리처드 버곤

Richard Burgon
리처드 버곤
엠피
Official portrait of Richard Burgon MP crop 2.jpg
공식 초상화, 2020
그림자 법무장관
섀도우 로드 재상
재직중
2016년 6월 27일 – 2020년 4월 6일
리더제러미 코빈
선행자소로톤의 팰콘 경
성공자데이비드 래미
그림자 경제 재무장관
재직중
2015년 9월 16일 – 2016년 6월 27일
리더제러미 코빈
선행자캐시 제이미슨
성공자조너선 레이놀즈
국회의원
리즈 이스트용
가정사무실
2015년[1] 5월 7일
선행자조지 머디
다수5,531 (14.2%)
개인내역
태어난 (1980-09-19) 1980년 9월 19일 (41)
리즈, 영국
정당노동
기타정치
소속.		사회주의 운동 그룹
모교케임브리지 세인트존스 칼리지
웹사이트공식 웹사이트

리처드 버곤(Richard Burgon, 1980년 9월 19일 출생)은 영국 노동당 정치인으로 2015년부터 리즈 이스트의 하원의원(MP)을 역임하고 있다. 부르곤은 2016년부터 2020년까지 제레미 코빈 그림자 내각에서 법무장관과 섀도우 로드 총리로 일했다.

부르곤은 케임브리지 대학의 노동 클럽 회장이었던 케임브리지의 세인트 존 대학에서 영문학을 읽었다. 취업 변호사로 일한 뒤 2015년 총선에서 리즈 이스트의 하원의원으로 선출됐다.

제러미 코빈 신임 노동당 총재가 2015년 9월 재무부 그림자 경제장관(시 장관)으로 임명했다. 부르곤은 코빈 지도부에 반발해 조직된 집단사퇴에 이어 2016년 6월 섀도 법무장관으로 승진했다. 그는 2020년 노동당 부대표 선거에서 후보였다. 그는 키어 스타머가 노동당 지도자가 된 후 2020년 4월 그림자 내각에서 해임되었다.

2021년 3월 현재, 그는 핵군축운동의 일원이기도 한 모든 노동당 당원들에게 개방된 단체인 노동당 CND의 부통령이었다.[2]

초년기

버곤은 리즈에서 자랐고 먼 아일랜드 출신이다.[3] 그는 리즈의 헤이난 로마 가톨릭 고등학교에서 교육을 받았다.[4] 그는 A레벨을 완성하기 위해 하로게이트에[5] 있는 세인트 에이단스와 세인트 존 피셔 연합 6차 서식으로 이동했다. 그는 케임브리지 주 세인트 존스 대학에서 영문학을 공부하면서 직계 가족 중 처음으로 대학에 진학한 사람이었다.[4] 그는 케임브리지 대학 노동 클럽의 회장이었다.[6]

부르곤은 1984-85년 광부 파업에 대한 이야기를 듣고 자라면서 정치에 대한 관심이 시작되었다고 말했다.[4] 그의 이모는 '피트 클로져에[4] 반대하는 여성들'의 일원이었고, 파업 중인 광부와 결혼했다.[7] 그는 전 노동당 하원의원 콜린 버곤의 조카다.[6] 토니 벤은 1999년 7월 자신의 일기에서 부르곤을 만난 것을 "토니 벤이 노동당에 미치는 영향에 관한 논문을 쓴 훌륭한 사회주의자"라고 묘사했다. 벤은 또한 부르곤이 "사회주의는 분노의 불꽃이고 희망의 불꽃"[8]이라고 쓰여진 "특별히 만들어진" 티셔츠를 입었다고 언급했다.

