This is a good article. Click here for more information.

1946-47년 영국의 겨울

Winter of 1946–47 in the United Kingdom
1946-47년 영국의 겨울
눈이 오는 버스, 캐슬 힐, 허더즈필드.
최저기온-21.3 °C(-6.3 °F) 엘름스톤, 켄트[1]
최대 적설량
또는 얼음 강착		83 in (210cm) 포레스트 인 티스데일, 더럼[2] 카운티
영향을 받는 지역영국과 아일랜드
이 기사는 의 일부입니다.
에 관한 연재.
클레멘트 애틀리
노동당 지도자
수상
포스트 총리

1946-1947년 겨울은 영국에서 악영향으로 유명한 혹독한 유럽의 겨울이었습니다. 그것은 아직도 2차 세계대전에서 회복 중인 나라에서 경제적 조건과 생활 조건에 있어서 심각한 어려움을 야기했습니다. 가정, 사무실 및 공장에 대한 에너지 공급이 대규모로 중단되었습니다. 동물 무리들은 얼어 죽거나 굶어 죽었습니다. 사람들은 계속되는 추위에 시달렸고, 많은 사업체들이 일시적으로 문을 닫았습니다. 따뜻한 날씨가 돌아오자 대부분의 저지대에서 얼음이 녹고 침수가 심했습니다.

1947년 1월 23일부터 영국은 몇 차례의 한파를 겪었는데, 이로 인해 도로와 철도가 막혔고, 이로 인해 석탄을 발전소로 운송하는 데 문제가 발생했습니다. 많은 사람들이 문을 닫아야 했고, 가정용 전기를 하루 19시간으로 제한하고 일부 산업 공급을 완전히 중단하는 등 전력 소비를 줄이기 위해 극심한 제한을 가했습니다. 또한 라디오 방송이 제한되고 텔레비전 서비스가 중단되었으며, 일부 잡지에 발행 중단 명령이 내려졌으며, 신문의 규모도 축소되었습니다. 이러한 조치들은 낮은 기온에 더해 대중의 사기에 악영향을 미쳤고 연료 및 전력부 장관인 엠마누엘 신웰은 희생양이 되었습니다. 그는 살해 위협을 받았고 경찰의 감시를 받아야 했습니다. 2월 말 무렵, 공급이 중단되고 채소가 땅에 얼어붙으면서 식량 부족에 대한 우려도 있었습니다.

3월 중순은 땅에 쌓인 눈을 녹인 나라에 따뜻한 공기를 가져다 주었습니다. 이 눈 녹은 얼었던 땅에서 강으로 빠르게 흘러 들어가 광범위한 홍수를 일으켰습니다. 10만 채가 넘는 재산이 피해를 입었고, 영국 육군과 외국 원조 기관들은 인도적 지원을 해야 했습니다. 한파가 지나고 땅이 녹으면서 더 이상의 날씨 문제는 없었습니다. 겨울은 영국 산업에 심각한 영향을 미쳐 한 해 산업 생산의 10% 정도, 곡물과 감자 작물의 10~20%, 양의 4분의 1이 손실되었습니다. 집권 노동당은 인기를 잃기 시작했고, 이로 인해 1950년 총선에서 보수당에게 많은 의석을 빼앗겼습니다. 그해 겨울 파운드화 가치가 4.03달러에서 2.80달러로 평가절하되고 전쟁으로 피폐해진 유럽을 재건하기 위한 마셜 플랜이 도입된 것도 한 요인으로 꼽힙니다. 베를린의 추위와 기근, 네덜란드의 시민 혼란, 아일랜드 공화국의 사업 폐쇄로 150명이 사망하는 등 나머지 유럽 지역에도 영향이 심했습니다.

