나한테서 너에게로.

From Me to You
이 기사는 비틀즈의 노래에 관한 것이다.기타 용도는 From Me to You(동음이의)를 참조하십시오.
"From Me to You"
Pleasepleasemesingle.png
미국 그림 슬리브
싱글 바이 비틀즈
A측"Please Me"(미국 2차 개봉)
B측"고마워 유 걸"(영국&미국 1차 공개)
방출된
  • 1963년 4월 11일 (1963-04-11) (영국)
  • 1963년 5월 27일(미국)
  • 1964년 1월 3일(미국 "Please Me" 싱글)
녹음된1963년 3월 5일
스튜디오런던 EMI
장르.머세이비트[1]
길이1:56
라벨
작곡가레논-매카트니
프로듀서조지 마틴
비틀즈 싱글 연대기
"제발 부탁해"
(1963)		 "From Me to You"
(1963)		 "그녀는 널 사랑해"
(1963)

'From Me to You'는 영국 록밴드 비틀즈가 1963년 4월 3번째 싱글로 발표한 곡이다.그것은 폴 매카트니와 존 레논에 의해 쓰여졌다.이 곡은 당시 영국에서 발표된 대부분의 다른 싱글 차트에서 비틀즈가 영국 공식 싱글 차트가 된 것에 대한 첫 번째 히트곡이지만, "Please Me"에 이어 두 번째 히트곡이다.'From Me to You'는 개봉 당시 미국에서 별다른 영향을 주지 못했다.대신 델 섀넌이 1963년 발표한 커버 버전으로 인해 이 곡은 미국 팝 차트에 진입한 최초의 레논-맥카트니 곡이 되었다.비틀즈의 원작은 1964년 1월 미국에서 'Please Me'의 b-side로 재발매되어 41위에 올랐다.null

구성

레논과 매카트니는 헬렌 샤피로와 함께 비틀즈 투어의 일환으로 슈루즈베리로 향하는 코치를 하면서 "From Me to You"를 쓰기 시작했다.제목은 그들이 읽었던 뉴뮤지컬 익스프레스 편지의 이름인 "From You to Us"에서 영감을 얻었다.[2] 매카트니는 그들의 초기 곡들이 밴드 팬들에게 "매우 직접적이고 개인적인" 방법으로 "I", "Me" 또는 "You"를 포함하는 경향이 있다고 언급했다.[3]null

1980년 플레이보이와의 인터뷰에서 레논은 이 곡을 쓴 것을 회상했다.

내 생각에 차 안에서 쓰고 있었는데, 첫 줄은 내 것 같아.그게 내 거였단 걸 알아[첫줄의 멜로디를 쉿!]그리고 그 후 우리는 거기서 그것을 가져갔다.우리가 그것을 쓸 때보다 훨씬 더 우울했다.그 노트들—오늘은 꽤 펑키하게 재배치할 수 있었다.[4]

레논은 인터뷰 전에 "처음에는 너무 블루스하다고 생각했기 때문에 녹음을 거의 하지 않았지만, 우리가 그것을 끝냈을 때 조지 마틴이 하모니카로 골을 넣었을 때, 괜찮았다"[5]고 말했다.

맥카트니는 또한 1964년에 이 곡의 재배치에 대해 이야기했다.

"From Me to You"—이 곡은 오래된 래그타임 곡, 특히 중간 8곡의 곡으로 이루어질 수 있기 때문에, 우리는 어떤 특정한 관용어로도 그 곡을 쓰지 않을 것이다.5년 후에 우리는 곡들을 다르게 배열할 수 있을 것이다.하지만 우리는 아마 똑같은 낡은 쓰레기를 쓸 거야![6]

싱어송라이터 로저 그리너웨이는 다음과 같은 이야기를 했다.[further explanation needed]

존과 폴은 코치의 뒤쪽에 앉아있었고, 케니 린치는 이때 작곡가로 자신을 공상했고, 그는 코치의 뒤쪽으로 어슬렁거렸고, 케니 린치는 그들이 작곡하는 것을 돕기로 결정했다.약 30분 정도의 기간이 지나가고 뒤쪽에서 아무 것도 오지 않는 것 같자 케니는 급히 전선으로 달려가 '음, 바로 그거야.그 멍청이들하고는 더 이상 그 빌어먹을 쓰레기 같은 건 쓰지 않을 거야.그들은 음악을 전혀 모른다.바로 그거야!더 이상 내 도움은 안돼!'[7]