부르곤은 2003년 2월 15일 조지 W 부시와 토니 블레어의 이라크 침공에 반대하는 반전 시위에 참석했다.[9][10]

법조경력

부르곤은 2006년 리즈의 톰슨 변호사 고용권부대에서 10년간 고용법률 전문위원으로 일하면서 법무관 자격을 취득했다.[11][12] 버곤은 법무관으로서 "불공정한 해고, 노동조합에 의한 손해, 장애 차별, 성 차별, 종교나 신념에 의한 차별, 임금 및 TUPE의 불법적 공제 등과 관련된 고용 심판 사건에서 다양한 노조원들을 어떻게 대표했는지" 설명했다.[12]

정치 경력

2004년, 버곤은 리즈 시의회 웨더비 구역의 노동당 후보 중 한 명으로 처음으로 공개 선거에 출마했다.[13] 이전 경계선에서는 구장 주요 인사들이 보수당에 안전한 의석을 제안했고, 부르곤은 당선되지 못했다.[14]

버곤은 2011년 반즐리 센트럴 보궐선거에서 댄 자비스 다음으로 노동당 예비후보로 선출되었다. 2012년 로테르함 보궐선거 후보에도 뽑히겠다고 신청했지만 최종 후보에는 오르지 못했다.[15][16]

부르곤은 2015년 총선에 앞서 주디스 커민스 지역 의원을 누르고 리즈동부선거구노동당에 의해 조지 무디의 후임으로 선출되는 데 성공했다.[17]

국회의원

부르곤은 브리스톨에서 열린 2020 노동당 부대표자 선거 유세에서 연설했다.

부르곤은 2015년 총선에서 리즈 이스트의 하원의원으로 선출돼 노동당 의석수를 1만293표에서 1만2533표로 늘렸다.[18][19]

그는 옵저버에 의해 "2015년 섭취의 별" 중 하나로 묘사되었다.[20] 2015년 5월 하원 원내에 선 그는 "국가원수가 선출돼야 한다고 믿는 사람으로서 유권자들을 위해 이 선서를 한다"[21]는 선출직 국가원수에 대한 헌법 개정에 대한 지지를 표명하며 엘리자베스 2세에게 의무적인 충성을 맹세했다.

에드 밀리밴드가 노동당 지도자로 사임한 후, 부르곤은 "과거의 신노동당의 신조로 되돌아갈 지도자가 아니라 미래를 내다보고 삭감이라는 의제에 도전하고, 대기업에 도전하고, 긴축의 대안을 제시할 새로운 지도자"[22]를 요구하는 공개 서한을 작성한 10명의 노동당 의원 중 한 명이었다. 버곤은 제레미 코빈, 다이앤 애벗, 존 맥도넬과 함께 2015년 복지법안에 반대표를 던지며 "이스트 리즈 주민과 보수당의 복지 공격에 반대표를 던진 48명의 노동당 하원의원 중 [23]한 명이었다"[24]고 설명했다. 그는 제러미 코빈을 2015년 노동당 지도부 선거에서 후보로 지명했던 36명의 노동당 의원 중 한 명이었다.[25] 코빈이 선거전에서 승리한 후, 그는 부르곤을 재무부의 그림자 경제 비서로 임명했다.[20] 그는 2016년 노동당 지도부 선거에서 코빈을 다시 지도자로 지명했다.[26]

버곤은 2015년 10월 채널4 뉴스 인터뷰에서 한 달 넘게 재무부의 그림자 경제장관으로[27] 있었음에도 불구하고 아직 런던 금융 및 은행 업계 출신을 만나지 못했고 2015년 영국의 재정적자도 예측할 수 없었다고 시인했다.[28][29]

버곤은 GMB 의회 그룹의 비서다. 이 역할에서 그는 GMB 회원들의 관심사가 하원에서 제기되도록 보장한다.[30] 부르곤은 베이커스, 식품 및 연합 노동 조합의 회원이기도 하다.[31] 부르곤은 사회당 하원의원 선거 운동 그룹의 비서로,[32][33] 노동당의 왼쪽에 있는 것으로 간주되며,[6] 그는 긴축 시위에 반대하는 국민 총회에 참여했다.[citation needed] 부르곤은 "모든 정당들이 더 민주적으로 만들어져야 한다"고 말하며 노동당 내의 민주주의를 더 많이 요구했다. 50만 명이 훨씬 넘는 당원을 확보했는데 당원들이 우리 당의 정책과 당 운영 방식에서 발언권을 더 많이 가졌으면 좋겠다."[34]