연료부족

에마누엘 신웰

추운 겨울의 영향은 석탄 공급이 저조하게 된 에너지 부문의 문제로 인해 악화되었습니다. 석탄 및 전기 산업은 최근 Clement Attley 정부에 의해 국유화되었고 연료 및 전력 장관 Manny Shinwell의 통제 하에 놓였습니다. 신웰은 증산을 위한 노력을 총괄했지만 석탄 공급이 부족하다는 우려가 있었습니다. 겨울이 시작될 때 석탄 비축량은 전쟁 전에 존재했던 보통의 10주에서 12주 사이의 공급과 비교하여 단 4주 동안만 지속될 수 있는 충분한 양의 석탄을 포함하고 있었습니다.[3] 그러나, 신웰은 전미광산노동조합(NUM)의 지나친 낙관적인 생산성 보고서들로 인해 잘못된 안정감에 빠져들 수 있었습니다.[4] 이 보고서들은 정부가 회원들의 부재율이 전쟁 전의 2.5배인 NUM을 차지할 것을 우려했기 때문에 실제 생산으로 전환하는 데 실패했습니다.[4] 석탄 부족의 위험으로 인해 대중은 가정에 난방원을 확보하기 위해 전기 화재를 구입하게 되었습니다. 이는 결국 전력 공급에 더 큰 부담을 주었는데,[3] 1946년 전기 화재로 인한 월간 수요 증가는 연간 발전 용량 증가와 거의 동일했습니다. 신웰은 10월 중순 석탄 부족이 가능하다는 경고를 받았지만, 광부들과 대립을 무릅쓰지 않기 위해 소비를 줄이기 위해 온화한 겨울에 도박을 했습니다.[5]

타임라인

1월

겨울은 1946년 12월과 1947년 1월 두 차례의 추운 날씨로 시작되었지만 가장 추운 시기는 1947년 1월 21일까지 시작되지 않았습니다. 추운 날씨의 주요 원인은 1월 20일부터 스칸디나비아 상공에 위치한 고기압이었습니다. 이 고기압 지역은 대서양을 가로지르는 저기압의 진행을 막고 영국의 남쪽으로 그들을 강제로 밀어 넣었고, 그 결과 강한 동풍이 발생하여 영국 동부와 남동부에 눈을 몰고 온 후 영국 전역으로 진행되었습니다. 이 한파는 계속되었고, 1월 30일까지 실리 제도는 7인치(0.18m) 이하의 눈이 내렸고, 에섹스의 위틀(Writtle)의 하룻밤 기온은 -20°C(-4°F)였습니다. 1월 내내 잉글랜드와 웨일스에서 기록된 최고 기온은 14 °C (57 °F)였고, 최저 기온은 -21 °C (-6 °F)였습니다.[6]

2월

2월 3일 영국 상공 저기압

동풍은 기록상 가장 추운 달 중 하나로 발전한 2월까지 계속되었습니다. 큐 천문대에서는 한 달 동안 5°C(41°F) 이상의 온도가 기록되지 않았으며, 0°C(32°F) 이상의 하룻밤 온도는 두 번밖에 기록되지 않았습니다. 2월 2일부터 20일 동안 큐에서는 햇빛이 전혀 기록되지 않았으며,[6] 잉글랜드와 웨일즈 전역에서 이 달은 1929년 기록이 시작된 이래로 두 번째로 낮았고, 하루에 30.8시간 또는 1.1시간의 햇빛만 기록되었습니다.[7] 대조적으로, 웨스트 스코틀랜드는 거의 기록적으로 건조했고,[8] 여전히 매우 춥지만 이례적으로 맑은 날씨를 보였습니다. 2월 20일, 도버와 오스텐드 사이의 영국 해협을 가로지르는 페리 운항은 벨기에 해안의 얼음 때문에 중단되었습니다.[9] 2월 25일 베드퍼드셔의 워번에서는 한 달 동안 28일 중 26일 동안 눈이 내렸고 -21 °C (-6 °F)의 기온을 기록했습니다.[6] 그 결과, 철도는 가벼운 가루눈의 드리프트로 인해 심각한 영향을 받았고, 300개의 주요 도로는 사용할 수 없게 되었습니다.[6][10] 수백 개의 마을이 끊겼습니다.[11] 이스트앵글리아 해안에서도 얼음덩어리가 목격돼 선박 운항에 위험을 초래했습니다.[10]

