2004년 내셔널 리그 디비전 시리즈

2004년 내셔널 리그 디비전 시리즈
팀
팀(윈) 부장님 계절 세인트루이스 카디널스(3) 토니 라 루사 105 ~ 57, .648, GA : 13 로스앤젤레스 다저스 (1) 짐 트레이시 93 ~ 69, .574, GA : 2
날짜	10월 5일 ~ 10일
텔레비전	ESPN (1차전) 폭스(2~4차전)
텔레비전 아나운서	Jon Miller와 Joe Morgan Joe Buck과 Tim McCarver (2차전) Tom Brennaman과 Tim McCarver(로스앤젤레스)
라디오	ESPN
라디오 아나운서	게리 코헨, 루이스 곤잘레스
심판	데일 스콧 그렉 깁슨 척 메리웨더 브루스 드렉먼 게리 데이비스 브라이언 오노라
팀
팀(윈) 부장님 계절 휴스턴 애스트로스(3) 필 가너 92 ~ 70, .568, GB: 13 애틀랜타 브레이브스 (2) 바비 콕스 96~66, .593, GA: 10
날짜	10월 6일 ~ 11일
텔레비전	ESPN (게임 1-2, 4) ESPN2 (3차전) 폭스 (5차전)
텔레비전 아나운서	데이브 오브라이언, 제프 브랜틀리, 데이비드 저스티스 (게임 1~3) 존 밀러와 조 모건(4차전) Josh Lewin과 Steve Lyons (5차전)
라디오	ESPN
라디오 아나운서	짐 더럼, 리치 오릴리아
심판	팀 매클랜드 필 쿠지 월리 벨 필드 인 컬브레스 조 브링크만 토니 란다초
← 2003 하지 않다 2005년 →

2004년 내셔널리그 플레이오프 개막전인 2004 내셔널리그 디비전 시리즈(NLDS)는 10월 5일 화요일부터 시작해서 10월 11일 월요일까지 3개 NL 디비전 챔피언과 "와일드 카드" 팀이 5전 2선승제로 경기를 마쳤다.이하와 같습니다.

• (1) 세인트루이스 카디널스(센트럴 디비전 챔피언, 105-57) 대 (3) 로스앤젤레스 다저스(웨스턴 디비전 챔피언, 93-69): 카디널스가 시리즈 3-1로 승리합니다.
• (2) 애틀랜타 브레이브스(동부 디비전 챔피언, 96-66) 대 (4) 휴스턴 애스트로스(와일드 카드, 92-70): 애스트로스 시리즈 우승, 3-2.^[1]

내셔널 리그 디비전과 와일드 카드 경주는 와일드 카드 시대에 가장 흥미진진했는데, 내셔널 리그 웨스트가 시즌 마지막 주말로 내려왔기 때문이다. 반면 시즌 마지막 주에 와일드 카드를 통해 포스트 시즌 출전권을 얻으려는 팀도 4개나 있었다.

세인트루이스 카디널스와 휴스턴 애스트로스는 계속해서 내셔널 챔피언십 시리즈에서 만났다.카디널스는 내셔널 리그 챔피언이 되었고 2004년 월드 시리즈에서 아메리칸 리그 챔피언인 보스턴 레드 삭스에게 패했다.

매치업

세인트루이스 카디널스 vs.로스앤젤레스 다저스

세인트 루이스가 3 대 1로 그 시리즈를 이겼다.

게임	날짜.	스코어	위치	시간을	출석
1	10월 5일	로스앤젤레스 다저스– 3, 세인트루이스 카디널스–	부쉬 스타디움(II)	3:11	52,170[2]
2	10월 7일	로스앤젤레스 다저스– 3, 세인트루이스 카디널스–	부쉬 스타디움(II)	3:36	52,228[3]
3	10월 9일	세인트루이스 카디널스-0, LA 다저스-4	다저 스타디움	2:23	55,992[4]
4	10월 10일	세인트루이스 카디널스 6, 로스앤젤레스 다저스 2	다저 스타디움	3:21	56,268[5]

애틀랜타 브레이브스 vs.휴스턴 애스트로스

휴스턴이 3-2로 시리즈를 이겼다.

