되었고, 그 후에 [44]Govan Workspace Ltd는 조형물을 다시 전시하기 위한 자금 지원을 주도했습니다.2011년에 자금이 확보되어 [45]2013년에 노스라이트 헤리티지/요크 고고학 신탁에 의해 재전시가 완료될 수 있었습니다.고반 올드의 미래는 2016년 [46]고반 헤리티지 트러스트가 스코틀랜드 정부로부터 보조금을 얻으면서 확보되었습니다.신탁은 교회를 자생적인 지역사회가 운영하는 문화, 박물관, 비즈니스 단지로 발전시키는 것을 목표로 하지만, 결실을 [47]맺기 위해서는 추가적인 재정적 지원이 필요합니다.

고반과 린하우스 교구 교회의 전 목사는 2016년 8월에 타계한 모이나 맥글린 목사였습니다.

이 교회는 글래스고 지하철 고반역 근처에 위치해 있습니다.정문은 고반 로드의 피어스 연구소 바로 서쪽에 있는 고반 전쟁 기념관 옆에 있습니다.

고고학

채널 4 고고학 프로그램 타임팀은 1996년 여름에 녹화되어 1997년 초에 방송된 시리즈 4의 네 번째 에피소드에서 고반 올드 패리시 교회의 묘지를 팠습니다.

2019년 3월, 마크 맥게티건(Mark McGettigan)이라는 남학생과 함께한 '스톤 앤 본즈(Stones and Bones)' 지역 고고학자들은 오랫동안 잃어버렸던 중세 시대의 석각을 공개했습니다.돌들은 1970년대에 [27]근처의 할랜드 & 울프 조선소 도랑 창고가 철거되었을 때 우연히 철거된 것으로 추정됩니다.

"지난 20년 동안 고반에서 발견한 것 중 가장 흥미로운 발견입니다.고반 돌은 국제적으로 중요한 것들을 모아 놓은 것이며, 이러한 회수된 돌들은 고반을 중세 초기의 주요 권력의 중심지로 간주하는 근거를 강화합니다."라고 Stephen Driscoll [48]교수가 말했습니다.