이 추운 날씨는 연료 문제를 악화시켰습니다. 구덩이와 창고에 비축된 석탄은 고체로 얼어붙어 움직일 수 없었습니다.[10] 이번 눈으로 75만 대의 석탄 철도 마차가 갇혔고 도로를 사용할 수 없게 돼 운송에 더욱 지장을 주고 있습니다.[5] 10만 명의 영국군과 폴란드군, 독일군 포로들이 철도의 눈을 치우는 작업에 투입되었고,[5] 그들의 목적지에 도달하기 위해 위험을 무릅쓴 석탄 운반선을 통해 발전소에 연료를 공급하려는 필사적인 시도가 이루어졌습니다.[9] 그러한 편법에도 불구하고, 연료 부족으로 인해 많은 발전소가 가동을 중단하거나 출력을 줄일 수 밖에 없었습니다.[10] 영국 해군은 잠수함에 탑재된 디젤 발전기를 사용하여 해안 도시와 조선소에 보조 전력을 공급하는 블랙 커런트 작전을 시작했습니다.

신웰은 산업체에 대한 전기 공급을 완전히 줄이고 국내 공급을 전국에서 하루 19시간으로 줄임으로써 석탄 소비를 줄이는 역할을 했습니다.[5][9] 이로 인해 전국의 공장들이 강제로 문을 닫았고, 최대 4백만 명의 사람들이 실업 수당을 청구했습니다.[10][12] 비록 많은 사람들이 해고되었지만, 불안은 거의 없었고 큰 공공의 장애도 없었습니다.[5] 텔레비전 서비스는 전면 중단되었고, 라디오 방송은 축소되었고, 일부 잡지는 발행 중단 명령이 내려졌으며, 신문은 4페이지 또는 한 장으로 크기가 축소되었습니다.[5][9] 제2차 세계대전 이후에도 여전히 사용되고 있는 식량 배급량은 전쟁 기간보다 낮은 수준으로 줄었습니다.[9] 이러한 조치들은 석탄 소비율에는 거의 차이가 없었지만 국민들의 사기를 저하시키는 역할을 했습니다.[9]

Shinwell의 조치에도 불구하고 연료 공급이 부족했고 전국의 대규모 지역에서 정전이 발생하여 버킹엄 궁, 의회 및 런던 중앙 전력 위원회의 직원들조차 촛불로 일해야만 했습니다.[5][12] 러시아와 아이슬란드 대표들이 참석한 무역 회담도 빛이나 난방 없이 열렸는데, 영국으로부터 석탄을 구매하는 방안도 논의 대상 중 하나였습니다.[5] 일반인들은 연료로 사용할 코크스를 수집하기 위해 가스 공장에서 줄을 서는 것으로 전락했습니다.[11] 당시 콜타르의 산물이었던 만큼 아스피린 공급도 적었고, 가금류 농장의 닭 수천 마리가 추위로 폐사했으며, 연료를 아끼기 위해 대중 교통 서비스도 중단됐습니다. 신웰은 점점 더 일반 대중에게 인기가 없어졌고 폭탄 위협을 받았고, 그 후 투팅에 있는 그의 집에 4명의 경찰 경비원이 배치되었습니다.[5] 그럼에도 불구하고, 그는 광부들에게 매우 인기가 있었고, 이것은 정부가 그를 해고하는 것을 경계하게 만들었습니다. 2월 27일까지 해상 상황이 개선되었고 100척 이상의 석탄 선박이 발전소에서 화물을 내리는 데 성공하여 연료 위기가 완화되었습니다.[5]