게임	날짜.	스코어	위치	시간을	출석
1	10월 6일	휴스턴 애스트로스 – 9, 애틀랜타 브레이브스 – 3	터너 필드	3:08	41,464[6]
2	10월 7일	휴스턴 애스트로스 – 2, 애틀랜타 브레이브스 – 4 (11이닝)	터너 필드	3:27	40,075[7]
3	10월 9일	애틀랜타 브레이브스 – 5, 휴스턴 애스트로스 – 8	미닛메이드파크	3:19	43,547[8]
4	10월 10일	애틀랜타 브레이브스 – 6, 휴스턴 애스트로 – 5	미닛메이드파크	3:24	43,336[9]
5	10월 11일	휴스턴 애스트로스 – 12, 애틀랜타 브레이브스 – 3	터너 필드	3:12	54,068[10]

세인트 루이스 vs.로스앤젤레스

첫 번째 게임

세인트 부쉬 스타디움(II) 미주리 주

팀.	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
로스앤젤레스	0	0	0	0	1	1	0	0	1	3	9	1
세인트루이스	1	0	5	1	0	0	1	0	X	8	9	0
WP: 우디 윌리엄스 (1-0) LP: 오달리스 페레스 (0-1) 홈런: 톰 윌슨 (1) STL: Albert Pujols (1) Larry Walker 2 (2) Jim Edmonds (1) Mike Matheny (1)

오달리스 페레스는 1차전에서 우디 윌리엄스와 맞붙었다.알버트 푸홀스가 1회전에서 투아웃 솔로 홈런으로 카디널스를 선발하여 1-0으로 만들었다.그 후 3회째, 페레즈는 투아웃으로 5점을 내준 후 한계에 도달했다.래리 워커의 솔로 홈런이 2 대 0으로 만들었다.푸홀스가 안타를 치고 스콧 롤렌이 에드가 렌테리아가 2루타를 치기 전에 볼넷을 보였고, 짐 에드먼즈의 투런 홈런으로 카디널스가 6-0으로 승리했다.4회전에서 마이크 마테니가 엘머 데센스를 상대로 홈런을 쳐서 7-0으로 만들었다.다저스는 5회 세자르 이즈투리스와 제이슨 워스의 연속 투아웃 2루타로 보드에 올랐고 다음 회에는 아드리안 벨트레가 선두 안타를 치고 알렉스 코라의 투아웃 3루타를 성공시키며 추가 득점을 올렸다.카디널스는 조반니 카라라의 7번째 경기에서 래리 워커의 선두 홈런에 선두를 추가했다.키코 칼레로와 레이 킹은 윌리엄스의 6이닝 동안 완벽한 7회와 8회를 따랐다.제이슨 이스링하우젠은 9회 톰 윌슨에게 홈런을 허용한 후 경기를 끝냈다.

게임 2

세인트 부쉬 스타디움(II) 미주리 주

팀.	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
로스앤젤레스	1	0	0	2	0	0	0	0	0	3	6	1
세인트루이스	0	3	0	0	3	0	2	0	X	8	11	0
WP: Dan Haren (1-0) LP: Jeff Weaver (0-1) 홈런: Jason Werth (1), Shawn Green (1), Milton Bradley (1 ) STL: 없음

제프 위버는 2차전에서 제이슨 마르키스와 맞붙었다.제이슨 워스는 1회전에서 홈런을 쳐서 다저스를 1-0으로 만들었지만, 2회전에서 1사 1, 2루에서 위버의 견제 시도 실책으로 에드거 렌테리아가 득점하고 레지 샌더스가 2루에 진출했다.1사 후, 토니 워맥의 3루타와 래리 워커의 2루타가 각각 1점씩 득점하여 카디널스가 3-1로 앞섰다.하지만 숀 그린과 밀턴 브래들리의 연속 홈런으로 4회초 선두를 달리며 동점을 만들었다.후작은 칼 엘드레드를 위해 해임되었다.위버가 여전히 5회 투구를 하고 있고 1, 2, 2사 주자들이 있는 상황에서 렌테리아의 타점은 카디널스를 4-3으로 앞섰다.샌더스가 만루로 공을 친 후 마이크 매티니의 2점 안타는 카디널스를 6 대 3으로 만들었다.마테니는 7회에도 조반니 카라라의 2점 안타로 경기를 마쳤다.카디널스의 탄탄한 불펜이 다저스를 8 대 3의 또 다른 승리로 이끌었다.

