이스라엘 독립 선언서

이스라엘 독립 선언서
창조했다	1948년 5월 14일(5일 5708)
위치	텔아비브
작성자	초안: 즈비 베렌손 2차 드래프트: 모셰 셰르토크 데이비드 레메즈 펠릭스 로젠블루이스 모셰 샤피라 아하론 지슬링 3차 드래프트: 데이비드 벤구리온 예후다 리프 피시맨 아하론 지슬링 모셰 셰르토크
서명자	데이비드 벤구리온 대니얼 오스터 이츠하크 벤즈비 모르드차이 벤토프 엘리야후 베를리그네 프리츠 번스타인 레이첼 코헨 케이건 엘리야후 돕킨 예후다 리프 피시맨 울프 골드 메이어 그라보프스키 아브라함 그라노프스키 이츠하크 그루엔바움 칼만 카하나 엘리저 카플란 에이브러햄 캐츠널슨 사디아 고바시 모셰 콜로드니 이츠하크 메이어 레빈 메이어 데이비드 로웬슈타인 즈비루리아 골다 마이어슨/마이어슨 나움니르 다비드 즈비 핑카스 펠릭스 로젠블루이스 데이비드 레메즈 베를 리페투르 즈비 시갈 모르드카이 샤트너 벤 시온 스턴버그 베코르샬롬 시트릿 하임모셰 샤피라 모셰 셰르토크 헤르즐 바르디 메이어 빌너 제라크 워샤프트릭 아하론 지슬링
목적	영국 [1]위임통치가 만료되기 직전에 팔레스타인 의무국에 유대인 국가를 선포합니다.
전문
Wikisource 독립 선언(이스라엘)

이스라엘 선언 Independence,[를]의 공식적으로 국가 이스라엘(히브리어:הכרזה על הקמת מדינת ישראל)설정의 선언 5월 14일 1948년(5이야르 5708)에서 데이비드 벤구리온, 행정부 헤드 세계 시오니스트 Organization,[b][2]회장은 유대인 기구. 팔레스타인읬고 곧 총리 민 처음이 되겠다고 공언했다.의 ister 이스라엘.^[3] 그것은 에레츠-이스라엘에 유대국가의 설립을 선포했다.이스라엘은 이스라엘로 알려져 있으며, 그날 ^[4][5]자정에 영국 위임통치령이 종료될 때 발효된다.이 행사는 히브리력에 따라 매년 5일 독립기념일로 이스라엘에서 기념됩니다.

배경

19세기 후반부터 시온주의 단체들은 팔레스타인 내 유대인 거주지의 가능성을 목표로 삼았다.1917년 영국 외무장관 Arthur Balfour는 영국 유대인 공동체 지도자인 Lord Rothschild에게 보낸 편지에서 다음과 같이 말했다.

폐하는 팔레스타인에 유대인을 위한 국민 거처를 설립하는 것을 찬성하며, 이 목적을 달성하기 위해 최선의 노력을 다할 것이며, 팔레스타인의 기존 비유대인 공동체의 시민적, 종교적 권리를 침해할 수 있는 어떠한 조치도 취해지지 않을 것임을 분명히 이해하고 있습니다.또는 다른 ^[6]나라의 유대인들이 누리는 권리와 정치적 지위.

의 밸푸어 선언으로 알려진 이 편지를 통해, 영국 정부는 정책 공식적으로 시오니즘을 승인했다.1차 세계 대전 후, 영국 팔레스타인을 위한 그것은 Ottomans의 전쟁 중에 정복했다 어떤 권한을 받았다.비록 그 제안서가 정부에 의해 실현 불가능으로 여겨져 거부되었다 1937년에는 필 위원회 아랍 국가, 그리고 유대인 상태로 의무 사항이 팔레스타인 분할, 최소한 부분적으로는 그 1936–39 아랍 봉기를 갱신의 책임을 져야 한다고 제안했다.

