남아메리카 토착인 투피아어족의 하위 가문
투피-과라니 (Pronoration , help info 남아메리카 의 투피아어 중에서 가장 널리 분포하는 하위어족의 이름이다.가장 잘 알려진 언어인 과라니어 와 올드투피어 를 포함하여 50개 언어를 포함한다.
페투니아 ,재규어 ,피라냐 ,ipecac ,타피오카 ,자카란다 ,아닌가 ,카리오카 카포에이라 [citation needed
분류 로드리게스 & 카브랄(2012년) 로드리게스 & 카브랄(2012년)은 투피-과라니의 8개 지부를 제안한다.
과라니 과라유 과라유 ,파우세나 **,시리오노 (대화:유키, 요라**) 투피 올드 투피 (링구 프랑카 방언:Tupi Australian), Tupinamba(대화:닌가투 , 링구아 제랄(Lingua Geral )은 링구아 프랑카, 포티구아라 ), 코코마-오마구아 *, 투피니킨 ****테네테하라 아크 와(대화:아수리니, 수루이 두 파라, 파라카낭), 아바 카네이로 , 타피라페 , 테네테하라 (대화: 과자하라 , 템베), 투리와라 카와히브 아피아카 , 카와히브 (수많은 품종, 포함)피립쿠라, 디야오이?) 카야비 , 카리푸나 , ?우루파인 카마유 신구 아남베 (카이라리), 아마나예 , 싱구아수리니 , 아라웨테 , 오라 , 아라란데바라 북부 투피-과라니( 아남베 아남베 , 에메릴론 , 과야, 와야피 , 조에, 타쿠냐페 , 우루부-카아포, 와야피푸 *카브랄은 기본 어휘의 대부분이 투피-과라니지만, 코카마/오마과가 혼용어여서 직접 분류할 수 없다고 주장한다.
**Rodrigues & Cabral(2012년)에 나열되지 않음
카리푸나어(아마파어) 는 가짜일지도 모른다.
로드리게스 & 카브랄(2002)이 열거한 8개의 투피-과라니 그룹 각각을 정의하는 프로토-투피-과라니 (PTG)의 소리 변화 :[1]
그룹 PTG 최종 자음 PTG *tʃ PTG *pw PTG *pj PTG *j 1 잃어버린 *tʃ > tʃ, ts, s; *ts > h, 0 *pw > kw, k *pj > tʃ, ʃ 2 잃어버린 *ts, *ts가 ts, s로 병합됨 *pw > kw, k *pj 보존 3 보존된 *ts, *ts가 ts, s로 병합됨 *pw 보존 *pj 보존 4 보존(일부 수정) *ts, *ts가 h로 병합됨 *pw > kw *pj > tʃ, ts *j > tʃ, ts, s, z 5 보존된 *ts, *ts가 h, 0으로 병합됨 *pw > ɸ *pj > s *j > dʒ 6 보존된 *ts, *ts가 h로 병합됨 *pw > kw (Parintintin, Apiaka); *pw > ɣw, ɣ (투피-카와히브) *pj 보존 *j 보존 7 보존된 *ts, *ts가 h, 0으로 병합됨 *pw > hw, h *pj > ts *j 보존 8 부분적으로 잃어버린. *ts, *ts가 h, 0으로 병합됨 *pw > kw *pj > s *j 보존
마이클 외 (2015년) 마이클 외(2015년)은 투피-과라니어군에 대해 다음과 같은 분류를 제안한다.
투피과라니 오하간 외 연구진(2014,[2] 파라주 마라조 섬 남쪽 토칸틴 강과 싱구 강 하류 지역에서 사용되었다고 제안한다. 프로토오마과-코카마는 그 후 아마존 강 을 확장했고 프로토투피남바 는 대서양 연안을 따라 남쪽으로 확장했으며 남부 지점은 토칸틴스/아라과아리아 강 을 따라 파라나 강 유역을 향해 확장했다.
