2009년 2월 영국과 아일랜드의 폭설

February 2009 Great Britain and Ireland snowfall
2009년 2월 영국과 아일랜드의 폭설
England 2009 Snowfall Satellite image.jpg
잉글랜드와 웨일스의 적설 위성 이미지(가색 이미지는 여기를 클릭)
유형겨울 폭풍
형성된2009년 2월 1일
흩어졌다2009년 2월[1] 13일
최저 압력992 mbar (hPa)[2]
최저 온도- 18.4 °C (스코틀랜드, Aviemore, (-1.1 °F)
최대 적설량
또는 얼음 부착		55cm(22인치) (데본 주, Okehampton)
사망률최소 4개
손상13억 파운드 (21억 달러)[2]
영향을 받는 지역영국령 섬과 서유럽의 일부

2009년 2월 영국과 아일랜드의 폭설은 2009년 2월 1일에 시작된 장기간의 폭설이다.일부 지역은 18년 [3]만에 가장 많은 눈이 내렸다.서유럽의 [4]많은 지역에 눈이 내렸다.영국 기상청과 아일랜드 기상청이 눈이 내릴 것으로 예상해 기상경보를 발령했다.노스다운스 일부에는 30cm(12인치) 이상의 눈이 내렸고 런던 [5]일부에는 20cm(8인치) 이상의 눈이 내렸다.런던에서는 [6]이런 눈이 쌓이는 일은 드물다.2월 6일 아침 영국과 아일랜드의 대부분은 눈이 덮였다.브리스톨 해협(사우스웨일스)과 사우스웨스트잉글랜드(브리스톨) 주변 지역이 가장 큰 영향을 받았다.웨일스 남서부 데본의 오클햄프턴 주변은 55cm(22인치)로 밤 사이 깊이가 비슷했다.아일랜드에서 가장 높은 총계는 이스트 킬데어 주변에서 기록되었으며, 위클로 카운티는 나타스, 킬데어 카운티, 그리고 위클로 산맥을 따라 최대 28cm(11인치)까지 떨어졌다.영국에는 1991년 [7]2월 폭설이 내린 것이 마지막이다.2일 M25 바로 남쪽 서리주 레더헤드에서 총 32cm(13인치)가 떨어졌다.또 사우스다운스 상공에서는 30cm(12인치)가, 브라이튼의 고지대에서는 26cm(10인치)가 내려앉았다.

2월 2일, 모든 런던 버스가 운행에서 제외되었고 런던 지하철에서는 심각한 지연이 있었다.런던, 켄트, 이스트 서섹스 간 남동부 철도 운행은 서던과 마찬가지로 모두 취소되었다.사우스웨스트 트레인은 운행 횟수를 줄인 비상 시간표를 운행했다.St Pancras International의 First Capital Connect 서비스, c2c 서비스, First Great Western 서비스, National Express East Anglia 및 Eurostar 서비스에서 심각한 장애가 발생했습니다.아일랜드에서는 더블린 버스 노선이 심각하게 중단되었고, 영국에서는 브라이튼, 크롤리, 로열 터널브릿지 웰스의 모든 버스 운행이 심각하게 중단되었다.

히드로 공항은 폐쇄되었고 브리티시 항공은 일정 기간 동안 모든 출발을 취소했다.런던시티, 루턴, 애버딘, 브리스톨, 카디프, 버밍엄, 사우샘프턴도 영향을 [6][8]받았다.개트윅 익스프레스 철도의 운행이 [3]중단되었다.아일랜드에서는 2월 5일 더블린 공항이 활주로에서 눈을 치울 수 있도록 일정 기간 폐쇄되어 비행이 지연되었다.공항의 항공편은 다음날 취소되었다.

다른 영향으로는 근로시간 감소와 교육 중단이 있었다.비용은 주로 작업 시간 손실 측면에서 약 12억 파운드에 달할 것으로 추정되지만,[citation needed] 이는 과소평가될 수 있습니다.악천후로 인해 영국 일부 지역의 학교는 2월 2, 3, 5일 동안 미들랜즈에서 [9]휴교했다.

겨울 폭풍이 2월 9일부터 10일까지 영국 남부 전역을 휩쓸면서 폭우와 눈이 내렸고, 이는 영국 남부 지역에 홍수를 일으켰다.프랑스에서는 파리의 샤를 드골 공항이 폐쇄되었다.스코틀랜드 고지대의 Aviemore에서는 기상청에 따르면 -18.4°C(-1.1°F)의 온도가 기록되었으며,[10][11] 이는 2003년 이후 영국에서 가장 낮은 온도이다.

