내셔널리그 챔피언십 시리즈 2005

내셔널리그 챔피언십 시리즈 2005
팀
팀(윈스) 관리자 계절 휴스턴 애스트로스(4) 필 가너 89–73, .549, GB: 11 세인트루이스 카디널스(2) 토니 라 루사 100–62, .617, GA: 11
날짜	10월 12~19일
MVP	로이 오스왈트 (휴스턴 주)
심판	팀 매클렐런드 그레그 깁슨 월리 벨 필 쿠지 래리 폰치노 게리 데이비스
방송하다
텔레비전	여우
TV 아나운서들	톰 브렌나만, 스티브 라이온스 밥 브렌리와 케니 앨버트
라디오	ESPN
라디오 아나운서	댄 슐먼과 데이브 캠벨
NLDS	세인트루이스 카디널스전 샌디에이고 파드레스전(3-0) 애틀랜타 브레이브스의 휴스턴 애스트로스(3–1)
← 2004 NLCS 2006 →

2005 내셔널리그 플레이오프 2차전인 2005 내셔널리그 챔피언십시리즈(NLCS)는 센트럴 디비전 챔피언이자 디펜딩 리그 챔피언인 세인트와 맞붙었다. 2004년 NLCS의 재경기인 와일드카드 예선 휴스턴 애스트로스와의 경기 루이스 카디널스. 카디널스는 2005년 시즌 NL에서 최고의 성적을 거둔 덕택에 홈구장 우위를 점했다. 아스트로스팀은 시리즈를 4대 2로 이기고 내셔널리그 챔피언이 되었다. 그들은 2005년 월드시리즈에서 아메리칸리그 챔피언인 시카고 화이트삭스와 맞붙었다. 이 경기에서 아스트로스팀은 4경기 만에 화이트삭스에 완패했다.

카디널스와 애스트로스는 NL 디비전 시리즈(NLDS)에서 서부 디비전 챔피언 샌디에이고 파드르스를 3전 무패, 아스트로스는 동부 디비전 챔피언 애틀랜타 브레이브스를 3전 1패로 꺾는 등 승리를 거뒀다. 1988-89-90년 오클랜드 애슬레틱스, 2004년 NL 플래그로 AL 페넌트를 석권한 세인트루이스의 토니 라 루사 감독은 2006년과 2011년 두 메이저 리그에서 동시에 복수 페넌트를 석권한 사상 첫 감독에 도전하는 데 실패했다. NLCS도 세인트루이스에서 열린 마지막 경기와 함께 막을 내렸다. 카디널스가 40시즌 만에 떠난 루이 부쉬 스타디움(III).

요약

세인트루이스 카디널스 vs. 휴스턴 애스트로스

휴스턴이 시리즈에서 4 대 2로 이겼다.

게임	날짜	점수	위치	시간	출석
1	10월 12일	휴스턴 애스트로스 – 3, 세인트루이스 카디널스 – 5	부쉬 스타디움 (II)	2:29	52,332[1]
2	10월 13일	휴스턴 애스트로스 – 4, 세인트루이스 카디널스 – 1	부쉬 스타디움 (II)	3:03	52,358[2]
3	10월 15일	세인트루이스 카디널스 – 3, 휴스턴 애스트로스 – 4	미닛메이드파크	3:00	42,823[3]
4	10월 16일	세인트루이스 카디널스 – 1, 휴스턴 애스트로스 – 2	미닛메이드파크	3:11	43,010[4]
5	10월 17일	세인트루이스 카디널스 – 5, 휴스턴 애스트로스 – 4	미닛메이드파크	3:19	43,470[5]
6	10월 19일	휴스턴 애스트로스 – 5, 세인트루이스 카디널스 – 1	부쉬 스타디움 (II)	2:53	52,438[6]

게임 요약

1차 게임

2005년 10월 12일 수요일, 성 부쉬 스타디움 (II)에서. 미주리 주 루이스

팀	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
휴스턴	0	0	0	0	0	0	2	0	1	3	7	0
세인트루이스	2	1	0	0	2	0	0	0	X	5	8	1
WP:크리스 카펜터(1–0) LP:앤디 페티트(0–1) Sv:제이슨 이스링하우젠(1) 홈런: HOU: 크리스 버크(1) STL: 레지 샌더스(1)