졸크스키 (2016년) 아래는 졸크스키(2016년)에 의한 투피-과라니에 대한 내부 분류로, 마이클 외(2015년)에 주로 기반을 두고 있다.[4]
(기존 = 소멸)
투피과라니 지사 페라즈와 레이허트(2021) 다음은 Ferraz와 Reichert(2021년)에 의한 Tupi-Guarani 언어에 대한 컴퓨터 계통 생성학 연구 결과의 근사치 입니다.[5] [6]
투피과라니 과야테네타하라 과라니 와라즈 세타 구아야키; 타피에테, 치리가노 과라니; 카이오와, 음비아 과라요; 시리오노, 유키 투피 투피남바; 느엔가투, 카아포르 (우루부-카아포) 북부 카마유라; 아남베, 아라웨테 아바와이암피? 아바카노에이로 와야피 자리; 에메릴론, 와야피 중앙 아수리니신구 아카와타피라페 아비아카; 수루이; 타피라페; 파라카낭, 아수리니 카와히브 카야비 파린틴틴, 텐하림 아몬다바, 우루과와우 품종 아래는 루코트카 (1968)가 열거한 투피-과라니 언어 품종 목록으로, 무인 품종의 이름을 포함한다.[7]
루코트카 (1968년)에 의해 등재된 투피-과라니 언어 품종 투피(아바녜냐) 방언 타모요 - 한때 리우데자네이루 주(州)의 카보 데 상투메 에서 앙그라 도스 레이스 로 통했던 적이 있다(참고되지 않음).아라레이프 - 한때 리우데자네이루 주 파라이바 도 술 강 에서 사용되기도 했다. (참관되지 않음)테미미노 - 한때 에스피리토 산토 주 해안에서 사용되기도 했다. (참관되지 않음)투피니킨 / 마가 야 - 한때 바이아 주의 카마무 까지 에스피리토 산토로부터 해안에서 말을 한 적이 있다.투피남바 - 이전 에는 상 프란시스코 강 하구까지 카마무 에서 해안에서, 나중에 마란호앙 주의 해안에서 사용되었다.투피 나 - 한때 바이아 주 내륙에서 사용되기도 했다. (참고되지 않음)Caeté / Caité - 한때 상 프란시스코 강 어귀 에서 Paraiba do Norte 강 어귀까지 해안에서 말한 적이 있다. (참관되지 않음)아모이피 라 / 아노피라 - 카브로보 에서 그란데 강 하구에 이르는 바이아 주 내륙에서 한때 사용되기도 했다. (참관되지 않음)아바에테 - 아바에테 강의 바이아에서 한 번 말한 적이 있다. (참석하지 않음)마로모미 - 리우데자네이루 상바나베 의 옛 임무에서 사용되는 방언. (참고되지 않음)Potiguara / Petigare - 한때 Paraiba do Norte 강의 어귀에서 Paraiba 강 어귀까지 해안에서 사용되던 방언으로, 현재 Paraiba 주의 Baia da Traisang 에서 몇몇 가족들이 사용하고 있다.비아탄 - 한때 페르남부코 주 내륙 에서 사용되었지만 정확한 위치는 기록되지 않았다.(참석하지 않음) 토바자라 / 미아리구아 - 카모킴 강에 있는 세라 주 내륙에서 한때 사용되기도 했다. (참석하지 않음)카히카히 / 카이카제 / 카이카이 - 한때 이타페쿠루 강 하류, 마란호앙 주에서 발언한 적이 있다. (참고되지 않음)재규어리바 라 - 한때 재규어리바레 강 어귀, 세아라 주(참관되지 않음)에서 발언한 적이 있다.Tupinambarana - 한때 아마존 강 의 같은 이름의 섬에서 사용되기도 했다. (참관되지 않음)누가히바 / 잉가히바 - 한때 파라 섬 남부에서 말을 한 적이 있다(참석하지 않음).넨가투 / 니앙가투 / 링구아 게랄 - 아마존 강 양쪽 둑의 혼혈인구가 사용하는 언어로서, 과거 세기에 걸쳐서 교내 및 상업적 관계에 사용됐다.과라니(카라니, 아바녜) 방언 찬드리 / 야리 - 한때 마르틴 가르시아 섬 과 아르헨티나 마르틴 치코 지역 , 파라과이 산 라자로 인근 해안에서 연설한 적이 있다.(참석하지 않음) 토파레 - 한때 우루과이 산 가브리엘 근처에서 사용되기도 했다.