1997년 아메리칸 리그 디비전 시리즈

1997 American League Division Series
1997년 아메리칸 리그 디비전 시리즈
1997 American League Division Series logo.png
팀
팀(윈스) 관리자 계절
볼티모어 오리올스(3) 데이비 존슨 98–64, .605, GA: 2
시애틀 매리너스(1) 루 피니엘라 90–72, .556, GA: 6
날짜10월 1일 – 5일
텔레비전NBC (Game 1)
ESPN(게임 2, 4)
폭스(3게임)
TV 아나운서들밥 코스타스, 조 모건, 밥 우에커 (게임 1)
존 밀러와 조 모건 (게임즈 2, 4)
톰 브렌나만과 밥 브렌리(3게임)
라디오CBS
라디오 아나운서존 루니와 알 다우닝
팀
팀(윈스) 관리자 계절
클리블랜드 인디언스(3) 마이크 하그로브 86-75, .534, GA: 6
뉴욕 양키스(2) 조 토레 96–66, .593, GB: 2
날짜9월 30일~10월 6일
텔레비전폭스(게임 1-2, 4-5)
NBC (Game 3)
TV 아나운서들Joe Buck, Tim McCarver, Bob Brendly(게임스 1–2, 4–5)
밥 코스타스, 조 모건, 밥 우에커(3차 게임)
라디오CBS
라디오 아나운서어니 하웰과 제프 토보그
심판팀 맥클렐랜드, 데일 포드, 켄 카이저, 그레그 코크스, 데이브 필립스, 로키 로(오리올스-마리너스, 게임 1-2, 인디언스-얀키스, 게임 3-5)
팀 츠치다, 댄 모리슨, 릭 리드, 데일 스콧, 리치 가르시아, 데릴 커즌스(인도-양키스, 1-2게임, 오리올스-마리너스, 3-4게임)
← 1996 ALDS 1998 →

1997년 아메리칸리그 플레이오프 개막전인 1997년 아메리칸리그 디비전시리즈(ALDS)는 9월 30일 화요일부터 시작되어 10월 6일 월요일, "와일드카드" 팀과 함께 AL 3사단의 챔피언들이 5전 2선승제로 참가하면서 막을 내렸다. 팀은 다음과 같다.

볼티모어 오리올스와 클리블랜드 인디언스는 계속해서 ALCS에서 만났다. 인디언스는 아메리칸리그 챔피언이 되었고, 1997년 월드시리즈에서 내셔널리그 챔피언 플로리다 말린스에게 패했다.

매치업

볼티모어 오리올스 vs. 시애틀 매리너스

볼티모어가 시리즈에서 3 대 1로 이겼다.

게임 날짜 점수 위치 시간 출석
1 10월 1일 볼티모어 오리올스 – 9, 시애틀 매리너스 – 3 킹돔 3:14 59,579[2]
2 10월 2일 볼티모어 오리올스 – 9, 시애틀 매리너스 – 3 킹돔 3:25 59,309[3]
3 10월 4일 시애틀 매리너스 – 4, 볼티모어 오리올스 – 2 캠던 야드의 오리올 파크 3:26 49,137[4]
4 10월 5일 시애틀 매리너스 – 1, 볼티모어 오리올스 – 3 캠던 야드의 오리올 파크 2:42 48,766[5]

클리블랜드 인디언스 vs. 뉴욕 양키스

클리블랜드는 시리즈에서 3-2로 이겼다.

게임 날짜 점수 위치 시간 출석
1 9월 30일 클리블랜드 인디언스 – 6, 뉴욕 양키스 – 8 양키 스타디움 (I) 3:28 57,398[6]
2 10월 2일 클리블랜드 인디언스 – 7, 뉴욕 양키스 – 5 양키 스타디움 (I) 3:32 57,360[7]
3 10월 4일 뉴욕 양키스 – 6, 클리블랜드 인디언스 – 1 제이콥스 필드 2:59 45,274[8]
4 10월 5일 뉴욕 양키스 – 2, 클리블랜드 인디언스 – 3 제이콥스 필드 3:22 45,231[9]
5 10월 6일 뉴욕 양키스 – 3, 클리블랜드 인디언스 – 4 제이콥스 필드 3:29 45,203[10]

볼티모어 vs. 시애틀

1차 게임

워싱턴 주 시애틀의 킹돔

팀 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
볼티모어 0 0 1 0 4 4 0 0 0 9 13 0
시애틀 0 0 0 1 0 0 1 0 1 3 7 1
WP:Mike Mussina(1–0) LP:Randy Johnson(0–1)
홈런:
발: 제로니모 베로아(1) 크리스 호일스(1)
에드가 마르티네스(1), 제이 부너(1), 알렉스 로드리게스(1)