카디널스는 1차전에서 데이비드 에크스타인이 선발 앤디 페티트의 1회초 선두타자로 나서 타격 연습 중 타구에 맞았지만 예정대로 선발로 나섰고 이후 레지 샌더스의 홈런으로 2-0으로 뒤졌다. Mark Grandzielanek은 2회전에서 선두로 나섰고, 나중에 아브라함 누네즈의 단식 경기에서 3위로 올라섰고, Chris Carpoint의 희생 번트에서 득점했다. 누네즈는 5회에도 다시 리드오프 싱글을 때려내며 희생번트 2위로 올라섰고, 에크슈타인의 싱글에서 우익수 제이슨 레인의 홈 투구로 에크슈타인이 2위에 오르는 등 득점했다. 1사 후 알버트 푸홀스의 타점 싱글로 5-0의 카디널스가 되었다. 카펜터는 6이닝을 완봉승한 뒤 7회 대타 크리스 버크의 2점 홈런으로 아스트로스가 보드에 올랐다. 제이슨 이스링하우젠의 9회말 브래드 아우스무스의 희생플라이로 5-3으로 뒤진 뒤 대타 호세 비즈카노가 연달아 1-0으로 올라타며 경기를 끝냈다.

2차 게임

2005년 10월 13일 목요일, 성 부쉬 스타디움 (II)에서. 미주리 주 루이스

팀	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
휴스턴	0	1	0	0	1	0	0	2	0	4	11	1
세인트루이스	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	6	0
WP:로이 오스왈트(1–0) LP:마크 멀더(0–1) Sv:브래드 리지(1) 홈런: HOU: 없음 STL: Albert Pujols(1)

아스트로스는 크리스 버크가 2차전에서 1사 1루로 3루타를 쳐 선발 마크 멀더의 패스볼로 득점을 올렸다. 5회엔 브래드 아우스무스가 선두타자 2루타를 쳐 로이 오스왈트의 희생번트에서 3위로 올라섰고 크레이그 비지오의 그라운드 아웃에서 득점했다. 알버트 푸홀스가 6회 오스왈트전에서 선제 홈런을 날린 것은 카디널스를 심판대에 올려놓았지만 더 이상 얻을 게 없었다. 아스트로스는 크리스 버크의 타점 싱글에서 줄리안 타바레스와의 8회말 2개의 보험점을 얻어 3루수인 애덤 에버렛의 타점 3루타를 기록했다. 브래드 릿지는 아스트로스의 4-1 승리로 시리즈가 휴스턴으로 향하는 1-1 동점이 되자 세이브를 위해 2이닝을 완봉승했다.

3차 게임

2005년 10월 15일 토요일, 텍사스 휴스턴의 미닛 메이드 파크에서

팀	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
세인트루이스	0	0	0	0	1	1	0	0	1	3	7	1
휴스턴	0	0	0	2	0	2	0	0	X	4	11	0
WP:로거 클레멘스(1–0) LP:매트 모리스(0–1) Sv:브래드 리지(2) 홈런: STL: 없음 HOU: Mike Lamb

3차전에서 카디널스의 선발 투수 맷 모리스는 모건 엔스버그가 4회 선두로 나가기 전에 3이닝을 완봉승을 거두었고, 그 후 마이크 램의 홈런으로 아스트로스팀은 2-0으로 승리했다. 5회엔 아스트로스의 로저 클레멘스가 야디에 몰리나, 아브라함 누네즈에게 연속 리드오프 싱글을 허용했다. 모리스의 희생번트가 그들을 한 베이스씩 올려준 뒤 데이비드 젝스타인의 희생플라이가 카디널스를 보드에 올려놓았다. 클레멘스는 래리 워커의 희생플라이가 동점을 만들기 전 알버트 푸홀스와 짐 에드먼즈에게 다시 연속 리드오프 싱글을 허용했다. 이닝 말에 램은 1사 2루타를 쳐 제이슨 레인의 싱글에서 득점을 올렸다. 브래드 아우스무스가 선취점을 뽑은 후 브래드 톰슨은 모리스와 아담 에버렛이 야수의 선택을 받아 레인이 4-2로 득점할 수 있게 했다. 채드 퀼스는 브래드 릿지가 9회초 첫 두 타자를 은퇴시키고 존 로드리게스를 볼넷으로 만들기 전까지 2이닝 무안타 투구를 했다. 그 후 로드리게스는 수비적인 무관심으로 2위로 이동한 후 존 매브리의 2루타로 득점했다. 이것은 2003년 5월 29일 이후 릿지가 카디널스를 상대로 허용한 첫 번째 실점이지만 아스트로스에게 2 대 1 시리즈 리드를 주기 위해 세이브를 계속한 것이다. 클레멘스의 통산 12번째 포스트시즌 우승, 리그 챔피언십시리즈 5번째 우승이었다.