이벤트의 최대 깊이는 2월 6일 데본 주 옥크햄튼에서 55cm(22인치)였다.다른 많은 양은 2월 2일 레더헤드에서 32cm(13인치), 펄리에서 28cm(11인치), 크로이돈에서 25cm(10인치), 그레이터런던에서 20cm(8인치), 사우스다운스에서 30cm(12인치), 브라이튼에서 18cm(7인치), 26cm(10인치) 이상의 지역에서 보고되었다.

기상 사정으로 한 달 동안의 스포츠 [12]일정이 심각하게 차질을 빚었다.

개요

2009년 2월 2일 런던에 내린 눈

2009년 2월의 눈보라는 지난 달에 갑자기 성층권 온난화가 심해진 후 발생했다.이러한 사건들은 종종 유럽에 [13]한파와 폭설을 일으키는 지표면 날씨 패턴을 형성하는데 도움을 준다.그 후 눈은 2월 1일부터 시작되는 여러 요인에 의해 발생했으며, 주요 요소는 스페인 근처의 강한 저기압 지역이었다.스칸디나비아 상공의 강한 고기압 영역은 두 시스템 간에 팽팽한 압력 구배를 형성했습니다.한랭전선이 이 시기에 영국 상공에도 기승을 부리고 있다.이 지역을 통과한 후, 독일 상공의 상층 저기압에 의해 찬 공기가 불어닥쳤다.한랭전선에서 역기압골이 뻗어 나와 영국에 강수량을 가져왔다.2월 2일 오후, [2]영국 해협 상공에서 실제 눈보라인 지표 저기압 시스템이 발달했다.

영향들

휴교

  • 영국 전역의 4,500개 이상의 학교가 2월 3일에 문을 닫았고, 그 이유는 대부분 접근성 또는 난방 문제였다. 그러나 전 학군에서의 전면 폐쇄는 항상 그렇지는 않았음을 보여준다.브래드포드 시의 197개 학교를 포함한 웨스트요크셔 주의 모든 학교가 휴교했으며 리즈 시의회는 개교 여부는 교장의 결정이라고 밝혔다.웨스트요크셔주 칼더데일의 핼리팩스에 있는 한 학교는 [14]2월 2일부터 6일까지 휴교를 계속했다.아일랜드의 학교들도 영향을 받았다.
  • 서리의 모든 403개 학교는 2월 2일과 3일에 문을 닫았다.일부 [15]지역에 최고 15cm(6인치)의 눈이 내려 웨일스의 500개 학교가 문을 닫았다.
  • 이스트 서섹스와 웨스트 서섹스의 대부분의 학교는 2월 2일과 3일에 휴교했고 브라이튼의 거의 모든 학교는 2월 2일과 3일에 휴교했다.
  • 웨스트미들랜즈의 버밍엄, 더들리, 솔리헐 자치구의 모든 학교는 전날 결정이 내려진 후 휴교했고, 이 지역의 다른 200개 이상의 학교들은 휴교했다.110개 학교가 2월 2일에 문을 열지 않았고 이틀째 휴교에 대한 많은 결정이 같은 [16][17]날 내려졌다.
  • 스코틀랜드에서는 국경지역 74개 학교가 이틀간 모두 휴교했다.남서부 전역에 걸쳐 250개 이상의 학교가 휴교했으며, 일부 지역에는 10cm 이하의 눈이 내렸다.
  • 대부분의 학교는 2월 4일 재개교했지만 웨일즈에서는 200여 곳이 휴교한 반면 다른 지역에서는 100여 곳이 [18]휴교했다.
  • 2월 5일, 영국 중부지방의 눈 때문에 500개 이상의 학교가 휴교했다.
  • 아일랜드에서는 2월 2일부터 전국의 학교가 휴교했으며, 최악의 영향을 받은 지역은 더니걸 주, 칼로우 주, 킬케니 주, [19]미트 주이다.

영국의 학교 휴교는 그들이 받은 "[20]혼란스럽고 모순적인" 메시지에 불만을 품은 부모들로부터 부정적인 의견을 불러일으켰다.일부 사람들은 과도한 폐쇄에 대한 책임을 떠넘겼다. 즉, 대체적인 여행 계획을 세울 수 있는 대중의 실제 능력이 아니라, 도움이 되지 않는 위험 회피적인 '건강과 안전 중심' 법적 태도를 [21]가진 의회와 학교 관리자들에게 돌렸다.다른 걱정거리로는 날씨가 [22][23]보기만큼 나쁘지 않을 때 부모들이 일을 쉬어야 하는 것이 있었다.

