Extended-protected article

예루살렘 전투

Battle for Jerusalem
이 기사는 1947년에서 1948년 사이에 일어난 전투에 관한 것이다.예루살렘에 대한 다른 공성전은 예루살렘 공성전을 참조하십시오.1917년 전투에 대해서는 예루살렘 전투를 참조하십시오.

예루살렘 전투
1947-1949년 팔레스타인 전쟁
Porat Yosef attack.jpg
1948년 5월, 아랍 군단이 예루살렘 유대인 구역을 포위했다.
날짜.1947년 12월 ~ 1948년 7월 18일
위치
예루살렘, 영국 위임통치령 예루살렘
결과교착 상태
교전국
이스라엘
1948년 5월 이전:
하가나
이르군
레이히
팔마치
1948년 5월 이후:
에치오니 여단
해럴 여단		 트란스요르단
Palestinian flag 1938.svg 성전군
아랍 해방군
이집트
지원 대상자:
트란스요르단에 파견된 영국군 장교
지휘관 및 리더
다비드 사리엘
도브 요세프		 압둘라 엘 텔
압드 알-카데르 알-후세이
존 바곳 글러브
힘
만 명의 군대요르단군 6,000명
이집트군 2,000명
팔레스타인 민병대 500명
사상자 및 손실
700명의 군인[citation needed] 사망
민간인[1] 600명 사망		알 수 없는

예루살렘 전투는 1947-1949년 팔레스타인 전쟁의 1947-1948년 내전 국면에서 일어났다.팔레스타인 의무지역에서 유대인과 아랍 민병대가, 나중에는 이스라엘과 트란스요르단의 군대가 예루살렘을 장악하기 위해 싸우는 것을 보았다.

1947년 유엔 팔레스타인 분할 계획에 따라 예루살렘은 국제기구에 의해 관리되는 말뭉치 분리조직('lit.분리된 조직')이 될 예정이었다.그럼에도 불구하고 유대인 민병대와 아랍 민병대 간의 교전은 즉각 일어났으며, 양측에 의해 폭탄 테러와 다른 공격이 실시되었다.

1948년 2월부터 압드 알-카디르 알-후사이니 휘하의 아랍 민병대는 텔아비브에서 예루살렘으로 가는 통로를 봉쇄하여 필수 물자가 유대인들에게 도달하는 것을 막았다.이 봉쇄는 그해 4월 중순 나흐숀 작전과 마카비 작전을 수행한 유대인 민병대에 의해 깨졌다.

5월 14일과 그 다음 날, 이르군 부대의 지원을 받은 에치오니와 하렐 여단은 도시의 아랍쪽을 점령하기 위한 몇 가지 작전을 개시했다.한편, 아랍 군단은 서예루살렘을 봉쇄하기 위해 라트룬을 대규모로 수비하기 위해 아랍 국가에 할당된 옛 영국 위임통치령 지역에 배치했다.

이스라엘이 아랍 민병대를 상대로 승리하자 요르단의 압둘라 1세는 아랍 군단에 개입할 것을 명령했다.동예루살렘에 배치된 요르단군은 이스라엘군과 싸우고 구시가지 유대인 구역을 점령했다.그 후 주민들은 추방되고 전사들은 요르단으로 포로로 끌려갔다.이스라엘군은 라트룬으로 가는 길을 개방하기 위해 3차례 공격을 감행했지만 성공하지 못했다.그리고 6월 11일 유엔이 휴전을 선포하기 전에 예루살렘으로 가는 대체 도로를 건설해 봉쇄를 성공적으로 뚫었다.

제1차 휴전 기간 동안, 서예루살렘은 식량, 탄약, 무기, 군대를 공급받았다.1948년 전쟁의 남은 몇 달 동안은 전투가 재개되지 않았다.이스라엘이 서예루살렘을, 요르단이 구시가지와 함께 동예루살렘을 지배하면서 예루살렘은 이스라엘과 요르단으로 분할되었다.

