던 버틀러

던 버틀러 엠피
공식 초상화, 2020
그림자 여성 평등부 장관
재직중 2017년 8월 31일 – 2020년 4월 6일
리더	제러미 코빈
선행자	사라 챔피언
성공자	마샤 데 코르도바
흑인과 소수민족을 위한 그림자 장관
재직중 2016년 10월 6일 – 2017년[a] 8월 31일
리더	제러미 코빈
선행자	사무실 설립
성공자	나즈 샤
국무조정실 장관
재직중 2009년 11월 3일 – 2010년 5월 11일
수상	고든 브라운
선행자	톰 왓슨
성공자	마크 하퍼
청년정책과 청년참여
재직중 2009년 10월 30일 – 2010년 5월 11일
수상	고든 브라운
선행자	사무실 설립
성공자	닉 허드
국회의원 브렌트 센트럴용
현직
가정사무실 2015년 5월 7일
선행자	세라 티더
다수	20,870 (42.5%)
국회의원 브렌트 남부의 경우
재직중 2005년 5월 5일 – 2010년 4월 12일
선행자	폴 보텡
성공자	선거구 폐지
개인내역
태어난	던 페툴라 버틀러[1] (1969-11-03) 1969년 11월 3일(52) 영국[2] 런던 뉴햄
정당	노동
기타정치 소속.	사회주의 운동 그룹
웹사이트	www.dawnbutler.org.uk

활동해 왔다 의원(MP)으로 여명 페툴라 버틀러(던 Petula 버틀러, 1969년 11월 3일 출생)는 영국 노동당 정치인으로 2015년부터브렌트 센트럴(브렌트 중앙)의.

버틀러는 2005년 총선에서 브렌트 남부의 하원의원으로 선출되었다. 그녀는 2009년부터 2010년까지 국무조정실 의회 비서와 청소년 참여 장관으로 고든 브라운 총리 정부에서 일했다. 그녀는 2010년 총선에서 자유 민주당의 사라 티더에게 의원직을 잃었다. 그녀는 2015년 총선에서 브렌트 센트럴의 하원의원으로 국회의원에 복귀했다.

2016년 10월 제러미 코빈 노동당 위원장 재선 이후 제러미 코빈에 의해 흑인과 소수민족을 위한 새 그림자 장관으로 임명돼 이후 그와 가까운 우방이 됐다.^[3] 2017년 2월 브렉시트 협상을 공식화한 50조 발동 반대표를 던지기 위해 프런트벤치에서 물러났다.

그는 2017년 6월 흑인과 소수민족을 위한 그림자 장관으로 복귀한 뒤 2017년 8월 여성 평등 국가 그림자장관으로 그림자 내각에 올랐다. 그녀는 2020년 노동당 부대표 선거에 출마했고 5위로 꼴찌를 했다. 그녀는 새 노동당 지도자 키어 스타머 경에 의해 2020년 그림자 내각에서 물러났고 백벤치로 돌아왔다.

초년기

버틀러는 런던 동부의 포레스트게이트에서 자메이카 이민자 부모 밀로와 암브로젠 버틀러 사이에서 태어났다. 버틀러에게는 여동생 1명과 남동생 4명이 있다.^[4][5] 그녀는 런던에 있는 레이튼스톤의 톰 후드 스쿨과 월텀 포레스트 칼리지에서 교육을 받았다.^[4]

그녀는 국민 인종과 평등 사관으로 시간을 포함한 GMB 연합의 장교로 일했다. 버틀러는 또한 고용과 사회 문제에 관한 켄 리빙스톤 런던 시장의 조언자였다.^[5]

국회의원 경력

제1기(2005~2010년)

버틀러는 처음에 해크니 사우스 앤 쇼어디치에서 노동당 의원 후보로 선출되려고 노력했으나 결국 낙선했다.^{[citation needed]} 버틀러는 2005년 웨스트햄에 선발되기 위해 자신을 내세웠지만 선발되지 않았다.^[6][7] 폴 보텡이 은퇴한 뒤 남아공 주재 영국 고등 판무관이 된 데 이어 브렌트 남부의 노동당 후보로 선출돼 2005년 총선에서 과반수인 1만1326석을 얻어 당 의석을 지켰다.^[8] 그녀는 다이앤 애벗과 우나 킹에 이어 세 번째로^{[citation needed]} 영국 하원의원이 된 흑인 여성이었다.

