존 밀러

존 밀러
2008년 8월 밀러
샌프란시스코 자이언츠
방송인
출생:(1951-10-11) 1951년 10월 11일 (70세) 캘리포니아 노바토
팀
방송인으로서 오클랜드 애슬레틱스 (1974년) 텍사스 레인저스 (1978–1979) 보스턴 레드삭스(1980–1982) 볼티모어 오리올스(1983~1996) ESPN(1990-2010) 샌프란시스코 자이언츠(1997–현재)
경력 하이라이트 및 수상
포드 C. 프릭상(2010년) 국립 라디오 명예의 전당(2014년)

존 웨슬리 밀러(Jon Wesley Miller, 1951년 10월 11일 출생)는 미국의 스포츠 캐스터로 주로 메이저리그의 방송으로 알려져 있다. 1997년부터 샌프란시스코 자이언츠의 플레이 바이 플레이 아나운서로 고용되었다. 그는 또한 1990년부터 2010년까지 ESPN의 야구 아나운서였다. 밀러는 포드 C를 받았다. 2010년 미국 야구 명예의 전당에서 받은 프릭상.^[1]

초년기

존 밀러는 해밀턴 공군기지에서^[2][3] 태어났고, 라디오에서 자이언츠 아나운서 러스 호지스와 론 시몬스의 말을 들으며 캘리포니아 헤이워드에서 자랐다.^[4] 그는 1962년 캔들스틱 파크에서 열린 LA 다저스와의 경기에서 19대 8로 승리하는 자이언츠의 첫 번째 야구 경기에 참석했다.^[5] 10대 때 밀러는 스트랫-오-매틱을 연주했고 자신의 플레이 바이 플레이를 녹음기로 녹음하면서 자신의 관중 소음, 판매상, 광고 등을 추가했다.^[4][6][7]

밀러는 1969년 헤이워드 고등학교를 졸업한 뒤 산마테오 대학에서 방송 수업을 받았다.^[4] 대학 FM라디오방송국(KCSM-FM)과 UHF/PBS TV방송국(KCSM-TV)에서 방송활동을 시작해 베이 지역의 상당 부분에 도달했다. 그의 첫 야구 방송은 CSM 게임에서 나왔다.^[8] 20살 때 밀러는 산타 로사의 KFT-TV에 가입해 스포츠 감독으로 일했다.^[9] 이 기간 동안, 그는 촛대 공원의 프레스 박스에 앉아 테이프 리코더에 게임 전체의 플레이 바이 플레이를 녹음하곤 했다. 밀러는 이 테이프들 중 하나를 방송인 몬테 무어에게 제출했는데, 그는 밀러가 1974년에 처음으로 야구 경기를 하는 직업을 갖도록 도왔다. 그는 그 해의 월드시리즈 챔피언 오클랜드 애슬레틱스라고 불렀다.^[10] 밀러는 1974년 시즌에 이어 애슬레틱스에 의해 해임되었다.^[11]

1970년대 잠시 동안 밀러는 내셔널 하키 리그의 캘리포니아 골든 씰에서 방송했다. 샌프란시스코 돈스와 퍼시픽 타이거즈 남자 대학농구(1976~1980), NBA 골든스테이트 워리어스(1979~1982)와 워싱턴 실탄스(파트타임 1984~1985)를 발표하며 선수 생활의 초반을 보내기도 했다. 존 밀러의 첫 네트워크 노출은 1976년 CBS-TV에 의해 NASL 챔피언십 게임을 중계하도록 선택되었을 때 이루어졌다. 1974-1976년, 밀러는 NASL의 워싱턴 외교관에서 플레이 바이 플레이를 했다. 그는 또한 1977-1978년 전국 신디케이트 TV를 위한 이번 주의 축구 경기를 발표했다.^[12]

경력

밀러는 텍사스 레인저스가 캔자스시티에서 프레드 화이트를 끌어들이지 못하자 1978년 시즌 직전에 병든 딕 라이즈후버를 교체하기 위해 텍사스 레인저스에 고용되었다.^[13] 텍사스(1978–79년)와 함께 두 시즌 만에 보스턴 레드삭스(1980–82)에 영입됐다. 밀러는 "보스턴에서 야구를 하는 유혹이 지나쳐 버리기엔 벅찼다"고 회상했다.^[13] 1983년 볼티모어의 WFBR 라디오에 고용되어 당시 볼티모어 오리올스의 대표 방송국 역할을 했다.^[10]