개요

많은 유대인 인구와는 별도로, 예루살렘은 "종교적이고 민족주의적인"[2] 이유로 이슈브에게 특별한 중요성을 부여했다.

라트룬과 바브 알-와드의 봉쇄

아랍인들은 상업 중심지를 공격한다 2.12.1947
1947년 12월 29일 이르군의 폭탄 공격
팔마흐 병사들은 1948년 4월 예루살렘 카타몬에 있는 산 사이먼 수도원을 공격한다(전투 재건).
주민 추방 후 아랍인의 유대인 거주지 약탈

1947년 말 소요사태가 발생한 후 텔아비브와 유대인 예루살렘 사이의 도로는 유대인 차량들이 다니기 점점 어려워졌다.아랍군은 유대인 대다수가 거주하는 해안 평야에서 예루살렘으로 가는 길을 차단하려 했다.아랍인들은 양쪽 [3]언덕에 있는 아랍 마을들로 둘러싸인 좁은 계곡인 "라트룬과 바브 알-와드에서" 예루살렘으로의 접근을 막았다.1948년 아랍-이스라엘 [2]전쟁에서 이스라엘의 주된 목표는 예루살렘 공성전과 유대인 국가에 점령된 지역의 합병이었다.팔레스타인 아랍계 부정 행위자들의 매복 공격은 더욱 빈번해지고 교묘해졌다.포위군의 의도는 10만 명의 유대인 거주자들을 팔레스타인의 다른 유대인 거주자들로부터 격리시키고 요르단군의 경우 동예루살렘(구시가지 [4][5]포함)을 점령하는 것이었다.

1947년 12월, 유대인 기관은 식량과 [6]연료를 비축하는 도브 요세프가 이끄는 예루살렘 비상 위원회를 설립했다.1월에 위원회는 매달 4,500톤이 필요할 것으로 추정했다.그들은 히스타드루트의 도매상인 하마쉬비르 [7]하메르카지로부터 5만 팔레스타인 파운드의 신용을 받았다.1948년 1월, 유대인 예루살렘에 공급하는 트럭의 수는 하루에 30대로 줄었다.3월까지 예루살렘에 도착하는 하루 평균 트럭 수는 6대였다.3월 말까지 예루살렘의 민간인들을 위한 식량 공급이 [8][9]바닥날 것이 분명했다.4월 1일 더 타임스는 예루살렘의 유대인 인구가 일주일에 최소 50대의 트럭을 필요로 한다고 추정했다.4월 3일 스코틀랜드인은 다마스쿠스에서 열린 아랍군 지도자 회의의 대변인이 예루살렘이 [10]봉쇄에 의해 '긴장'될 것이라고 발표했다고 보도했다.

1948년 3월 초 반군의 규모는 이라크 비정규군 300명과 유고슬라비아 이슬람교도 60명을 포함해 예루살렘과 주변 지역에 있는 아랍인 5,300명으로 추산된다.유대군은 하가나의 에치오니 여단 1,200명과 데이비드 샬리엘이 지휘하는 1,200명의 2열 병력을 포함했다.게다가 2,500명의 유대인 친위대와 반체제 조직인 이르군과 레히의 [11]회원 500명이 있었다.

나흐숀 작전

하가나는 4월 초 방어적 행동에서 공격적 [12]행동으로의 전술적 변경으로 예루살렘으로 가는 길의 마지막 몇 마일을 따라 있는 전략적인 언덕 꼭대기 마을들을 제거하기 위한 공격인 나흐숀 작전을 개시하라는 명령을 받았다.

동시에 수백 대의 차량이 동원된 일련의 거대한 장갑 수송대가 강행군을 [4][5][13]했다.

이 싸움으로 예루살렘 인근 유대인 마을 아타로트(5월 17일)와 네베 야아코프(5월 18일)와 사해 인근 칼랴와 베이트 하라바(5월 20일)가 대피했고 예루살렘 [5][14]구시가지 유대인 주민들도 추방됐다.1948년 5월 28일 유대인 구역의 수비대는 아랍 군단에 항복했고, 이로 인해 모든 유대인 주민들이 강제 대피했다.