청년 서비스에 대한 관심은 의회에 대한 그녀의 주요 관심사 중 하나로 계속되었다. 2006년 10월 24일, 그녀는 청년 문제에 관한 모든 당 의회 그룹의 회장으로 임명되었으며, 영국 청년회의 명예 부의장을 맡고 있다. 2007년 6월 고든 브라운이 수상이 된 후 버틀러는 노동당의 6개 부의장 중 한 명으로 임명되었으며, 특히 청년 문제에 대한 책임이 있다.^[9][10]

2006년에 버틀러는 이라크 전쟁에 대한 조사에 반대표를 던졌다. 그녀는 그 후 2016년까지 6번 더 조사를 반대했다.^[11] 그는 "이라크에 아직 군대를 주둔시키고 있는 동안 조사를 하는 것은 잘못된 것이라고 믿기 때문"이라고 설명했다. 군대가 아직 나라를 위해 최선을 다하고 있을 때 조사를 했다면, 그들에게는 영혼이 무너졌을 겁니다."^[12]

그녀는 당선 직후 하원 근대화 특별위원회에 임명되었고, 상임 위원회에서 일했다. 2007년 11월 그녀는 아동가족선정위원회에 임명되었다. 이에 앞서(2005년 11월) 제인 케네디 보건부 장관으로 국회사무처장으로 승진했으나 2006년 초 이 자리에서 물러나기로 했다.

그녀는 2008년 9월 12일 휘프 보조로 승진했다.^{[citation needed]}

버틀러는 2009년 '공중생활의 여성상'에서 올해의 여성 하원의원으로 선정되었다.^[13][14] 버틀러 여사는 젊은 시민과 청소년 참여 장관으로 임명된 데 이어 2009년 12월 하원에 마련된 디스패치 박스에서 연설한 첫 흑인 여성이 됐다.^[15] 그녀는 나중에 보수당 의원들이 "역사상 그 순간에 나를 비하하려고 노력했다"고 말하면서 한 토리당 하원의원이 "업스킬링"이 영어사전에 없다는 것을 말해주는 것을 매우 기쁘게 생각했다"^[12]고 말했다.

경계 변경

버틀러의 브렌트 남부의 선거구는 2010년 총선에서 폐지되었다. 그것의 영토는 대부분 새로운 브렌트 센트럴 의석과 다시 그린 브렌트 노스라는 두 선거구로 나뉘었다. 버틀러는 브렌트 센트럴에서 노동당 후보로 선출되었으나, 총선거에서 역시 폐지되었던 브렌트 동부의 하원의원이었던 자유민주당 후보 사라 테더에게 패배했다.^{[citation needed]}

그녀는 의회 밖에서 일하는 동안 기업들을 위한 학습 프로그램을 만드는 일을 했다.^[12]

제2기(2015-현재)

2013년 버틀러는 2015년 총선에서 브렌트 센트럴의 노동당 후보로 선출됐다.^[16] 선거 전에 티더는 의회에서 물러나겠다고 선언했으므로 의석에 이의를 제기하지 않았다. 버틀러는 1만9000여 표의 과반수를 득표해 의회에 복귀했다.^[17]

버틀러는 여성 의회 노동당의 전 의장이다. 2016년 9월 투표에 이어 제스 필립스가 뒤를 이었다.^[18][19]

2015년 지도자 선거

버틀러는 2015년 노동당 지도자 선거에서 앤디 번햄을 지지했다.^[20][21][22] 그러나 그녀는 제레미 코빈 후보가 투표에 참여했는지 확인하기 위해 후보 지명을 '기권'했다.^[21]

버틀러는 2016년 제러미 코빈이 재선된 뒤 2016년 10월 흑인과 소수민족을 위한 노동당의 그림자 장관으로 임명됐다.^[23]

제러미 코빈의 프런트벤치에서 사임

버틀러는 2017년 2월 제50조를 촉발한 유럽연합(EU) 하원 법안(퇴진통지서)의 제2차 낭독 투표에 앞서 코빈 의원 앞벤치에서 사임했다.^[24] 그 투표에는 노동당 의원들에게 찬성표를 던지라고 지시하는 세 줄의 채찍이 실려 있었다.^[25]