버건은 성공적으로 12월 2019년 총선에서, 19,464 표( 가진 학생 수도 49.8%)과 승리 그의 리즈 동 좌석을 옹호했다. 그의 과반 득표는 2017년 1만2752표에서 5531표로 떨어졌다.[35]

그는 2020년 노동당 부대표 선거에 출마해 안젤라 레이너, 로젠라 알린 칸에 이어 3위를 차지했고 결선 투표에서 21.3%의 득표율을 기록했다.[36]

섀도우 법무장관

부르곤은 코빈 지도부에 반발해 조직된 집단사퇴에 이어 2016년 6월 27일 섀도우 법무장관 겸 섀도우 로드 총리로 승진했다.[37]

부르곤은 민영화 중단을 요구하며 "이데올로기적 실험"이라고 비난했다. 우리의 지역 사회를 덜 안전하지 않고 그것은 비참한 failure",[38]과 전 법무 장관인 ChrisGrayling에 가석방 part-privatisation를 비판하고 있는"a 비용이 많이 드는 실패."그림자 법무 장관 버건으로서[39]우려 그 감옥이 서비스에 지속적인 인하 조치는 위기에, 감옥 점점 더에 이끌어 왔다 제기되고 있다. 직원과 수감자 모두에게 위험하다.[40] 그는 법무부의 감형을 뒤집고, 더 많은 교도관들을 모집하고 교도소 직원들에게 새로운 장비를 제공하기 위한 긴급 자금 지원, 과밀화를 끝내기 위한 조치, 그리고 새로운 사설 교도소 건설 계획이 폐기될 것을 요구했다.[41] 2017년 노동당 회의에서 부르곤은 "노동자 정부가 노동계급 지역사회를 위한 권한 부여의 엔진으로서 합법적으로 법 센터를 지원할 것"이라고 발표했다.[42]

2017년 9월 정치평론가 이아인 데일은 '좌파 100인'에서 부르곤을 86번으로 꼽았다.[43]

버곤은 법률적 지원 삭감이 거짓 경제라고 믿고 국민의 정의를 부정하며 "조기 법률적 조언이 부족하면 납세자가 더 일찍 해결될 수 있었을 때, 또는 사람들이 집이나 직업을 잃으면서 비용이 많이 드는 사회 문제로 비약적으로 변하기 때문에 불필요한 비용을 발생시킬 수 있다"고 말했다. 법적 지원 삭감으로 인해 부정행위에 도전하고 권리를 집행하는 사람들의 능력이 의도적으로 약화되었다."[44] 윈드러시 스캔들의 여파로, 부르곤은 "윈드러시 스캔들은 내가 기억하는 취약계층, 무방비자, 무고한 사람들을 대상으로 한 국가 권력의 가장 명백한 예들 중 하나"라고 말하며, 의회의 이민 사건들에 대한 보수당의 법적 지원 삭감을 비판했다.[45][46]

2020년 4월 6일, 키어 스타머가 노동당 당수로 선출되자, 부르곤은 그림자 내각에서 해임되었다.[47]

국제문제

부르곤은 2015년 11월 IS 무장세력의 파리 테러 이후 군사 개입과 시리아 폭격에 반대했다.[48] 부르곤은 2018년 시리아에 대한 미사일 공격에 반대했다.[49] 그는 의회 광장 파업에 항의하는 자리에서 "수상은 시리아에 대한 폭격이 옳고 합법적이었다고 말한다"고 말했다. 나는 그것이 잘못되었고 부도덕했다고 말한다. 그것은 십여 개국이 관여할 수 있는 전쟁을 고조시킬 위험이 있기 때문에 잘못되고 부도덕했다. 그녀는 무기사찰단이 제 역할을 다하기를 결코 기다리지 않았기 때문에 그것은 잘못된 것이었다. 그녀는 의회가 발언권을 갖기를 결코 기다리지 않았기 때문에 그것은 잘못된 것이었다."[50]