세계 대전 이후 폭력이 증가하고에도 불구하고 영국이 이 최근에 설립되는 문제를 제출했다.그 결과물은 결의 181(2세), 계획을 독립 아랍과 유대인 미국과 특별 국제 제도시 예루살렘에 팔레스타인 분할하다.유대인 국가 의무 사항이 팔레스타인의 국토 면적의 약 56%을 받기는 비록 예루살렘에서 분리될 거, 유대인의 82%을 포함했다.그 계획은 유대인 인구의 대부분의 사람들에 의해, 하지만 아랍 대중들의 상당수가 거절되었다.11월 29일 1947년에는, 결의안은 영국에, 팔레스타인을 위한 의무적인 전력을 기울이고, 유엔이 채택 및 구현의 팔레스타인의 미래의 정부에 관련된 계획 Partition경제 연합의 모든 다른 회원들,에게 추천할 만한 유엔 총회에서 표결에 부쳐졌다.[7]

결과는 찬성 33표, 반대 13표, 기권 10표였다.결의안 181(II): 제1부: 팔레스타인의 미래 헌법과 정부: A. 위임, 분할 및 독립의 종료: 제3조는 다음을 규정하고 있다.

독립 아랍 및 유대인 국가 및 예루살렘시를 위한 특별 국제 체제는 의무국 군대의 철수가 완료된 후 2개월 후에 팔레스타인에 존재하지만 어떤 경우에도 늦어도 1948년 10월 1일까지는 존재해야 한다.

아랍권(모두 반대)은 국제사법재판소에 국가를 분할할 수 있는 유엔 총회의 능력에 대해 질의하자고 제안했지만 결의안은 부결됐다.

텍스트 초안 작성

선언문의 초안은 히스타드루트 노동조합의 법률 고문이자 나중에 대법관이 된 즈비 베렌슨이 핀차스 로젠의 요청에 따라 작성했다.개정된 2차 초안은 변호사 A씨 3명에 의해 만들어졌다.Beham, A.힌츠하이머와 Z.E. Baker는 David Remez, Pinchas Rosen, Haim-Moshe Shapira, Moshe Sharett 및 Aharon Zisling을 ^[8]포함한 위원회에 의해 모함되었다.데이비드 벤구리온, 예후다 라이프 마이몬, 샤렛, 지슬링 등이 참여한 2차 위원회에서 최종 보고서가 ^[9]작성됐다.

민헬레트 하암 투표

On 12 May 1948, the Minhelet HaAm (Hebrew: מנהלת העם, lit.인민행정)은 ^[10][11]독립 선언을 위한 투표를 하기 위해 소집되었다.예후다 레이브 마이몬과 이츠하크 그루엔바움이 포위된 예루살렘에서 봉쇄되었고, 이츠하크-메이르 레빈은 미국에 있었다.

회의는 13시 45분에 시작해서 자정 이후에 끝났다.미국의 휴전 제안을 받아들이느냐, 아니면 독립을 선언하느냐 둘 중 하나였다.후자의 옵션은 10명의 멤버 중 6명이 찬성하여 표결에 부쳐졌다.

• 대상: David Ben-Gurion, Moshe Sharet(Mapai)페레츠 번스타인 (시온주의 장군)하임모셰 샤피라 (하포엘 하미즈라치);모르드카이 벤토프, 아하론 지슬링(마팜)
• 상대:엘리에저 카플란, 데이비드 레메즈(마파이)핀차스 로젠(신 알리야당)Bechor-Shalom 시트릿(Sephardim 및 Oriental Community)

곧 이스라엘의 초대 대통령이 될 세계 시온주의 ^[b]기구의 회장 차임 와이즈만은 "바보들이 무엇을 기다리고 있는가?"라고 질문한 후 이 결정을 지지했다고 한다.^[8]

최종 문구

초안 텍스트는 5월 14일 텔아비브의 JNF 빌딩에서 열린 Moetzet Haam 회의에 승인을 위해 제출되었다.회담은 선언이 발표되기 1시간 전인 13시 50분에 시작돼 15시에 끝났다.계속되는 의견 차이에도 불구하고 평의회 구성원들은 만장일치로 최종안에 찬성표를 던졌다.이 과정에서 국경과 종교에 관한 두 가지 주요 논쟁이 있었다.