(참석하지 않음) 카리우 / 카리주 - 한때 브라질 리오 그란데 도 술 주에서 포르토 알레그레 에서 안토니나 , 파라나 주와 세라 도 마르 에서 연설한 적이 있다.아라카네 / 아레카 네 - 한때 라고아 두스 파토스 , 리오 그란데 두 술 주변에서 말하기도 했다(참고되지 않음).이타틴 - 원래 파라과이주 아파강 남쪽, 현재 브라질 마토 그로소 주 브릴한테 강 에 있는 몇몇 가족들에 의해 쓰였다. (참관되지 않음)비투루나 - 브라질 파라나 주의 상안토니오 강 , 페이시 강 , 초핌 강 에서 한때 사용되기도 했다(참관되지 않음).테이프 - 세라 게랄 , 리오 그란데 도 술 주에서 사투리가 멸종됨(참고되지 않음)아파포쿠바 - 원래 두라도스 강과 아마바이 강, 마토 그로소 주, 나중에 상파울루 주 이타파레 강 에서 사용되었으며 현재는 멸종되었다.타냐구아 - 원래 마토 그로스소 두라도스 강에서 말했으며, 이후 상파울루 주 아구아피 강 에서 말하여 지금은 멸종되었다. (참고되지 않음)오과이바 - 원래 마토 그로스소(Mato Groso)에서 사용되었으며, 이후 상파울루 주 파라나페마 강 에서 사용되었다. (참관되지 않음)카이구아 / 파뉴 가 / 몬테스어 - 과라니어와 접해 있으며, 제주 강 , 파라과이, 파라과이 주, 아라카이 강 과 이가티미 강 에서 사용된다.방언은 다음과 같다. 바티콜라 - 한때 마토 그로소 주의 세라 아맘바이 주에서 사용되기도 했다.(참석하지 않음) Paiguasu - 마토 그로소 쿠루파이야 강 에서 말한다.(참석하지 않음) 아바후과이 - 마토 그로소 두라도스 강에서 말한다.(참석하지 않음) 이비티구아 - 마토 그로소 세라 도 디아보 에서 말한다.(참석하지 않음) 아피테레 - 상조아킴 강 과 마토 그로소 아맘바이 강 사이 에서 사용된다.(참석하지 않음) 템베쿠아 - 이비티구아(이비티구아) 부족의 이웃들이 말한다.치리파 - 파라과이의 아카라이 강 과 아르헨티나 이구아수 강 어귀에서 말한다.음바 / 예과카 테논데 / 비와 / 카이우아 / 카히구아 - 파라과이 주 월요일 강 에서 연설.카누 에로 / 아바 / 티에베체 - 토칸틴스 강의 양쪽 둑, 바난날 섬 의 중앙 부분, 그리고 고이아스 주의 크릭사스 강과 페이시 강 어귀에서 사용된다.과라니어족 셰타 / 아레 / 이바파레 - 한때 이바이 강의 파라나 주 내륙에서 말했는데 지금은 멸종되었다.세라 도스 두라도스 (이름을 알 수 없는 것) - 파라나 주의 세라 도스 두라도스 주에서.과야퀴 / 아세 - 파라과이 코르딜레라 데 비야리카 부족이 말한다.노토보토쿠도 / 피하두아이 - 산타카타리나 주 우루과이 강 과 이구아수 강의 원천에 살았던 멸종된 부족의 언어.카마유라 군 카마유 라 / 카마유 라 - 마토 그로소 주 싱구 유역의 페로 강 에 있는 작은 부족이 말하는 말이다.Awiti / Auetö / Aweti - 마토 그로스소 쿠리수 강 에 있는 같은 지역에서 사용된다.아라위 네 - 마토 그로스소 주, 7 데 세템브로 강 에서 거의 알려지지 않은 언어.타피라페 그룹 타피라페 - 마토 그로소 타피라페 강 과 나자 강 에서 사용된다.Ampanea - 한때 마토 그로소 주 타피라페 강의 원천에서 사용되는 멸종 언어.(참석하지 않음) 북군 파라 군 캄보카 - 한때 토칸틴스 강과 자쿤다 강의 하구 사이에서 불렸던 멸종된 언어. (참관되지 않음)아페우 - 싱구 강 어귀에서 한때 말을 했었다. (참석하지 않음)아라투 - 쿠루아 강 어귀에서 한 번 말한 적이 있다. (참석하지 않음)마푸아 - 마푸아 강의 마라조 섬 에서 한 번 말한 적이 있다. (참관되지 않음)아나야 - 아나야스 강의 마라조 섬 에서 말한 적이 있다. (참관되지 않음)카마라핌 - 파카자 강 어귀에서 한 번 말한 적이 있다. (참관되지 않음)우아나푸 - 아나푸 강 에서 한 번 말한 적이 있다. (참석하지 않음)코아니 - 싱구 강 어귀에서 한 번 말한 적이 있다. (참석하지 않음)마마야나 - 아나푸 강 하구 남쪽과 통화한 적이 있다. (참관되지 않음)파카야 - 한때 파카야 강 과 아나푸 강 사이 에서 말하기도 했다.