어니 하웰

윌리엄 어니스트 하웰(1918년 1월 25일 ~ 2010년 5월 4일)은 미국 스포츠 캐스터로, 메이저리그 경기의 플레이 바이 플레이(play-by-play)라고 부르는 오랜 경력으로 알려져 있다. 디트로이트 타이거즈 소속인 하웰은 55시즌 동안 그 중 42시즌 동안 라디오나 텔레비전에서 이 행동을 불렀다. 2009년 1월, 미국 스포츠 캐스터 협회는 하웰을 역대 스포츠 캐스터 50위 안에 들었다.^[1]

전기

어린 시절과 경력

어니 하웰은 그의 젊은 시절 조지아 주 애틀랜타에서 신문배달원으로 일하며 자랐다. 그의 고객 중 한 명은 작가 마거릿 미첼이었다. 어릴 때부터 열렬한 야구 팬이었던 하웰은 5살 때 남부 협회의 애틀랜타 크래커스의 방문 배트보이가 되었고, 다시는 야구 경기에 참가하기 위해 티켓을 살 필요가 없었다. 16살에 그는 스포츠 뉴스의 지역 특파원으로 일하기 시작했다.

하웰은 에모리 대학에 다녔고, 그곳에서 시그마 알파 엡실론 학회의 회원이었으며, 에모리 휠의 편집을 도왔다. 졸업 후, 하웰은 애틀랜타 헌법의 카피 편집자와 스포츠 라이터로 일했다. 1943년, 그는 WSB 라디오에서 크래커스의 게임을 발표하기 시작했고, 그 후 그는 미 해병대에서 4년간 복무했다.^[2]

브루클린 다저스, 뉴욕 자이언츠, 볼티모어 오리올스

크래커들은 AA급 팀으로, 전공보다 두 배 아래였다. 그럼에도 불구하고, 하웰은 크래커들이 그들의 게임을 WSB로 방송했기 때문에 상당한 악명을 얻었다. WSB는 5만 와트 방송국으로 밤에 미국 동쪽의 절반에 도달했다. 브루클린 다저스 총괄 매니저 겸 파트 소유주 브랜치 리키는 하웰에게 자신이 출혈성 궤양에서 회복 중인 오랜 다저스 아나운서 레드 바버의 적절한 대체자가 될 것이라고 믿었을 정도로 깊은 인상을 받았다. 야구 역사상 유일하게 방송인으로 선수가 트레이드된 사례로 알려진 하웰의 방송 계약을 파기하는 대가로 포수 클리프 데퍼를 크래커스에 트레이드했다.

하웰은 1949년까지 다저스, 1950년부터 1953년까지 뉴욕 자이언츠, 1954년부터 1959년까지 볼티모어 오리올즈에서 방송했다. 하웰은 1955년 WCBM-AM과 WMAR-TV의 오리올스 방송의 선두 방송인으로 척 톰슨과 함께 일했다. 이듬해 톰슨은 1962년 오리올스로 복귀할 때까지 상원의원 경기를 중계하기 위해 워싱턴 D.C.로 이동했다. 하웰의 선수 생활 초기에 그는 프로와 대학 축구뿐만 아니라 마스터스 골프 토너먼트도 방송했다.^[3][4]

디트로이트 타이거즈 (1960-1991; 1993-2002)

하웰은 밴 패트릭을 대신해 1960년에 타이거즈의 방송팀에 합류했다. 그 전 해에 패트릭과 타이거즈 게임을 부르기 시작했으며, 하웰이 그들의 게임을 발표하는 동안 1956-57년에 오리올스에서 뛰었던 조지 켈은 하웰을 디트로이트로 데려오는 데 중요한 역할을 했다. 하웰은 "조지가 전화를 걸어 '내가 당신을 추천했고 타이거즈가 나에게 연락을 취하라고 했다'고 말했다"고 말했다. "내가 왔는데 그게 다야."

Harwell은 1963년까지 Kell과 TV 및 라디오 업무를 공유했고, 그 후 1964년에 Bob Scheffing과 함께 일했다. 그는 1965년부터 두 시즌 동안 진 오스본과 팀을 이룬 뒤 1967년부터 1972년까지 레이 레인과 함께 라디오 독점 작업을 시작했다. 1973년 폴 캐리는 레인을 교체하고 하웰에 입단하여 타이거즈에서 가장 잘 알려져 있고 가장 오래 지속되는 라디오 팀을 결성하였는데, 이 팀은 1991년 시즌이 끝날 때까지 계속되었다. 하웰은 타이거즈가 밤에 북아메리카의 거의 동부에 도달한 5만 와트 방송국인 WJR에서 그들의 경기를 방송했기 때문에 디트로이트 외곽에서 큰 인기를 얻었다.