스완지 대학교는 빙판길을 이용하는 학생과 교직원들의 안전에 대한 우려로 2월 3일 문을 닫았다.엑서터 대학교는 언덕이 많은 캠퍼스의 빙판길 때문에 2월 6일 금요일 15시부터 휴교했으며 브리스톨에 있는 웨스트오브잉글랜드 대학교와 인근 기관들은 비슷한 이유로 목요일 5일과 금요일부터 휴교했다.[1] [2] [3]

플래딩

2월 9일, 폭우와 녹은 눈으로 인해 잉글랜드 남부 지역에 홍수가 발생하였고, 이는 만조로 인해 강물에 물이 고여 더욱 악화되었다.폭설과 홍수로 콘월, 데본, 옥스퍼드셔, 서머셋, 햄프셔, 서섹스의 도로가 폐쇄됐다.글로스터셔, 헤레퍼드셔, 우스터셔 지역은 설비에 쌓인 눈의 무게나 나무가 송전선으로 떨어져 피해를 입었기 때문에 정전을 겪었다.서머셋에서는 홍수로 20명이 차에서 구조됐고 강물이 [24]터졌다.

운송

눈은 2월 7일 달링턴에서 런던으로 탈리스만을 실어 나르는 새로운 증기 기관차 60163호 토네이도의 역사적인 250마일 주행에 거의 연속적인 사진 배경을 제공했다.허트포드셔를 지나는 것이 보인다.

악천후로 지역 곳곳의 교통망이 큰 영향을 받았다철도 서비스는 빈도가 줄어들었고, 영국 남동부가 가장 큰 영향을 받았으나, 이후 이틀에 걸쳐 다시 도입되었습니다.워털루를 오가는 사우스웨스트 트레인의 운행과 켄트와 사우스코스트에서 출발하는 사우스웨스트 트레인의 운행이 중단되었다.2월 3일까지, 디스트릭트 선만이 런던을 통과하는 노선이 지연되었다.

영국과 아일랜드의 많은 시골 및 도시 버스 운행이 중단되었다.런던행 교통국은 몇몇 버스 노선이 도로 막힘으로 인해 "중단되거나 방향 변경되었다"고 보도했다.전날 버스 20대가 도로에서 미끄러지면서 2월 2일 [25]모든 버스가 취소됐다.런던에는 만연한 문제에 [26]대처할 충분한 제설기가 없었다.

아일랜드에서는 더블린 버스가 2월 3일, 특히 도시의 남쪽, 루칸, 탤러그트, 래스판넘, 에니스케리 주변에서 지연을 겪었다.어떤 버스도 탈라그트의 [27]루칸 마을이나 사유지에 접근할 수 없었다.더블린의 M50은 많은 통근자들이 [27]퇴근 후 집에 도착할 때까지 오랜 시간 동안 심각한 지연을 겪었다.

다른 지역에서는 버스들이 일반적으로 이면도로나 시골 차선을 피하고 간선도로만 이용하면서 변경된 노선을 택했다.

잉글랜드와 웨일즈에서 세번 건널목은 2월 6일에 폐쇄되었다.세번 하구를 가로지르는 M4와 M48 고속도로에 얼음이 떨어지기 시작했기 때문이다.교통은 글로스터셔와 M50으로 우회했다.1996년 [28]구조물이 문을 연 이후 두 번째 세번 건널목의 날씨 관련 사고로 인한 첫 폐쇄였다.그들은 [24]2월 10일에 다시 문을 열었다.

브라이튼과 헤이워드 히스 사이의 A23은 2월 2일에 심각한 혼란을 겪었고 브라이튼을 통과하는 A27은 엄청난 양의 폭설로 인해 폐쇄되었다.

항공 교통 지연

"눈이 온 집으로 돌아가는 것이 아이러니한 일이라는 것을 인정해야 하지만, 저는 그것을 좋아하게 되었습니다."