어쨌든 이 곡은 비틀즈에 의해 싱글로 발매될 만큼 혁신적이고 캐치피컬한 곡으로 여겨졌다.이것은 이 듀오가 진정으로 공동 작곡한 레논-맥카트니의 노래였다; 매카트니는 이 노래를 "아주 많이 공동 작곡했다"[3]고 묘사했다.null

멜로디와 가사

"From Me to You"는 다섯 구절과 두 개의 다리로 구성되어 있다.형식은 인트로 V V B V V V V V 코다.4절의 전반부는 악기가 있다.각 구절의 마지막 반절은 미니 레프레이트로, 다리 가사는 동일하다.각 구절은 C장조에서 연주되는 다소 짧은 8개의 척도로 구성되어 있다.브리지에서 노래는 서브도미니언트(IV) 키 F장조로 변조된다.강장성 종속 변조는 거의 진부한 것이지만 레논 & 매카트니는 표준 I-I-I-가7 아닌 I-I-로 다른 경로를 통해 진부한 변조를 피한다.IV. 다리의 클라이맥스에서 화음의 변화는 "우!"를 동반한다.브리지의 또 다른 특징적 요소는 다리를 끝내고 홈 키(C장조)로 돌아가는 증강현상(Gaug)이다.[8]레논은 "Love Me Do"에서 그랬던 것처럼 노래의 시작, 중간, 끝 부분에서 두드러진 하모니카 솔로를 연기한다.null

매카트니는 이 곡에 대해 이렇게 말했다.

내가 "From Me to You"에서 마음에 들었던 것은 그것이 매우 완전한 중간을 가지고 있다는 것이었다.놀라운 곳으로 갔다.그 노래의 중간 부분의 오프닝 코드는 나에게 새로운 배열을 예고했다.그것은 중요한 노래였다.그 노래와 함께 우리의 작사가 조금 향상되었다.[6]

이 곡의 오프닝 릭(da da da da da da da da dum da)을 부르는 아이디어는 비틀즈의 프로듀서인 조지 마틴에 의해 제안되었다.그 그룹은 이례적으로 생각했지만 마틴을 신뢰했다.EMI 프로듀서 론 리차드는 이후 "어떻게 보면 이것은 조지의 엄청난 음악적 감각을 [비틀스]가 알게 했다"고 말했다.[9]null

이 노래에서, 그 가수는 "당신이 원하는 모든 것"을 가지고 있는 애정의 대상에게 사랑을 바친다.단수 1인칭 대명사를 원작으로 한 곡이지만 리드 싱어는 부족하다.null

레코딩 및 영국 릴리스

조지 마틴은 이 곡에 대해 "나는 그들에게 'Please Me'만큼 좋은 노래를 하나 더 달라고 부탁했고, 그들은 나에게 한 곡을 가져왔다."From Mefrom Me to You.밑도 끝도 없는 우물이 있는 것 같았어."[10]

1963년 3월 5일 EMI Studio에서 6번으로 진행된 녹음은 7개의 편집 작품으로 순조롭게 진행되었고 4월 11일 팔로폰은 "From Me to You"를 싱글로 영국에서 발매했으며, B-side의 카탈로그 번호 R5015에 "Thank You Girl"이 수록되었다.[11]9일 후, 그것은 영국 차트에서 21주 연속 기록을 시작하여 5월 4일에 1위를 차지했는데, 이것은 7주 동안 유지될 것이다.null

"From Me to You"는 레논이 60년대 초 비틀즈와 같은 광고에 출연했던 또 다른 미국인 델버트 맥클린턴으로부터 배운 지미 리드 영감을 받은 블루스 스타일로 하모니카를 연주하는 모습을 담았다."내가 레논에게 하모니카 연주법을 가르쳐 주었기 때문에 지금은 돌에 끌렸다"고 맥클린턴은 말했다."존이 '뭐 좀 보여줘.'대중음악에서 하모니카를 연주하는 사람들이 별로 없었기 때문에 나는 꽤 독특한 위치에 있었다."[10]null

