조 콕스

Jo Cox
조 콕스
콕스, 2015
국회의원
배틀리와 스펜을 위해
재직중
2015년 5월 7일 ~ 2016년 6월 16일
앞에마이크 우드
승계인트레이시 브라빈
신상명세부
태어난
헬렌 조앤 리드비터

(1974-06-22)1974년 6월 22일
배틀리, 웨스트요크셔, 잉글랜드
죽은2016년 6월 16일 (2016-06-16) (만 41세)
버스톨, 웨스트요크셔, 잉글랜드
사인살인(총상, 자상)[1]
정당노동당
배우자.
브렌던 콕스
(m. 2009)
아이들.2
친척들.킴 리드비터 (여동생)
모교
웹사이트공식 홈페이지

헬렌 조앤 콕스(Helen Joanne[2] Cox, 1974년 6월 22일 ~ 2016년 6월 16일)는 영국의 정치인으로, 2015년 5월부터 2016년 6월 살해될 때까지 배틀리와 스펀국회의원을 지냈습니다.그녀는 노동당의 일원이었습니다.

웨스트 요크셔의 배틀리에서 태어난 콕스는 캠브리지의 펨브로크 칼리지에서 사회정치학을 공부했습니다.정치 보조원으로 처음 일을 시작한 그녀는 2001년 국제 인도주의 자선 단체 옥스팜에 가입하여 2005년 옥스팜 GB의 정책과 옹호의 책임자가 되었습니다.그녀는 현직인 마이크 우드가 2015년에 출마하지 않기로 결정한 후 배틀리 앤 스펜 의원직에 도전하도록 선택되었습니다.그녀는 늘어난 [3]다수로 노동당의 의석을 차지했습니다.콕스는 시리아 내전과 관련된 문제들에 대한 운동가가 되었고, 전 정당 의회 단체인 시리아의 친구들을 설립하고 의장을 맡았습니다.

2016년 6월 16일, 콕스는 선거구 [4]수술을 하기 위해 있었던 버스톨 마을의 거리에서 총에 맞아 사망했습니다.극우적 견해를 가졌던 토마스 메이어는 11월에 그녀의 살인에 대해 유죄 판결을 받았고 [5][6]종신형을 선고 받았습니다.

2021년 7월, 콕스의 여동생 킴 리드비터보궐선거[7]거쳐 배틀리 앤 스펜의 노동당 의원으로 선출되었습니다.

인생의 초기와 직업의 시작

헬렌 조앤 리드비터는 1974년 6월 22일 영국 웨스트요크셔주 배틀리에서 학교 비서인 [8]진과 치약과 헤어스프레이 공장 노동자인 [9][10]고든 리드비터 사이에서 태어났습니다.

헤크몬드웨이크에서 자란 그녀는 주립 문법 학교[8]헤크몬드웨이크 문법 학교에서 교육을 받았으며, 그곳에서 여장을 지냈습니다.여름 동안 그녀는 [9]치약을 싸는 일을 했습니다.콕스는 캠브리지의 펨브로크 칼리지에서 공부하였으며, 사회정치학으로 옮기기 전에 고고학과 [11]인류학을 처음 공부하여 1995년에 졸업했습니다.그녀는 나중에 런던 [12]경제 학교에서 공부했습니다.

콕스는 펨브로크 대학을 졸업한 1995년부터 1997년까지 노동당 의원 조앤 월리의 고문으로 일했습니다.그리고 나서 그녀는 당시 유럽의회 [12][13]의원이었던 전 노동당 대표키녹의 부인인 글레니스 키녹의 조수로 2년을 보내기 위해 브뤼셀로 가기 전 친유럽적인 압력 단체인 영국의 핵심 캠페인의 대표가 되었습니다.

2001년부터 2009년까지, 콕스는 원조 단체 옥스팜과 옥스팜 인터내셔널에서 일했고, 처음에는 브뤼셀에서 무역 개혁 캠페인의 리더로 일했고, 2005년 옥스팜 GB에서 정책과 옹호의 책임자로 일했고,[14] 2007년 뉴욕에서 옥스팜 인터내셔널의 인도주의 캠페인의 책임자로 일했습니다.그곳에 있는 동안, 그녀는 세계 인도주의 정책의 [15]변화하는 성격을 연구하는 Ed Cairns에 의해 쓰여진 책인 For a Safer Tomorrow를 출판하는 것을 도왔습니다.다르푸르와 아프가니스탄의 불우한 집단들을 만났던 옥스팜에서의 그녀의 일은 그녀의 정치적 [12]사고에 영향을 미쳤습니다.

콕스의 자선 활동은 임신[9][16]출산의 죽음을 막기 위한 캠페인에 앞장섰던 고든 브라운 전 총리의 부인 사라 브라운에게 조언하는 역할로 이어졌습니다.2009년부터 2011년까지 콕스는 브라운과 그녀의 [17]남편의 지원을 받은 산모 사망 캠페인의 책임자였습니다.이듬해, 콕스는 세이브더칠드런(그녀가 전략 컨설턴트였던 곳), 전미 아동 학대 방지 협회, 안전한 모성을 위한 화이트 리본 연합에서 전략 책임자로 일했습니다.2013년, 그녀는 영국의 여성들의 요구를 충족시키기 위한 연구 기관인 UK Women을 설립했고,[18] 그곳에서 그녀는 CEO를 지내기도 했습니다.2014년과 2015년 사이에 콕스는 & 멜린다 게이츠 [13]재단에서 일했습니다.

콕스는 2010년부터 2014년까지 노동당 여성 네트워크의 전국 회장을 지냈고,[13][19] 2014년에는 노예제 반대 자선 단체인 자유 기금의 전략 고문을 맡았습니다.그녀는 인권 [20]비정부기구인 버마 캠페인 UK의 이사이기도 했습니다.