볼티모어 오리올스

1982년 시즌이 끝난 뒤 척 톰슨은 라디오 부스에서 이동해정규 TV방송을 했고, WFBR의 해리 슈라이버 사장은 밀러를 데려와 동료 방송인 톰 마르와 함께 라디오 플레이 바이 플레이 업무를 처리했다. 밀러는 볼티모어에서 열린 첫 해에 5차전의 마지막 경기를 포함해 오리올스의 월드시리즈 챔피언 결정전을 다음과 같이 불렀다.^[14]

여러분이 듣는 환호는 오리올 팬들로부터입니다. 다른 사람들은 모두 조용하다. 투구! 라인드라이브! 립켄이 유격수에서 잡는다! 그리고 오리올스는 세계 챔피언이다!

그는 결국 오리올스와 직접 계약을 했고, 결국 방송권이 라이벌 방송국인 WBAL로 옮겨가는 동안 밀러는 1996년까지 1차 아나운서로 남아있었다.^[15][16] 그 시즌이 끝날 무렵, 오리올스 구단주 피터 안젤로스는 종종 밀러의 오리올스 플레이에 대한 솔직한 논평에 불쾌해하며 "주황색과 검은색을 더 많이 흘릴" 방송인에 대한 욕구를 이유로 재계약을 거절했다.^[17][18] 밀러는 베이 지역으로 돌아와 고향 자이언츠에 입단했다.^[5]

샌프란시스코 자이언츠

1997년부터 밀러는 KNBR 라디오뿐 아니라 KTVU(1997–2007), KNTV(2008–2008–현재)에서 경기를 부르는 샌프란시스코 자이언츠(행크 그린왈드 교체)의 일차적인 플레이 바이 플레이 보이스였다.^[19] 2007년 2월, 2012시즌까지 자이언츠의 목소리를 유지하기 위해 6년 연장 계약을 맺었다.^[20] 2010년 7월 16일, 동료 방송인 데이브 플레밍을 포함한 자이언츠 조직은 밀러가 포드 C를 받기 약 일주일 전에 AT&T 파크에서 열린 경기 전 기념식에서 밀러를 기렸다. 프릭상.^[21] 경기가 시작되기 전에 밀러는 시구를 했다.^[22] 2010년 9월 4일, 밀러는 자신의 CSN 베이 지역 첫 경기를 라디오로 스탠포드 축구 경기를 중계하던 데이브 플레밍의 대체 선수로 불렀다.^[23]

2003년 5월 27일, 자이언츠와 애리조나 다이아몬드백스의 경기 중, 밀러는 다이아몬드백스의 두 번의 수비 실수와 자이언츠의 외야수 루벤 리베라의 최소 세 번의 베이서러닝 실책을 포함한 플레이를 불렀다. 리베라가 마침내 홈 플레이트에 내동댕이쳐졌을 때, 밀러는 이렇게 선언했다.^[24][25]

그것은 경기 역사상 최악의 출루였다!

이 문구는 스포츠 라디오와 스포츠센터와 같은 하이라이트 쇼에서 수없이 반복되었고, 곧 밀러의 오랜 경력 중 가장 유명한 전화 중 하나가 되었다. 2004년 월드시리즈 3차전에서 제프 수판이 베이서프닝 실책을 범했을 때도 그는 라디오에서 비슷한 통화를 했다.^{[citation needed]}

밀러는 2016년 4월 7일 헌터 펜스에게 버스터 포세이에게 실수로 만루홈런을 날렸으나 중도에 정정했다.^[26][27]

스윙을 하면 높은 드라이브가 있어, 왼쪽 중심부 깊숙한 곳까지, 그것이 오고 있어... 아디오스 펠로타! 버스터 포지의 만루홈런...의 좋은 친구 헌터 펜스.