자쿤다 - 자쿤다 강 에서 한 번 말한 적이 있다. (빌라 리얼 1848, 페이지 432, 단 두 단어)파라카낭 - 거의 알려지지 않은 부족이 토칸틴스 강 과 파카야 강 사이 에서 말한다.아남베 - 한때 레보조 데 과리바 근처의 토칸틴스 강의 왼쪽 둑에서 사용되었지만, 지금은 멸종되었다.아남베 부족의 알려지지 않은 이웃들이 말하는 카란부.(참석하지 않음) 타피라우하 / 쿠펠로보 / 쿠페로브 / 얀디아이 - 이가라페 도 바쿠리 , 카셰이라 데 이타보카 서쪽에 있는 소수의 개인만이 말한다.Anta - 한때 타피라우하 부족의 이웃들이 말한 적이 있다.(참석하지 않음) 타카유 나 - 타카유나 강 에서 한때 사용되기도 했다. (참관되지 않음)아수리니 - 싱구 강 상류와 프레소 강 과 파카야 강 사이 에 살았던 전혀 알려지지 않은 부족이 말하는 말이다. (참관하지 않음)Mudzyetire - 이가라페 소로로시뉴 에 살았던 알려지지 않은 투피 부족의 카야포 이름. (참석하지 않음)타쿠냐페 / 에이다움 / 페아어 - 한때 이리리 강과 노보 강 에서 사용했던 멸종어. (몇 마디만)타쿠만디카이 / 카라스 프레타스 - 싱구 강 하류에 살았던 아주 조금 알려진 부족의 언어.자우아리 - 한때 베르멜호 강 과 아라과이아 강 에서 사용된 멸종 언어. (참고되지 않음)사푸카 야 - 한때 아마존과 파라나 두 우라리아 강 사이에서 말했었다. (참관되지 않음)타파조 - 한때 타파조스 강 하구에서 말하기도 했다(cf).아마조나스 그룹). (참석하지 않음) 아우아카치 - 한때 아우아카치 강 어귀에서 말하기도 했다. (참석하지 않음)파파테루아나 - 아마존 강 의 투피남바라나 섬 일부에서 한때 사용되기도 했다. (참관되지 않음)기아나 그룹 오야피 / 와야피 / 과야피 - 원래 싱구 강 하류에서, 나중에 아마파 영토의 오이아포크 강 에서, 프랑스령 기아나에서, 지금은 마로니 강 에서 사용되고 있다.타마콤 - 한때 자리 강의 중간 코스와 마라카 강의 근원에서 사용되는 멸종 언어(참관되지 않음)쿠사리 / 쿠스사니 - 한때 아라과리 강 상류, 아마파 영토(참관되지 않음)에서 발언한 적이 있다.후미피랑가 / 파리시 - 마라카 강의 원천 인 파라에서 말을 한다.칼라유아 - 한때 이니푸쿠 강(파라). (참관되지 않음)아파마 - 파라, 매큐루 강 에서 몇몇 개인에 의해 말해진다. (참관되지 않음)에메릴론 / 테코 / 에메레뇨 / 마라 이요 - 프랑스령 기아나 주, 카모피 강 , 이나니 강, 쿠레니 강, 아라우아 강에서 소수의 가족만이 말한다.카리푸나 / 칼리푸르어 - 다양한 기원의 혼혈인구가 파라의 퀴리피 강 에서 사용하는 언어.(참석하지 않음) 남군 아피아카 - 원래 아리노스 강 과 주루 이나 강 사이 에 사용되었으며, 현재는 상마누엘 강 과 로누로 강 , 타파호스 강 상류 , 마토 그로소 강에서 사용하였다.타파누나 - 타파후나 강 과 마토 그로소 주, 피쉬 강 사이에 살았던 거의 알려지지 않은 부족의 언어.(참석하지 않음) Timaona - Peixe 강 에서 온 알려지지 않은 부족의 언어. (참관되지 않음)라이페시시 / 에이페치치치 - 아리노스 강 과 상마누엘 강 사이에서 한때 통했던 적이 있다. (참관되지 않음)마키리 - 상마누엘 강 어귀에서 말한다.Pariuia - 바라티 강의 근원에서 사용됨. (참고되지 않음)Kayabi / Parua - 베르데 강 하류 및 파라나티나 강에서 연설.