정치경력

콕스는 2015년 [21]총선에서 마이크 우드에 의해 공석이 된 배틀리스펜 의석에 도전하기 위해 노동당에 의해 지명되었습니다.그녀는 모든 여성 후보자 [12]명단에서 후보자로 뽑혔습니다.배틀리 앤 스펜 의석은 1983년에서 1997년 사이 보수당의 변방이었지만 [22]노동당의 안전한 의석으로 여겨졌고, 콕스는 43.2%의 득표율로 노동당의 과반인 6,[3][12]051명으로 늘었습니다.콕스는 2015년 6월 3일 하원에서 첫 연설을 했으며, 지역 사회가 직면한 경제적 도전을 강조하고 정부가 경제 [23]재생에 대한 접근 방식을 재고할 것을 촉구했습니다.그녀는 2015년 노동당 지도부 선거에서 제레미 코빈을 후보로 지명한 36명의 노동당 의원 중 한 명이었지만, 그를 명단에 올리고 광범위한 [24]토론을 장려하기 위해 그렇게 했다고 말했습니다.2016년 5월 6일 지방 선거 후,[25] 그녀는 동료 의원 닐 코일과 함께 [26]코빈을 지명한 것을 후회한다고 발표했습니다.

콕스는 시리아 [27]내전의 해결책을 위해 캠페인을 벌였습니다.2015년 10월, 그녀는 보수당 의원 앤드류 미첼과 함께 옵저버에 기고한 글에서 영국군이 [28]시리아에 민간인 안전 피난처를 만드는 것을 포함하여 분쟁에 대한 윤리적 해결책을 달성하는 데 도움을 줄 수 있다고 주장했습니다.그 달 동안 콕스는 전 정당 의회 단체인 '프렌즈 오브 시리아'를 출범시켜 [29][30]의장직을 맡았습니다.지난 12월 시리아 내 ISIL에 대한 영국의 군사 개입을 승인하기 위한 하원 투표에서 콕스는 바샤르아사드 대통령과 그의 "무차별적인 배럴 폭탄"[27]에 맞서 싸우는 것을 포함하는 더 포괄적인 전략을 믿었기 때문에 기권했습니다.그녀는 이렇게 썼습니다: "아사드의 잔혹성에 대처하는 것을 거부함으로써, 우리는 더 많은 수니파 인구를 적극적으로 소외시키고, 그들을 IS로 몰아갈 수 있습니다.그래서 기권하기로 결정했습니다.공습 자체를 반대하는 것은 아니지만 계획의 일환이 아니면 적극적으로 지원할 수 없기 때문입니다.왜냐하면 저는 이시스에 대처하기 위한 행동은 믿지만 [31]고립되어 작동할 것이라고는 믿지 않기 때문입니다."

인디펜던트앤드루 그라이스는 "영국 정부가 희생자들을 돕고 [32]시리아 분쟁을 종식시키기 위해 해외에서 영향력을 사용하기 위해 더 많은 일을 해야 한다고 강력하게 주장했다"고 생각했습니다.2016년 2월, 콕스는 노벨 위원회에 "하얀 헬멧"으로 알려진 민간인 자발적 긴급 구조 단체인 시리아 민방위대의 활동을 칭찬하고 노벨 평화상 후보로 지명하는 편지를 썼습니다."지구상에서 가장 위험한 곳에서 이 무장하지 않은 자원봉사자들은 종교나 정치에 관계없이 도움이 필요한 사람들을 돕기 위해 목숨을 건다."위원회는 후보 지명을 수락했고, 그녀의 동료 의원 20명과 조지 클루니, 다니엘 크레이그, 크리스 마틴, 마이클 페일린을 포함한 몇몇 유명인사들의 지지를 얻었습니다.캐나다 신민주당 의원들은 캐나다를 [33][34]대표해 스테파니 디온 외무장관에게 지지를 호소했습니다.

팔레스타인과 [35]중동의 노동당 친구들의 지지자인 콕스는 가자 [36]지구의 봉쇄를 해제할 것을 요구했습니다.그녀는 보이콧, 매각, 제재 운동을 축소하려는 정부의 노력에 반대하고 "저는 이것이 민주주의의 자유에 대한 엄청난 공격이라고 믿습니다.비윤리적인 회사들을 보이콧하는 것은 옳을 뿐만 아니라 그렇게 [37]하는 것은 우리의 권리입니다." 콕스는 보수당 의원 톰 투겐다트와 함께 2003년 이라크 침공에 대한 칠코트 보고서 발표 이후 발간될 보고서에 관해 작업하고 있었습니다.그녀가 사망한 후, 투겐다트는 타임즈에 이렇게 썼습니다. "우리의 출발점은 영국이 이라크의 고통스러운 교훈을 배워야 하지만, 우리는 추가 무릎을 꿇는 고립주의, 이념적 평화주의, 그리고 교리적 반간섭주의 [38]쪽으로 흐르게 해서는 안 된다는 것이었습니다."Tell MAMA라는 자선단체와 함께 이슬람 혐오 사례를 조사하는 The Geography of Anti-Muslim Hoste를 작업했습니다;[39] 보고서는 2016년 6월 29일 창간 당시 그녀에게 헌정되었습니다.6월 14일 콕스가 외교부와 영연방 사무소에 제출한 예멘 분쟁과 관련된 두 개의 의회 질문에 그녀가 사망한 후 국무부 차관토비아스 엘우드가 답변했습니다.7월 1일, 가디언지는 각각의 답변에 "이 질문은 명예로운 여성의 슬픈 죽음 이전에 제기되었지만 주제는 여전히 중요하며 정부의 대응은 공적 기록에 [40]남겨져야 합니다."라는 정부 노트가 첨부되었다고 보도했습니다.

콕스는 2016년 영국의 유럽연합 [41]가입에 대한 국민투표를 이끈 캠페인에서 잔류파였습니다.그녀의 죽음 이후,[14] 유럽연합 국민투표 운동은 존경의 표시로 양측에 의해 이날 중단되었습니다.BBC는 국민투표와 [42][43]관련된 문제들에 초점을 맞추어 그날 저녁 방송될 예정이었던 두 개의 정치 토론 프로그램인 "질문 시간"과 "이번 주"를 취소했습니다.