호송차

라트룬의 아랍군 주둔지에서 바라본 바브 알-와드로 들어가는 예루살렘으로 가는 길의 모습

도브 요세프는 유대인 예루살렘 구제를 위해 직면한 문제들을 다음과 같이 열거했다.

  • 비행기와 대포와 같은 중장비의 부족.
  • 지형의 특성입니다.
  • 아랍 인구의 밀도입니다.
  • 이 [15][16]지역에는 유대인 정착촌이 없어요

게다가 무기 휴대에 대한 영국의 금지가 있었다.3월 17일 영국군과의 충돌로 호송차와 함께 있던 팔마흐호 대원 6명이 사망했다.3월 말에 무기 [17]수색에 저항하기로 결정이 내려졌다.

3월 17일 16대의 차량 호송대가 사고 [18]없이 도시에 도착했다.그러나 그 다음 주에 80대의 차량으로 구성된 2마일 길이의 호송차가 공격을 받아 5명의 승객이 사망했다.[19]도브 요세프는 3월 27일 호송차량이 소탕된 것을 언급했지만 자세한 [10]내용은 밝히지 않았다.이틀 후, 60대의 차량 호송대가 헐다에서 공격을 받았고 17명의 유대인과 5명의 아랍인이 [20]살해된 채 되돌아와야 했다.생포된 차량 5대가 라믈로 [10][21]보내졌다.팔마흐호의 호위를 받은 식량 수송대는 4월 6일 디르 무세인에서 "아랍인 150명...아부슈슈에서 온 아랍인 80명이 합류했다"는 부대에 의해 매복당했음에도 불구하고 사상자 없이 도시에 도착했다.그것은 또한 콜로니아의 두 번째 도로 블록에서 [22][23]목적지에 도착하는 데 6시간이 걸리며 살아남았다.

나흐손과 동시에 도브 요세프는 10만 파운드를 받고 하가나에게 필요한 만큼의 [24]병력과 트럭을 징집할 권한을 주었다.그는 빌루 캠프에서 1만 톤의 물자를 비축한 대형 호송선 3대를 조립하기 시작했다.그는 Solel Boneh - Shelev Transport Cooperative로부터 트럭 150대를 구입했습니다.하가나 야전군은 150대의 트럭을 추가로 징발하고 1,000명의 병사들을 노동자로 [25]징집했다.4월 15일, 550톤의 식량을 실은 131대의 트럭이 공격받지 않고 도시에 도착했다.공급품에는 230톤의 밀가루와 800파운드의 [26]초콜릿이 포함되어 있었다.이틀 뒤 트럭 300대가 1000t의 보급품을 싣고 유대인 거주지역에 도착했다.[25][27]4월 20일의 세 번째 호송대는 더 힘든 시간을 보냈다.2천 명의 하가나와 이르군 병력이 있는 300대의 트럭으로 구성된 호송대는 통과하기 위해 하루 종일 싸웠다.20대의 트럭이 쓰러졌고 10명의 유대인이 죽었고 30명이 [28][29][30]부상당했다.

호송대가 1948년 4월 23일 예루살렘에 도착, 에레브 페사흐

또한, 나흐숀 기간 동안 1,500명의 팔마흐 군인들을 도시로 [31]데려온 비밀 호송대가 있었다.이 유대인 예루살렘은 5월 [32]17일 군용품을 실은 트럭 12대를 제외하고 7주 동안 외부 세계와 단절되었다.

식량 배급

예루살렘 히브리 대학의 수학 교수인 마이클 페케테는 포위 공격 당시 수도 할당량을 가지고 있었다.