테두리

그 14번째 단락은 유엔 분할 계획의 실행에 협력할 의사를 나타냈지만, 그 국경은 선언문에 명시되지 않았다.원래 초안은 국경이 유엔의 분할 계획에 의해 결정될 것이라고 선언했었다.이는 로젠과 베코르샬롬 시트릿이 지지한 반면 벤구리온과 지슬링은 반대했다.벤구리온은 "우리는 유엔 결의안을 받아들였지만 아랍인들은 받아들이지 않았다.그들은 우리에게 전쟁을 준비하고 있다.만약 우리가 그들을 물리치고 갈릴리 서부나 예루살렘으로 가는 길 양쪽의 영토를 점령한다면, 이 지역들은 국가의 일부가 될 것이다.어떤 경우에도 아랍인들이 받아들이지 않는 경계를 우리가 받아들여야 하는 이유는 무엇입니까?^[8]이스라엘 임시정부 민헬레트 하암이 ^[9]5 대 4로 반대표를 던진 후 본문에 국경 지정을 포함시키는 것이 중단되었다.요르단 강 양쪽의 유대인 국가(트랜스요르단 포함)에 헌신한 수정주의자들은 "역사적 국경 내"라는 문구가 포함되기를 원했지만 성공하지 못했다.

종교

두 번째 주요 쟁점은 문서의 마지막 부분에 신을 포함시키는 것에 관한 것으로, 초안은 "전능하신 분에게 우리의 신뢰를 둔다"는 문구를 사용했다.샤피라와 예후다 라이프 마이몬이라는 두 랍비들은 "이스라엘의 신" 또는 "이스라엘의 전능하고 구원자"^[8]라는 문구를 지지하면서 이것이 빠질 수 없다고 주장했습니다.그것은 세속주의자인 마팜의 일원인 지슬링에 의해 강하게 반대되었다.결국, "이스라엘의 바위"라는 구절이 사용되었는데, 이는 신 또는 에레츠 이스라엘 땅을 지칭하는 것으로 해석될 수 있다. 벤구리온은 "우리 각자는 자신의 방식으로, 그가 생각하는 대로 '이스라엘의 바위'를 믿는다"고 말했다.한 가지 부탁이 있습니다.이 문구를 투표에 부치지 않게 해주세요.지슬링에 의해 여전히 사용이 반대되었지만, 이 문구는 투표 없이 받아들여졌다.

이름.

작가들은 또한 새로운 주의 이름을 결정해야 했다.에레츠 이스라엘, 에버, 유대, 시온, 시온, 시온, 시오나, 이브리야,^[12] 헤르즐리야 모두 제안되었다.분할 계획에 따르면 예루살렘(시온)과 유대 산맥의 대부분이 새로운 ^[13]주 밖에 있을 것이기 때문에 유대와 시온은 거절당했다.벤구리온은 "이스라엘"을 내세웠고 6 대 ^[14]3의 표로 통과시켰다.Official documents released in April 2013 by the State Archive of Israel show that days before the establishment of the State of Israel in May 1948, officials were still debating about what the new country would be called in Arabic: Palestine (فلسطين Filastin), Zion (صهيون Sayoun) or Israel (إسرائيل Eesra’il).두 가지 가정이 있었다: "아랍 국가가 그 전 해에 유엔의 분할 결의에 따라 유대 국가와 함께 설립될 예정이고, 유대 국가는 감정을 고려해야 하는 아랍 소수 민족을 포함할 것이다."결국, 관리들은 팔레스타인이라는 이름이 새로운 아랍 국가의 이름이 될 것이고 혼란을 야기할 수 있다고 생각했기 때문에 팔레스타인이라는 이름을 거부했다. 그래서 그들은 이스라엘의 ^[15]가장 직접적인 선택을 선택했다.

기타 항목

5월 14일 회의에서 Moetzet HaAm의 다른 멤버 몇 명이 문서에 추가할 것을 제안했다.Meir Vilner는 그것이 영국 위임통치와 군부를 비난하기를 원했지만 Sharet는 그것이 적절하지 않다고 말했다.Meir Argov는 유럽의 난민 수용소에 대해 언급하고 언어의 자유를 보장하라고 촉구했다.벤구리온은 후자의 의견에 동의했지만 히브리어가 국가의 주요 언어여야 한다고 언급했다.

표현에 대한 논쟁은 선언이 이루어진 후에도 완전히 끝나지 않았다.선언서 서명자인 Meir David Loewenstein은 나중에 "그것은 우리의 아버지인 아브라함과의 주님과의 언약과 타나흐에서 반복된 약속에 바탕을 둔 에레츠 이스라엘에 대한 우리의 유일한 권리를 무시했다"고 주장했다.그것은 람반의 알리야와 빌나 가온과 바알 셈 토브의 제자, 그리고 '올드 유수브'^[16]에 살았던 유대인들의 권리를 무시했다."