주목할 만한 장관들

  • 앤드류 멜빌 1577-1580
  • 토마스 스미튼 1580-1584
  • 패트릭 샤프 (신학자) 1585-1614
  • Robert Boyd (대학장) 1615-1621
  • 휴 비닝 1650-1653
  • 토마스 레이시먼의 아버지인 매튜 레이시먼 DD 1794-1874), 매튜는 1858년 스코틀랜드 교회 총회 의장이었고, 1821년부터 1874년까지 교구 목사였습니다. 이는 놀라운 [49]53년입니다.
  • George MacLeod 1930-1938 그가 1938년 Govan을 떠날 때 그는 Iona Community를 설립했습니다.
  • 데이비드 오르(David Orr, 1960-80), 그의 노력은 고반 주택 [50]협회의 설립으로 이어졌습니다.
  • 톰 데이비슨 켈리 (1989-2002)는 고반 올드의 친구들을 설립했고 1992년 [51]한 학회에서 학자들에게 이 컬렉션을 고려하도록 설득함으로써 고반의 초기 중세 조각에 관심을 가져왔습니다.
  • Moyna McGlynn (2008-2016)은 폐쇄 후 건물을 유지하고 구 신도들을 지원하여 지역사회 기반의 신뢰가 현장을 책임질 수 있는 시간을 갖도록 했습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Driscoll, Stephen (2004). Govan from Cradle to Grave (PDF). Glasgow: Friends of Govan Old. p. 8. ISBN 0954532120.
  2. ^ Breeze, Andrew (1999). "Simeon of Durham's annal for 756 and Govan, Scotland". Nomina. 22: 133–137.
  3. ^ Forsyth, Katherine (2000). "Evidence of a lost Pictish source in the Historia Regum Anglorum of Symeon of Durham". In Taylor, Simon (ed.). Kings, Clerics and Chronicles in Scotland, 500-1297. Four Courts Press. pp. 19–34. ISBN 9781851825165.
  4. ^ Alcock, L; Alcock, E.A. (1990). "Reconnaissance excavations on Early Historic fortifications and other royal sites in Scotland, 1974-84: 4, Excavations at Alt Clut, Clyde Rock, Strathclyde, 1974-75" (PDF). Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland. 120: 95–149.
  5. ^ Clancy, Thomas (2006). "Constantine, St. (of Govan)". In Koch, John (ed.). Celtic Culture: A Historical Encyclopedia. ABC-Clio. p. 1818.
  6. ^ Clancy, Thomas (2006). "Constantine, St. (of Govan)". In Koch, John (ed.). Celtic Culture: A Historical Encyclopedia. ABC-Clio. p. 1819.
  7. ^ Macquarrie, Alan (1994). "The historical context of the Govan stones". In Ritchie, Anna (ed.). Govan and its early medieval sculpture. Alan Sutton publishing limited. p. 29. ISBN 9780750907170.
  8. ^ Driscoll, Stephen (2004). Govan from Cradle to Grave (PDF). Glasgow: Friends of Govan Old. pp. 17–20. ISBN 0954532120.
  9. ^ Crawford, Barbara (2005). The Govan Hogbacks and the Multi-Cultural Society of Tenth-Century Scotland. Glasgow: Friends of Govan Old. ISBN 0-9545321-3-9.
  10. ^ Driscoll, Stephen (2004). Govan from Cradle to Grave (PDF). Glasgow: Friends of Govan Old. p. 20. ISBN 0954532120.
  11. ^ Davidson Kelly, T.A. (1994). "The Govan collection in the context of local history". In Ritche, Anna (ed.). Govan and its early medieval sculpture. Alan Sutton Publishing Limited. pp. 1–3. ISBN 9780750907170.
  12. ^ "Govan Old Parish Church". Historic Scotland. Retrieved 6 October 2014.
  13. ^ McKinstry, Sam. "The Architecture of Govan Old Parish Church". The Architecture of Govan Old Parish Church.
  14. ^ Ferguson, Ron (2004). George MacLeod: Founder of the Iona Community. Wild Goose Publications. ISBN 1901557537.
  15. ^ Govan Old Church 웹사이트의 Kerr 2014년 3월 7일 Wayback Machine에서 보관.
  16. ^ Rush, Sally Joyce (1990). The stained glass windows of Govan Old Parish Church. Glasgow: Friends of Govan Old. ISBN 0951178245.
  17. ^ Stuart, John (1856). The Sculptured Stones of Scotland. Aberdeen: Aberdeen Spalding Club. p. 43.
  18. ^ Stirling Maxwell, John (1899). Sculptured Stones in the Kirkyard of Govan. Glasgow: For private circulation.
  19. ^ Foster, Sally (March 2015). "Circulating Agency: The V&A, Scotland and the multiplication of plaster casts of 'Celtic Crosses'". Journal of the History of Collections. 27 (1): 74. doi:10.1093/jhc/fhu008. hdl:1893/21161.
  20. ^ Allen, J. Romilly (1897). "Report on the Photography of the Sculptured Stones earlier than A.D. 1100, in the District of Scotland south of the river Dee; obtained under the Jubilee Gift of His Excellency Dr. R. H. Gunning, LL.D., F.S.A. Scot" (PDF). Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland. 31: 148.
  21. ^ Driscoll, Stephen (2016). "Reading Govan Old: interpretative challenges and aspirations" (PDF). In Hunter, Fraser; Sheridan, Alison (eds.). Ancient Lives: Object, People and Place in Early Scotland, Essays for David V Clarke on his 70th Birthday. Sidestone Press. p. 76.
  22. ^ Allen, J. Romilly; Anderson, Joseph (1903). The Early Christian Monuments of Scotland. Balgavies, Angus: 1993 reprint: The Pinkfoot Press.
  23. ^ Radford, C.A.R. (1967). "The Early Christian Monuments at Govan and Inchinnan". Transactions of the Glasgow Archaeological Society. 15 (4): 173–188.
  24. ^ Driscoll, S T; O'Grady, O; Forsyth, K S (2005). "The Govan School revisited: searching for meaning in the early medieval sculpture of Strathclyde". In Foster, S; Cross, M (eds.). Able Minds and Practised Hands. Historic Scotland. pp. 135–158.