1990년 12월 19일, 타이거스와 WJR은 이 방송국이 "새로운 방향"으로 가고자 했으며, 1991년 시즌은 하웰의 마지막이 될 것이라고 발표했다.^[5] 미시간주 전역과 야구계 전역을 아우르는 팬들은 격분했지만 볼클럽과 라디오 방송국은 (결국 그 결정에 대해 서로를 비난하게 되었다) "아무리 큰 소란이 일어나도 변하지 않을 것"이라고 말했다. 상황이 너무 격분해서 일부는 켐벨러에게 폭력을 가하겠다고 협박하기도 했다. 미치 앨봄과 같은 일부 사람들은 이 상황이 하웰의 빠르고, 아무런 퇴직금도 없앤 WJR 임원 짐 롱에게 그랬던 것처럼 부정적인 감정을 야기시켰다고 비난했다.^[6] 하웰을 지키는 데 찬성하는 움직임이 워낙 강해서 하웰의 잔류를 찬성하는 광고판까지 내걸렸다.^[7] 릭 리즈는 1992년 하웰을 대체하기 위해 시애틀 매리너스를 떠나 밥 래스번과 팀을 이루며 고용되었다.

하웰은 1992년 캘리포니아 에인절스에서 아르바이트를 했다. 이듬해, 타이거즈는 마이크 일리치가 구입했는데, 그는 하웰을 복귀시키는 것을 그의 첫 번째 우선순위 중 하나로 만들었다. 1993년 하웰은 WJR방송에서 리즈, 라트번과 팀을 이뤄 매 경기 중간 이닝의 플레이 바이 플레이를 불렀다. 1994년부터 1998년까지 하웰은 타이거즈 온 PASS 스포츠와 후에 WKBD-TV의 텔레비전 방송을 불렀다. 1999년, 그는 팀과 정규 라디오 업무를 재개하여 프랭크 베크만(1994년 시즌에 이어 라디오 부스에서 리즈를 대체한 사람), 분석가 짐 프라이스와 팀을 이루었으며, 2001년 팀의 무선 권리가 WJR에서 WXYT로 바뀌었음에도 그 역할을 계속하였다. 2002년 스프링 트레이닝 동안, 하웰은 시즌 말에 은퇴할 것이라고 발표했다; 그의 마지막 방송은 2002년 9월 29일이었다. 2000년에 하웰과 프라이스에 입단한 댄 디커슨은 타이거즈의 리드 라디오 목소리를 맡았다.

전국방송공사

하웰이 다저스를 상대로 1951년 내셔널리그 타이브레이커 시리즈 3차전이자 마지막 경기인 자이언츠의 방송으로, 자이언츠의 보비 톰슨이 운영하는 '샷 허드드 '라운드 더 월드' 홈런으로 막을 내렸다.

하웰은 NBC 라디오를 위한 올스타 게임(1958, 1961), 월드시리즈(1963, 1968), CBS 라디오와 ESPN 라디오를 위한 수많은 ALCS와 ALDS, 1992년부터 1997년까지 CBS 라디오의 주간 라디오 게임 중계를 도왔다. 그는 또한 1984년 월드시리즈를 타이거즈와 WJR의 지역팀으로 불렀다.

은퇴 후 방송 작품

하웰은 은퇴 후 2003년에 잠시 돌아와 ESPN에서 수요일 밤 야구 방송을 하였으며, 이 방송사의 "리빙 레전드" 시리즈의 게스트 아나운서들 중 한 명이었다.^[8] 2005년 하웰은 폭스 방송의 올스타전(1971년 이후 디트로이트에서 처음 열린) 보도와 ESPN 라디오 방송의 1이닝을 게스트로 소화했다. 2006년 타이거즈와 뉴욕 양키스의 아메리칸리그 디비전시리즈 3차전에선 2이닝 동안 ESPN의 방송 게스트 해설을, 타이거즈의 대표적인 라디오인 WXYT에서 플레이 바이 플레이 이닝을, ESPN 라디오에서 1이닝을 게스트로 했다. 하웰은 또한 WXYT를 위해 2006년 월드시리즈 1차전의 이닝을 불렀다.