버곤은 도널드 트럼프 미국 대통령이 영국 국빈방문 중 '함께 트럼프 반대 데모'에서 "힘 있는 자들을 따돌리고 모든 사회의 병폐를 위해 이민자들을 스카우트한다"[51]고 발언하는 등 도널드 트럼프를 비판하는 목소리를 높였다. 그는 미국과 이란의 외교적 긴장이 초래하는 결과에 대해 경고하면서 영국이 "분쟁에 휘말릴 수 있다"면서 "우리는 도널드 트럼프 대통령의 메신저로 전락하고 싶지 않다"[52]고 말했다.

부르곤은 팔레스타인에서 이스라엘 정부의 인권유린 의혹을 비판해 왔으며 2016년 3월 노동당 의원 모임의 일환으로 웨스트뱅크를 방문했다. 부르곤은 "이번 방문에서 정의를 위해 고군분투하는 팔레스타인 사람들과 연대하기 위해 팔레스타인 점령지를 방문한 것이 자랑스럽다"[53]고 말했다. 그는 2018년 3월 BBC의 데일리 폴리틱스에 출연해 2016년 노동당 회의에서 "지오니즘은 평화의 적"이라고 발언했다는 앤드루 닐의 주장에 대한 질문을 받았다. 버곤은 "아니고 그건 내 생각이 아니었다"고 답하며 "나는 그런 말을 하지 않았다"고 덧붙였다. 2019년 4월 부르곤이 2014년 한 행사에서 "팔레스타인 국민의 적은 유대인이 아니다"라고 발언한 장면이 공개됐다. 팔레스타인 국민의 적은 시온주의자들이며, 시오니즘은 평화의 적이고 팔레스타인 국민의 적이다'[54]라고 주장해 이것이 자신이 가진 견해라고 부인하자 거짓말을 했다는 비난이 일었다. 부르곤은 자신이 현재 사용하지 않을 '간단한' 구절을 사용했던 것을 떠올리지 않았다고 말했다.[55][56]

부르곤 총리는 앞서 2013년 니콜라스 마두로 대통령이 취임할 당시 베네수엘라 PSUV 정부에 대한 지지를 표명하고 트위터에 축하 메시지를 올린 바 있다. 부르곤은 2019년 2월 '질문 시간' 에피소드에서 2019년 베네수엘라 대통령 위기 발발에 따른 마두로 지지에 대한 유감 표명을 거부했다.[57] 그는 2016년 사망한 피델 카스트로 쿠바 국가평의회 의장 추모행사에 참석해 쿠바 공산당 정부에 대한 지지를 표명하기도 했다. 카스트로를 널리 칭찬한 연설에서 그는 "피델 카스트로는 거인이었다. 아이디어가 풍부한 사람, 지모가 뛰어난 사람 실천력이 있는 사람."[58]

부르곤은 기후변화를 "사상 최대의 시장 실패"라고 불렀다. 자본주의가 어떤 대가를 치르든 이익에 끊임없이 초점을 맞춘 데 따른 실패"[59]라며 기후학교 파업에 대한 지지를 표명했다.[60] 그는 의회가 기후 비상사태를 선포해야 한다고 주장하는 코빈 대통령의 연설에 대해 "의회에서 만들어진 가장 중요한 연설 중 하나"라고 말했다.[61]

부르곤은 2021년 캐롤라인 루카스, 리즈 사빌 로버츠, 토미 셰퍼드 등이 지원하는 이스라엘과의 무기 거래를 금지하는 '텐미닛 룰(Ten Minute Rule)' 법안을 내놓았다.[62]