개인생활

콕스는 2009년 6월부터 2016년 6월 사망할 때까지 브렌던 콕스와 결혼했습니다.그는 브라운 [44][45]총리 시절 고든 브라운의 국제개발 자문위원을 맡았는데,[46] 그녀는 옥스팜에서 일하는 동안 만났습니다.그들에게는 [46]두 아이가 있었습니다.콕스 가족은 지역구의 집과 런던 [12][27]타워 브리지 근처에 정박해 있는 템스 개조된 네덜란드 바지선인 하우스보트 사이에서 시간을 나누었습니다.세속적 휴머니스트이자 노동조합원이었던 콕스는 영국 휴머니스트 협회[47] 지지자였으며 GMB[48]유니슨의 회원이었습니다.

살인

콕스가 공격 당시 선거구 수술을 하기로 되어 있던 버스톨의 도서관.

콕스는 2016년 6월 16일 목요일 오후 12시 53분 웨스트요크셔주 버스톨에 있는 도서관 밖에서 총에 맞아 흉기에 찔렸고, 그곳에서 오후 [14][49]1시에 선거구 수술을 앞두고 있었습니다.목격자들의 말에 따르면, 그녀는 머리 근처에서 총을 세 번 맞았고, 여러 번 찔렸다고 합니다.77세의 버나드 케니라는 현지 남성이 자신의 공격자를 막으려다 복부를 찔렸습니다.최초의 보도에 따르면, 52세의 배틀리 앤 스펜 유권자이자[50] 나치와 아파르트헤이트 시대의 남아프리카 공화국에 집착하고 미국에 기반을 둔 신 나치 단체인 국민 [51]동맹과 관련이 있는 백인 우월주의자인 토머스 메이어가 그녀를 공격하면서 "영국 먼저"라고 외쳤다고 하는데, 나중에 틀린 것으로 판명되었습니다.

극우 성향의 영국 제일당은 성명을 내고 이번 공격에 어떤 개입이나 격려도 하지 않았다고 부인하며 "우리 [53]당을 지칭하는 말이라기보다는 구호일 수도 있다"고 주장했습니다.나중에 메이어의 재판에서 한 증인은 그가 "이것은 영국을 위한 것입니다."라고 외쳤다고 진술했습니다.언제나 영국이 [54]먼저일 것입니다."

사고 4시간웨스트 요크셔 경찰은 콕스가 리즈 종합 [49][55]의무실에 입원한 직후 부상으로 사망했다고 발표했습니다.그녀는 1990년 [56]7월 IRA 임시 차량 폭탄에 살해된 이안 고우(보수) 이후 처음으로 살해된 현직 의원이자, 2010년 [57][58]5월 살인 미수로 로쇼나라 초드리에게 찔린 스티븐 팀스 이후 처음으로 심각한 폭행을 당한 의원입니다.다음날 [59]비르스톨의 성 베드로 교회에서 추모식이 열렸습니다.

2016년 6월 18일 영국 전역에서 열린 많은 행사 중 하나인 Bath Abbey 에서 열린 콕스 추모행사

Mair는 [60][61]공격 직후에 체포되었습니다.웨스트요크셔 경찰은 범행 다음날 발표한 성명에서 콕스가 "표적 공격"의 희생자이며 용의자가 극우 극단주의와 연관된 것은 [62]동기를 찾는 데 있어 "우선 조사선"이라고 말했습니다.Mair는 또한 정신과 의사에 의해 검사를 받았는데, 그는 Mair가 자신의 행동에 책임이 있으며 정신 건강이 좋지 않은 것이 그의 [63]공격의 결과 요인이 아니라고 결론 내렸습니다.6월 18일, 메이어는 살인, 심각한 신체 상해, 기소 가능한 범죄를 저지를 의도로 총기 소지, 공격용 [64]무기 소지 혐의로 기소되었습니다.그는 그날 늦게 웨스트민스터 치안법원에 출두했고,[65] 6월 20일에는 올드 베일리에 출두했습니다.

2016년 11월 23일, 콕스 살해, 버나드 케니 칼부림, 기소 가능한 범죄를 저지를 의도로 총기 소지, 공격용 무기(단검) 소지 등 모든 혐의가 유죄로 인정되었습니다.재판 판사는 메어([66]당시 53세)에게 내무장관의 재량에 의하지 않는 한 종신형을 선고했습니다.영국 [67]검찰청이 확인한 바와 같이, 테러 범죄에 해당하는 범죄에 대한 메이어의 유죄 판결은 영국이 공식적으로 테러범으로 간주하고 있다는 것을 의미하기도 합니다.

잔상

그 살인 사건은 콕스가 메이어를 비난하는 것에 대한 헌사와 추모로 전세계의 관심을 끌었습니다.개인적인 친구인 캐나다 하원의원 네이선 컬렌은 캐나다 [68]하원에서 콕스에게 경의를 표했습니다.저스틴 트뤼도 캐나다 총리, 힐러리 클린턴 전 미국 국무장관, 존 케리 당시 미국 국무장관, 2011년 암살 기도로 부상을 입은 개비 기포드 전 미국 하원의원 등이 [69]피살 사건의 여파로 비난과 동정의 메시지를 보낸 국제 정치인들입니다.콕스의 남편은 사람들에게 "그녀를 [70]죽인 증오에 맞서 싸울 것"을 촉구하는 성명을 발표했습니다.

콕스에게 경의를 표한 사람들 중에는 제레미 코빈 노동당 대표있었는데 그는 그녀를 "개발도상국을 지원하고 [71]인권을 강화하기 위한 우리의 약속을 이행하도록 하는데 헌신적인 사람"이라고 묘사한 반면 데이비드 캐머런 총리는 그녀를 "그녀의 유권자들에게 스타, 의회의 스타"라고 말했습니다.그리고 [72]집 바로 건너편에."미국 대통령 버락 오바마는 콕스의 남편에게 전화를 걸어 애도를 표하면서 "다른 [73]사람들에 대한 그녀의 이타적인 봉사로 인해 세계는 더 나은 곳"이라고 언급했습니다. 의회는 2016년 6월 20일 동료 의원들이 [74]콕스에게 경의를 표하기 위해 소환되었습니다.