'From Me to You'는 비틀즈가 영국에서 처음으로 1위에 오른 곡으로, 'Please Me'가 거의 모든 차트에서 정상에 올랐음에도 불구하고 레코드 소매점 차트에서 2위에 그쳤기 때문에 그들의 첫 번째 차트 진입 곡으로 널리 알려져 있다."From Me to You"는 비틀즈의 11연속 영국 1위 싱글 중 첫 번째 싱글이 될 것이다.null

'From Me to You'는 비틀즈에게 제안되었던 곡인 'How Do You Do It'과 'Peacemakers'의 대체곡으로 대체되었지만, 결국 'Please Me'[12]에 대한 찬성으로 거부되었다.게리&그 Pacemakers는 리버풀에서 태어났다, 비틀즈의 매우 많은 경쟁자들 그들의 이른 days—Gerry에 Pacemakers 비틀즈 1(" 어떻게 그것은 하나")전에 전에 비틀스도 2,3번째 1위 곡이라고 주장했다, 비틀스에 열광하고는 B를 시작했다 천천히 증기 나중에 패배하면서 처음으로 1위를 달성했다1964년, Eatles는 전 세계적으로 음악을 지배했다.null

A true indication of how successful the Beatles became thanks to "From Me to You" (though it would soon be overshadowed by "She Loves You" and "I Want to Hold Your Hand") was expressed by McCartney: "The first time I thought we'd really made it, was when I was lying in bed one morning, and I heard a milkman whistling 'From Me to You'.사실 나도 언젠가 새가 휘파람을 부는 소리를 들은 적이 있을 거야.맹세코 그랬어!"[7]

미국 첫 출시

비제이레코드는 미국에서 'Please Me'를 발매하면서 5년간 비틀즈 음반에 대한 1차 거절권을 주는 라이선스 계약을 체결했다.[13]"Please Me"가 인기를 끌지 못했음에도 불구하고, 비 제이는 "From Me to You"를 개봉하기로 선택했다. 그 결과, 그것은 캐피탈에 의해 거절된 적이 없었다. 왜냐하면 그것은 그들에게 제공되지 않았기 때문이다.[14]'From Me to You'는 1963년 5월 27일 비제이 522에서 'Thank You Girl'과 함께 B-Side에서 발매되었다.[15]캐시박스 매거진은 개봉 당시 '주목의 선택'이라고 했지만, 처음에는 전작보다 더 비참하게 실패했고, 6월 말까지 'From Me to You'는 4,000부 미만으로 판매돼 도표에 실패했다.[16]null

지난 6월 델 섀넌이 빅탑 레코드에 'From Me to You' 커버 버전을 발표했을 때, 비제이는 잡지 광고를 내고 "The Original Hit"[16]라는 문구가 찍힌 45개의 추가 홍보 카피를 발송함으로써 원작에 대한 더 많은 관심을 불러일으키려고 노력했다.그러나 비틀즈 버전에 가장 큰 힘이 된 것은 시카고에서 WLS에서 "Please Me"를 연주했던 딕 비온디로부터였다.비온디는 지난 5월 WLS에 의해 해고된 뒤 6월 로스앤젤레스의 KRLA 1110으로 이전했다.그는 새로운 고용주에게 "From Me to You"를 재생목록에 추가하도록 설득할 수 있었고, 그것은 7월 14일 KRLA의 "Tune-Dex"에 진입하여 [16]6주 동안 차트에서 정점을 찍고 8월 11일 32로 정점을 찍었다.[17]null

'From Me to You'는 이 곡이 로스앤젤레스에서 최고조에 달했던 8월 10일 116위를 기록하면서 3주 동안 빌보드 Bubbling Under the Hot 100 차트를 만들었다.[16]비틀즈가 빌보드에서 전국 차트에 등장한 것은 이번이 처음이다.[18]로스앤젤레스에서의 늦은 관심으로 45장의 판매에 박차를 가했고, 결국, "From Me to You"의 원판은 "Please Me"의 약 3배인 약 22,000장이 팔렸다.[16]null

제2차 미국 출시

비제이(Vee-Jay)는 NBC TV의 '투나잇 쇼'의 황금시간대 버전인 '잭 파어 프로그램(The Jack Paar Program)'에 비틀즈 영화가 출연한 직후인 [19]1964년 1월 3일 싱글을 다시 발표하면서 'From Me to You'와 커플링을 선택했다.[20]비제이(Vee-Jay)가 베틀마니아가 어떻게 될 지 알았다면, "Twist and Shout"과 "Do You Want to Know a Secret"처럼 A사이드로 사용하기 위해 "From Me to You"를 구했을 것이다.하지만 B-side로도 "From Me to You"는 3월 7일 빌보드 차트에 진입하여 41위로 정점을 찍었다.[18]양면 히트곡은 1964년에 약 110만부가 팔렸다.[21]null

도와줘!