1948년 초부터 아랍군은 유대계 예루살렘으로의 공급선을 끊었다.3월 31일, 도브 요세프는 엄격한 식량 [33][34]배급 제도를 도입했다.빵 배급량은 1인당 [35]200그램이었다.4월 유월절 주간 배급량은 감자 2파운드, 달걀 2개, 생선 0.5파운드, 마트조트 4파운드, 말린 과일 1.5온스, 고기 0.5파운드, 마트자 밀가루 0.5파운드였다.그 고기는 [36]파운드당 1팔레스타인 파운드였다.5월 12일, 물 배급이 도입되었다.배급량은 2갤런/사람/하루였고, 그 중 4파인트는 물을 [37][38]마시고 있었다.6월에 1인당 주간 배급량은 [39]밀 100g, 콩 100g, 치즈 40g, 커피 100g 또는 분유 100g, 빵 160g, 환자용 계란 1~2개와 마가린 50g이었다.말로우 식물은 이 시기에 예루살렘 역사에서 중요한 역할을 했다.식량을 실은 호송대가 도시에 도착하지 못하자 예루살렘 주민들은 철분과 비타민이 풍부한 청록색 잎을 따러 들판으로 나갔다.예루살렘 라디오 방송국인 콜 하마겐은 말로우 요리법을 방송했다.요르단에서 방송이 전파를 탔을 때, 그들은 승리 축하를 불러일으켰다.라디오 암만은 유대인들이 당나귀와 소의 먹이인 나뭇잎을 먹고 있다는 사실은 그들이 굶어 죽어 가고 있고 [40]곧 항복할 것이라는 신호라고 발표했다.

공성전 종료 및 트루크루즈

리파를 지나 예루살렘으로 식량과 보급품을 운반하는 호송차

3월 27일 예루살렘 남쪽 구시온 정착촌 블록에서 돌아오는 호송차량에 대한 공격으로 15명의 유대인이 사망했다.지난 4월, 많은 민간인 사상자를 낸 예루살렘 서쪽 아랍 마을 데이르 야신 공격 직후, 아랍군은 스코푸스 산의 하다사 병원으로 가던 유대인 의료 호송대를 공격했다.영국군은 (이전 몇 달과 마찬가지로) 호위병을 제공하지 않았고, 그들과 팔마흐군 모두 공격 중에 개입하여 매복한 유대인들을 돕는 데 느렸다.7시간의 교전 끝에 영국은 교착상태를 종식시켰다. 그때까지 78명의 유대인들이 죽었고, 영국 군인 [41][42][43]한 명이 죽임을 당했다.

도브 요세프에 따르면 나흐손 작전의 전환점은 4월 8일 압드 알-카디르 알-후사이니의 죽음이었다.하람 알 샤리프에서 열린 그의 장례식에 3만 명이 참석했고, 그 후 그의 군대의 [44]사기는 무너졌다.공성전은 지난 6월 "버마 로드"가 개통되면서 끝이 났다.요세프의 말에 따르면, "첫 번째 휴전(1948년 6월 11일)이 왔을 때, 그것은 이미 포위망을 뚫은 상태였다.이 대체 경로는 나흐손이 라트룬에서 예루살렘으로 가는 길의 입구를 확보하지 못한 후 4월에 고안되었다.작업은 5월 18일 불도저와 예루살렘에서 온 수백 명의 채석공들을 사용하여 시작되었다.가장 큰 문제는 오르막에서 매우 가파른 구간이었다.2주 후, 노새와 홈 가드(Mismar Ha'am)의 200명의 병사를 이용해 차량 통행이 불가능한 3마일을 이동했다.대부분 50대의 징집병인 이 남자들은 각각 45파운드의 짐을 싣고 하룻밤에 두 번 여행을 했다.이 노력은 5일 동안 지속되었다.3주 후인 6월 10일, 가장 가파른 구간이 차량에게 개방되었지만, 그들은 그것을 오르기 위해 트랙터의 도움이 필요했다.6월 말까지, 보통 야간 호송대는 [45]하룻밤에 100톤의 보급품을 배달했다.해리 레빈은 6월 7일 일기에서 하룻밤에 12톤이 지나가고 있으며 그는 도시가 하루에 17톤이 필요하다고 추정했다.7월 28일, 그는 첫 번째 휴전 기간인 6월 11일부터 7월 8일까지 8,000대의 트럭이 [46]도착했다고 지적한다.이 길은 Valor Road(Kvish Hageburah)[citation needed]가 개통될 때까지 몇 달 동안 유일한 공급 경로였다.