콕스가 사망한 다음 날인 2016년 6월 17일, 그녀의 남편은 "그녀의 마음에 가장 가까운" 세 개의 자선단체인 왕립 자원봉사단, 증오가 아닌 희망, 시리아 민방위 단체인 하얀 헬멧을 돕기 위해 "조 콕스 기금"이라는 이름의 GoFundMe 페이지를 설립했습니다.2016년 [75][76]6월 19일까지 700,000파운드가 모금되었고,[77] 다음날까지 100만 파운드가 넘었습니다.6월 20일, 옥스팜은 콕스를 추모하는 축제의 라이브 공연과 7월 11일에 발매된 앨범의 수익금을 [78][79]난민들과 함께 하는 자선 활동에 사용할이라고 발표했습니다.그 축제는 [80]콕스에 대한 헌사로 시작했습니다.6월 23일 저녁, EU 회원국 국민투표에서 투표용지가 개표되는 동안 요크셔와 험버 지역의 여론조사 관계자들은 1분간 [81]침묵을 지켰습니다.

웨스트 요크셔 검시관 마틴 플레밍은 6월 24일 브래드포드 검시관에서 콕스의 죽음에 대한 심문을 열었습니다.6분간의 심리 끝에 연기되었고, 그녀의 시신은 그녀의 가족들이 [82]장례식을 준비할 수 있도록 석방되었습니다.장례식은 7월 15일 그녀의 지역구에서 치러졌으며, 수천 [83]명의 사람들이 코르테지가 [84]지나갈 때 경의를 표했습니다.

2016년 10월 20일, 배틀리스펀에서 보궐선거가 실시되었습니다.1990년대 중반 코로네이션 스트리트에서 배역을 맡은 여배우인 노동당 후보 트레이시 브라빈은 86%의 [85]득표율로 보궐선거에서 승리했습니다.보수당, 자유민주당, 녹색당, 그리고 UKIP는 [86]존경의 표시로 선거에 출마하지 않았습니다.극우 후보이자 전 영국 국민당 의원인 잭 벅비는 이번 보궐선거에 [87]출마해 광범위한 비난을 자초했으며, 콕스의 전 노동당 의원인 잭 드로미는 자유당의 출마에 대해 "무례하고, 터무니없고,[88] 경멸할 만한 것"이라고 표현했습니다.

그녀가 살해된 지 1년 후, 그녀를 도우러 온 세 사람이 2017 여왕의 생일 영예를 안았습니다.공격 도중 메이어를 막으려다 스스로 배를 찔린 행인 버나드 케니는 위대한 용기를 보여준 민간인에게 주어지는 조지 메달을 수상했습니다.웨스트요크셔 경찰의 크레이그 니콜스 PC와 조나단 라이트 PC는 범인이 현장에서 달아난 뒤 체포해 여왕의 용맹[89][90]훈장을 받았습니다.

유산

2016년 12월, 한 정치인들이 콕스를 기리기 위해 롤링 스톤스의 "You Can't Always Get You Want" 커버를 녹음하기 위해 모였습니다.노동당, 보수당, 그리고 SNP의 정치인들은 의회 합창단, 왕립 오페라 하우스 서록 커뮤니티 코러스, KT 툰스톨, 스티브 할리, 리키 윌슨, 데이비드 그레이 그리고 다른 음악가들과 함께 했습니다.이 노래의 판매 수익금은 모두 조 콕스 [91]재단에 돌아갔습니다.이 싱글은 조 콕스 재단을 위해 35,000 파운드 이상을 모았고 발매 후 아이튠즈 톱 10 안에 들었지만 크리스마스 [92]차트에는 136위에 올랐습니다.

콕스와 리더쉽 컨퍼런스에서 친구가 되었던 음악가 피터 가브리엘은 "Love Can Heal"이라는 노래를 썼고 콕스의 기억에 바쳤습니다.그는 2016년 북미 합동 투어 "Rock, Paper, Siscers"에서 스팅과 함께 공연했고, 2023년 자신의 "i/o" 투어에서 다시 공연했습니다.이 곡은 2016년 투어에서 부분적으로 녹음되었고, 스튜디오에서 부분적으로 녹음되었으며, 2023년 8월 31일 i/o [93]앨범의 9번째 싱글로 발매되었습니다.

2017년 5월, 콕스의 자녀들이 디자인한 기념비가 하원에서 공개되었습니다.제막식은 조콕스 재단이 처음 개최한 'Great Get Together' 행사에서 진행됐으며 [94]의회에서 가족의 날을 맞이하는 형식으로 진행됐습니다.2017년 6월, 콕스의 남편 브렌던은 그의 아내의 죽음이 그들의 [95][96]가족에게 미친 영향에 대해 이야기하는 인 조 콕스: 모어 인 커먼을 출판했습니다.또한 2017년 6월, 콕스의 사망 1주년을 기념하기 위해, 그녀의 가족과 친구들은 사람들에게 그녀의 삶을 축하하기 위한 주말 행사에 참여할 것을 촉구했고, "위대한 함께 모여라"라는 기치 아래 열렸습니다. 행사에는 소풍, 거리 파티, [97]콘서트가 포함되었습니다.

브뤼셀의 조 콕스/조 콕스플레인 광장

프랑스 데파르트망에 있는 마을 아발롱에 있는 피에르 에티엔 플란댕의 이름을 따서 피에르 에티엔 플란댕 거리(Rue Pierre-Etienne Flandin)였던 거리가 2017년 [98]5월에 루 조 콕스(Rue Jo Cox)로 개명되었습니다.브뤼셀에서는 2018년 [99][100]9월 안시엔 벨지크 공연장 옆 광장이 조 콕스플레인 광장(Place Jo Cox/Jo Coxplain)으로 개명되었습니다.

콕스의 정치적, 사회적 신념에 영감을 받은 현대 무용 연극 작품으로 2017년 8월 영국 유스 뮤직 시어터(Youth Music Theatre UK)가 핼리팩스 스퀘어 채플(Square Chapel)[101]에서 선보였습니다.

그녀의 모교인 펨브로크 대학은 조 콕스 난민 및 이주 연구 장학금을 발표했는데,[102] 이 장학금은 대학 구성원들의 광범위한 기금 모금 후 2017년에 처음으로 수여되었습니다.