하웰은 2007년 5월 24일과 25일 FSN 디트로이트에서 두 번의 타이거 경기 게스트 컬러 해설자로 활동했다. 하웰은 정규 분석가 로드 앨런의 대체 선수로 TV 방송인(플레이 바이 플레이맨 마리오 임펠바와 함께)을 일했는데, 로드 앨런은 아들의 고등학교 졸업식에 참석하기 위해 경기를 취소했다. (Harwell은 2003년 텔레비전 방송에서 알렌을 위해 한 번 자리를 채운 적이 있다.) ^[9]

2007년 7월 1일 디트로이트에서 열린 ESPN 선데이 나이트 베이스볼 방송에도 게스트로 출연했다.

하웰은 폭스 스포츠 디트로이트의 잡지 프로그램인 타이거스 위클리의 야구 역사에 대해 가끔 상연을 했다.

방송 스타일

하웰은 낮은 키의 전달력, 남부 억양(디트로이트 "티구스"), 그리고 회화적인 스타일로 잘 알려져 있었다. 그의 트레이드마크 문구는 다음과 같다.

• "저것은 이미 사라진 지 오래야!"(그의 트레이드마크인 홈런 콜, "긴"을 강조한 것)
• "그는 길가의 집처럼 거기 서서 그 집이 지나가는 것을 지켜보았다."(소집된 삼진아웃 이후)
• 과도한 창구 쇼핑 외치기.(또 삼진 아웃 후)
• "한 개 값에 두 개야!"(이중 플레이 후)
• "오늘은 [도시 삽입]에서 온 팬이 그 공을 집으로 가져갈 것이다."(팬이 파울볼을 잡을 때)
• 타이거스는 즉각적인 실점이 필요하다.(후반 팀이 뒤질 때)

하웰은 또한 솔로몬의 노래 2:11-12 (KJV)의 낭독으로 각 계절의 첫 봄 훈련 방송을 시작하곤 했다: "로, 겨울은 지나가고 비는 지나가고, 꽃은 땅 위에 나타나며, 새들이 지저귀는 때가 오고, 거북이의 목소리가 우리 땅에서 들린다."^[10]

비방송활동

하웰이 1955년에 쓴 에세이 "The Game for All America"는 원래 《스포츠 뉴스》에 발표되어 수많은 번재작품으로 야구 문학의 고전으로 여겨진다. 그는 또한 "Life After Bask", "Tuneed to Bask", "Breaking 90: Streets Young and Still Loving Bask"를 포함한 몇 권의 책을 저술했다.^[11] 그는 가끔 디트로이트 프리 프레스 칼럼니스트였다.

하웰은 또한 대중음악을 작곡했다. 그의 첫 음반은 1960년대 중반 호머와 제스로의 "Upside Down"이다. 앨범의 라이너 노트에는 다음과 같이 적혀 있다: "디트로이트 타이거 야구 아나운서가 이것을 썼고, 우리는 타이거 경기장의 프레스 박스에서 보듯이 오늘날 세계를 잘 관찰하고 있다고 생각한다. 어느 날 우리는 어니와 함께 그곳에 있었는데 거기서부터 세상은 거꾸로 보인다. 사실 메츠가 내셔널리그 1위를 차지했다고 말했다. 어니 하웰이 작곡한 66곡은 모두 다양한 아티스트들이 녹음했다. "말할 필요도 없이, 나는 놀런 라이언보다 더 많은 무안타자를 가지고 있다." – 2005년 5월 31일 디트로이트 프리 프레스에서 발행된 기사에서 어니 하웰.

하웰은 1994년 영화 콥과 TV용으로 제작된 영화인 고모 메리(1979년), 타이거 타운(1983년), 쿠퍼스타운(1993년)에 카메오로 출연했다. 그의 목소리는 영화 '종이사자'(1968년)와 '뻐꾸기 둥지 위로 날아갔다'(1975년)와 TV 영화 '천국에서 만나는 다섯 사람'(2004년)에서 잠깐 들을 수 있다. 하웰은 1998년 다큐멘터리 영화 <행크 그린버그의 삶과 시간>에서 인터뷰 주제로 출연했으며, 수년 동안 야구를 주제로 한 수많은 다큐멘터리와 회고록에 기여했다.

1997년 윈도용 텍스트 기반 컴퓨터 시뮬레이션 게임 APBA는 하웰의 플레이 바이 플레이 해설을 특징으로 한다.