오리올스 팀은 3연승했고 마리너스는 10년 만에 두 번째로 AL 웨스트에서 우승했다. 1차전에서 두 팀 모두 마운드에서 최선을 다했다. 오리올스 팀의 마이크 무시나, 마리너스의 랜디 존슨. 이날 경기는 마이크 보딕이 3회 오리올스와의 볼넷 후 타점 2루타를 터뜨리기 전까지 무득점이었지만 4회 에드가 마르티네스의 홈런으로 동점이 됐다. 5회, 두 번의 볼넷 끝에 브래디 앤더슨의 타점 1루타로 오리올스가 2-1로 올라섰다. 희생 번트가 주자들을 위로 이동시킨 후, 에릭 데이비스의 2점짜리 싱글이 4-1로 승리했다. 데이비스는 2사 2루에서 도루를 하다 덜미를 잡혔지만 제로니모 베로아의 홈런으로 5-1로 리드를 연장했다. 다음 이닝에 마이크 팀린에게 맞고 나온 크리스 호일즈의 홈런포로 오리올스가 6 대 1로 앞서나갔다. 그 후 라파엘 팔메이로가 2루타를 치고 1사 후 마이크 보딕의 2루타로 득점했다. 폴 스폴자릭은 땅볼과 고의적인 볼넷 끝에 팀린을 안심시켰고, B. J. 수르호프에게 2타점 2루타를 허용했다. 매리너스는 무사나와의 7회전에서 제이 부너와 알렉스 로드리게스가 각각 2점, 아르만도 베니테즈와의 경기에서 각각 2점 홈런을 기록했다.

2차 게임

워싱턴 주 시애틀의 킹돔

팀 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
볼티모어 0 1 0 0 2 0 2 4 0 9 14 0
시애틀 2 0 0 0 0 0 1 0 0 3 9 0
WP:스코트 에릭슨(1–0) LP:재미 모이어(0–1)
홈런:
발: 해럴드 베인스(1), 브래디 앤더슨(1)
SEA: 없음

스콧 에릭슨은 2차전에서 제이미 모이어와 맞섰고 상황은 메리너의 승리를 부르짖었다. 1회말에는 켄 그리피와 에드가 마르티네스의 1타점 땅볼로 2실점한 뒤 2실점했지만 2회말 해럴드 베인스가 홈을 밟아 2사 만루와 5회말 2사후 볼넷 1개와 1개를 내줬다. 모이어는 그 후 왼쪽 팔꿈치에 긴장된 굴곡으로 경기를 떠났다. 로베르토 알로마르는 폴 스폴자릭에게 2타점 차로 뒤져 오리올스에게 3-2로 앞서게 했다. 7회말, 보비 아얄라와의 볼넷 후 브래디 앤더슨의 2점 홈런으로 오리올스가 5-2로 앞서나갔다. 매리너스는 폴 소렌토가 스콧 에릭슨의 리드오프 볼넷을 뽑아내 패스를 받아 2루로 이동, 롭 듀시의 타점 싱글로 득점을 올렸지만 8회말 아얄라와의 홈경기에서 점수차를 벌렸다. 레니 웹스터는 1루타, 2루타, 고의 볼넷으로 만루를 채운 뒤 마이크 보딕의 2점슛이 8-3으로 앞서 무력을 발휘했다. 노먼 찰튼은 아얄라를 안심시켰고 브래디 앤더슨에게 2루타를 허용했다. 볼티모어로 향하는 시리즈에서 오리올스는 9-3으로 2연승을 달리며 2-0으로 앞섰다.

3차 게임

메릴랜드 주 볼티모어의 캠던 야드에 있는 오리올 파크

팀 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
시애틀 0 0 1 0 1 0 0 0 2 4 11 0
볼티모어 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 5 0
WP:제프 파세로(1-0) LP:지미 키(0-1)
홈런:
바다: 제이 부너(2), 폴 소렌토(1)
발: 없음

제프 파세로는 매리너스의 필승전에서 시리즈 종료를 노리던 지미 키를 상대로 마운드에 올랐다. 3회전에서 로베르토 켈리는 리치 아마랄의 매리너스 싱글 이후 타점 2루타를 쳤다. 5회말 켄 그리피 주니어가 2-0으로 앞선 상황에서 만루홈런을 터뜨리며 2-0으로 비겼다. 이 점수는 2-0으로 유지되었고 파세로는 8이닝 동안 오리올스를 막아냈다. 9회엔 제이 부너와 폴 소렌토가 테리 매튜스의 연속 1사 만루 홈런을 터뜨려 마린저스가 4-0으로 앞서게 했다. 오리올스 팀이 후반전에 반등하면서 이것이 결정적인 실점이 될 것이다. 제프 파세로가 제로니모 베로아에게 패스를 유도한 후 라파엘 팔메이로가 헤럴드 베인즈에게 동점골을 내주기 전에 히스클리프 슬로컴을 2사 만루로 내줬으나 베인스는 4차전을 기약하기 위해 튀어나왔다.