더 선에 대한 명예훼손 사건

버곤은 2019년 2월 6일 더 선(The Sun) 신문사가 나치 이미지에 '지연된' 음악 그룹과 공연했다고 허위 주장해 명예훼손 소송에서 승소했다.[63] 고등법원은 선씨의 주장이 모욕적이고 사실이 아니라고 판결했다.[64] 부르곤은 3만 파운드의 손해배상금을 받았는데, 그는 리즈에서 견습생을 지원하는데 쓰일 것이라고 말했다.[65]

사생활

부르곤은 헤비메탈 음악의 팬이다.[66]

엘메트의 전 노동당 하원의원인 콜린 버곤은 그의 삼촌이다.[6]

참조

  1. ^ "Contact information for Richard Burgon - MPs and Lords - UK Parliament". members.parliament.uk.
  2. ^ "LabCND's 2021 annual general meeting". www.labourcnd.org.uk. Retrieved 14 August 2021.
  3. ^ "About". www.richardburgon.com. Retrieved 27 August 2019.
  4. ^ a b c d "Politics Q and A: With Richard Burgon, Leeds East MP". Yorkshire Evening Post. Leeds. Retrieved 27 August 2019.
  5. ^ "March 2016 Newsletter" (PDF). St John Fisher School. Retrieved 16 September 2016.
  6. ^ a b c d Pickard, Jim (16 May 2016). "Jeremy Corbyn's reluctant man in the City". Financial Times. London. Retrieved 27 June 2016.
  7. ^ "Richard Burgon MP: The metalhead socialist who wants to give lawyers a rebrand". New Statesman. London. Retrieved 27 August 2019.
  8. ^ Benn, Tony (2002). Free At Last: Diaries 1991 – 2001. Hutchinson. p. 549. ISBN 0091793521.
  9. ^ Burgon, Richard (30 August 2018). "Socialists will not stop fighting for global peace, justice and equality". Morning Star. London. Retrieved 27 August 2019.
  10. ^ Burgon, Richard (5 July 2016). "Me amongst millions on 15 February 2003. So many then alive who died during – and as a result of – invasion of Iraq". @RichardBurgon. Retrieved 27 August 2019.
  11. ^ "Richard Burgon – The Law Society". Find a Solicitor. The Law Society. Retrieved 7 July 2017.
  12. ^ a b "getting to know Richard Burgon – unionstogether". webcache.googleusercontent.com. Retrieved 27 August 2019.
  13. ^ "Local Elections Archive Project – 2004 – Leeds". www.andrewteale.me.uk. Retrieved 27 August 2019.
  14. ^ "Local Elections Archive Project — Wetherby Ward". www.andrewteale.me.uk. Retrieved 25 March 2021.
  15. ^ "Barnsley Central: The shortlist". labourlist.org. LabourList. 26 January 2011.
  16. ^ Carr, Tim, Dale, Iain and Waller, Robert, Eds. (2015년 6월 25일) 폴리코스는 2015년 새 하원으로 안내한다. Titback 출판사. ISBN 1849549230
  17. ^ "Richard Bergen wins Labour candidacy from Leeds East". kashmirlinklondon.com. Kasmir Link London. 19 August 2014.
  18. ^ 시몬스, 리처드, 의회에 서 있는 변호사들을 만나다] 2015년 5월 9일 웨이백머신, 변호사 2B, 2015년 4월 10일에 보관
  19. ^ "Parliamentary General Election results [Leeds East, 2015]". Leeds City Council. Retrieved 8 May 2015.
  20. ^ a b Boffey, Daniel (15 August 2015). "Jeremy Corbyn's world: his friends, supporters, mentors and influences". The Observer. London. Retrieved 27 August 2019.
  21. ^ "Labour MP Richard Burgon Calls For End Of Monarchy Before Swearing Allegiance To The Queen". Huffington Post UK. 20 May 2015. Retrieved 20 May 2015.
  22. ^ "Leading the way forward for Labour Letters". The Guardian. London. 15 May 2015. Retrieved 27 August 2019.
  23. ^ Wintour, Patrick (21 July 2015). "Welfare bill: Labour in disarray as 48 MPs defy whips to vote no". The Guardian. London. Retrieved 27 August 2019.