하웰은 미시간 주의 블루 크로스 블루 실드의 대변인을 지냈다. 2003년부터 시작된 이 단체와의 계약은 10년 더 연장될 수 있는 옵션으로 운영되었다. 하웰이 전체 계약을 이행했더라면(그 때쯤이면 95세가 되었을), 블루 크로스는 그 계약을 10년 더 연장하겠다고 약속했었다. Harwell은 이전에 BCBS에 대한 건강한 삶과 적합성에 대한 블로그를 운영했다. 2009년 3월 5일 은퇴하였다.

독실한 기독교 신자(그는 1961년 빌리 그래엄 십자군에서 다시 태어났다)인 ^[12]하웰은 오랫동안 프로 야구 선수들을 위한 전도 단체인 야구 채플에 관여했다.

2004년 디트로이트 공공도서관은 어니 하웰과 그의 아내 루루에게 방을 하나 바쳤다. 루루는 200만 달러 이상의 가치가 있는 하웰의 야구 기념품을 소장할 것이다.

2008년 4월 26일, 하웰은 봄 졸업식에서 미시건 대학에서 명예 박사학위를 수여받았다. 일주일 뒤인 2008년 5월 3일 웨인 주립대학에서 이번에 또 다른 명예 법학학위를 수여받았다.

2008년 말, 하웰은 미시간 방송협회의 텔레비전 공공 서비스 발표에 나타나 시청자들에게 미국의 디지털 텔레비전 전환에 대해 조언하기 시작했다.

하웰은 타이거 스타디움의 일부를 절약하기 위한 조직인 올드 타이거 스타디움 음악원의 일원이었다.^[13] 그는 타이거 경기장의 일부가 박물관으로 보존될 수 있었다면, 그의 보관 경력 동안 수집한 그의 역사적인 야구 기념품들 중 상당 부분을 기부하겠다고 제안했다.

하웰은 미시건주 파밍턴힐스에 살다가 1990년대 후반 노비로 이주해 그곳에서 죽을 때까지 살았다. 죽기 직전까지 그는 여전히 규칙적으로 운동하고 윗몸 일으키기를 하고 러닝머신을 사용하며 역기를 들었다.

수상 및 수상

미국 스포츠 캐스터와 스포츠 작가 협회는 하웰을 미시간 스포츠 캐스터 올해의 19번으로 선정하고, 1989년에 그를 명예의 전당에 헌액했다. 1991년, 하웰은 미국 스포츠 캐스터 협회 명예의 전당에 헌액되었다. 하웰은 또한 1981년 포드 C를 받은 다섯 번째 방송인으로 야구 명예의 전당으로부터 영예를 안았다. Frick Award, 그리고 1998년 미시간 스포츠 명예의 전당과 미국 라디오 명예의 전당에 선출되었다. 2001년, 하웰은 디트로이트 스포츠 미디어 협회(DSMA)가 수여하는 스포츠 방송의 우수성에 대한 권위 있는 타이슨 상의 수상자였다. 2009년 하웰은 DSMA의 어니 하웰 평생공헌상(이하 "어니")의 첫 수상자로 선정되었다. 이 상은 평생의 일을 통해 스포츠 방송의 발전을 위해 탁월한 시간과 노력을 기여한 스포츠 미디어 출신 개인에게 수여하는 상이다. 에모리 대학은 1990년에 하웰을 명예의 전당에 헌납했다. 조지아 스포츠 명예의 전당은 2008년에 하웰을 헌납했다. 2010년 하웰은 포드햄 대학 라디오 방송국 WFUV로부터 빈 스컬리 평생 공로상 수상자로 선정되었다.^[14] 디트로이트 코메리카 공원에 있는 프레스 박스는 그의 방송 은퇴에 따라 공식적으로 "에니 하웰 미디어 센터"로 명명되었다. 클리블랜드 인디언스는 또한 그들의 방문 라디오 부스의 이름을 하웰의 이름을 따서 프로그레시브 필드의 이름을 지었다.^[15] 한때 타이거 스타디움이 있던 자리에는 울타리에 '에니 하웰 파크'라는 간판이 붙어 있었지만 현재나 공식적으로는 도시공원이 아니다.^[16]

하웰 필드

2013년 6월 6일 웨인 주립대학 육상부는 어니 하웰 에스테이트 및 어니 하웰 재단과 연계하여 하웰 필드 프로젝트의 설립을 발표했다.^[17]

이 프로젝트는 62년 된 룰라 '룰루' 하웰과 그의 부인 어니를 기리기 위해 야구장을 지은 홍보 활동이다. 하웰 필드는 하웰 일가의 업적과 공헌을 인정하기 위해 그랜드스탠드, 프레스 박스, 팀 클럽하우스, 그리고 포이어를 가지고 있다.