4차 게임

메릴랜드 주 볼티모어의 캠던 야드에 있는 오리올 파크

팀 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
시애틀 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0
볼티모어 2 0 0 0 1 0 0 0 X 3 7 0
WP:Mike Mussina(2–0) LP:Randy Johnson(0–2) Sv:Randy Myers(1)
홈런:
바다: 에드가 마르티네스(2)
발: 제프 레불렛(1), 제로니모 베로아(2)

랜디 존슨과 마이크 무시나는 4차전에서 다시 맞붙었다. 존슨은 1회말 제프 레불렛에게 원아웃 홈런을, 제로니모 베로아에게 2루타를, 칼 립켄 주니어에게 타점 1루타를 내줬지만 2회말 에드가 마르티네스의 홈런으로 1점차전이 됐다. 제로니모 베로아의 5회 홈런은 오리올스에게 2점 차 우위를 선사했다. 무시나와 존슨은 무시나가 아르만도 베니테스에게 유리하게 8번으로 끌려갈 때까지 짝수 조건으로 결투를 벌였다. 오리올스의 불펜은 3 대 1의 압승을 거두며 2년 연속 ALCS에 복귀했다.

합성 상자

1997년 ALDS(3–1): 볼티모어 오리올스(시애틀 매리너스)와의 경기

팀 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
볼티모어 오리올스 2 1 1 0 7 4 2 4 2 23 39 0
시애틀 매리너스 2 1 1 1 1 0 2 0 3 11 29 1
총출석 : 21만6791명 평균출석 : 54만198명

클리블랜드 vs. 뉴욕

1차 게임

뉴욕 브롱스의 양키 스타디움(I)

팀 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
클리블랜드 5 0 0 1 0 0 0 0 0 6 11 0
뉴욕 0 1 0 1 1 5 0 0 X 8 11 0
WP:라미로 멘도사(1-0) LP:에릭 플렁크(0–1) Sv:마리아노 리베라(1)
홈런:
CLE: 샌디 알로마 주니어(1)
뉴욕시: 티노 마르티네스 (1), 팀 레이네스 (1), 데릭 지터 (1), 폴 오닐 (1),

1차전은 오렐 허시저와 데이비드 콘의 대결이었다. 1회초 1사 1루에서 비프 로버츠가 리드오프 볼넷을 뽑아 2루를 빼앗은 뒤 희생번트로 3위로 이동, 매니 라미레스의 싱글로 득점을 올렸다. 라미레즈는 또 다른 싱글에서 2위로 올라섰고, 이어 포스아웃에서 3위로 뒤진 뒤 폭투로 득점했다. 맷 윌리엄스가 투구에 맞은 뒤 1997년 포스트시즌 19타점 중 첫 타점이었던 샌디 알로마 주니어의 3점 홈런이 5-0으로 점수를 매겼다. 양키스는 무사 1, 2볼넷으로 2루에 만루했지만 웨이드 보그스의 포스아웃에서 단 1실점했다. 인디언스는 그리솜 후작이 3배로 뛰며 로버츠의 싱글로 득점을 올렸던 4회전에서 다시 한 번 만회했다. 티노 마르티네스의 후반 홈런으로 리드를 6-2로 줄인 뒤 다음 회 리드오프 싱글과 2루타 뒤 팀 레이네스의 희생플라이로 인디언스가 6-3으로 만들었다. 6회, 양키스는 5점슛 컴백을 완료했다. 보그스는 1사 1루에서 3루로 이동, 레이 산체스의 싱글에서 득점한 뒤 팀 레인스, 데릭 지터, 폴 오닐이 3연속 홈런을 터뜨려 양키스에 8-6으로 앞섰다. 양키 불펜진이 헛수고하지 않을 리드를 잡았다. 마리아노 리베라가 9회 세이브를 기록했다. 5점차 선두가 사라지는 것을 본 인디언스는 의기소침해 보였다.