4차 게임

2005년 10월 16일 일요일, 텍사스 휴스턴의 미닛 메이드 파크에서

팀	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
세인트루이스	0	0	0	1	0	0	0	0	0	1	5	1
휴스턴	0	0	0	1	0	0	1	0	X	2	6	0
WP:Chad Qualls(1–0) LP:Jason Marquis(0–1) Sv:Brad Lidge(3) 홈런: STL: 없음 HOU: 제이슨 레인(1)

브랜든 바케가 강력한 아웃소싱을 제공했고, 아스트로 불펜의 강세가 이어졌다. 카디널스는 4회 데이비드 에크슈타인이 리드오프 볼넷을 뽑아낸 뒤 짐 에드먼즈의 2루타로 3루로 이동, 알버트 푸홀스의 희생플라이로 득점했지만 제프 서판에게 맞은 제이슨 레인의 홈런에 아스트로가 동점을 만들었다. 아스트로스는 제이슨 마르키스의 7회말 2볼넷에 베이스를 실점했고 모건 엔스버그의 희생플라이로 2-1로 뒤진 상황에서 실책을 범했다. 토니 라 루사와 짐 에드먼즈 모두 7회말 라루사, 8회초 에드먼즈 등 서로 다른 경우의 공과 스트라이크를 다투다 퇴장당했다. 에드몬드의 퇴장은 3 대 2의 카운트, 2 아웃, 1루 주자로 나왔다. 에드먼즈는 대타 존 로드리게스로 교체됐고, 존 로드리게스는 득점 위협을 끝내기 위해 딥 센터 필드로 날아갔다. 카디널스는 9회 마무리 투수 브래드 릿지와의 경기에서 다시 한 번 동점을 만들거나 리드를 잡을 기회를 가졌다. 앨버트 푸홀스와 래리 워커는 연속 싱글로 이닝을 리드하며 무사 1, 3루 주자를 내보냈다. 레지 샌더스는 3루 땅볼로 3루 땅볼을 잡았고, 푸홀스는 집으로 돌아가 접시에 던져졌다. 래리 워커는 아스트로스가 플레이트 플레이트 후 타임아웃을 선언하지 못하자 3위로 진출했다. 존 매브리는 더블 플레이로 그 위협을 끝냈다. 라 루사의 퇴장은 마이크 하그로브가 자신의 클리블랜드 인디언스와 뉴욕 양키스의 경기에서 퇴장당한 1998년 이후 처음으로 감독이 포스트시즌 경기에서 퇴장당했다. 휴스턴은 4차전에서 2 대 1로 승리한 후 처음으로 월드시리즈를 방문한 후 한 경기 차로 다가섰다.

5차 게임

2005년 10월 17일 월요일, 텍사스 휴스턴의 미닛 메이드 파크에서

팀	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
세인트루이스	0	0	2	0	0	0	0	0	3	5	9	1
휴스턴	0	1	0	0	0	0	3	0	0	4	9	2
WP:Jason Isringhausen(1–0) LP:Brad Lidge(0–1) 홈런: STL: Albert Pujols (2) HOU: 랜스 버크먼(1)

아스트로스는 선발 크리스 카펜터와의 2회전에서 크레이그 비지오의 타점 싱글에서 5차전에서 1루타를 쳤지만, 카디널스는 마크 그르지엘라넥의 2타점 싱글로 2-1로 뒤진 상황에서 앤디 페티트를 상대로 2안타 1볼넷으로 만루를 기록했다. 랜스 버크먼은 7회말 카펜터가 던진 투구에 1스윙으로 흥분한 아스트로스 팬들에게 4-2 리드를 선사했다. 아스트로스팀은 데이비드 에크스타인이 출루하지 않고 1타점 앞서 NL 페넌트와 폴 클래식으로의 여행을 1타 차에서 1타 차까지 내준 뒤 짐 에드먼즈가 걸었고 알버트 푸홀스가 레일러에 착륙하기 전 닫힌 미닛 메이드 파크 지붕 옆쪽에서 튕겨나온 아스트로스 클로져 브래드 릿지에게 극적인 3점 홈런을 날렸다.좌익의 오드 트랙으로 관중들을 놀라게 하여 침묵하게 했다. 9회초 홈런으로 카디널스는 5-4로 앞섰다. 제이슨 이스링하우젠은 이닝 말에 순서대로 아스트로스를 은퇴시켰다. 카디널스는 역사적인 부슈 스타디움(III)에서 또 다른 경기가 열릴 것이라고 장담했다. 이번 승리로 카디널스의 로드 NLCS 경기에서의 7연패도 깨졌다. 아스트로스의 시리즈 리드는 3-2로 잘렸다.