카와히브 / 카바히바 / 카와히 와 - 원래 토칸틴스 강 상류 서쪽 열대림에서, 나중에 지파라나 강 과 파라 마르멜로스 강 에서 쓰였다.방언: 파린틴틴 / 나카제티 / 이토에베 - 마데이라 강 과 파라의 마이시 강 사이 에서 사용된다.위라페드 / 투피 두 리오 마차도 - 마차도 강 에서 말을 한다.Pauaté - 한때 지뉴 강의 원천에서 연설했었다. (참석하지 않음).파라나와트 - 무키 강 어귀에서 말함. (참석하지 않음)미알라트 - 마차도 강 중류에서 말함. (참관되지 않음)탁와티프 / 타케스테페 - 지파라나 강 과 피멘타 부에노 강 이 합류할 때 사용된다.투쿠마페드 - 마차도 강 중류에서 사용됨. (참관되지 않음)Ipotester - 지-파라나 강에서 사용됨. (참고되지 않음)Apairandé - 지-파라나 강과 마이시 강 사이에서 사용됨. (참관되지 않음)자보티페드 - 이포테스 부족의 동쪽에 있는 마차도 강의 지류에서 사용된다.(참석하지 않음) 다와히브 / 보카스 프레타스 - 론지니아 아나리 강 에서 통용된다.재규어럽 - 파라나와트 부족의 남쪽에서 말한다.(참석하지 않음) 함노 - 재규어루브와 같은 지역에서 사용됨(참고되지 않음)사네네레 - 재규어루브와 같은 지역에서 사용되지만 정확한 위치는 불확실하다.(참석하지 않음) 마즈빔 - 피멘타 부에노 강 과 지파라나 강 이 합류할 때 사용된다. (참고되지 않음)카투퀴나루 - 아마조나스의 엠비라 강 에서 사용되는 투핀화된 카투키나 부족의 언어.아마조나스군 오마과 / 캄페아 / 카라리 - 원래 주루아 강 어귀와 나포 강 어귀 사이의 아마존 강을 따라 말했는데, 현재는 몇 개의 마을에서만 사용되고 있다.유리마과 / 요리 만 - 한때 아마존 강 을 따라 주타이 강의 하구에서 푸루스 강의 하구 로, 지금은 페루 유리마과 시에서 혼혈인 몇 명만이 말을 했다. (참석하지 않음)아이즈아레 - 주루아 강 어귀에서 자푸라 강 어귀까지 한 번 말한 적이 있다. (참석하지 않음)이바노마 / 보나마 - 푸루스 강 어귀에서 주루아 강 어귀까지 아마존 강 의 오른쪽 둑에서 말했는데, 지금은 완전히 멸종되었다. (참관되지 않음)타파조 - 한때 타파조스 강 하구에서 말하기도 했다(cf).파라 그룹). (참석하지 않음) 아와카치 강 어귀에서 한 번 말한 적이 있다. (참석하지 않음)파파테루아나 - 아마존 강 의 투피남바라나 섬 의 일부에서 한때 사용되기도 했다. (참관되지 않음)Paguana - 한때 카푸아 강 어귀에서 테페 강 어귀까지 아마존 강 을 따라 사용되기도 했다. (참고되지 않음)Cocama - 페루 노타 시 근처의 우카얄리 강 왼쪽 둑에 있는 거대한 석호에서 사용되는 언어.Cocamilla - 페루의 Huallaga 강의 하류에서 사용된다. (테스만 1930, 페이지 82).예테 - 페루 로레토 주 티푸티니 강 에서 한 번 연설한 적이 있다. (참고되지 않음)지비타오나 - 한때 페루의 산티아고 데 라스 몬타냐스 시 근처에서 사용되기도 했다. (참관되지 않음)치리가노군 치리가아노 / 캄바 - 세라니아 데 아구아루게 에 있는 볼리비아 안데스 산맥과 볼리비아 차코의 서쪽, 사라 주 및 베르메조 강의 상류에서 사용된다.지금은 카란다티 계곡과 타라부코 주변에만 있다. 과라 요 - 현재 볼리비아 산타 크루즈의 요타우 , 산 파블로, 야구아루 의 선교에서 블랑코 강 과 산 미구엘 강에서 사용되고 있다.Pauserna / Moperecoa / Waradu-née - 원래 볼리비아의 파라구아 강 과 타르보 강에서 말했는데, 현재는 마토 그로소 구아포레 강의 지류인 베르데 강 에서 소수의 개인만이 사용하고 있다.