5월 말과 6월 초에 이스라엘군은 라트룬 돌출부를 여러 차례 공격했지만 성공하지 못했다.다니 작전이 진행되는 동안 그들은 라트룬에 두 번의 공격을 감행했지만 다시 성공하지 못했고 [citation needed]라트룬 지역에 있는 2km 넓이의 예루살렘 회랑을 넓히기 위해 여러 아랍 마을을 공격했다.

국제 연합 입장

팔레스타인 강제국의 유대인들과 팔레스타인 강제국의 아랍인들이 거부한 팔레스타인에 대한 유엔 분할 계획의 일부는 예루살렘이 유엔의 통제 하에 있는 말뭉치 분리국이 될 것이며 제안된 아랍권이나 유대권 국가의 일부가 될 수 없다는 것이었다.이스라엘은 유엔이 [47][48][49]예루살렘을 보호하기 위해 행동하지 않았을 때 유엔이 "중요한 시간에 적극적으로 책임을 포기"했기 때문에 예루살렘에 대한 분할 계획은 "무효"라고 주장했다.예루살렘의 국제화에 반대해 온 아랍인들도 비슷한 [5][50][51]생각을 했다.8월 2일 도브 요세프가 '예루살렘 점령 지역의 군사 주지사'로 임명되면서 예루살렘이 [52]국제화될 가능성이 열렸다.