6차 게임

2005년 10월 19일 수요일, 성 부쉬 스타디움 (II)에서. 미주리 주 루이스

팀	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
휴스턴	0	0	2	1	0	1	1	0	0	5	11	0
세인트루이스	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	4	1
WP:로이 오스왈트(2–0) LP:마크 멀더(0–2) 홈런: HOU: 제이슨 레인(2) STL: 없음

아스트로스는 5차전 패배의 영향을 떨쳐버렸고, 카디널스를 5-1로 완승시키는 결정적인 승리를 거두며 44시즌 만에 내셔널리그 우승컵을 들어올렸다. 아스트로스는 3회말 2사 2, 3루에서 카디널스의 마크 멀더가 크레이그 비지오에게 폭투를 던진 뒤 빅지오의 타점 싱글이 또 한 번 득점을 올렸다. 제이슨 레인의 4번째 홈런으로 그들은 3-0으로 이겼다. 로이 오스왈트는 5회 존 로드리게스에게 희생플라이만 허용하며 7이닝을 강하게 던졌다. 애스트로스는 애덤 에버렛의 희생 번트인 제이슨 마르키스와의 경기에서 6회 1점을, 모건 엔스버그의 쥘리안 타바레스와의 경기에서 7회 1점을 기록했다. 이것은 부쉬 스타디움 (III)에서의 마지막 경기였다. 이는 또한 월드시리즈에서 휩쓸려 2013년 AL로 이적하고 2015 아메리칸리그 와일드카드전까지 포스트시즌에서 두 번 더 승리하지 못했기 때문에 아스트로스가 NL 멤버로서 마지막 포스트시즌 우승이 될 것이다.

로이 오스왈트는 시리즈 MVP로 선정되었다. 두 차례 선발 등판해 14이닝 동안 평균자책 1.29로 2-0으로 뒤졌다.

합성 상자

2005 NLCS(4–2): 휴스턴 애스트로스 오버 세인트 루이 카디널스

팀	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
휴스턴 애스트로스	0	2	2	4	1	3	7	2	1	22	55	3
세인트루이스 카디널스	2	1	2	1	4	2	0	0	4	16	39	5
총출석 : 28만6,431명 평균출석 : 47,739명

여파

이 시리즈는 1994년 애스트로스가 내셔널리그 센트럴로 이적하면서 발전한 아스트로스와 카디널스 라이벌전의 비공식 종료였다. 1996년부터 2006년까지 세인트루이스 어느 쪽이든. 루이스 카디널스나 휴스턴 애스트로스는 2003년을 제외하고 매년 내셔널리그 센트럴에서 우승했다.^[7] 두 팀 모두 2004년과 2005년 내셔널리그 챔피언십 시리즈에서 극적이고 강렬한 플레이를 펼쳤다.

2006년 시즌이 끝난 후, 두 팀 모두 나이가 더 많은 로스터가 있었지만, 정반대의 방향으로 나아갔다. 아스트로스는 긴 재건에 나섰고, 결국 2012시즌이 끝난 뒤 내셔널리그에서 아메리칸리그로 이적했다. 다시 우승 궤도에 오르기 위해, 아스트로스 팀은 2011-2012 비시즌 동안 카디널스 농장 감독 제프 루노우를 팀의 총감독으로 고용했다. 아스트로스는 2015년에 다시 플레이오프에 진출하고, 마침내 2017년에 프랜차이즈 역사상 첫 월드시리즈 우승을 차지하게 된다. 하지만, 루노우의 관행과 인종주의는 월드시리즈 우승 직후에 문제 삼았다. 2018년 루노우는 국내 폭행으로 75경기 출장정지 처분을 받던 로베르토 오수나와 트레이드하면서 비난을 받았다. 2018년 포스트시즌 동안, 카일 맥러플린이라는 애스트로스의 인턴이 아스트로스와 인디언스의 ALDS 매치업 도중 인디언들의 더그아웃의 휴대폰 동영상을 찍는 것이 발견되면서 또 다른 논란이 일었다. 오수나와 관련해 루노우의 조수 브랜든 타우브만은 아스트로스가 2019년 페넌트를 확정지은 후 여성 기자들에게 부적절하고 성차별적인 발언을 했다. 상황은 2020년 1월 13일 러노우와 A. J.힌치(휴스턴의 야전 감독)가 2017년과 2018시즌 동안 전자적으로 아스트로스호가 간판을 훔치는 것을 막지 못했다는 이유로 2020시즌 내내 출장정지를 당하면서 궁지에 몰렸다. 맨프레드는 아스트로스의 야구 운영부 문화를 강도 높게 비판하며 "다른 고려사항보다 결과"를 강조하면서 간판 도용이 가능한 만큼 오래 지속할 수 있는 환경을 조성했다고 말했다.