기악 편곡인 "From Me to You Fantasy"는 켄 소른이 편곡한 영화 "Help!"에서 사용되며, 사운드트랙 앨범의 미국 원작 발매의 트랙 3이다.비틀즈의 공동 아파트에서 잠을 자는 동안 링고의 손가락에서 반지를 빼려는 시도가 벌어지는 장면에서 나타난다.null

앨범 발매 가능

'From Me to You'는 1964년 캐나다 트위스트 앤 쇼우트 LP에 첫 앨범(전반적으로) 출연했다.같은 해, 이 앨범은 Vee-Jay의 Jolly What!으로 미국 앨범에 데뷔했다. 영국 최고의 레코드 스타: 비틀즈와 프랭크 이필드는 스테이지에서 "일반적인" 미국 비틀즈 앨범에 처음 등장했던 것은 1973년에야 더블 LP 컴필레이션 1962–1966년에 등장할 것이다.1966년 "From Me to You"는 영국에서 비틀즈 올디스의 컬렉션에 처음 발행되었고, 7년 후인 1962–1966년 편찬에 이은 것이다.CD로 첫 발매된 것은 1988년 《Past Masters》 편찬에 수록되었다.이후 1962-1966년 더블 CD와 싱글 CD 컴파일 1에 발매되었다.

대체 혼합물

1963년 싱글로 발매된 모노버전은 1988년호 《Past Masters》, 1962~1966년 CD 리사이즈, 2000년 발매된 1편집 《Mono Masters》, 2009년 《Mono Masters》에 실렸다.스테레오 버전은 1966년 편찬된 비틀즈 올디스의 모음집, 1962~1966년 오리지널 LP 발행물, 그리고 Paste Masters의 2009년 재발간 등에 수록되었다.스테레오 버전에 대한 소개(두 트랙에 녹음)는 모노믹스에 삽입된 하모니카가 부족하다.null

차트 기록

인원

이안 맥도날드[31] 당 인사

델 섀넌 커버

"From Me to You"
From Me to You - Del Shannon.jpeg
싱글 바이 델 섀넌
B측"두 실루엣"
방출된1963년 6월 (1963년)[32]
장르.로큰롤
길이2:00
라벨빅톱
작곡가매카트니-레논
델 섀넌 싱글 연대기
"두 종류의 눈물"
(1963)		 "From Me to You"
(1963)		 "수스 겟 비 마인"
(1963)

1963년 4월 18일, 비틀즈는 런던의 로열 앨버트 홀에서 열린 올스타 콘서트인 스윙 사운드 '63에서 연주할 15개의 공연 중 하나였다.그들은 "From Me to You"와 "Twist and Shout"[33]을 연주했다.Del Shannon 또한 그날 밤 계산서에 있었다.[14]콘서트가 끝난 후, 그는 존 레논에게 "From Me to You"를 녹음하여 이 그룹에게 미국에서 약간의 노출을 줄 것이라고 말했다.[14]처음에 레논은 우쭐해 했지만, 섀넌의 커버 버전이 비틀즈의 미국 히트곡 기회를 해칠 수도 있다는 것을 깨닫고 재빨리 마음을 바꾸었다.[14]알고 보니 레논은 일시적으로 옳았지만, 어느 아티스트 버전도 미국에서 큰 인기를 끌지 못했다.null

6월 초 빅탑 레코드는 섀넌의 '너에게서'를 '두 종류의 눈물방울' 후속작으로 출시했다.6월 29일 빌보드 핫 100에 진입하여 미국 차트를 만든 최초의 레논-매카트니 작곡가가 되었다.[34]그것은 차트에서 4주를 보냈고 77위로 정점을 찍었다.[34]시카고에서는 WLS '실버 달러 조사'에서 15위로 정점을 찍으면서 더욱 성공적이었다.[35][36]null