2020년 1월 29일 유럽 의회탈퇴 협정 승인에 따라 데이비드 사솔리 유럽 의회 의장은 조 콕스의 "More in Common"[103]을 인용하며 연설을 마쳤습니다.

콕스에 대한 존경심으로 2016년 배틀리와 스펜 보궐선거에서 의회 대표를 가진 정당들은 85.8%의 과반을 얻어 당선된 노동당 후보 트레이시 브래빈에 대항하지 않았습니다.2021년 5월, 브라빈은 웨스트요크셔 시장으로 선출되었고, 결과적으로 하원의원직을 사임했습니다. 2021년 7월 2일, 조 콕스의 여동생 킴 리드비터는 이전에 정치인이 아니었지만 그녀가 태어나고 자란 곳에 대해 '깊이 신경 썼다'고 선언했으며 2021년 배틀리스펀 보궐선거에서 당선되었습니다.

국장

2017년 6월 24일, 콕스의 자녀들의 투입으로 고안된 문장이 하원에서 공개되었는데, 하원에서 사망한 하원의원들은 문장 [104]방패로 영예를 안습니다.팔의 요소는 콕스의 가족 구성원들을 상징하는 4개의 장미 (요크셔의 경우 흰 장미 2개, 노동당의 경우 붉은 장미 2개)와 영국의 참정권 운동의 색깔인 녹색, 보라색, 흰색을 포함했습니다."More in Common"이라는 모토는 방패 아래에 표시되어 있으며, 그녀가 의회에서 한 처녀 연설에서 "[105][106]우리는 우리를 갈라놓는 것보다 훨씬 더 단결하고 훨씬 더 많은 공통점을 가지고 있습니다."라고 말한 것에서 비롯되었습니다.

조 콕스의 국장
채택된
2017년3월6일[107]
에스커천
베리 웨이브 버트와 퍼퓨어 셰브런엘 아르젠트(Purpurea Chevronel Argent)는 주로 백장미와 적장미 사이에 있는 철조망 시드와 적장미 사이에 있고, 밑부분에는 적장미와 백장미 사이에 있는 철조망 시드와 적장미 사이에 있는 철조망 시드와 적장미가 있습니다.
좌우명
더 많은 공통점[108]
상징성
  • 콕스와 남편, 자녀들을 상징하는 장미 4송이, 요크셔를 상징하는 흰색, 노동당을 상징하는 빨간색
  • 영국의 참정권운동을 상징하는 보라색, 녹색, 흰색
  • 강과 산에 대한 콕스의 사랑을 상징하는 배리 웨이브