Explorer Mark Pollock who, having become the first blind person to reach the South Pole, endured a delay of hours due to the snow at Dublin Airport.[29]

히드로 공항은 두 개의 활주로를 폐쇄했고, 한 개는 나중에 다시 열었습니다.브리티시 항공은 모든 출발을 취소했다.런던 시티, 루턴, 사우샘프턴 공항은 [6][8]폐쇄되었다.개트윅 익스프레스 철도의 운행이 [3]중단되었다.카디프,[30] 버밍엄[31], [32]브리스톨의 다른 국제공항에도 일시적인 폐쇄가 영향을 미쳤다.

2월 5일 폭설로 아일랜드 더블린 공항이 폐쇄되면서 항공기 운항의 약 절반 또는 [33]약 200편의 운항이 취소됐다.공항은 활주로가 미끄럽다는 이유로 01:00에 폐쇄되었고 항공편은 다른 공항으로 [34]우회되었다.이날 저녁[33] 19시 45분에 재개장했지만 다음날 [35]다시 날씨 때문에 항공기 운항이 중단됐다.

사상자

빙판길은 도로와 노출된 지역에서 많은 사상자를 냈다.이 지역 전역의 병원들은 많은 사람들이 겨울 날씨에 참가하기 위해 밖으로 나오면서 눈 속에 떨어지면서 부상자가 크게 증가했다고 보고했다.버크셔, 버킹엄셔, 옥스퍼드셔, 햄프셔, 와이트 섬을 포함한 영국 중남부 지역들은 응급실이 경미한 부상으로 매우 바빴으며 전체 환자의 4분의 1 이상이 낙상했다고 보고했다.

  • 데본과 콘월의 구급대원들을 돕기 위해 2대의 군용 헬기가 출동했으며, 그 중 일부는 눈이 4cm(2인치) 미만으로 내려 절단됐다고 주장했다.노스 데본 지역 병원과 그 지역의 몇몇 병원들은 모든 외래 환자 예약을 취소했고, 다른 병원들은 응급 상황에만 서비스를 제한했다.
  • 스코틀랜드 파이프의 켈티에서는 2월 2일 긴급 호출을 위해 가던 중 A909에서 차량이 전복되면서 구급차 승무원 2명이 부상을 입었다.
  • BBC 뉴스 온라인은 5명의 소녀가 사우스 요크셔의 로터 밸리 컨트리 공원에서 오래된 랜드로버의 지붕이었다고 보도한 임시 썰매 위에서 썰매를 타다가 사고를 당했다.한 명은 셰필드 북부 종합병원으로 공수되었고, 다른 한 명은 중상을 입고 구급차를 타고 갔다.
  • 웨스트 서섹스의 데빌스 다이크에서 썰매를 타던 중 3명의 남성이 부상을 입었고 4x4 지원 차량에 의해 구조되었다.
  • 영국 웨스트 미들랜즈에서는 세들리의 [36]배거리지 컨트리 파크에서 두 남자가 서로 다른 사고로 부상을 입은 후 공수되었다.
  • 2월 2일 아일랜드 [19]슬라이고 카운티에서 한 번에 4건의 도로 사고가 보고되었다.
  • 아일랜드 위클로산맥에 폭설이 내리는 가운데 2월 3~4일 샐리갭에서 4X4 차량 2대에 4명의 운전자가 발이 묶였다.스키를 탄 산악 구조대원들은 그들이 블레싱턴으로 [37]공수될 때까지 음식과 담요를 가져다 주었다.
  • 약 [38]200명의 운전자들이 폭설로 인해 발이 묶인 후 2월 6일 데본에서 구조되어야 했다.
  • 데본에서 [39]한 산모가 눈 때문에 구급차와 구조 헬기가 방해를 받자 소방관들이 출동해 쌍둥이를 출산했다.

사망.

  • 한 남성이 -18.4°C(-1.1°F)[40]까지 떨어진 애버딘에서 저체온증으로 사망했다.
  • 2월 [41]2일 웨일즈 라넬리의 샌디 브릿지에서 한 남자가 자동차 사고로 사망했다.
  • 16세 소녀가 [40]사우스요크셔주 로더햄 근처에서 자동차 보닛을 타고 언덕을 내려오다가 사망했다.
  • 6살 소년이 2월 7일 웨스트요크셔 스트리트하우스에 있는 빙판 연못에 떨어진 후 사망했다.그는 웨이크필드에 있는 핀더필드 병원으로 공수되었지만 나중에 사망했다.[42]

뉴스 보도

눈 관련 뉴스는 7백만 명 이상이 BBC의 18시와 22시 뉴스 프로그램을 시청하며 매우 높은 시청률을 기록했다.BBC 뉴스 채널은 2007년 런던 자동차 폭탄 사건 이후 가장 많은 시청자를 얻었으며, 그들의 웹사이트에는 사상 [43]최대인 35,000장의 사진과 비디오가 보내졌다.