선언식

이 의식은 텔아비브 박물관(오늘날 독립기념관으로 알려짐)에서 열렸지만 영국 당국이 이를 막으려 하거나 아랍군이 예상보다 빨리 침공할 수 있다는 우려가 있어 널리 알려지지는 않았다.5월 14일 아침 메신저에 의해 15시 30분에 도착하여 이벤트를 비밀로 하라는 초대장이 발송되었다.이 행사는 16:00(안식일을 어기지 않기 위해 선택된 시간)에 시작되었으며, 새로운 라디오 방송국인 Kol Yisrael의 ^[17]첫 방송으로 생중계되었다.

선언문의 최종 초안은 이날 오전 승인에 따라 유대인 국민기금 건물에 입력됐다.문자를 전달하기 위해 건물에 머물렀던 Ze'ev Sherf는 스스로 교통편을 준비하는 것을 잊었다.결국, 그는 지나가는 차를 세우고 (무면허로 차를 빌린) 운전자에게 그를 식장에 데려다 달라고 부탁해야 했다.셰프의 요청은 처음에는 거절당했지만 그는 운전자를 설득해 그를 ^[8]데려갔다.이 차는 ^[14]독립선언을 미루고 있다는 설명이 나온 뒤 표가 발급되지 않았지만 시내를 가로질러 달리던 중 과속으로 경찰에 의해 멈춰 섰다.셰프는 15시 ^[18]59분에 박물관에 도착했다.

16시, 벤구리온은 탁자에 있는 자신의 망토를 두드리며 식을 시작했고, 곧 이스라엘의 국가가 될 하티카(Hatikvah)가 250명의 ^[14]하객들로부터 즉흥적으로 연주되었다.단상 뒤편 벽에는 근대 시오니즘의 창시자인 테오도르 헤르즐의 그림과 이후 이스라엘의 공식 깃발이 된 두 개의 국기가 걸려 있었다.

벤구리온은 이날 청중들에게 전국평의회 첫 낭독을 통과한 국가수립 두루마리를 이제 읽어주겠다며 선언문을 낭독한 뒤 16분 동안 유대교 건국 두루마리를 들고 일어나 랍비 피쉬만에게 호소했다.쉐헤치야누의 ^[14]축복을 외우다

서명자

Yishuv의 리더로서, 데이비드 벤구리온이 가장 먼저 서명했다.이 선언문은 모에제트 하암 37개 회원 모두가 서명하기로 되어 있었다.하지만, 12명의 회원들은 참석하지 못했고, 그들 중 11명은 예루살렘에 갇혔고, 1명은 해외에 있었다.참석했던 나머지 25명의 서명자들은 알파벳 순으로 소집되어 서명했으며, 결석자들을 위한 공간을 남겨두었다.비록 엘리야후 돕킨과 메이어 빌너의 서명 사이에 공백이 남았지만, 제라크 워샤프트릭은 다음 칼럼의 맨 위에 서명했고, 이는 빌너의 이름이 그를 고립시키기 위해 남겨진 것이거나 심지어 공산주의자도 ^[14]선언에 동의했다는 것을 강조하기 위한 것으로 추측으로 이어졌다.그러나, 바르샤비그는 나중에 이것을 부인하면서, 헤브레이크화된 형태의 그의 이름이 알파벳순으로 들어맞는 공간이 그를 위해 남겨진 것이라고 말했다. 그러나 그는 아버지의 기념을 기리기 위해 그의 실제 이름으로 서명하기를 고집했고, 그래서 두 칸을 옮겼다.그와 빌너는 살아남은 마지막 서명자가 될 것이고, 남은 인생 동안 가깝게 지냈다.서명자 중 2명은 여성(골다 메이어와 레이첼 코헨 케이건)^[19]이었다.

저널리스트인 헤르즐 로젠블룸이 서명하기 위해 소환되었을 때, 벤-구르 지시는 그가 문서에 더 많은 히브리어 이름을 원했기 때문에 그의 필명인 헤르즐 바르디라는 이름으로 서명하라고 그에게 지시했다.비록 로젠블룸은 벤구리온의 요청을 받아들여 법적으로 바르디로 이름을 바꿨지만, 그는 나중에 ^[14]로젠블룸으로 서명하지 않은 것을 후회했다고 시인했다.나중에 헤브라는 메이어 아르고프(그라보스키), 페레츠 번스타인(당시 프리츠 번스타인), 에이브러햄 그라노(그라노프스키), 에이브러햄 닛산(카츠넬슨), 모셰 콜(콜로드니), 예후다 레이브 마이몬(골드만), 골드만(골드만)을 포함한 여러 명의 다른 서명자 이름을 올렸다.사디아 코바시(Saadia Kobashi)는 ^[19]리바이의 부족에 대해 "HaLevy"라는 문구를 추가했다.