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "MP Jo Cox died from 'multiple stab and gunshot wounds'". BBC News. 24 June 2016. Archived from the original on 23 February 2020. Retrieved 27 May 2020.
  2. ^ "No. 61230". The London Gazette. 18 May 2015. p. 9119.
  3. ^ a b "Batley & Spen Parliamentary constituency". BBC News. 8 May 2015. Archived from the original on 8 May 2015. Retrieved 8 May 2015.
  4. ^ "MP Jo Cox died from 'multiple stab and gunshot wounds'". BBC News. 24 June 2016. Archived from the original on 27 June 2016. Retrieved 6 July 2016.
  5. ^ "Man jailed for life for murdering MP Jo Cox". BBC News. 23 November 2016. Archived from the original on 23 November 2016. Retrieved 23 November 2016.
  6. ^ Cobain, Ian; Taylor, Matthew (23 November 2016). "Far-right terrorist Thomas Mair jailed for life for Jo Cox murder". The Guardian. Archived from the original on 24 November 2016. Retrieved 17 June 2018.
  7. ^ "Batley and Spen: Labour narrowly hold seat in by-election". BBC News. 2 July 2021. Retrieved 2 July 2021.
  8. ^ a b Carr, Tim; Dale, Iain; Waller, Robert (18 May 2015). The Politicos Guide to the New House of Commons 2015: Profiles of the New MPs and Analysis of the 2015 General Election Results. Biteback Publishing. ISBN 9781849549240. Archived from the original on 5 February 2017.
  9. ^ a b c "Jo Cox profile: The Yorkshire lass who achieved her 'dream' of representing her hometown in Westminster". The Daily Telegraph. Archived from the original on 25 October 2021. Retrieved 16 June 2016.
  10. ^ Langdon, Julia (16 June 2016). "Jo Cox obituary". The Guardian. Archived from the original on 10 January 2017. Retrieved 11 January 2017.
  11. ^ Tompkins, Louise (16 June 2016). "Jo Cox MP (1974-2016)". Pembroke College, Cambridge. Archived from the original on 23 June 2016. Retrieved 29 November 2017.
  12. ^ a b c d e f "Jo Cox obituary: Proud Yorkshire lass who became local MP". BBC News. 16 June 2016. Archived from the original on 17 June 2016. Retrieved 16 June 2016.
  13. ^ a b c "Cox, Helen Joanne, (Jo), (22 June 1974–16 June 2016), MP (Lab) Batley and Spen, since 2015". WHO'S WHO & WHO WAS WHO. 2007. doi:10.1093/ww/9780199540884.013.u283882. ISBN 978-0-19-954089-1. Retrieved 30 June 2021.
  14. ^ a b c d Boyle, Danny (16 June 2016). "Labour MP Jo Cox dies after being shot and stabbed in her constituency near Leeds". The Daily Telegraph. Archived from the original on 16 June 2016. Retrieved 16 June 2016.
  15. ^ "Jo Cox MP: 'A humanitarian with political nous'". BBC News. BBC. 17 June 2016. Archived from the original on 21 June 2016. Retrieved 25 June 2016.
  16. ^ Hope, Christopher (10 June 2014). "Oxfam: MPs shocked by 'disgraceful' political campaigning". The Daily Telegraph. Archived from the original on 7 October 2015. Retrieved 11 October 2015.
  17. ^ "The Maternal Mortality Campaign". The Office of Gordon & Sarah Brown. 8 March 2012. Retrieved 30 June 2021.
  18. ^ "These Are The Most Influential Women Of 2016". Grazia. Retrieved 30 June 2021.
  19. ^ Martin, Shaw (12 May 2014). "Women's campaigner Jo Cox chosen as Labour candidate to fight next General Election in Batley & Spen". Huddersfield Daily Examiner. Archived from the original on 8 May 2016. Retrieved 6 May 2016.
  20. ^ Carr, Tim (2015). Politicos Guide to the New House of Commons 2015. New York, United States: Biteback Publishing. ISBN 978-1-84954-924-0. OCLC 910282575.
  21. ^ Shaw, Martin (12 May 2014). "Women's campaigner Jo Cox chosen as Labour candidate to fight next General Election in Batley & Spen". Huddersfield Daily Examiner. Archived from the original on 16 June 2016. Retrieved 16 June 2016.
  22. ^ Castle, Stephen; Bock, Pauline (16 June 2016). "Jo Cox, Member of British Parliament, Is Killed in Attack". The New York Times. Archived from the original on 16 June 2016. Retrieved 16 June 2016.
  23. ^ "Devolution And Growth Across Britain". Hansard. 3 June 2015. Archived from the original on 18 June 2016. Retrieved 17 June 2016.
  24. ^ "Maiden speech made by new MP Cox before nominating Corbyn". Batley & Birstall News. 19 June 2015. Archived from the original on 26 June 2016. Retrieved 16 June 2016.
  25. ^ Grice, Andrew; Wright, Oliver (10 September 2015). "Labour moderates plot fightback aimed at regaining control of party in the event of Jeremy Corbyn victory". The Independent. Archived from the original on 24 April 2016. Retrieved 6 May 2016.
  26. ^ Cox, Jo; Coyle, Neil (6 May 2016). "We nominated Jeremy Corbyn for the leadership. Now we regret it". The Guardian. Archived from the original on 20 May 2016. Retrieved 6 May 2016.
  27. ^ a b c "'I've been in some horrific situations' – MP". Yorkshire Post. 26 December 2015. Archived from the original on 16 June 2016. Retrieved 1 June 2016.
  28. ^ Mitchell, Andrew; Cox, Jo (11 October 2015). "British forces could help achieve an ethical solution in Syria". The Observer. Archived from the original on 16 October 2015. Retrieved 11 October 2015.
  29. ^ Helm, Toby; Boffey, Daniel (10 October 2015). "More than 50 Labour MPs to defy Jeremy Corbyn in vote on Syria". The Guardian. Archived from the original on 24 June 2016. Retrieved 1 June 2016.
  30. ^ Proctor, Kate (12 February 2016). "Jo Cox: Syrian ceasefire tipped in President Assad and Russia's favour". Yorkshire Post. Archived from the original on 15 August 2016. Retrieved 1 June 2016.
  31. ^ Cox, Jo (2 December 2015). "With Regret, I Feel I Have No Other Option But to Abstain on Syria". The Huffington Post. Archived from the original on 7 April 2016. Retrieved 6 May 2016.
  32. ^ "Jo Cox obituary: The Labour MP who campaigned tirelessly for refugees". The Independent. 16 June 2016. Archived from the original on 16 June 2016. Retrieved 16 June 2016.
  33. ^ Ensor, Josie (15 September 2016). "MP Jo Cox's heartfelt plea for Syrian 'heroes' to receive Nobel Prize shortly before her death". The Daily Telegraph. Archived from the original on 16 September 2016. Retrieved 17 September 2016.
  34. ^ Cullen, Catherine (15 September 2016). "NDP pushes for Syrian 'White Helmets' to win Nobel Peace Prize". CBC News. CBC. Archived from the original on 18 September 2016. Retrieved 19 September 2016.
  35. ^ "Parliamentary supporters". Labour Friends of Palestine & the Middle East. Archived from the original on 13 June 2016. Retrieved 17 June 2016.