스포티한 변화와 중단

이번 주 초와 후반의 이 지역의 스포츠 일정은 극심한 기상 조건에 의해 심각한 영향을 받았다.던지기, 카모기, 게일어 축구, 협회 축구, 럭비 유니온, 럭비 리그, 경마, 모터스포츠, 여우 사냥과 같은 스포츠는 아래에 요약된 다양한 방식으로 모두 중단되었다.

반응

–은 데본과 콘웰 기업 협의회:"우리는 사람들이 기상 예보 일이 없도록 너무 많은 사업 불필요하게를 감았거든 왔다고 진술했다 영국의 일부 지역에서는 악천후 조건에 대한 응답이 불필요한 panic[49].(...)우리는 너무 많은 학교를 폐쇄했다, o. 나쁜 영향을 가지고 있다로 여겨졌다npe아이를 돌보기 위해 보호자에게 의존하는 사람들. (...) 우리가 상당히 [49]과잉반응을 했다고 생각한다."날씨 때문에 그 지역의 소규모 기업들이 4,000만 파운드의 손해를 본 것으로 추정되어 왔다.

여파

런던의 버스 운행이 중단되자, 런던 지방 당국이 대중교통 서비스 [50]제공업체와 협력할 수 없는 것에 대한 조사가 열렸다.

「 」를 참조해 주세요.