2차 게임

뉴욕 브롱스의 양키 스타디움(I)

팀 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
클리블랜드 0 0 0 5 2 0 0 0 0 7 11 1
뉴욕 3 0 0 0 0 0 0 1 1 5 7 2
WP:제레트 라이트(1–0) LP:앤디 페티트(0–1)
홈런:
맷 윌리엄스(1)
데릭 지터(2)

겉보기에 너무 많이 매치된 듯 보이는 제레트 라이트는 2차전에서 앤디 페티트와 맞붙었다. 양키스는 1회말 3연속 1사 만루 상황에서 티노 마르티네스의 2타점 2루타, 찰리 헤이스의 희생플라이로 3-0으로 앞섰다. 2온으로 5회초에는 데이비드 저스티스, 샌디 알로마르, 짐 썸의 3연타점 싱글이 동점을 만들었고, 이어 토니 페르난데스의 2타점 2루타로 인디언스가 5-3으로 올라섰다. 다음 이닝에는 맷 윌리엄스의 2점 홈런으로 7-3으로 앞서나갔다 양키스는 8회 마이크 스탠리의 만루 안타와 9회 데릭 지터의 홈런으로 호세 메사를 상대로 2점을 얻었지만 인디언스의 리드는 그대로 서고 시리즈는 동점이었다.

3차 게임

오하이오 주 클리블랜드의 제이콥스 필드

팀 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
뉴욕 1 0 1 4 0 0 0 0 0 6 4 1
클리블랜드 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 5 1
WP:David Wells(1–0) LP:Charles Nagy(0–1)
홈런:
뉴욕: 폴 오닐(2)
CLE: 없음

데이비드 웰스는 3차전에서 찰스 나기와 맞붙었다. Nagy의 실책으로 Wells는 Paul O'Neill의 1타점 1-2로 앞섰지만, Tony Fernandez의 2온 포스아웃 2루에서 인디언스가 동점을 만들게 되었다. 데릭 지터는 3회말 양키스가 2루타를 쳐낸 뒤 티노 마르티네스의 타점 적시타로 선제골을 내줬다. 4회전에서 양키스는 파울 오닐이 차드 오헤아에게 6-1로 앞선 만루홈런을 터뜨리며 야콥스필드 관중들을 침묵시켰다. 비는 경기 내내 상수였고 양키스가 2-1로 앞서자 인디언스의 퍼레이드에 비가 내렸다.

4차 게임

오하이오 주 클리블랜드의 제이콥스 필드

팀 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
뉴욕 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 9 1
클리블랜드 0 1 0 0 0 0 0 1 1 3 9 0
WP:마이크 잭슨(1–0) LP:라미로 멘도사(1–1)
홈런:
NYY: 없음
CLE: 데이비드 저스티스(1) 샌디 알로마 주니어(2)

4차전은 드와이트 구든과 오렐 허시저라는 두 베테랑 선발투수가 앞뒤로 맞부딪치면서 기억에 남는 경기였다. 양키스는 데릭 지터가 1사 2루타를 쳐 폴 오닐의 타점 2루타로 2-0으로 앞선 뒤 땅볼과 안타를 맞자 세실 필더가 1타점 1루타를 쳤다. 포스트시즌 전설이 계속 개선되고 있는 허시저를 퇴장시킬 수 있는 것은 이것뿐이었다. David Justice의 2루 홈런은 2-0으로 이기고 인디언스에게 희망의 명분을 주었다. 하지만 구덴과 양키스 불펜은 8회말까지 인디언스를 무실점으로 막아냈다. 2사 만루와 마리아노 리베라가 마운드에 오른 상황에서 인디언스는 마무리가 된 모습이었다. 정규시즌 43세이브를 올린 리베라가 집행자로 나섰다. 하지만 샌디 알로마 주니어가 동점을 만들었고 그 홈런은 1997년에 그의 포스트시즌 유산을 탄생시켰다. 이것은 Rivera가 2001년까지 플레이오프에서 날린 유일한 세이브가 될 것이다. 9회, 그리솜 후작은 라미로 멘도사 이닝에서 리드했다. 번트가 그를 2루로 이동시켰고 오마르 비즈켈은 데릭 지터를 지나 외야 잔디로 굴러가는 안타를 쳤다. 그로 인해 그리솜은 경기에서 승리하는 득점을 할 수 있었다.