게임 3

캘리포니아 주 로스앤젤레스 다저 스타디움

팀.	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
세인트루이스	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	5	0
로스앤젤레스	0	0	2	1	0	1	0	0	X	4	7	0
WP: José Lima (1-0) LP: Matt Morris (0-1) 홈런: STL: 없음 LAD: Shawn Green 2(3)

시간이 얼마 남지 않은 상황에서 다저스는 호세 리마를 3차전에 소집했다.그를 반대하는 사람은 매트 모리스일 것이다.두 투수 모두 3회까지 조용히 경기를 진행했다.다저스는 스티브 핀리의 2점 만루 2루타로 시리즈 두 번째 리드를 차지하게 된다.그 후 숀 그린이 4회 선두 홈런으로 뒤를 따랐다.리마는 카디널스를 밤새 침묵시켰고 그린은 6회전에서 다시 한 번 홈런을 쳐서 4-0으로 만들었다.리마는 다저스에게 1988년 월드시리즈 5차전 이후 첫 포스트시즌 승리를 안겨주기 위해 5경기 완봉승을 기록했다.

게임 4

캘리포니아 주 로스앤젤레스 다저 스타디움

팀.	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
세인트루이스	0	1	1	3	0	0	1	0	0	6	8	0
로스앤젤레스	1	0	1	0	0	0	0	0	0	2	3	1
WP: Jeff Suppan (1-0) LP:윌슨 알바레스 (0-1) 홈런: STL: 레지 샌더스(1), 앨버트 푸홀스(2) Jason Werth (2)

다저스의 기세는 4차전에서 모두 사라졌다.제프 수판은 1회전에서 오달리스 페레스와 제이슨 워스를 상대로 1사 1루 홈런을 터뜨렸지만 2회전에서 레지 샌더스가 동점 홈런을 터뜨렸다.이어 볼넷 2개로 2개를 올린 상황에서 에드가 렌테리아가 3회 타점 1루타로 카디널스에 리드를 내줬지만 다저스는 아드리안 벨테의 희생 플라이로 동점을 만들었다.그러나 윌슨 알바레즈는 4회 2명이 투입된 상태에서 알버트 푸홀스와 맞붙어 3점 홈런을 내주고 카디널스가 5-2로 압도적으로 앞섰다.그 후 푸홀스가 옌시 브라조반에게 래리 워커를 안타로 날려 카디널스에 6 대 2로 앞서게 했다.이로써 다저스는 알렉스 코라가 제이슨 이스링하우젠을 상대로 9회 삼진을 당하며 막을 내렸다.

복합라인 스코어

2004년 NLDS (3-1): 세인트루이스 카디널스 대 LA 다저스

팀.	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
세인트루이스 카디널스	1	4	6	4	3	0	4	0	0	22	33	0
로스앤젤레스 다저스	2	0	3	3	1	2	0	0	1	12	25	3
총인원수: 216,615명 평균인원수: 54,154명

애틀랜타 vs.휴스턴

첫 번째 게임

조지아주 애틀랜타의 터너 필드

팀.	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
휴스턴	0	0	4	0	3	0	1	0	1	9	13	1
애틀랜타	1	0	0	0	1	1	0	0	0	3	7	0
로거 클레멘스 (1-0) LP: 자렛 라이트 (0-1) 홈런: HOU: Brad Ausmus (1), Lance Berkman (1), Carlos Beltran (1), Jason Lane (1) ATL: Andru Jones (1)

로저 클레멘스는 1차전에서 재렛 라이트와 맞붙었다.브레이브스는 조니 에스트라다의 희생 플라이가 1-0으로 앞서 1회말 실책과 2개의 볼넷으로 만루를 만들었다.라이트는 처음 두 이닝을 순항했지만 3회에 곤경에 처했다.브래드 아우스무스의 선두 홈런이 동점을 만들었고 2개의 빠른 아웃 후에 카를로스 벨트란이 안타를 쳤다.제프 백웰이 타점 2루타로 그 뒤를 따랐다.그 후 랜스 버크만이 홈런을 쳐서 애스트로스를 4 대 1로 만들었다.5회에는 벨트란의 2점 홈런으로 애스트로스가 2점을 더 얻었다.케빈 그리보스키는 라이트를 구원하여 제프 백웰에게 1루타를 허용하였고, 그 후 제프 켄트의 타점 안타로 7-1 애스트로스가 되었다.이닝 말, 앤드루 존스의 투아웃 홈런은 애스트로스를 7-2로 만들었다.브레이브스는 라파엘 퍼칼이 선두 3루타를 치고 마르쿠스 자일스의 땅볼로 골을 넣으면서 6회에 마지막 득점을 올렸다.애스트로스는 후안 크루즈 앞바다에서 모건 엔스버그의 타점 안타로 7회 선두에 올랐고, 크리스 레이츠마 앞바다에서 제이슨 레인의 선두 홈런으로 9회 선두에 올랐다.마이크 갤로는 애스트로스가 9 대 3으로 이기면서 9회 말 무득점을 기록했다.