갤러리

레퍼런스

  1. ^ "End of UK's big freeze in sight". BBC News Online. BBC. 13 February 2009. Retrieved 16 February 2009.
  2. ^ a b c Richard H. Grumm (2009). "Western European Snow of 1–2 February 2009" (PDF). National Weather Service Office. Archived from the original (PDF) on 20 July 2011. Retrieved 15 July 2009.
  3. ^ a b c "UK Heavy snow hits much of Britain". BBC News. 2 February 2009. Retrieved 6 February 2009.
  4. ^ "Blanket of snow over much of Europe". RTÉ.ie. 2 February 2009. Retrieved 6 February 2009.
  5. ^ Gillan, Audrey (2 February 2009). "Heavy snow to cause travel chaos all week UK news guardian.co.uk". Guardian. London. Retrieved 6 February 2009.
  6. ^ a b c "Snow causes London to slow to crawl - Weather- NBC News". NBC News. 2 February 2009. Retrieved 6 February 2009.
  7. ^ Richard Allen Greene and Olivia Feld CNN (7 February 2009). "Heaviest UK snow in 18 years hits international flights". CNN.com. Retrieved 6 February 2009.
  8. ^ a b "Business Businesses counting cost of snow". BBC News. 3 February 2009. Retrieved 6 February 2009.
  9. ^ "Snow causing further disruption". BBC News. British Broadcasting Corporation. 3 February 2009. Retrieved 4 January 2010.
  10. ^ "UK monthly review - February 2009". The BBC. 4 March 2009. Archived from the original on 13 March 2009. Retrieved 30 March 2009.
  11. ^ "Paris airports close for storms". The BBC. 9 February 2009. Retrieved 10 February 2009.
  12. ^ "Sporting schedule hit by weather". BBC Sport. 3 February 2009. Retrieved 6 February 2009.
  13. ^ A.Marshall and A.A.Scaife (2010). "Sudden Stratospheric Warmings and Cold Spells in Europe". Journal of Geophysical Research. 115. Bibcode:2010JGRD..11516114M. doi:10.1029/2009JD012643.
  14. ^ "Schools face further disruption". BBC News. British Broadcasting Corporation. 3 February 2009. Retrieved 3 February 2009.
  15. ^ "Heavy snow hits schools and roads". BBC News. BBC. 3 February 2009. Retrieved 3 February 2009.
  16. ^ "Three councils shut all schools". BBC News. British Broadcasting Corporation. 3 February 2009. Retrieved 3 February 2009.
  17. ^ "Schools ordered to close for snow". BBC News. British Broadcasting Corporation. 3 February 2009. Retrieved 3 February 2009.
  18. ^ "Snow continues to close schools". BBC News. 4 February 2009. Retrieved 4 February 2009.
  19. ^ a b "Severe weather warning from Met Éireann". RTÉ.ie. 2 February 2009. Retrieved 6 February 2009.
  20. ^ "Parents' fury as schools stay shut during cold snap". Telegraph.co.uk. 3 February 2009. Retrieved 3 February 2009.
  21. ^ 폐교는 '학생에게 역경에 빠지는 것은 괜찮다' 더 타임스: 2009년 2월 4일 7페이지 - Joanna Sugden, Alexandra Frean
  22. ^ "Parents angry at school closures". BBC News. British Broadcasting Corporation. 3 February 2009. Retrieved 3 February 2009.
  23. ^ "McCoy victory chase hit by snow". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 3 February 2009. Retrieved 3 February 2009.
  24. ^ a b "Storm brings floods to UK areas". British Broadcasting Corporation. 11 February 2009. Retrieved 12 February 2009.
  25. ^ "Further disruption for commuters". BBC News. British Broadcasting Corporation. 3 February 2009. Retrieved 3 February 2009.
  26. ^ "Travel More snow snarls travel across Britain, Ireland Seattle Times Newspaper". Seattletimes.nwsource.com. 2 February 2009. Retrieved 6 February 2009.
  27. ^ a b "Major delays on Dublin Bus services". RTÉ.ie. 3 February 2009. Retrieved 6 February 2009.
  28. ^ http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/7873359.stm 자동차 얼음 낙하로 M4 다리 폐쇄
  29. ^ "Blind man returns from polar adventure". The Irish Times. 4 February 2009. Retrieved 6 February 2009.
  30. ^ "TRAVEL: Cardiff airport re-opens (From South Wales Argus)". Southwalesargus.co.uk. Retrieved 6 February 2009.
  31. ^ "Snow hits Birmingham airport and schools UK Reuters". Uk.reuters.com. 9 February 2007. Retrieved 6 February 2009.
  32. ^ "England Bristol Airport reopens after snow fall". BBC News. 6 February 2009. Retrieved 6 February 2009.
  33. ^ a b "Dublin Airport reopens after heavy snow". RTÉ.ie. 5 February 2009. Retrieved 6 February 2009.
  34. ^ "Dublin Airport closed due to snow". TV3. 5 February 2009. Archived from the original on 13 February 2009. Retrieved 6 February 2009.
  35. ^ "Flights cancelled at Dublin Airport". RTÉ.ie. 6 February 2009. Retrieved 6 February 2009.
  36. ^ "Men airlifted after sledge falls". BBC News. British Broadcasting Corporation. 4 February 2009. Retrieved 4 February 2009.
  37. ^ "Severe ice expected in morning". RTÉ.ie. 4 February 2009. Retrieved 6 February 2009.
  38. ^ "Snow brings another day of chaos". BBC. 6 February 2009. Retrieved 6 February 2009.
  39. ^ "Twins born after blizzard battle". BBC News. 6 February 2009. Retrieved 2 May 2010.
  40. ^ a b "Press and Journal - Article - Hypothermia victim was council tenant". Archived from the original on 12 February 2012.
  41. ^ "Heavy snow hits schools and roads". BBC News. 3 February 2009. Retrieved 2 May 2010.
  42. ^ "Teacher tribute to ice death boy". BBC News. 9 February 2009. Retrieved 2 May 2010.
  43. ^ Leigh Holmwood (3 February 2009). "TV ratings: Snow boosts news bulletins". Guardian. London. Retrieved 4 February 2009.
  44. ^ "Sporting schedule hit by weather". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 3 February 2009. Retrieved 3 February 2009.
  45. ^ "Harlequins P-P Bradford". BBC News. 6 February 2009. Retrieved 7 February 2009.
  46. ^ "French team stuck on plane at Dublin airport". RTÉ. 6 February 2009. Archived from the original on 11 February 2009. Retrieved 6 February 2009.
  47. ^ "Sporting weekend hit by weather". BBC Sport. BBC. 7 February 2009. Retrieved 7 February 2009.
  48. ^ a b c d e "Sporting fixtures hit by weather". RTÉ. 8 February 2009. Archived from the original on 10 February 2009. Retrieved 8 February 2009.
  49. ^ a b "'Snow panic' cost region millions". BBC News. BBC. 9 February 2009. Retrieved 23 February 2009.
  50. ^ Jim Dunton (5 February 2009). "Inquiry as snow stalls London buses". Local Government Chronicle / Emap Limited. Retrieved 21 June 2009.

외부 링크

Wikinews 관련 뉴스:
Wikimedia Commons에는 2009년 2월 영국과 아일랜드의 폭설과 관련된 미디어가 있습니다.