병과 죽음

2009년 9월 3일, 하웰은 그가 불치성 담관암 진단을 받았고, 그와 그의 가족, 의사들이 이 질환의 수술이나 다른 치료를 반대하기로 결정했다고 발표했다.^[18][19] 9월 16일, 하웰은 코메리카 파크에서 타이거즈와 캔자스시티의 경기 이닝 사이에 팬들에게 작별 인사를 했다.^[20]

하웰은 마지막 TV 출연인 밥 코스타스와 함께 MLB 네트워크 스튜디오 42의 에피소드에 60분간의 인터뷰를 위해 자리에 앉았다. 이 에피소드는 2009년 11월 17일에 초연되었다.^[21] 인터뷰에서 코스타스는 불행히도 하웰의 마지막 월드시리즈가 될 것이라고 정확하게 예견했다.

하웰은 2010년 5월 4일 미시건주 노비에 있는 자신의 집에서 68세의 아내 루루와 그들의 네 자녀 중 세 자녀에게 둘러싸여 세상을 떠났다.^[22]

그는 5월 5일 뉴욕에서 열리는 스포츠방송에서 빈 스컬리 평생 공로상을 받을 예정이었다.^[23][24] 하웰은 스컬리를 역대 최고의 방송인으로 여겼다. 하지만 하웰을 대신해 이 상을 수상하면서 알 칼린느는 "우리 타이거 팬들은 정중하게 동의하지 않는다"^[25]고 언급했다.

하웰은 5월 6일 코메리카 공원에서 휴식을 취했다. 만 명이 넘는 팬들이 열린 관을 지나 줄을 지어 지나갔다.^[26] 5월 10일은 코메리카 공원에서 어니 하웰의 날로 선포되었다. 몇몇 선수들과 방송사들은 그의 이니셜이 새겨진 깃발을 중앙 필드에 게양했는데, 이것은 타이거즈 유니폼에 꿰맨 것과 유사하다. 하웰의 오랜 방송 파트너 폴 캐리는 그날 밤 시구를 했다.^[27]

참고 문헌 목록

• (1985년). 야구에 맞춰져 있다. Lanham, MD: Rowman & Littlefield. ISBN0-912083-10-7
• (1993년). 제프 업워드가 편집한 어니 하웰의 다이아몬드 젬스. 앤아버, MI: 모멘텀 북스. ISBN 0-9618726-7-5
• (1995년). 베이브 사인 마이 슈: 있는 그대로의 야구 - 그리고 윌 어웨이즈 비(Geoff Upward)가 편집한 <Babe Signed My Shoe: Bask As It – And Will Always Be. 사우스벤드, IN: 다이아몬드 커뮤니케이션즈. ISBN 0-912083-72-7
• (2001. My Life in Bask)의 이야기. 디트로이트, MI: 디트로이트 프리 프레스. ISBN 0-937247-35-9
• (2002년). 어니 하웰: 톰 키건과 함께한 나의 야구 인생 60년. 시카고, 일리노이주: 트라이얼 북스. ISBN 1-57243-451-1
• (2004. 야구 이후의 삶. 디트로이트, MI: 디트로이트 프리 프레스. ISBN 0-937247-45-6
• (2006. Ernie Harwell의 오디오 스크랩북, Ernie Harwell과 Bob Harris. Grose Pointe, MI: 오디오북 출판. ISBN 0-9792120-0-6
• (2007년). 90회 돌파. 디트로이트, MI: 디트로이트 프리 프레스. ISBN 0-937247-77-4

참조

외부 링크

• 어니 하웰 포드 C. 미국 야구 명예의 전당에서의 프리크상 전기
• IMDb의 어니 하웰
• 국립 라디오 명예의 전당 어니 하웰
• 호랑이 목소리와 작별을 고하는 야구
• 도서관에서 명예를 받을 하웰스
• 디트로이트 뉴스 커리어 기사
• Salon.com 헌금
• NPR 기능
• 디트로이트 공공도서관의 어니 하웰 컬렉션.
• 어니 하웰은 92세에 세상을 떠났다.
• 코메리카 공원에 있는 어니 하웰 동상