  24. ^ Burgon, Richard (20 July 2015). "I have just voted for the people of East #Leeds and against Conservative attacks on welfare". @RichardBurgon. Retrieved 27 August 2019.
  25. ^ Bright, Sam (15 June 2015). "Who nominated who for the 2015 Labour leadership election?". New Statesman. London. Retrieved 19 July 2016.
  26. ^ "Corbyn addresses crowd of up to 10,000 on eve of confidence vote". LabourList. 27 June 2016. Retrieved 27 August 2019.
  27. ^ "Economic Secretary to the Treasury – GOV.UK". www.gov.uk.
  28. ^ Newman, Cathy (15 October 2015). "Why I went full throttle in my own car-crash interview". The Telegraph. London. Retrieved 10 December 2015.
  29. ^ Bartlett, Evan. "Labour MP endures four excruciating minutes in painful Channel 4 interview". The Independent. London. Retrieved 14 December 2015.
  30. ^ "GMB Parliamentary Group". GMB Politics. Retrieved 27 August 2019.
  31. ^ "BFAWU Annual Conference 2015 Video Clips". Bakers. Retrieved 27 August 2019.
  32. ^ "Richard Burgon calls for mass attendance at Socialist Campaign Group rally". Morning Star. London. 30 August 2018. Retrieved 27 August 2019.
  33. ^ Richard Burgon MP [@RichardBurgon] (12 October 2019). "Proud to be the Secretary of the Socialist Campaign Group of Labour MPs, from which these three heroes kept the flag flying for socialism in the Labour Party for so long" (Tweet) – via Twitter.
  34. ^ Coates, Sam (3 July 2017). "Labour left puts moderates on notice". The Times. London. Retrieved 27 August 2019.
  35. ^ "Leeds East parliamentary constituency - Election 2019". BBC News. 19 December 2019. Retrieved 19 December 2019.
  36. ^ Sparrow, Andrew; Blackall, Molly (31 December 2019). "Labour leadership: Richard Burgon confirms he's standing for deputy leader - live news". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 31 December 2019.
  37. ^ "Who's staying and who's going in the shadow cabinet?". BBC News. 27 June 2016. Retrieved 28 June 2016.
  38. ^ "Topical Questions – Hansard". hansard.parliament.uk. Retrieved 27 August 2019.
  39. ^ Grierson, Jamie (2 May 2019). "Grayling probation changes 'took unacceptable risks' with public money". The Guardian. London. Retrieved 27 August 2019.
  40. ^ "Prisons: Violence – Hansard". hansard.parliament.uk. Retrieved 27 August 2019.
  41. ^ Grierson, Jamie (23 September 2018). "Burgon to set out Labour's five demands to tackle prisons crisis". The Guardian. London. Retrieved 27 August 2019.
  42. ^ Fouzder, Monidipa (24 September 2018). "Labour: we will build more law centres". Law Gazette.
  43. ^ Dale, Iain (25 September 2017). "The 100 Most Influential People On The Left: Iain Dale's 2017 List". LBC. Retrieved 31 October 2017.
  44. ^ Gilbert, Dominic (10 December 2018). "Legal aid advice network 'decimated' by funding cuts". BBC News.
  45. ^ "Topical Questions – Hansard". hansard.parliament.uk. Retrieved 27 August 2019.
  46. ^ "Windrush scandal 'among cruellest examples of unaccountable state power targeting the vulnerable', says Leeds MP Richard Burgon". Yorkshire Post. Leeds. 24 April 2018. Retrieved 27 August 2019.