게임 2

조지아주 애틀랜타의 터너 필드

팀.	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	R	H	E
휴스턴	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	2	4	1
애틀랜타	0	0	0	0	0	0	1	1	0	0	2	4	14	0
WP: Antonio Alfonseca (1-0) LP: Dan Miceli (0-1) 홈런: 제프 백웰(1), 라울 차베스(1) ATL: 라파엘 퍼칼 (1)

애스트로스는 1회 제프 백웰과 3회 라울 차베스의 홈런으로 브레이브스의 선발 마이크 햄튼을 2-0으로 앞섰다.햄튼은 팔을 다치고 7회에 퇴장할 것이다.7회에는 완봉 처리 중이던 애스트로스의 선발 로이 오스왈트가 드웨인 와이즈에게 대타 2루타를 허용하면서 주춤하기 시작했다.그 후 라파엘 퍼칼이 그를 골로 넣어 2-1로 만들었다.기이한 사건으로 애스트로스의 불펜폰이 작동을 멈추었고 누군가는 구원투수의 상태를 확인해야 했다.바비 콕스 브레이브스 감독이 항의한 것이 지연됐다.이것은 오스왈트가 그의 유일한 경기를 포기한 후에 일어났다.불펜은 이닝을 살렸고 아담 라로슈가 시리즈에서 2 대 0으로 압도적인 리드를 가져간 애스트로스와 함께 브래드 리지에 2루타로 경기를 동점으로 만들었던 8회 말까지 경기는 2-1로 남아 있었다.경기가 연장전으로 넘어가자 찰스 토마스는 11회말 댄 미켈리에게 1사 1루타를 날렸다.엘리 마레로가 삼진을 당한 후, 토마스가 2루로 도루했고, 라파엘 퍼칼은 브레이브스가 탈락하면 감옥에 가게 된다는 것을 잘 알고 있었고, 각각 한 경기에서 시리즈를 동점으로 만드는 2점 홈런을 쳤다.

게임 3

텍사스 휴스턴의 미니 메이드 파크

팀.	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
애틀랜타	0	0	0	2	0	0	0	3	0	5	8	0
휴스턴	0	0	2	0	2	3	1	0	X	8	11	0
WP: Brandon Backe (1–0) LP:Paul Byrd (0–1) Sv:Brad Lidge (1) 홈런: ATL: 조니 에스트라다(1), 앤드루 존스(2) 카를로스 벨트란 (2)

존 톰슨은 3차전에서 브랜든 바케와 맞붙었다.톰슨은 원아웃 상황에서 2루타와 볼넷을 내준 뒤 왼쪽 근육을 삐끗해 1회전에서 퇴장했다.폴 버드는 구원 등판해 이닝을 넘겼지만 3회 카를로스 벨트란이 2점 홈런으로 애스트로스를 정상에 올려놓았다.브레이브스는 4회 조니 에스트라다의 홈런으로 맞대응했다.앤드루 존스가 2루타를 쳐내며 고의적인 볼넷 후, 버드의 타점 안타로 동점을 만들었다.5회말 랜스 버크만이 2사 만루에서 제프 켄트의 타점 2루타로 득점했고, 그 후 모건 엔스버그의 타점 1루타로 애스트로스 4-2로 패했다.6회말 안토니오 알폰세카와의 경기에서 애스트로스는 2명을 투입했고 알폰세카는 랜스 버크먼에게 1타점을 허용한 톰 마틴을 위해 떠났다.제프 켄트가 볼넷으로 만루로 간 후 엔스버그의 2타점 2루타로 7-2가 되었다.그들은 브래드 아우스무스가 볼넷으로 7회 선두로 나서 크리스 레이츠마의 폭투로 2루로 이동한 후 땅볼로 3루로 이동한 후 마이크 램 희생 플라이로 골을 넣었다.브레이브스는 8회 러스 스프링어와의 경기에서 처음 두 명을 투입했고, 두 번의 삼진아웃 이후, 앤드루 존스가 3점 홈런을 쳐서 리드를 반으로 줄였지만, 브래드 리지는 애스트로스 팀이 8-5로 승리하면서 세이브를 위한 완벽한 9번째 공을 던졌다.