이 기간 동안 배급량에도 불구하고 채소, 가축 및 배달 차량에 대한 추위의 영향으로 식량 공급이 고갈될 수 있다는 우려가 있었습니다. 이에 대응하여, 정부는 저렴한 남아프리카 물고기인 스누크를 대중화하기 위한 캠페인을 시작했습니다; 대중들은 그 물고기가 입맛에 맞지 않는다고 생각했고, 그 물고기의 주식은 결국 고양이 사료로 사용되었습니다.[9] 많은 겨울 뿌리 채소들이 땅속에 얼어서 수확하지 못했고, 일부 지역에서는 공압 드릴을 사용하여 그것들을 굴착했습니다.[9] 서리로 인해 7만 톤(71,000 t)의 감자가 파괴되었고, 그 결과 감자는 처음으로 배급되었습니다.[9]

3월

3월 10일 영국 상공을 이동하는 온화한 공기.

3월 4일부터 5일까지 폭설이 내렸고, 스코틀랜드 하이랜드의 대부분 지역에 7미터 깊이의 눈이 내렸습니다.[6] 3월 5일,[9] 20세기 최악의 영국 눈보라가 일어났습니다. 눈이 쌓인 도로로 인해 식료품 공급이 다시 영향을 받았고, 일부 지역에서는 경찰이 눈으로 발이 묶인 택배 트럭에 침입할 수 있도록 허가를 요청하기도 했습니다.[9]

3월 10일, 남서쪽에서 7-10 °C (45-50 °F)의 온화한 공기가 북상하기 시작했고, 낮은 땅에 쌓인 눈이 빠르게 녹았습니다.[6] 하지만, 그렇게 오랜 서리가 내린 후에도 땅은 얼어붙은 채로 있었습니다. 얼어붙은 땅은 많은 지표 유출을 일으켜 광범위한 홍수를 일으켰습니다. 온화한 공기가 북쪽으로 밀려오면서 더 많은 폭설이 내렸습니다. 3월 14일, 영국의 사람이 사는 곳에 있는 가장 깊은 눈의 깊이가 83인치(210cm)로 더럼 카운티의 포레스트 인 티스데일에서 측정되었습니다.[2] 3월 15일, 대서양에서 깊은 저기압이 유입되어 폭우와 게일이 발생했습니다.[6] 300년 동안 가장 습한 3월의 시작이었습니다.[12] 3월 16일, 바람은 90노트(시속 170km)의 돌풍과 함께 50노트(시속 90km)에 도달했고, 이스트 앵글리아에서 제방이 붕괴되어 100 평방 마일([6][9]260km2)의 땅이 침수되었고 많은 나무가 쓰러졌습니다. 런던에 템스 강과 리아 강이 범람하여 윈저 자치구 엔지니어 제프리 베이커는 "우리는 여분의 템스가 한두 개 있어야만 대처할 수 있습니다."[11]라고 말했습니다.

1947년 3월 15일, 불도저 견인용 썰매가 눈 덮인 몽고메리셔의 Llanwddyn 마을로 빵을 배달하고 있습니다.
노팅엄 인근 웨스트 브리지포드의 트렌트강에서 발생한 홍수