  47. ^ Schofield, Kevin (6 April 2020). "Richard Burgon is latest Corbyn ally to be sacked as Keir Starmer finalises new Shadow Cabinet". PoliticsHome. Retrieved 6 April 2020.
  48. ^ Burgon, Richard (30 November 2015). "Bombing Syria Is Not the Right Thing for the Country, the Wider Region or for Britain". HuffPost. Retrieved 1 December 2015.
  49. ^ "Division 137, Military Action Overseas: Parliamentary Approval – Hansard". hansard.parliament.uk. Retrieved 27 August 2019.
  50. ^ "Don't Bomb Syria protest in Parliament Square". Facebook. 16 April 2018. Retrieved 27 August 2019.
  51. ^ Richard Burgon MP Trump Demo, retrieved 27 August 2019
  52. ^ "Britain should not become U.S. 'messengers' over Iran – Labour's..." Reuters. 21 July 2019. Retrieved 27 August 2019.
  53. ^ "Richard Burgon MP: 'Palestine: Dignity In The Face Of Cruelty' – MAP News – Medical Aid for Palestinians". www.map.org.uk. Retrieved 27 August 2019.
  54. ^ Mason, Rowena (16 April 2019). "Labour MP expresses regret over anti-Zionist comment in 2014 video". The Guardian. London. Retrieved 27 August 2019.
  55. ^ "Labour MP Richard Burgon in row over Zionism comments". BBC News. 16 April 2019.
  56. ^ York, Chris (16 April 2019). "Richard Burgon Claimed He Never Said 'Zionism Is The Enemy Of Peace' – This Video Shows He Did". HuffPost.
  57. ^ York, Chris (1 February 2019). "Labour MP Richard Burgon Refuses To Say He Regrets Supporting Controversial Venezuelan Leader". HuffPost. Retrieved 22 June 2019.
  58. ^ "Fidel Castro was a giant. A man of ideas. A man of action – Richard Burgon MP". Cuba Solidarity Campaign. 9 December 2016. Retrieved 22 June 2019.
  59. ^ Burgon, Richard (3 April 2019). "Climate change is a class issue". Morning Star. London. Retrieved 27 August 2019.
  60. ^ MP, Richard Burgon (15 February 2019). "Inspiring to see so many young people protesting to demand action on climate change! Solidarity to those at the #SchoolStrike4Climate today.pic.twitter.com/Moavp4JKLF". @RichardBurgon. Retrieved 27 August 2019.
  61. ^ Burgon, Richard (1 May 2019). "History will show Jeremy's speech arguing our Parliament should be the first in the world to declare a climate emergency to be one of the most important ever made in Parliament. Capitalism has brought us to the brink of climate catastrophe. Only urgent action can prevent that". @RichardBurgon. Retrieved 27 August 2019.
  62. ^ Burgon, Richard (2021). Israel Arms Trade (Prohibition) Bill (PDF). London: Parliament of the United Kingdom.
  63. ^ Waterson, Jim (6 February 2019). "Labour MP Richard Burgon wins 'Nazi' libel case against Sun". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 6 February 2019.
  64. ^ "Richard Burgon MP -v- News Group Newspapers Carter-Ruck". www.carter-ruck.com. Retrieved 27 August 2019.
  65. ^ Waterson, Jim (6 February 2019). "Labour MP Richard Burgon wins 'Nazi' libel case against Sun". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 7 February 2019.
  66. ^ Cunningham, Niall (13 July 2017). "We Interviewed the Biggest Metalhead in British Politics". Vice. Retrieved 12 January 2019.

외부 링크

영국의 의회
선행자 국회의원
리즈 이스트용
2015-현재 		현직
정치국
선행자 그림자 법무장관
2016–2020 		성공자
섀도우 로드 재상
2016–2020