마지막 서명자인 샤렛이 그의 이름을 기록하자 관객들은 다시 일어섰고 이스라엘 필하모닉 오케스트라는 "하티크바"를 연주했다.벤구리온은 "이스라엘 국가가 수립되었습니다!회의는 휴회합니다!^[14]

여파

의 시리즈의 일부
이스라엘의 역사
선사시대 레반트 케바란 무사비안 나투피안 하리피안 야무키안 로디언 니자님 가술리안
고대사 고대 이스라엘과 유다 가나안 이스라엘인 필리스틴 통일 군주국 이스라엘 왕국 유다 왕국 야후교 바빌로니아의 지배 제2사원 (530 BCE-70 CE) 페르시아의 지배 헬레니즘 시대 하스모네 왕조 헤로데 왕조 킹덤 사권제 로마 유대 고대 후기 (70–636) 시리아 팔라에스티나 비잔틴 팔레스티나 프리마 세쿤다 중세 시대 (636–1517) 칼리파테스 휠라스틴 우르둔 예루살렘 왕국 아이유브 왕조 맘루크 술탄국
근대사 근대사 (1517–1948) 오스만 통치 에이야레 뮤타사리페이트 올드 이슈브 시오니즘 오에타 영국 위임통치령 이슈브 이스라엘 국가 (최종– 현재) 타임라인 몇 해 인디펜던스 아랍-이스라엘 분쟁 긴축. 실리콘 와디 이란-이스라엘 분쟁
토픽별 이력 지도 과거 인구 역사 문헌 유대교 예루살렘 시오니즘 유대인 지도자 유대 전쟁
관련된 유대사 히브리 달력 고고학 박물관
이스라엘 포털
v t

이 선언은 6개월 전 유엔에서 분할투표를 실시한 다음날 시작된 위임통치령 내 아랍인과 유대인 주민 간의 내전 상황에서 서명됐다.이웃 아랍 국가들과 아랍 연맹은 투표에 반대했고 투표 시행을 막기 위해 개입하겠다고 선언했다.1948년 5월 15일 유엔 사무총장에게 보낸 전보에서 아랍연맹 사무총장은 "아랍 국가들이 법과 질서를 회복하고 더 이상의 ^[20]유혈 사태를 막기 위해 개입해야 한다는 것을 알게 되었다"고 주장했다.

선언 이후 며칠 동안 이집트, 요르단 횡단, 이라크, 시리아 군대는 팔레스타인 강제지역 내에서 이스라엘군과 교전을 벌였고, 이에 따라 1948년 아랍-이스라엘 전쟁이 시작되었다.6월 11일에 휴전이 시작되었지만, 7월 8일에 전투가 재개되어 7월 18일에 다시 중단되었다가, 10월 중순에 재개되어 마침내 1949년 7월 24일에 시리아와의 휴전 협정이 체결되면서 끝이 났다.그때까지 이스라엘은 독립을 유지했고 1947년 유엔 분할 ^[21]계획에 비해 국토 면적을 거의 50% 늘렸다.

선언에 따라 모에제트 하암은 1949년 ^{[citation needed]}1월 첫 선거까지 새로운 주의 입법 기관 역할을 했던 임시 주의회가 되었다.

독립 이후 이스라엘 정치에서 중요한 역할을 하게 될 많은 서명자들은 모셰 샤렛과 골다 메이어가 모두 총리를 지냈고, 이츠하크 벤즈비가 1952년에 이스라엘 제2대 대통령이 되었고, 다른 몇몇 서명자들은 각료들을 역임했다.데이비드 레메즈는 1951년 5월 사망하면서 가장 먼저 사망했고, 29세의 최연소 서명자인 Meir Vilner는 1990년까지 크네셋에서 근무하다가 2003년 6월 사망했다.82세의 최고령 서명자인 엘리야후 베를리뉴는 ^{[citation needed]}1959년에 사망했다.