  36. ^ "Making the progressive case for peace in Palestine and Israel: Labour Party policies to support the rule of law and human rights" (PDF). Labour Friends of Palestine & the Middle East. December 2015. pp. 10–12. Archived (PDF) from the original on 5 July 2016. Retrieved 17 June 2016.
  37. ^ Cox, Jo (17 February 2016). "Have your say: Israel boycott ban". jocox.org.uk. Archived from the original on 17 June 2016. Retrieved 17 June 2016.
  38. ^ "MP Tom Tugendhat worked with 'murdered' Jo Cox on Iraq war report". Kent Messenger. KM Group. 8 July 2016. Archived from the original on 8 July 2016. Retrieved 9 July 2016.
  39. ^ "Report dedicated to Jo Cox shows 326 per cent rise in anti-Muslim incidents". ITV News. ITV. 29 June 2016. Archived from the original on 10 July 2016. Retrieved 9 July 2016.
  40. ^ "Government answers Jo Cox's final questions on children in war zones". The Guardian. 1 July 2016. Archived from the original on 6 July 2016. Retrieved 9 July 2016.
  41. ^ "EU vote: Where the cabinet and other MPs stand". BBC News. 14 June 2016. Archived from the original on 3 October 2017. Retrieved 16 June 2016.
  42. ^ Goodacre, Kate (16 June 2016). "Question Time and This Week cancelled by BBC following the tragic death of Jo Cox MP". Digital Spy. Archived from the original on 16 June 2016. Retrieved 16 June 2016.
  43. ^ Lewis, Helen (16 June 2016). "EU campaigning suspended following death of Jo Cox MP". New Statesman. Progressive Media International. Archived from the original on 17 June 2016. Retrieved 17 June 2016.
  44. ^ Sims, Alexandra (16 June 2016). "Jo Cox dead: MP's husband Brendan Cox says wife was killed by 'hate'". The Independent. Archived from the original on 16 June 2016. Retrieved 16 June 2016.
  45. ^ "Husband posts picture on Twitter of MP wife outside their houseboat". The Daily Telegraph. 16 June 2016. Archived from the original on 16 June 2016. Retrieved 16 June 2016.
  46. ^ a b Cox, Brendan (2017). Jo Cox: More in common. Two Roads. ISBN 978-1-473-65918-6.
  47. ^ "Jo Cox MP". British Humanist Assication. Archived from the original on 17 January 2018. Retrieved 29 September 2016.
  48. ^ ""Heartbroken" – unions pay tribute to Jo Cox". 17 June 2016.
  49. ^ a b Booth, Robert; Dodd, Vikram; Parveen, Nazia (16 June 2016). "Labour MP Jo Cox has died after being shot and stabbed". The Guardian. Archived from the original on 16 June 2016. Retrieved 16 June 2016.
  50. ^ Pidd, Helen (17 June 2016). "Suspect in Jo Cox's killing described as quiet, polite and reserved". The Guardian. Archived from the original on 18 June 2016. Retrieved 18 June 2016.
  51. ^ Pogatchnik, Shawn; Lawless, Jill (17 June 2016). "Police probe far-right ties, mental health in Jo Cox slaying". Associated Press. Archived from the original on 17 June 2016. Retrieved 17 June 2016.
  52. ^ "More than 175 killed worldwide in last eight years in white nationalist-linked attacks". The Guardian. 4 August 2019. Retrieved 8 September 2021.
  53. ^ Boyle, Danny (16 June 2016). "Britain First party leader 'just as shocked as everyone else'". The Daily Telegraph. Archived from the original on 16 June 2016. Retrieved 16 June 2016. Jo Cox is obviously an MP campaigning to keep Britain in the EU so if it was shouted by the attacker it could have been a slogan rather than a reference to our party – we just don't know.
  54. ^ "Labour MP Jo Cox 'murdered for political cause'". BBC News. 14 November 2016. Archived from the original on 14 November 2016. Retrieved 14 November 2016.
  55. ^ "Jo Cox MP dead after shooting attack". BBC News. 16 June 2016. Archived from the original on 16 June 2016. Retrieved 16 June 2016.
  56. ^ Calamur, Krishnadev; Vasilogambros, Matt (16 June 2016). "The Attack on a British MP". The Atlantic. Archived from the original on 16 June 2016. Retrieved 16 June 2016. As our colleague Matt Ford notes, Cox is the first MP to be assassinated in office since Ian Gow, a Conservative lawmaker who was killed in a car bombing by the Irish Republican Army in 1990.
  57. ^ Siddique, Haroon (16 June 2016). "Attack on Jo Cox is only the latest serious assault against an MP". The Guardian. Archived from the original on 16 June 2016. Retrieved 16 June 2016.
  58. ^ Nicks, Denver (16 June 2016). "Assassinated British MP Was a Vocal Humanitarian". Time. Archived from the original on 17 June 2016. Retrieved 16 June 2016.
  59. ^ "Jo Cox MP death: David Cameron and Jeremy Corbyn unite in tributes". BBC News. 17 June 2016. Archived from the original on 17 June 2016. Retrieved 17 June 2016.
  60. ^ Foster, Patrick; Mendick, Robert; Wilkinson, Michael (16 June 2016). "Thomas Mair: Man arrested in connection with Jo Cox attack was a 'loner' with 'history of mental health problems'". The Daily Telegraph. Archived from the original on 17 June 2016. Retrieved 17 June 2016.
  61. ^ Castle, Stephen (17 June 2016). "Suspect in British Lawmaker's Killing Is Said to Have Neo-Nazi Ties". The New York Times. Archived from the original on 18 June 2016. Retrieved 17 June 2016.
  62. ^ Booth, Robert; Dodd, Vikram (17 June 2016). "Jo Cox killing: suspect's far-right links a 'priority line of inquiry'". The Guardian. Archived from the original on 17 June 2016. Retrieved 17 June 2016.
  63. ^ "Far-right terrorist Thomas Mair jailed for life for Jo Cox murder". The Guardian. 23 November 2016. Archived from the original on 9 September 2021. Retrieved 8 September 2021.
  64. ^ Booth, Robert (17 June 2016). "Thomas Mair charged with murder of MP Jo Cox". The Guardian. Archived from the original on 18 June 2016. Retrieved 17 June 2016.
  65. ^ "Jo Cox MP death: Thomas Mair in court on murder charge". BBC News. 18 June 2016. Archived from the original on 18 June 2016. Retrieved 18 June 2016.
  66. ^ "Jo Cox: Man jailed for 'terrorist' murder of MP". BBC News. 23 November 2016. Archived from the original on 25 November 2016. Retrieved 26 November 2016.
  67. ^ "Terrorism the Crown Prosecution Service". Archived from the original on 16 October 2021. Retrieved 16 October 2021.
  68. ^ "Canadian MP breaks down in Jo Cox tribute". BBC News. Archived from the original on 21 June 2016. Retrieved 6 July 2016.
  69. ^ "Worldwide tributes flow in after Jo Cox MP's shocking death". The Daily Telegraph. Archived from the original on 26 June 2016. Retrieved 6 July 2016.
  70. ^ "Jo Cox death: Husband leads tributes to shot MP". BBC News. 16 June 2016. Archived from the original on 17 June 2016. Retrieved 16 June 2016.