3월 17일부터 18일까지 트렌트 강은 노팅엄의 둑을 넘었습니다. 도시의 대부분과 주변 지역이 물에 잠겼고, 9,000여 채의 부동산과 100여 개에 달하는 산업 시설이 영향을 받았습니다. 일부는 1층 높이까지 말입니다. 웨스트 브리지포드와 베스턴의 교외 지역은 특히 심각한 피해를 입었고 인근 더비셔의 롱 이튼도 큰 홍수를 겪었습니다.[6][13][14] 이틀 후, 강의 하류 조수에서 홍수의 절정은 마을과 게인즈버러의 2,000개의 부동산이 물에 잠기는 만조와 합쳐졌습니다. Morton의 홍수 제방이 뚫리면서 하천 수위가 낮아졌고, 이로 인해 트렌트 계곡의 약 77 평방 마일(200km2)의 농지가 침수되었습니다.[15] 3월 20일까지 미국 서부의 홍수는 가라앉았지만 동부의 강들은 여전히 상승하고 있었고 와르페강, 더웬트강, 에어강, 오우세강은 모두 요크셔 서부의 둑을 터뜨렸습니다.[6] 또한 셀비는 70%의 주택이 침수되는 등 심각한 영향을 받았습니다. 홍수로 인해 10만 채 이상의 부동산이 영향을 받았으며 육군은 특히 양수장과 발전소에서 홍수의 확산을 막기 위해 노력했습니다.[6][11] 국가 서비스를 제공하는 왕립 엔지니어들은 아기가 있는 가정에 우유를 나누어 주었고 호주 적십자사는 글로스터를 지원했습니다. 캐나다 사람들은 서퍽과 온타리오 주의 수상 조지 A에 있는 마을들로 음식 소포들을 보냈습니다. 드류, 개인적으로 배포하는 것을 돕겠다고 했습니다.[11] 홍수는 약 1주일 동안 지속되었으며, 일부 물은 가라앉기까지 열흘이 더 걸렸습니다.[11]

레거시

겨울은 영국의 산업에 지속적인 영향을 미쳤고, 1947년 2월에는 그 해의 산업 생산이 10% 감소할 것으로 이미 추정되었습니다.[5] 3월 홍수의 영향으로 2억 5,700만 파운드(2021년 104억 1,561만 파운드)의 피해가 더 발생했습니다.[16][11] 특히 지난 2년간 곡물과 감자 수확량이 10~20% 감소하면서 농업이 큰 타격을 입었습니다. 양치기들은 양떼의 4분의 1을 잃었고 양의 수가 회복되기까지는 6년이 걸렸습니다.[12]

웨일즈에서는 약 4백만 마리의 양을 잃은 농부들을 돕기 위해 4,575,000 파운드의 재난 기금이 부분적으로 할당되었습니다.[17]

겨울은 정치적인 영향을 미쳤고 대중은 식량과 전기 공급을 유지할 수 없는 노동당 정부에 대한 믿음을 잃었습니다. Shinwell은 위기가 석탄 공급 부족으로 인한 것임을 공개적으로 인정하지 않고 기후, 철도 시스템 또는 자본주의를 전반적으로 비난했습니다. 그러나 대중은 그 오랜 노동당 활동가를 비난했고, 신웰은 10월에 사임해야 했습니다.[18] 신웰의 사임은 당을 용서하지 않았습니다: 노동당은 다음 선거에서 보수당에게 많은 의석을 빼앗겼지만, 근소한 과반수를 유지했습니다.[9] 영스 외 연구원은 "아마도 1947년의 연료 위기는 노동당 정부에 대한 대중의 신뢰를 잃게 했을 것"이라고 결론지었습니다.[19]

겨울의 영향은 GDP의 15%가 군대에 지출되고 새로운 국민 건강 서비스와 전후 재건에 많은 지출이 발생한 정부 지출이 있었던 시기에 나타났습니다.[9] 이것은 통화를 덜 안정적으로 만들었고 외환보유액을 선택하는 통화로서의 달러의 출현과 함께 정부가 브레튼 우즈 공식 환율을 4.03달러에서 2.80달러로 낮추도록 이끌었습니다.[9] 이것은 영국이 초강대국 지위에서 쇠락한 주요 사건이었습니다. 자국민과 전쟁으로 피폐해진 유럽의 책임자들을 먹여 살리기 위해 고군분투하는 가운데, 미국이 유럽에 더 큰 관심을 갖고 영국과 대륙에 대한 지원을 위해 마셜 플랜을 추진하는 원인이 되기도 했습니다.[9] 게다가, 겨울은 특히 수천 명의 영국인들이 호주로 이주하는 이유로 꼽힙니다.[20] 전체적으로 겨울은 1963년 겨울보다 덜 추웠지만 더 많은 눈이 기록되었습니다.[12]