관련 군사 작전

레퍼런스

  1. ^ Emmanuel Sivan (1993). "To Remember Is to Forget: Israel's 1948 War". Journal of Contemporary History. 28 (2): 341–359. doi:10.1177/002200949302800207. S2CID 159829336.
  2. ^ a b 모리스 2008, 197페이지
  3. ^ 모리스 2008, 페이지 218
  4. ^ a b Morris 2008, 180-263페이지, 5장, "범아랍 침공, 1948년 5월 15일-6월 11일"
  5. ^ a b c d 골드 2004, 페이지 48-51
  6. ^ 요세프 1960, 페이지 26
  7. ^ 요세프 1960, 페이지 80
  8. ^ Yosef 1960, 페이지 153: 4월 4주 공급량
  9. ^ Levin 1997, 22페이지: 3월 초 "단 3주"
  10. ^ a b c 요세프 1960, 페이지 98
  11. ^ Kimche & Kimche 1960, 132, 133페이지: 샤리엘이 하가나 본사에 제출한 보고서를 인용.
  12. ^ 모리스 2008, 페이지 116: "그 당시 벤구리온과 HGS는 예루살렘 전선에서 전술과 전략의 변화를 암시하고 있음에도 불구하고 그들이 일회성 사건을 시작했다고 믿었다.사실, 그들은 하가나 정책의 전략적 전환을 시작했다.Nachshon은 방어에서 공세로의 전환을 예고했고, 벤구리온이나 HGS가 그 구현을 시작하기로 원칙적으로 결정하지 않은 채 토치니트 달렛(계획 D)의 실행의 시작을 알렸다."
  13. ^ Levenberg 1993, 페이지 187
  14. ^ 모리스 2008, 페이지 217
  15. ^ 요세프 1960, 99페이지
  16. ^ Levin 1997, 페이지 49: "만약 우리가 그것을 보호하는 10개의 유대인 시골 정착촌을 가지고 있었다면, 그 도로는 결코 폐쇄되지 않았을 것입니다."
  17. ^ 요세프 1960, 페이지 98-99
  18. ^ 로즈, 폴린예루살렘 공성전이요팻모스 출판사, 런던날짜 없음.1949년 6월호 소개페이지 31.
  19. ^ 르빈 1997, 페이지 20
  20. ^ "records seventeen names". Palmach.org.il. Archived from the original on 2012-06-01. Retrieved 2013-06-07.
  21. ^ 더 타임스 1948년 4월 1일과 2일
  22. ^ Levin 1997, 페이지 49, 52
  23. ^ 요세프 1960, 페이지 100: "몇 개의 호송선"은 4월 3일에서 9일 사이에 카스텔을 위한 전투에서 통과했다.
  24. ^ 요세프 1960, 페이지 40-41
  25. ^ a b 요세프 1960, 페이지 101
  26. ^ 요세프 1960, 페이지 101a;타임즈는 178대의 트럭이 4월 13일 예루살렘에 도착했다고 보도했다.이는 부정확한 것으로 보입니다.
  27. ^ 르빈 1997, 페이지 77
  28. ^ 타임즈 4월 21일자
  29. ^ 요세프 1960, 페이지 102: 3명이 사망하고 트럭 6대가 파괴되었습니다."아직도 볼 수 있다.
  30. ^ Levin 1997, 83페이지: "294 트럭"
  31. ^ 요세프 1960, 페이지 132
  32. ^ 요세프 1960, 페이지 102, 105
  33. ^ 요세프 1960, 페이지 34
  34. ^ "Food rationing". Zionism-israel.com. 1947-11-29. Retrieved 2013-06-07.
  35. ^ 르빈 1997, 34페이지
  36. ^ Levin 1997, 88~91페이지
  37. ^ 요세프 1960, 150페이지
  38. ^ 르빈 1997, 페이지 142
  39. ^ 요세프 1960, 페이지 148: 배급이 6월 11일 발행됨
  40. ^ "Don't Leave These Alone" – via Haaretz.
  41. ^ 모리스 2008, 페이지 128
  42. ^ 잭 처칠과의 싸움은 비교할 수 없을 정도의 전시의 여정을 견뎌냈다고 로버트 바 스미스, 2005년 7월, 세계 2차 대전 역사.
  43. ^ "Satellite News and latest stories The Jerusalem Post". fr.jpost.com.
  44. ^ 요세프 1960, 페이지 100-101.
  45. ^ 요세프 1960, 페이지 155–156.
  46. ^ 르빈 1997, 페이지 236, 273
  47. ^ "예루살렘의 날"Knesset 웹사이트2003년 7월 17일.
  48. ^ Gold 2004, 페이지 51, Abba Eban 인용
  49. ^ Gold 2004, 페이지 52, 메론 메지니 인용
  50. ^ Tessler, Mark A. A History of the Israel-Palestinian Conflict Indiana University Press. 페이지 323은 2011년 7월 16일을 회수했다.
  51. ^ LIFE, 1953년 2월 9일.20페이지가 2011년 7월 16일 검색되었습니다.
  52. ^ 요세프 1960, 페이지 319

참고 문헌

주요 소스

세컨더리 소스

  • Carlson, John Roy (1951). From Cairo to Damascus. New York: Alfred A. Knopf.
  • Collins, Larry; LaPierre, Dominique (1972). O Jerusalem. New York: Simon and Schuster.
  • Gold, Dore (2004). Tower of Babble: How the United Nations Has Fueled Global Chaos. New York: Three Rivers Press.
  • Kimche, Jon; Kimche, David (1960). A Clash of Destinies. The Arab-Jewish War and the Founding of the State of Israel. Frederick A. Praeger. LCCN 60-6996. OCLC 1348948.
  • Levenberg, Haim (1993). Military Preparations of the Arab Community in Palestine: 1945–1948. London: Routledge.
  • Levi, Yitzhak (1986). Nine Measures: The Battles for Jerusalem in the War of Independence (in Hebrew). Ma'arachot.
  • Morris, Benny (2008). 1948: The History of the First Arab-Israeli War. New Haven: Yale University Press. ISBN 9780300126969.

외부 링크

Wikimedia Commons는 1948년 아랍 이스라엘 전쟁 당시 예루살렘과 관련된 미디어를 가지고 있다.