이후 펜스 부통령과 포세이 모두 자신의 소셜미디어 계정에 이 통화를 언급했고,^[28][29] 밀러 자신도 일주일 뒤 펜스 부통령이 또 다른 홈런을 치자 일부러 이 문구를 사용했다.^[30]

그의 홈런 신고 전화 756번

2007년 8월 7일, 밀러는 KNBR에서 배리 본즈의 기록적인 756호 홈런을 불렀다. 그의 역사적인 홈런에 대한 호칭은 지금 이 순간의 목소리로 역사에 남을 것 같다.^[31]

본즈에게 셋, 둘. 모두 24개의 윌리 메이스 플라자에 서있어. 오른쪽 들판 벽 너머 매코비 코브에 해군의 무적함대가 모였다. 본즈는 역사에서 한 번 떨어진 홈런이다. (방망이의 균열) 그리고 그가 스윙을 하는데, 오른쪽 중앙으로 긴 홈런이 있다. 저쪽으로 훨씬 더 가면, 그것은 없어진다! 홈런! 중앙 들판 안으로 421 피트 마커의 왼쪽으로 블러셔가 들어간다. 마당의 가장 깊은 곳까지 비상한 샷! 그리고 756개의 홈런을 기록한 배리 본즈는 그 게임을 해 본 그 누구보다도 더 많은 홈런을 쳤다!

2014년 월드 시리즈 통화

2014년 10월 29일, 밀러는 2014년 월드시리즈 중 결승전인 KNBR에서 5년 만에 자이언츠의 세 번째 타이틀을 거머쥐었다. 그의 호칭은 플레이오프를 통한 매디슨 범가너의 투구 실력에 대해서도 언급하고 있다. 밀러의 전화는 이렇게 되었다.^[32]

Madison Bumgarner가 자이언츠를 위해 이 월드시리즈를 마무리하려고 한다. 준비됐어. 그가 던지고, 스윙하고, POP-UP! 산도발은 파울 그라운드에서 라인을 따라 내려가고, 그는 충분한 공간을 가지고 있고, 그는 그것을 가지고 있다! 그리고 자이언츠는 5년 만에 세 번째로 월드시리즈에서 우승했다. 그리고 매디슨 범가너는 월드시리즈 사상 최고의 투수들 중 한 명으로 월드시리즈 기록 책에 자신의 이름을 확고히 새겨 놓았다.

나라별 야구 작품

1986년부터 1989년까지 밀러는 토니 쿠벡이나 조 가라지올라 중 한 명과 함께 NBC의 토요 게임 방송의 중계방송을 위해 중계방송을 했다. 그는 또한 1994-1995년에 The Baseball Network의 지역 방송국에 전화를 걸었다.

1990-2010년 밀러는 ESPN을 위해 정규 시즌과 포스트시즌 경기의 전국 텔레비전과 라디오 방송을 했는데, 가장 두드러지게는 이 방송의 선데이 나이트 베이스볼 방송의 명예의 전당 조 모건과 나란히 했다. 밀러는 ESPN 과제 중 13개 월드시리즈와 10개 리그 챔피언십시리즈에 ESPN 라디오로 전화를 걸었다.^[33] 밀러는 2000년 월드시리즈 3차전에서 1회초 이후 상부 호흡기 감염으로 부스를 떠날 수밖에 없었다.^[34] 방송국의 현장 리포터로 활약하고 있는 찰리 스타이너는 남은 경기 동안 플레이 바이 플레이를 채웠고, 밀러는 시리즈 4차전에서 임무를 재개했다. 2010년 11월, 밀러와 모건은 2011 시즌의 일요일 밤 방송에 복귀하지 않을 것이라고 발표되었다.^[35] 밀러는 ESPN 라디오에서 계속 출연을 제의받았지만 거절당했다.^[36]

기타 출연

밀러의 목소리는 시즌1 치어리더 에피소드 '토르텔리 토르텔리 토르테'에서 술집의 갱단이 텔레비전으로 레드삭스 경기를 시청하는 장면에서 들을 수 있다. 영화 61*과 서머캐치, 애니메이션 영화 마이네이버스 더 야마다의 영어 개봉에도 잠깐 들리며, HBO 시리즈 알리스의 두 회에 자기 자신으로 등장한다.^[37]

1998년에 밀러는 마크 S와 함께 책을 썼다. 하이먼은 야구 청교도 고백이라는 제목을 붙였다. 집안 최고의 자리에서 본 야구의 옳고 그름(What's Right, and Frame) ISBN0-8018-6316-3)에서 그는 당시 스포츠의 상태를 상세히 설명했다.^[38]

밀러는 2016년 카툰 네트워크 오리지널 시리즈 The Powerpuff Girls의 리부팅 에피소드 "Little Octi Lost"에서 조던 역으로 게스트로 출연했다.