영국 밖

1946년 독일에서 연료를 수집하는 여성들

겨울은 다른 많은 유럽 국가들에 영향을 미쳤습니다. 중부 유럽의 많은 지역과 남부 발트 지역에서도 비슷한 추위와 강설이 관측되었습니다. 네덜란드 암스테르담 근처의 드 빌트는 1790년 이래 최악의 겨울을 경험했습니다. 영국 북쪽에 위치한 고기압 때문에, 그렇지 않았다면 영국을 강타했을 몇몇 대서양 저기압이 지중해 지역으로 남쪽을 추적했고, 그 결과 포르투갈, 스페인, 그리고 남프랑스는 비교적 따뜻한 상태를 유지하면서 평소보다 더 많은 비를 내렸습니다. 예를 들어, 지브롤터의 2월 강우량은 평균의 3배인 9.3인치 (240mm)였습니다. 그 결과, 프랑스는 북부의 극심한 추위와 남부의 많은 비를 모두 경험했습니다.[12] 겨울은 추위와 식량 부족으로 150명의 사망자를 냈는데, 베를린은 2차 세계대전의 마지막 단계에서 아직도 황폐화에서 회복되고 있었습니다. 네덜란드의 학교들이 문을 닫게 하고, 코펜하겐에서 석탄을 실은 상품 열차를 폭도로 공격하게 했으며, 아일랜드에서는 기업들이 문을 닫고 국내 가스 공급이 제한되는 사태가 벌어졌습니다.[5]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Met Office MIDAS Open: UK Land Surface Stations Data (1853-current)". Centre for Environmental Data Analysis (CEDA). Retrieved 5 March 2022.
  2. ^ a b Eden, Philip (2 February 2009). "Snow Britain: Wrong kind of snow strikes again". The Telegraph. Retrieved 3 May 2018.
  3. ^ a b 버로우즈 1997, 58쪽.
  4. ^ a b 1990년 중반, 548쪽.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l "Panorama by Candlelight", Time Magazine, 24 February 1947, archived from the original on 8 February 2011
  6. ^ a b c d e f g h i j k Met Office, The winter of 1946/47, archived from the original on 10 December 2009, retrieved 11 June 2013
  7. ^ Met Office; 월별 순위 잉글랜드 및 웨일즈 일조량
  8. ^ Met Office; Symon's British 강우량, 1947, p. 48
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Simons, Paul (1 October 2008), "Heavy Weather – Winter 1947", The Times, Times 2 Magazine, London, p. 11
  10. ^ a b c d e 2007년 3월 34일자
  11. ^ a b c d e f g Wainwright, Martin (25 July 2007), "The great floods of 1947", The Guardian
  12. ^ a b c d e f Eden, Philip (26 January 2007), The big freeze of 1947, WeatherOnline Ltd (archived), archived from the original on 13 February 2012, retrieved 9 November 2008
  13. ^ "Nottingham Left Bank Scheme". Environment Agency. Retrieved 11 April 2013.
  14. ^ "1947 U.K. River Floods: 60-Year Retrospective" (PDF). rms.com. Archived from the original (PDF) on 18 January 2013. Retrieved 11 April 2013.
  15. ^ "River Trent Catchment Flood Management Plan Chapter 3" (PDF). Environment Agency. Retrieved 11 April 2013.[영구적 데드링크]
  16. ^ 영국 소매 가격 지수 인플레이션 수치는 다음 데이터를 기반으로 합니다.
  17. ^ Jones (2012) pp 46, 48.
  18. ^ 케네스 오. 모건, 사람들의 평화는 영국사, 1945-1990 (1992) pp 68-69.
  19. ^ 프레데릭 A. 영스 주니어 외. The English Heritage – Vol. 2 (1999) 2:425.
  20. ^ Morrison, Richard (3 February 2009), "Eerie, serene and unreal – a shivery vista that stirs old memories", The Times, Times 2 Magazine, p. 3

서지학

더보기

외부 링크