타피에테 / 쿠루카와 / 야나이과 / 파라피티 - 필코마요 강 상류와 파라피티 강 파라피티 강 , 파라과이 차코에서 연설이조 / 차네 - 캄포 이 두란의 이티유로 강 과 차코의 파레페티 강 에서 말했다.Siriono / Chori - language of a very primitive tribe in central Bolivia, especially in the tropical forests on the Ichillo River and Grande River , between the Blanco River and Yapacaní River , between the Ivari River and Quimore River , between the upper course of the Ivari River and Grande River , between the Piray River and Itonama River , and betwee베니 강 과 마모레 강 .방언: 티리니에 - 마모레 강에서 말함 .뇨제 - 그란데 강과 마모레 강에서 사용된다. 옌데 - 마모레 강 에서 말함. (참석하지 않음)조 라 - 바우레스 시 근처의 라구나 요라 주변에서 말한 적이 있다.마우에 그룹 마웨 / 마우헤 / 마귀 - 원래 타파조스 마타우라 강, 마우에아수 강, 아라푼 강, 아리치 강, 트라쿠아 강에서 사용되었으며, 현재는 파라 주, 우에세우라파 강 에서 사용되고 있다.아라피유 / 아리푸아나 - 한때 아라피운스 강 어귀에서 말을 한 적이 있다. (참고되지 않음)안디라 - 아마존 강 의 투피남바라나 섬 남쪽에서 한 번 말한 적이 있다. (참관되지 않음)이가푸타리아 - 한때 쿠라우이 강의 근원에서 사용되기도 했다. (참관되지 않음)쿠리아토 - 마리카우아 강 어귀에서 한 번 말한 적이 있다. (참석하지 않음)사푸페 / 사코페 - 바라라티 강 에서 한 번 말한 적이 있다. (참석하지 않음)마라과아 - 한때 콘두리 부족의 남쪽에 있는 아마존 강 의 오른쪽 둑에서 사용되는 멸종된 언어.(참석하지 않음)
원문언어 프로토투피과라니 재구축 투피-과라니어군 재구성됨 조상
슐레이셔(1998년) 프로토투피-과라니의 다음과 같은 재구성은 Schleicher(1998년)에서 비롯된다.[8]
슐레이허의 프로토투피-과라니 재건(1998)
아니요. 광택을 내다 프로토투피과라니 메모들 1 과실 *ʔa; *ɨʔβa 2 머리털 *ʔáβ 3 드러눕다 *ʔáβ/*ʔáá 4 서 있다 *ʔá 5 앉다 *ʔapɨk 6 묶다 *ʔapɨtĩ 7 넘어지다(인간) *샤르 8 라고 말하다 *ʔé 9 다른, 동반자 *ʔirũ 10 나무 *ʔɨ́β 11 카누를 타다 *ʔɨchar 12 헤엄을 치다 *ʔɨtaβ 13 그들은 *ʔŋã 14 땅을 파다 *ʔok 15 (트랜스)를 먹다 *ʔú 16 3인칭 *aʔe 17 씨를 뿌리다 *aʔɨ̃y 18 사람 *아β아 19 옥수수를 *아테라티 20 좋지 않은 *aiβ 21 예리한 *임베 22 남자 *akakaimbaʔé < *kuyangʔĩ--ʔé? 23 머리 *akaŋ 24 습기가 많은 *akɨ́m 25 더운 *-아쿠β 26 비가 오다 *아만 27 타사의 *amõ 28 먼 곳에 *아미스트-아이테 29 할아버지, 할아버지 *아미시 30 아니요. *anno 31 이 *áŋ 32 뒤쪽에 *apé 33 도로 *apé ~ *peé 34 불타다 *appɨɨ́ 35 코를 찌르다 *appy 36 뿌리를 내리다 *apo 37 키가 작은 *apoʔa/*apuʔa 38 둥글게 *아푸샤 39 낮의 *아 