수상 및 수상

밀러는 케이블 ACE상 후보 6명(1991년과 1996년 수상)과 에미상 후보 여러 명 등 ESPN 작품으로 수많은 영예를 안았다.^[19] 1998년 미국 스포츠 캐스터와 스포츠 작가 협회는 그를 명예의 전당에 헌납했고, 야구 명예의 전당은 그를 포드 C에 선정했다. 2010년에는 프릭상을, 2014년에는 국립 라디오 명예의 전당이 그를 추대했다.^[19][39] 밀러는 2010년 산마테오 대학의 방송 교수인 댄 오덤과 함께 베이 에어리어 라디오 명예의 전당에 헌액되었다.^[40]

주석 스타일

밀러의 전달은 그의 느긋하고 때로는 유머러스한 태도와 특히 그의 파트너인 스포츠 캐스터들과 농담하면서 과장의 신중한 사용으로 유명하다. 그는 흠잡을^{[peacock term]} 데 없는 발음으로 말하는 몇 개의 하와이언어와 일본어 구절로 많은 방송을 하고 있으며, 완전히 스페인어로 반 이닝을 알리는 것으로 알려져 있다.^{[citation needed]} 밀러가 일반적으로 소스 언어 발음으로 외국어 이름을 발음한다는 점이 눈에 띄는데, 이는 외국인 이름 선수들을 '앵글라이제이션'하는 방송사들과는 대조적이다.^[41] 밀러는 또한 방송을 시작한 이후 5,500경기 이상을 득점하는 등 꼼꼼한 스코어 기록으로 잘 알려져 있다.^[42]

밀러는 가끔 라디오 방송 중에 셰익스피어 연극의 대사를 인용할 것이다.^[43] 그는 '저 공은 푸우울이다'라는 파울볼 호칭과 아슬아슬한 플레이에서 '안전하다'는 강한 외침과 성공적인 더블플레이를 위한 '투(Two!로 잘 알려져 있다.^[44] 그는 또한 수비수가 태그아웃되기 전에 베이스로 미끄러지려고 하는 플레이에서 심판의 "하페!"라고 불리는 세이프라는 단어를 독특한 발음으로 잘 알려져 있다. 밀러는 선수 생활 초기에 "안녕히 가십시오!"라는 시그니처콜로 홈런을 펑크내곤 했다. 히스패닉 타자에 대한 그의 홈런 호칭은 이제 "아디오스, 펠로타!"라고 구두점을 찍는다.^[45][46]

밀러는 LA 다저스 아나운서 빈 스컬리를 사칭한 것으로 야구계에서 유명하다.^[47][48] 밀러는 또한 해리 캐레이, 척 톰슨, 잭 벅, 알 마이클스, 베이브 루스, 밥 셰퍼드, 해리 칼라스를 흉내낸다.^[43][49][50] 그는 야구경기를 하면서 어떻게 방송활동에 뛰어들었느냐는 질문에 어렸을 때 촛대 앞에 서서 방송부스를 들여다봤던 기억이 떠올랐다. 타석 중간중간 방송사가 감자튀김 한 줌과 투구 사이 음료를 마시는 모습을 지켜보며 "그게 내 인생"이라고 생각했다.^[43][51]

자이언츠를 위해 라디오에서 게임을 부르는 동안, 밀러는 가끔 자신과 동료 방송인을 소개하며, 이어서 "당신의 자이언츠 방송인"이라는 문구가 뒤따른다. 밀러가 TV에 출연할 때도 같은 일이 반복되는데, 그는 "방송사"라는 단어를 "텔레캐스터"로 바꾼다. (밀러는 동료 자이언츠 방송인 마이크 크루코우에 의해 "빅 카후나"로 지칭된다.) 그는 ESPN의 선데이 나이트 베이스볼 방송과 ESPN 라디오의 월드시리즈 방송에도 비슷한 용어를 사용했다.

사생활

밀러는 1970년대에 로베르타 크리론과의 7년 결혼에 관여했고, 이 결혼은 두 딸을 낳았다.^[4] 1986년, 그는 어린 시절의 베이비시터 제닌 알렌과 재결합했는데, 그는 또한 결혼하고 이혼하고 한 명의 딸을 낳았다. 이 부부는 1987년에 결혼하여 한 아들을 두고 있다.^[4] 밀러 가족은 캘리포니아 모스 비치에 살고 있다.^[19] 존의 딸 에밀리 밀러는 2014년 '법질서: 특수희생자 부대'에 출연한 여배우다.^[52][53]

참조

외부 링크

• 존 밀러 포드 C. 미국 야구 명예의 전당에서의 프리크상 전기
• 인스타그램의 존 밀러