자정 11분 후, 미국은 사실상 이스라엘 ^[22]국가를 인정했다.이어 이란(유엔 분할안에 반대표를 던진), 과테말라, 아이슬란드, 니카라과, 루마니아, 우루과이가 뒤를 이었다.소련은 ^[23]1948년 5월 17일 이스라엘 데쥬레를 완전히 인정한 최초의 국가였고, 폴란드, 체코슬로바키아, 유고슬라비아, 아일랜드, 남아프리카공화국이 ^{[citation needed]}그 뒤를 이었다.미국은 1949년 ^[24]1월 31일 트루먼이 약속한 대로 첫 이스라엘 선거 이후 공식 인정을 연장했다.총회 결의 273호(III)에 따라 이스라엘은 1949년 ^[25]5월 11일 유엔 가입을 승인받았다.

1948년 팔레스타인 전쟁 이후 3년 동안, 약 70만 명의 유대인들이 주로 국경을 따라 이전 아랍 영토에 ^[26]거주하며 이스라엘로 이주했다.약 136,000명이 ^[27]제2차 세계대전 당시 25만 명의 유태인 중 일부였다.그리고 1948년 아랍-이스라엘 전쟁부터 1970년대 초까지 80만-100만 명의 유대인들이 아랍 국가에서 집을 떠나거나, 도망치거나, 쫓겨났다; 그들 중 26만 명이 1948년에서 1951년 사이에 이스라엘에 도착했고,^[28][29][30] 1972년까지 60만 명이 이스라엘에 도착했다.

동시에 많은 아랍인들이 떠나거나 도망치거나 추방당했고, 이스라엘이 되었다.기술 위원회 난민에 그 리포트 제15,[31일]에 –(A/1367/Rev.1)는 통계 전문가의 상황이 허용된 위원회도 정확해야 한다고 믿게 견적,(국제 연합 조정 위원회 팔레스타인을 위한 로잔에서 79월 1949년에 제출된)은 난민 수는 f.을 시사했다최대이스라엘이 장악한 영토는 약 ^[32]71,000개에 달했다.

이스라엘 법에서의 지위

선언문 13항은 이스라엘의 예언자들이 상상하는 자유, 정의, 평화를 바탕으로 이스라엘 국가가 종교, 인종, 성별에 관계없이 모든 주민에게 사회적, 정치적 권리의 완전한 평등을 보장한다고 규정하고 있다.그러나 크네셋은 이 선언이 법도 아니고 일반적인 법률 ^[33]문서도 아니라고 주장한다.대법원은 이 같은 보장은 원칙적인 지침일 뿐 각종 법령의 ^[34]존폐 또는 폐지에 대한 실질적 판결을 내리는 헌법이 아니라고 판결했다.

1994년 크네셋은 "이스라엘의 기본적 인권은 이스라엘 국가 수립 선언에 포함된 원칙의 정신으로 존중될 것"이라는 성명을 발표하면서 인간의 존엄성과 자유와 직업의 자유라는 두 가지 기본법을 개정했다.

스크롤

벤구리온은 독립의 두루마리를 읽고 있다고 청중들에게 말했지만, 독립 선언이 있을 때까지 두루마리의 맨 아래 부분만 완성되었기 때문에 실제로 손으로 쓴 쪽지를 읽고 있었다.^[16]이 두루마리는 세 부분으로 묶여 있으며 일반적으로 국가기록보관소에 보관되어 있다.

「 」를 참조해 주세요.

• 발푸어 선언
• 팔레스타인 위임통치령
• 필수 팔레스타인
• 처칠 백서
• 1929년 팔레스타인 폭동
• 패스필드 화이트 페이퍼
• 1939년 백서
• 국제 연합 팔레스타인 분할 계획
• 이스라엘 독립 선언 기록
• 1948년 아랍-이스라엘 전쟁
• 팔레스타인 독립 선언
• 욤 하츠마우트
• 국제 선언 목록

메모들

추가 정보

• 허프, 제프리 2021년미 국무부가 냉전 초기 시오니스트 열망에 반대했던 것은 조지 F. 케넌과 조지 C. 1947~1948년의 마셜.냉전 연구 저널 23(4): 153~180.

레퍼런스

외부 링크

• 독립 선언: 관보:넘버 1; Tel Aviv, 5 Iyar 5708, 14.5.1948 페이지 1
• 미국의 이스라엘 사실상의 정부 승인
• 엥겔 갤러리에서 열린 이스라엘 미술 독립 선언을 다룬 '시그나토리우스' 전시회.
• 이스라엘 국가 수립 선언 이스라엘 외무부 웹사이트의 텍스트 영어 번역