버틀러는 2017년 3월 영국 수화를 사용해 하원에서 이 언어를 합법적으로 인정해주는 것에 대한 질문을 했다.^[26] 2017년 6월 흑인과 소수민족을 위한 그림자 장관으로 재선임됐다.^[27] 같은 달, 그녀는 소수 민족 문제를 우려한 새 정당 간 의회 단체인 의회 블랙 코커스를 출범시켰다.^[28]

그림자 여성 평등부 장관

버틀러는 사라챔피언의 사임 이후인 2017년 8월 여성평등국 그림자장관으로 그림자 내각으로 승진했다.^[29] 2018년 2월 그녀는 사업가인 앤서니 왓슨을 LGBT+ 고문으로 임명했다.^[30]

2018년 9월, 그녀는 1980년대 초 전투적 지배를 받은 리버풀 시의회의 행동이 공공 부문 자금 지원 제약을 받고 있는 현 노동당 의회에 영감을 줄 수 있다고 주장했다.^[31] 같은 달, 버틀러는 노동당의 정부 아래 완전한 정부 부서로 격상될 것이라고 발표되면서 그림자 국무장관 직함으로 승진했다.^[32]

2020년 부대표 선거

버틀러는 2019년 총선에서 재선됐다.^[33] 버틀러는 2020년 노동당 부대표 선거에서 출마 선언을 한 첫 후보가 됐다.^[34][35] 그녀는 코빈의 "가장 친한 동맹국" 중 한 명으로 묘사되어 왔고 종종 코빈 의원의 야당인 의회 앞 벤치에서 그의 옆에 앉았다.^[36] 버틀러는 결국 5명의 후보 중 가장 적은 5만255명(10.9%)의 1차 선호도 표를 받아 경쟁에서 탈락하고 나머지 후보들에게 2차 선호표가 재분배되는 모습을 보였으며 안젤라 레이너가 최종 당선됐다.^[37] 2020년 8월 인터뷰에서 그녀는 부대표 선거에서 선거운동에 드는 막대한 비용을 비판하며 내부 선거가 후보가 많은 돈을 써야 한다는 것을 의미하지 않는다고 말했다.^[12]

백벤치로 돌아가기

키어 스타머가 노동당 대표로 선출된 데 이어 버틀러는 새 그림자 내각에 임명되지 않고 마샤 데 코르도바가 뒤를 이었다.^[38]

버틀러는 2020년 7월 건물 유지비 증가로 인해 선거구 사무실을 폐쇄할 수 밖에 없었고, 영국에서 '흑인 생활' 시위를 옹호하는 글을 쓴 이후 그녀와 직원들을 향한 인종차별적 협박이 심화되고 있다는 주장이 제기됐다.^[39][40]

버틀러는 2020년 8월 4일 발행된 가디언과의 인터뷰에서 크레시다 딕 런던 경찰청장의 사퇴와 그녀가 "차별적"^[12]이라고 부른 영국의 Stop and Search 권한의 종식을 요구했다.

버틀러는 2020년 8월 9일 경찰이 정차한 해크니에 있는 승용차에 타고 있던 메트로폴리탄 경찰이 "이 지역에 들어온 사람들이 있다"고 잘못 믿고 인종 프로파일링을 했다고 비난했다. 버틀러는 이 경험은 런던 경찰이 제도적으로 인종차별주의자라는 것을 보여준다고 말했다. 관련 경찰관들은 잘못을 인정하고 사과했다.^[41][42][43]

2021년 4월 버틀러는 백신여권에 반대하는 정부에 서한을 서명한 다수의 하원의원 중 한 명이었다.^[44]

2021년 7월 8일, Crown 검찰청은 Warrington 출신의 70세 남성을 버틀러에게 공격적인 메시지를 보낸 혐의로 기소할 것을 체셔 경찰에 인가했다.^[45] 2021년 8월 17일, 그는 징역 6주를 선고받고 12개월의 집행유예를 받았다.^[46]

버틀러는 2021년 7월 22일 주디스 컴민스 하원의장 직무대행으로부터 보리스 존슨 총리를 거짓말쟁이라고 부르는 발언을 한 뒤 하원을 떠나라는 명령을 받았다. 그녀는 자신의 발언을 재고해 달라는 요청을 받은 뒤 "부통령 부인, 다리가 약해지는 것과 절단되는 것 중 어떤 것을 더 좋아하십니까? 결국 수상은 이 집에 몇 번이고 또 거짓말을 했다."^[47]