  71. ^ John, Tara. "Tributes Pour in for Jo Cox Following British MP's Death". Time. Archived from the original on 17 June 2016. Retrieved 16 June 2016.
  72. ^ "Jo Cox MP: 'We've lost a bright star' says Cameron". BBC News. Archived from the original on 16 June 2016. Retrieved 16 June 2016.
  73. ^ "Obama Makes Phone Call To Jo Cox's Husband". Sky News. 18 June 2016. Archived from the original on 18 June 2016. Retrieved 18 June 2016.
  74. ^ "Jo Cox death: MPs return to Parliament to pay tribute". BBC News. 20 June 2016. Archived from the original on 20 June 2016. Retrieved 20 June 2016.
  75. ^ "Jo Cox remembered at Sunday church services nationwide". ITV News. ITN. 19 June 2016. Archived from the original on 20 June 2016. Retrieved 20 June 2016.
  76. ^ "Jo Cox's Fund". gofundme.com/jocox. GoFundMe. Archived from the original on 19 June 2016. Retrieved 20 June 2016.
  77. ^ Quinn, Ben (20 June 2016). "Jo Cox memorial fund passes £1m mark in three days". The Guardian. Archived from the original on 21 June 2016. Retrieved 21 June 2016.
  78. ^ Payne, Chris (20 June 2016). "Coldplay, Muse, Chvrches & More to Tribute Jo Cox With Glastonbury Live Album". Billboard. Archived from the original on 21 June 2016. Retrieved 21 June 2016.
  79. ^ "Glastonbury live album to be dedicated to Jo Cox MP". BBC News. BBC. 21 June 2016. Archived from the original on 21 June 2016. Retrieved 21 June 2016.
  80. ^ "Glastonbury Festival has sombre opening". BBC News. BBC. 24 June 2016. Archived from the original on 24 June 2016. Retrieved 24 June 2016.
  81. ^ "Counting stops for minute silence for Jo Cox". The Daily Telegraph. 24 June 2016. Archived from the original on 24 June 2016. Retrieved 24 June 2016.
  82. ^ Parveen, Nazia (24 June 2016). "Body of MP Jo Cox released to family for funeral". The Guardian. Archived from the original on 24 June 2016. Retrieved 24 June 2016.
  83. ^ "Jo Cox funeral will be small and private affair, say family". The Guardian. 11 July 2016. Archived from the original on 11 July 2016. Retrieved 12 July 2016.
  84. ^ Pidd, Helen (15 July 2016). "Jo Cox funeral brings thousands of mourners on to streets". The Guardian. Archived from the original on 15 July 2016. Retrieved 15 July 2016.
  85. ^ "Election results for Batley and Spen, 20 October 2016". Kirklees Council. 22 October 2016. Archived from the original on 22 October 2016. Retrieved 10 September 2019.
  86. ^ "Tories retain Witney and Labour holds Batley and Spen in byelections". The Guardian. 21 October 2016. Archived from the original on 21 October 2016. Retrieved 21 October 2016.
  87. ^ "Former BNP member to contest Jo Cox's seat in by-election". The Times. 19 June 2016. Archived from the original on 22 June 2018. Retrieved 27 November 2017.
  88. ^ "Anti-Islam Politician Rejects Other Parties' Gesture of Respect, Vies for Slain MP's Seat". Haaretz. 20 June 2016. Archived from the original on 1 December 2017.
  89. ^ Simpson, Fiona (17 June 2017). "Man stabbed as he fought to save Jo Cox celebrated in honours list". Evening Standard. Archived from the original on 15 September 2017. Retrieved 15 September 2017.
  90. ^ "Queen's Birthday Honours". www.westyorkshire.police.uk. West Yorkshire Police. 17 June 2017. Archived from the original on 15 September 2017. Retrieved 15 September 2017.
  91. ^ "Who's behind the Jo Cox charity single? Plus, everything else you need to know". The Daily Telegraph. Archived from the original on 7 June 2017. Retrieved 2 May 2017.
  92. ^ "Jo Cox charity single misses out on Christmas No 1 spot". ITV News. 23 December 2016. Archived from the original on 16 July 2020. Retrieved 4 May 2020.
  93. ^ "Love Can Heal released". 31 August 2023. Retrieved 4 September 2023.
  94. ^ "Jo Cox memorial to be unveiled in the House of Commons next month by her two young children". The Daily Telegraph. Archived from the original on 22 April 2017. Retrieved 2 May 2017.
  95. ^ Aitkenhead, Decca (3 June 2017). "Brendan Cox: 'It would be easy to be consumed by fury and hatred and bile'". The Guardian. Archived from the original on 3 June 2017. Retrieved 15 July 2020.
  96. ^ "Jo Cox's son made up a song in her memory after she was killed". BBC News. BBC. 3 June 2017. Archived from the original on 3 June 2017. Retrieved 3 June 2017.
  97. ^ "Events held to remember murdered MP Jo Cox". BBC News. BBC. 16 June 2017. Archived from the original on 16 June 2017. Retrieved 15 July 2020.
  98. ^ Gacon, Armelle (19 May 2017). "Inauguration - Une rue Jo Cox à Avallon en hommage à la députée britannique assassinée en 2016". L'Yonne républicaine. Archived from the original on 30 November 2017. Retrieved 26 November 2017.
  99. ^ Sparrow, Andrew; O'Carroll, Lisa; Carrell, Severin (27 September 2018). "Jo Cox square unveiled in Brussels in memory of murdered MP - Politics live". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 27 September 2018. Retrieved 27 September 2018.
  100. ^ "Brussels renames square in honour of murdered MP Jo Cox". The Independent. Archived from the original on 27 September 2018. Retrieved 28 September 2018.
  101. ^ "More in Common - Youth Music Theatre UK". Youth Music Theatre UK. 14 December 2017. Archived from the original on 7 November 2021. Retrieved 28 September 2018 – via YouTube.
  102. ^ "More in common — Jo Cox Studentship in Refugee and Migration Studies". The campaign for the University and Colleges of Cambridge. Archived from the original on 9 December 2019. Retrieved 9 December 2019.
  103. ^ Sassoli, David (29 January 2020). "Sassoli: 'British friends, in Italian addio is too definitive a word, which is why I say only arrivederci'". European Parliament President Newsroom. Retrieved 29 January 2020.
  104. ^ "Jo Cox MP honoured with Commons plaque". BBC News. BBC. 24 June 2017. Archived from the original on 24 June 2017. Retrieved 15 July 2020.
  105. ^ Morrison, Sam (24 June 2017). "Jo Cox's children unveil memorial plaque for murdered MP". Evening Standard. Archived from the original on 15 September 2017. Retrieved 15 September 2017.
  106. ^ "Jo Cox MP". Heraldry Online. 16 July 2017. Archived from the original on 26 August 2017. Retrieved 25 August 2017.
  107. ^ "Tweet". People's History Museum. Retrieved 4 June 2023.
  108. ^ "July 2017 Newsletter (no. 51)". College of Arms. Archived from the original on 5 August 2017. Retrieved 5 August 2017.

외부 링크

영국 의회
앞에 배틀리 스펜의 국회의원
20152016
승계인