카디널스는 2006년 월드시리즈에서 우승하며 24년간의 타이틀 가뭄을 끝냈으며, 이후 몇 년 동안 드래프트와 개발로 계속해서 우승 후보가 될 것이다. 미래의 아스트로스의 GM인 제프 루노우가 감독한 카디널스 2009 드래프트에서는 셸비 밀러, 조 켈리, 맷 카펜터, 트레버 로젠탈, 맷 애덤스 등 핵심 기여자들을 데려가는 모습을 볼 수 있었다. 스포츠 일러스트레이티드사는 그들의 2009년 초안을 최근의 기억에서 가장 유명한 초안 중 하나라고 불렀다.^[8] 그들은 2011년부터 2014년까지 4회 연속 NLCS에 출전하고 2011년에 또 한번의 월드시리즈에서 우승할 것이다.

2011년 카디널스 챔피언십 팀에는 2010년 카디널스와 계약하면서 선수 생활을 재탄생한 전 아스트로스의 순결한 랜스 버크먼이 있었다. 2011년 버크먼은 올스타와 내셔널리그 올해의 복귀 선수였다. 2011년 월드시리즈 우승에 버크먼은 카디널스가 탈락 1스트라이크만을 남겨두고 6차전 10회말 1사 1루타를 날리는 등 핵심적인 역할을 했다. 버크만은 2013년 은퇴한 뒤 휴스턴 애스트로스 명예의 전당에 헌액됐다.

2005~2006년 이후 경기장 내 경쟁 구도가 식었고, 아스트로스가 아메리칸리그로 이적하면서 숨졌지만 2011년 제프 루노우를 카디널스에서 멀리 영입한 아스트로스로 인해 구단 프런트 사무실 사이에서는 여전히 악재가 있었다. 크리스 코레아라는 이름의 전직 러트노프 보좌관은 전직 동료들이 세인트루이스와 함께 있는 동안 개발된 지적 재산을 가져갔다고 의심했다. 루이스는 휴스턴에 있는 그들의 새 고용주에게 그들을 데리고 갔다. 전 직원이 카디널스에서 발급받은 컴퓨터를 반납할 때 제공된 암호를 이용해 코레아는 휴스턴의 내부 시스템을 해킹했고 그가 그의 우려를 뒷받침할 수 있는 강력한 증거를 찾아냈다. 코레아는 이후 자신이 발견과 함께 카디널스 동료들에게 다가갔다고 증언했으나 빌 드윗 주니어가 이후 카디널스의 결정을 확인하는 등 기구는 이 문제를 압박하지 않기로 했다. 그러나 코레아는 휴스턴의 데이터베이스에 계속 접속해 스카우트 보고서, 의료 기록, 예상 보너스 등 선수들에 대한 정보를 반복적으로 수집했는데, 코레아는 카디널스와의 업무 수행에 직접 사용했다. 결국 코레아는 2014년 옛 동료들을 당황하게 할 목적으로 아스트로스의 무역 논의와 기타 기밀 정보를 Deadspin.com에 익명으로 유출하려다 적발됐다.^[9] 대신 2016년 7월 코레아는 휴스턴의 데이터베이스를 해킹한 혐의로 징역 46개월을 선고받았다. MLB는 카디널스에게 애스트로스에게 200만 달러의 손해배상금을 지불하고, 2017년 아마추어 드래프트에서 남은 2개의 상위 선발투수, #56, #75를 휴스턴에 내주라고 명령했다. 코레아 역시 야구에서 평생 금지 처분을 받았다.^{[10] [11]}

메모들

외부 링크

• 2005년 야구 레퍼런스 NLCS