바빌로니아의 발성

바빌로니아어 suppralinear 구두점이라고도 하는 바빌로니아어 발성법 또는 바빌로니아어 niqqudHebru: נִּודד))))))는 본문 위에 배부하고 바빌로니아의 마소레테스가 히브리 성경의 자음문서에 어의 적절한 발음(보우질)을 나타내기 위해 고안한 제도로 바빌로니아의 히브리어를 반영한다. 바빌로니아어 표기법은 하위선형 티베리어의 발성으로 대체되어 더 이상 어떤 유대인 사회에서도 사용되지 않고 있다. 그러나 그 표기법에 반영된 바빌로니아식 발음은 예멘계 유대인들이 사용한 발음의 조상처럼 보인다.

역사

단순한 바빌로니아 발성체계는 6세기에서 7세기 사이에 만들어졌고, 이후 복잡한 체계가 발전했다.^[1] 바빌로니아 히브리어가 9세기 말까지 뚜렷한 방언으로 등장했다는 증거가 있다.^[2] 바빌로니아 히브리어는 페르시아에서 예멘까지 사용되면서 8~9세기에 절정에 달했다.^[3] 10세기 이슬람 패권 아래 주요 학원이 사라지고 바빌로니아 발성이 티베리어의 발성으로 대체되었다.^[3] 그러나 현대 예멘계 히브리인은 바빌로니아 계통에 나타난 바빌로니아계 히브리인의 후손이라고 생각된다.^[4] 현대 학자들에게 알려지게 된 바빌로니아 발성의 첫 번째 예는 1839년 추후트칼레에서 발견된 예언자들의 코덱스였다.^[5]

설명

바빌로니아어 발성은 팔레스타인 발성과 함께 티베리어 계통에서처럼 위아래가 모두 아닌 자음 문자 위에 모음 그래프를 놓기 때문에 초프랄린어 발성으로 알려져 있다.^[6] 팔레스타인 발성에서와 마찬가지로 가장 중요한 모음만 표기되어 있다.^[7]

두 개의 바빌로니아 시스템이 개발되었다: 초기 간단한 (또는 einfach, E) 시스템과 후기 복잡한 (또는 콤플리지에르, K) 시스템.^[8] 간단한 시스템에는 다음과 같은 모음 그래프가 사용되었다.^[9]

이 간단한 시스템에는 티베리안 다게쉬와 라페에 해당하는 표지판도 있지만, 똑같이 사용되지는 않는다.^[9] 슈바 정지(Shva nah)는 표시되지 않았다.^[9]

복잡한 시스템은 완벽하고 불완전한 시스템으로 세분될 수 있다.^[9] 전자는 후자와는 달리 "각종 음절에 특별한 기호가 있어 일관성 있게 사용한다"^[9]고 한다. /a e i u/의 알로폰, 자음보석, 발성·자음 א과 ה을 구분하고, shva 이동성 및 정지성을 하나의 그래프로 표시한다.^[8]

티베리안과 바빌로니아어 중간이 특징인 원고들도 다수 존재한다.^[10] 이후 예멘인들의 필사본은 단순하고 복잡한 시스템을 모두 사용하며, 파타와 샤바, 그리고 세레와 홀람 사이의 혼란과 같은 예멘인들의 특징을 보여준다.^[10]

캔틸레이션

바빌로니아계는 티베리우스 계통과 비슷하게 운율을 사용한다.^[11] (단순 시스템을 사용하는) 가장 오래된 원고는 불연속적인 억양(일시)만을 표시하고, 강조된 음절에 대한 억양을 쓰지 않으며, 이후 원고는 그렇게 하는 반면, mappiq를 표시하지 않는다.^[11] 단순 체계에서는 8가지 종류의 휴지가 있을 뿐이며, 코란의 구두점처럼 단어 뒤에 쓰여진 작은 히브리어 문자로 표시된다.

참고 항목

• 티베리어의 발성
• 팔레스타인의 발성
• 니크쿠드
• 예멘계 히브리인

참조

외부 링크

• 유대인 백과사전, 바빌로니아어 구두법 또는 발성술에 관한 논문

참고 문헌 목록

• Joshua Blau (2010). Phonology and Morphology of Biblical Hebrew. Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns. ISBN 978-1-57506-129-0.
• Sáenz-Badillos, Angel (1993). A History of the Hebrew Language. Cambridge University Press. ISBN 0-521-55634-1.
• Kahle, Paul (1913). Masoreten des Ostens. J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung. ISBN 3-487-01248-0.