게임 4

텍사스 휴스턴의 미니 메이드 파크

팀.	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
애틀랜타	0	2	0	0	0	3	0	0	1	6	10	0
휴스턴	0	5	0	0	0	0	0	0	0	5	13	0
WP: John Smoltz (1-0) LP: Russ Springer (0-1) 홈런: ATL: Adam LaRoche (1) HOU: 크레이그 비지오

브레이브스는 4차전에서 벽에 등을 대고 러스 오르티스를 마운드로 보내 로저 클레멘스와 맞붙게 했다.2회 연속 선두 타자로 브레이브스는 1 대 0으로 앞섰고, 아담 라로슈가 2루와 3루 주자를 상대로 한 더블 플레이로 2 대 0 브레이브스가 되었다.이닝 말, 애스트로스는 2개의 안타와 볼넷에 만루를 기록하고 클레멘스의 희생 플라이가 브레이브스의 리드를 2-1로 막았다.그 후 크레이그 비지오가 3점 홈런을 쳐서 애스트로스가 4-2로 앞서게 했다.카를로스 벨트란이 2루타를 쳐 제프 백웰의 안타로 5-2 애스트로스를 만들었다.클레멘스의 뒤를 이어 애스트로스는 포스트시즌 첫 승을 눈앞에 두고 있었지만 클레멘스는 애덤 라로슈에게 3점 홈런을 내주고 6회 동점을 만든 채드 퀼스를 향해 경기를 떠났다.브레이브스는 9회 라파엘 퍼칼이 투아웃에서 타구를 맞고 2루 도루와 J.D.에게 득점했을 때 러스 스프링어와의 경기에서 리드를 잡았다. 드류는 싱글이에요애스트로스는 존 스몰츠와의 경기에서 이닝 말에 두 개의 원아웃 안타를 잡았지만 제프 켄트는 애틀랜타에서 5차전을 강제로 치르기 위해 경기 종료 병살타로 땅볼을 쳤다.

게임 5

조지아주 애틀랜타의 터너 필드

팀.	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
휴스턴	0	2	1	0	0	1	5	3	0	12	17	1
애틀랜타	0	0	0	0	2	0	1	0	0	3	9	1
로이 오스왈트 (1-0) LP: 자렛 라이트 (0-2) 홈런: 카를로스 벨트란 2(4), 제프 백웰 2(2) ATL: 라파엘 퍼칼(2), 조니 에스트라다(2)

로이 오스왈트는 결말짓기 5차전에서 재렛 라이트와 맞붙었다.2회초에는 모건 엔스버그의 땅볼 아웃과 호세 비스카이노의 희생플라이가 각각 1점씩 득점하기 전에 선두로 나선 1루타가 이어졌다.그 후 카를로스 벨트란은 3회 홈런을 쳐서 3-0 애스트로스를 만들었지만 브레이브스는 감옥에 가기 전 마지막 경기인 라파엘 퍼칼과 5회에는 조니 에스트라다의 2개의 홈런으로 리드를 끊었다.그러나 벨트란의 6회 2호 홈런은 4-2로 만들었다.크리스 레이츠마가 7회 마운드에 올랐을 때 애스트로스는 5점 폭발로 시리즈를 끝낼 수 있었다.비즈카이노는 선두 안타를 치고 희생 번트로 2루로 이동해 크레이그 비지오의 투아웃 싱글로 골을 넣었다.비지오는 제프 백웰의 2점 홈런이 8-2로 나오기 전에 벨트란의 싱글로 골을 넣었다.톰 마틴은 레이츠마를 구원하고 제프 켄트의 싱글로 득점한 랜스 버크먼에게 2루타를 허용했다.브레이브스는 이닝 말에 마이크 갈로의 조니 에스트라다의 타점 안타로 시리즈의 마지막 득점을 올렸다.애스트로스는 8회 후안 크루즈와의 경기에서 엔스버그가 선두 2루타를 치고 제이슨 레인의 투아웃 싱글로 골을 넣으면서 선두를 추가했다.비지오가 2루타를 친 후, 벨트란의 2타점 안타는 12-3으로 만들었다.댄 휠러는 9회에 브레이브스의 문을 닫았다.치퍼 존스의 왼쪽 플라이아웃은 애스트로스에게 5차전에서 승리를 안겨주었고 그들에게 포스트시즌 첫 승리를 안겨주었다.플레이오프에서 브레이브스에 3패한 후 애스트로스는 1986년 이후 처음으로 내셔널리그 출전권을 따냈다.

복합라인 스코어

2004 NLDS (3 ~2) : 휴스턴 애스트로스 대 애틀랜타 브레이브스

팀.	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	R	H	E
휴스턴 애스트로스	1	7	8	0	5	4	7	3	1	0	0	36	58	3
애틀랜타 브레이브스	1	2	0	2	3	4	2	4	1	0	2	21	48	1
총인원: 222,490명 평균인원: 44,498명

메모들

외부 링크

• 야구에서 STL vs. LAD-참조
• 야구에서의 HOU vs. ATL-참조