5차 게임

오하이오 주 클리블랜드의 제이콥스 필드

팀 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
뉴욕 0 0 0 0 2 1 0 0 0 3 12 0
클리블랜드 0 0 3 1 0 0 0 0 X 4 7 2
WP: 제레트 라이트(2–0) LP: 앤디 페티트(0–2) Sv: 호세 메사(1)

기세를 몰아 인디언스는 방어하는 챔피언을 물리칠 기세다. 앤디 페티트와 재레트 라이트는 다시 한번 맞붙었다. 2개의 원아웃 단식 이후 매니 라미레스의 2타점 2루타와 매트 윌리엄스의 1타점 2루타로 인디언스가 3-0으로 앞서게 된다. 그 후 샌디 알로마르는 2루타를 쳐 4루에서 리드했고 희생 번트로 3루로 이동했고 토니 페르난데스에게 플라이로 득점하여 4-0의 인디언스가 되었다. 하지만 양키스는 5회 알로마와 라미레스의 실책으로 버니 윌리엄스의 단식 득점이 허용되자 인디언스에게 잠시 주춤할 명분을 줬다. 그 후 마이크 스탠리는 6회 선두타자 2루타를 쳐 웨이드 보그스의 대타점 1루타를 터뜨려 1점차전으로 만들었다. 승점은 4-3으로 유지되었고 양키스는 여러 번의 기회를 날려 주도권을 잡았다. 인디언들은 또한 이 시리즈를 끝낼 수 있는 기회가 있었다. 9회 폴 오닐의 투아웃 2루타로 버니 윌리엄스가 호세 메사에게 홈런을 날릴 수 있는 기회를 주었지만 메사는 윌리엄스를 브라이언 자일스에게 아웃 아웃(공중 플라이볼)시켜 시리즈를 끝내고 1997년 월드 챔피언을 확정지었다.

합성 상자

1997년 ALDS(3–2): 클리블랜드 인디언스 오버 뉴욕 양키스

팀 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
클리블랜드 인디언스 5 2 3 7 2 0 0 1 1 21 43 4
뉴욕 양키스 6 1 1 5 3 6 0 1 1 24 43 4
총출석: 250,466 평균출석: 50,093명

참고 및 참조

  1. ^ 상위 시드(괄호)는 홈 필드 우위였는데, 이는 경기 기록과 관련이 없지만 미리 결정된 것이었으며, 이는 1997년 플레이오프 종료 후 중단된 매우 비인기적인 배열이었다. 또한, 홈 필드 이점을 가진 팀은 여행을 줄이기 위해, 잠재적으로 홈에서 마지막 세 경기를 할 수 있는, 도로에서 처음 두 경기를 치르도록 요구되었다. 와일드카드 양키스가 아닌 마리너스를 상대로 한 것은 오리올스와 양키스가 같은 조에 속해 있기 때문이다. 1997년 ALDS가 1998~2011년 합의에 따라 진행됐더라면 볼티모어(1)는 클리블랜드(3)와, 뉴욕(4)은 시애틀(2)과 맞붙었을 것이다. 디비전시리즈에서 같은 디비전시리즈의 팀들에 대한 금지 규정을 없앤 2012년 채택된 형식 하에서, 대신 매치업은 볼티모어-뉴욕, 시애틀-클리블랜드가 될 것이고, 오리올스와 마리너스는 홈 필드 우위를 점하게 될 것이다.
  2. ^ "1997 ALDS - Baltimore Orioles vs. Seattle Mariners - Game 1". Retrosheet. Retrieved September 13, 2009.
  3. ^ "1997 ALDS - Baltimore Orioles vs. Seattle Mariners - Game 2". Retrosheet. Retrieved September 13, 2009.
  4. ^ "1997 ALDS - Seattle Mariners vs. Baltimore Orioles - Game 3". Retrosheet. Retrieved September 13, 2009.
  5. ^ "1997 ALDS - Seattle Mariners vs. Baltimore Orioles - Game 4". Retrosheet. Retrieved September 13, 2009.
  6. ^ "1997 ALDS - Cleveland Indians vs. New York Yankees - Game 1". Retrosheet. Retrieved September 13, 2009.
  7. ^ "1997 ALDS - Cleveland Indians vs. New York Yankees - Game 2". Retrosheet. Retrieved September 13, 2009.
  8. ^ "1997 ALDS - New York Yankees vs. Cleveland Indians - Game 3". Retrosheet. Retrieved September 13, 2009.
  9. ^ "1997 ALDS - New York Yankees vs. Cleveland Indians - Game 4". Retrosheet. Retrieved September 13, 2009.
  10. ^ "1997 ALDS - New York Yankees vs. Cleveland Indians - Game 5". Retrosheet. Retrieved September 13, 2009.

외부 링크