  25. ^ Macquarrie, Alan (2006). Crosses and Upright Monuments in Strathclyde: Typology, Dating, and Purpose. Glasgow: Friends of Govan Old. ISBN 0-9545321-4-7.
  26. ^ Davidson Kelly, T.A. (1994). "The Govan collection in the context of local history". In Ritchie, Anna (ed.). Govan and its early medieval sculpture. Alan Sutton Publishing Limited. p. 6. ISBN 9780750907170.
  27. ^ a b "Lost carvings of the ancient Kingdom of Strathclyde turn up in Govan Graveyard". The Govan Stones News. 25 March 2012.
  28. ^ "Early Christian stones". Clyde Waterfront Heritage. Archived from the original on 9 April 2012. Retrieved 19 June 2011.
  29. ^ Stuart, John (1856). The Sculptured Stones of Scotland. Aberdeen: Spalding Club. p. 43.
  30. ^ Davies, John Reuben (2010). The Cult of Saint Constantine. Glasgow: Friends of Govan Old. ISBN 978-0-9545321-8-5.
  31. ^ Spearman, R.M. (1994). "The Govan sarcophagus: an enigmatic monument". In Ritchie, Anna (ed.). Govan and its early medieval sculpture. Alan Sutton Publishing Limited. p. 43. ISBN 9780750907170.
  32. ^ Mac Lean, Douglas (1993). "Snake-Bosses and Redemption at Iona and in Pictland". In Spearman, Michael; Higgitt, John (eds.). The Age of Migrating Ideas: Early Medieval Art in Northern Britain and Ireland. Alan Sutton Publishing Limited. p. 251.
  33. ^ Stuart, John (1856). The Sculptured Stones of Scotland. Aberdeen: Spalding Club. p. 43.
  34. ^ Macquarrie, Alan (2006). Crosses and Upright Monuments in Strathclyde: Typology, Dating, and Purpose. Glasgow: The Friends of Govan Old. p. 3.
  35. ^ Fisher, Ian (1994). "The Govan cross-shafts and early cross-slabs". In Ritchie, Anna (ed.). Govan and its early medieval sculpture. Alan Sutton Publishing Limited. p. 49. ISBN 9780750907170.
  36. ^ Fisher, Ian (1994). "The Govan cross-shafts and early cross-slabs". In Ritchie, Anna (ed.). Govan and its early medieval sculpture. Alan Sutton Publishing Limited. p. 51. ISBN 9780750907170.
  37. ^ Macquarrie, Alan (2006). Crosses and Upright Monuments in Strathclyde: Typology, Dating, and Purpose. Glasgow: The Friends of Govan Old. p. 5.
  38. ^ Stuart, John (1856). The Sculptured Stones of Scotland. Aberdeen: Spalding Club.
  39. ^ Ritchie, Anna (2004). Hogback gravestones: at Govan and beyond. Glasgow: Friends of Govan Old. p. 6.
  40. ^ Schmidt, H. (1973). "The Trelleborg house reconsidered". Medieval Archaeology. 17: 76. doi:10.1080/00766097.1973.11735355.
  41. ^ Lang, James (1994). "The Govan hogbacks: a reappraisal". In Ritchie, Anna (ed.). Govan and its early medieval sculpture. Alan Sutton Publishing Limited. pp. 125–129. ISBN 9780750907170.
  42. ^ Cramp, Rosemary (1994). "The Govan recumbent cross-slabs". In Ritchie, Anna (ed.). Govan and its early medieval sculpture. Alan Sutton Publishing Limited. pp. 55–62. ISBN 9780750907170.
  43. ^ Butler, Richard; Curran, Ross; O'Gorman, Kevin D. (1 September 2013). "Pro-Poor Tourism in a First World Urban Setting: Case Study of Glasgow Govan". International Journal of Tourism Research. 15 (5): 443–457. doi:10.1002/jtr.1888. ISSN 1522-1970.
  44. ^ Driscoll, Stephen (2016). "Reading Govan Old: interpretative challenges and aspirations" (PDF). In Hunter, Fraser; Sheridan, Alison (eds.). Ancient Lives: Object, People and Place in Early Scotland, Essays for David V Clarke on his 70th Birthday. Sidestone Press. pp. 79–80.
  45. ^ The Govan Stones (25 March 2012). "The Redisplay Project". The Govan Stones.
  46. ^ Gardiner & Theobold (14 June 2018). "Govan Old's Future Secured". Govan Old's Future Secured.
  47. ^ The Govan Stones. "The Govan Stones Appeal". The Govan Stones Appeal.
  48. ^ Rogers, James (29 March 2019). "Schoolboy discovers long-lost 1,000-year old stone monuments from ancient kingdom". Fox News. Retrieved 11 September 2020.
  49. ^ "Moderators of the General Assembly of the Church of Scotland genealogy project".
  50. ^ Driscoll, Stephen (2016). "Reading Govan Old: interpretative challenges and aspirations" (PDF). In Hunter, Fraser; Sheridan, Alison (eds.). Ancient Lives: Object, People and Place in Early Scotland, Essays for David V Clarke on his 70th Birthday. Sidestone Press. p. 85.
  51. ^ Driscoll, Stephen (2016). "Reading Govan Old: interpretative challenges and aspirations" (PDF). In Hunter, Fraser; Sheridan, Alison (eds.). Ancient Lives: Object, People and Place in Early Scotland, Essays for David V Clarke on his 70th Birthday. Sidestone Press. p. 79.

외부 링크