정치적 논란

오바마 지지

2009년 1월, 버틀러는 버락 오바마 미국 대통령으로부터 지지를 받았다.^[48] 그녀는 처음에 그녀의 사무실이 그것을 썼다는 것을 부인했지만 나중에 스스로 수정하고 그녀의 보좌관들이 오바마의 보좌관들의 동의를 얻어 그 후 오바마가 만났을 때 서명했다는 것을 명확히 했다.^[49]

경비

2009년 3월, 버틀러는 스트랫포드에 있는 자신의 본가가 브렌트 사우스 집과 같은 거리임에도 불구하고, 두 번째 주택 수당을 주장해 비판을 받았지만, 그녀의 사무실은 그녀가 유권자들을 위해 봉사할 수 있도록 2005년에 선출된 후 웸블리 집으로 이사했다고 강조했다.^[50][51] 2005-8년에 2,600파운드의 과소요금을 초래한 많은 오류에 이어,^[52] 국회 사용료 사무소와 논의한 결과, 과소요금의 대부분은 차후 경비와 상쇄되었고, 나머지는 상환되었다.

기타 비판

2019년 10월, 코빈의 조언자 중 한 명이 핑크뉴스 시상식에서 버틀러가 동성애는 가르치지 않는 것이라고 주장하면서 "90%의 기린은 동성애자"라고 말한 후 동성애 혐오증을 고발했다.^[53][54] 2021년 10월 29일 BBC1 패널쇼 'Have I Got News for You'(시리즈 62 중 4편)에서 기린이 동성애 행위를 했다는 주장을 다른 참가자들의 도전을 받고 있음에도 불구하고 되풀이했다.

2020년 2월, 버틀러는 굿모닝 브리튼에서 리처드 매들리와의 인터뷰에서 "아이는 섹스 없이 태어난다"^[55]고 말한 후 비난을 받았다. 그녀는 집권 보수당에 의해 제안된 2004년 성인지법의 개정안에 대한 반응에 대한 토론에 참여하고 있었다.^[56] 버틀러는 나중에 그녀가 사람들이 비이성적인 것으로 인식할 수 있는 성 중립을 언급하고 있다고 명확히 했다.^[57]

2020년 9월 버틀러는 이후 삭제된 트윗에서 몇몇 주요 신문의 인쇄물을 차단한 '멸종 반란' 시위자들을 칭찬한 후 비난을 받았다.^[58][59]

버틀러 의원은 영국 유대인위원회의 '반유대주의 위기 종식을 위한 10가지 공약'에 서명하지 않아 비난을 받았다. 그는 "나는 EHRC 보고서가 당내에서 실행되기를 원하기 때문에 10가지 공약에 서명하지 않았다"고 말했다. 그리고 나서 우리는 중의원, JLM, 다른 유대인 단체들과 함께 앉아서 다음에 어디로 갈 것인가에 대해 토론을 벌인다. 나는 이것을 서두르고 싶지 않다. 서두르는 것은 너무 중요하고 우리는 그것을 바로 잡아야 한다."^[60][61][62]

메모들

참조

외부 링크

Wikiquote는 다음과 관련된 인용구를 가지고 있다: 던 버틀러

• 공식 웹사이트
• 영국 의회의 프로필
• Hansard 의회 헌금
• Public Whip의 투표 기록
• 의회 기록: ThesWorkFor너
• 보호자: 아리스토텔레스에게 물어보기 – 그들이 어떻게 투표했는가: 던 버틀러 MP
• C-SPAN에 대한 표시

온라인 인터뷰

• WPRadio, 여성 의회 라디오 방송국에서 그녀의 새로운 역할과 경력에 대해 이야기하다
• WPRadio 대면 비디오

영국의 의회
선행자 폴 보텡	국회의원 브렌트 남부의 경우 2005–2010	선거구 폐지
선행자 세라 티더	국회의원 브렌트 센트럴용 2015-현재	현직
정치국
새 사무실	에 대한 그림자 장관 흑인 및 소수민족 공동체 2016–2017	비어 있음
비어 있음	에 대한 그림자 장관 흑인 및 소수민족 공동체 2017	성공자 나즈 샤
선행자 사라 챔피언	그림자 국무장관 부녀자와 평등자를 위한 2017–2020	성공자 마샤 데 코르도바