섀넌의 녹음은 조금 더 빠른 템포와 페이드 아웃을 제외하고 비틀즈의 원래 거의 말 그대로를 따른다.섀넌은 이후 "당시 이곳(미국)에서 비틀즈에 대해 들어본 사람은 없었지만, 비틀즈가 훌륭한 작가라는 것을 알고 그들의 노래 중 한 곡만 들었다"[37]고 말했다.null

차트 기록

차트(1963년) 피크
포지션
호주. 21
캐나다(CHUM 히트 퍼레이드)[38] 13
US 빌보드 핫 100[32] 77
US캐시박스 톱100[39] 67

이후 버전

바비 맥페린은 1986년 앨범 《자연발명》에서 이 노래를 다루었다.null

1989년 Kids Incorporated는 시즌 6 에피소드 "Never Too Old"에서 "From Me to You"를 다루었다.2008년 11월, 피아노와 보컬만을 사용한 느린 커버 버전은 존 루이스의 크리스마스 마케팅에 사용되었을 때 영국 광고 캠페인에 사용된 최초의 비틀즈 곡이 되었다.[40]null

2016년 3월 4일, 욜란다 비 쿨앤디컵이 리믹스한 버전의 곡이 발매되었다.null

미국의 인디 록 밴드 퓨처버드는 2016년 EP "포르티코 I"에 이 노래를 포함시켰다.null

메모들

  1. ^ "Pop/Rock " British Invasion " Merseybeat". AllMusic. Archived from the original on 28 July 2013. Retrieved 19 September 2013.
  2. ^ 비틀즈 2000, 페이지 94. (
  3. ^ a b 마일스 1997, 페이지 148.
  4. ^ 셰프 2000, 페이지 168.
  5. ^ 비틀즈 In The Own Words 1978.
  6. ^ a b 비틀즈 인터뷰 데이터베이스 2004.
  7. ^ a b 2005년 크로스, 페이지 348–349.
  8. ^ 폴락 2001.
  9. ^ 스피츠 2005, 페이지 387.
  10. ^ a b "72 – 'From Me to You'". 100 Greatest Beatles Songs. Rolling Stone. Retrieved 17 June 2012.
  11. ^ 루이스온 1988, 페이지 28, 32, 200.
  12. ^ 루이스온 1988, 페이지 18.
  13. ^ 스피저 2004, 페이지 14.
  14. ^ a b c d 스파이저 2004, 페이지 30.
  15. ^ 월그렌 1982년 페이지 17.
  16. ^ a b c d e 스피저 2004, 페이지 31.
  17. ^ 스피저 2004, 페이지 41.
  18. ^ a b 휘트번 2002, 페이지 40.
  19. ^ 월그렌 1982년 페이지 22.
  20. ^ 스파이저 2004, 페이지 90.
  21. ^ 스피저 1998, 페이지 20.
  22. ^ Kent, David (2005). Australian Chart Book (1940–1969). Turramurra: Australian Chart Book. ISBN 0-646-44439-5.
  23. ^ "아일랜드 차트 – Search Results – From Me to You".아일랜드 싱글 차트.2016년 5월 16일 회수됨.
  24. ^ Hung, Steffen. "charts.nz - Forum - 1963 Chart (General)". charts.nz. Retrieved 23 February 2017.
  25. ^ "The Beatles – From Me to You".VG-lista.2016년 5월 16일 회수됨.
  26. ^ "Swedish Charts 1962–March 1966/Kvällstoppen – Listresultaten vecka för vecka > Juni 1963" (PDF) (in Swedish). hitsallertijden.nl. Retrieved 27 June 2018.
  27. ^ "공식 싱글 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2016년 5월 16일 회수됨.
  28. ^ "비틀즈 차트 히스토리 (핫 100)"빌보드.2020년 2월 4일 회수.
  29. ^ "Top 20 Hit Singles of 1963". Retrieved 26 March 2020.
  30. ^ 1963년 베스트 셀러 싱글 100곡
  31. ^ 맥도날드 2005, 페이지 77.
  32. ^ a b Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
  33. ^ 르위손 1986, 페이지 149.
  34. ^ a b Whitburn, 페이지 633. (
  35. ^ WLS 1963a.
  36. ^ WLS 1963b.
  37. ^ tripod.com 2008.
  38. ^ CHUM 헌정 차트, 1963년 8월 12일
  39. ^ 캐시 박스 Top 100 싱글, 1963년 7월 27일
  40. ^ 터너 2008.

참조

외부 링크