40 걷다 *아타 41 불 *(t)ata 42 담배를 피우다 *(t)ata-tiŋ 43 산의 *attuffectr 44 경적을 울리다 *attime 45 이가 나다 *-gy 46 밀다 *(mbo)아얀 47 앵무새 *아유루 48 날다 *βeβé 49 둥둥 뜨다 *βeβuy 50 갈라지다 *βok 51 불룩해지다 *βur 52 둥둥 뜨다 *βur 53 끈을 매다 *차움 54 즐겁게 놀다 *-차라예 55 지렁이 *체페로시 56 씻다 *체이 57 어머니 *čɨ́ 58 깨끗하다 *čɨ́β 59 문지르다 *čɨ́β 60 반들반들하게 하다 *chɨ́́m 61 (물)을 흐르다 *chɨrɨ́́́ 62 을 떼어 내다 *척 63 물다 *추수 64 검게 하다 *쿤 65 아닌 *eʔɨ́mm 66 긁다 *eʔɨy 67 배꼽을 잡다 *eβék 68 눈독을 들이다 *에차 69 당기다 *ekɨ́́́y 70 살기 위해 *에코 71 아내 *embi-reko 72 너 *엔데 73 침을 놓다 *엔드라이프 74 들리다 *엔두β 75 무릎을 꿇다 *enɨpɨʔ 76 부르다 *ennessy 77 보다 *epʸak 78 이름을 붙이다 *-ér 79 많이 *-에타 80 다리를 *etɨmang 81 냄새를 맡다 *-에툰 82 돌로 만든 *이타 83 I *iye, *iche 84 물을 주다 *ɨ́ 85 호수를 *우파 86 모래를 묻히다 *ɨʔɨtiŋ 87 술을 마시다 *ɨʔú 88 흙으로 *ɨβɨ́ 89 하늘 *ɨβák 90 구름 *ɨβák-tiŋ 91 나무 *ɨβɨrara 92 바람 *ɨβɨtu 93 배꼽을 잡다 *ié 94 가축 *(e)ɨba 95 짖다 *ɨpé 96 밤 *ɨpttun 97 절하다 *ɨrapar/*ɨβɨraparr 98 먼지, 분말 *-ɨtiʔmbor 99 알다 *kʷaβ 100 태양 *kʷr 101 삼림지, 숲 *kaʔa 102 풀, 잡초 *kaʔapiʔi 103 몽키 *카이시 104 젖을 빨다 *kaʔbu 105 뚱뚱한 *카β 106 젖가슴 *kam 107 뼈를 발라내다 *kaŋ 108 긁어 모으다 *카랑기 109 (식사) *카루 110 좋은 *katu 111 화상을 입다 *케이 112 잠을 자다 *케르 113 더러워진 *kɨʔa 114 부추기다 *kɨβ 115 칼질하다 *kɨché 116 두려워하다 *치키예 117 푸르른 *(a)kɨr 118 뚱뚱한 *(pi)kɨr 119 깨끗하다 *kɨíʔʔó 120 자르다 *kɨti/*kɨti 121 혓바닥 *kũ 122 이 *코 123 재를 *코추β 124 모래를 묻히다 *쿠지 125 뒤쪽에 *쿠페 126 소년 *kurumĩ 127 구멍을 뚫다 *쿠투크 128 넘어지다(목표) *쿠이 129 여자 *kuyang 130 마니오카 식물 *만디 131 죽다 *mannature 132 왜 *mbaée 133 노래를 부르다 *mbaraka 134 바느질하다 *mboβuk/*mboββk 135 거의 없다 *mbochapɨr 136 던지다 *(mbo)mbor 137 뱀 *mboy 138 먼지를 털다 *-무쿠 139 주다 *메제 140 어린아이의 *membɨr 141 남편 *mén 142 동물의 *샤르 143 두 개 *목욕시 144 재검표하다 *맘베주 145 귀를 기울이다 *남비 146 두들겨 패다 *nupang 147 살찌다 *오쇼 148 푸르른 *oβɨ́ 149 잎사귀 *óβ 150 집을 짓다 *ok 151 우리(우리) *ore 152 전부 *파β 153 수를 세다 *샤르 154 강을 *paranã 155 하나 *페 156 너희들 모두 *pẽẽ 157 날개짓하다 *pepo 158 담배 *petɨ́m 159 불다 *페이우 160 문지르다 *핀 161 가죽을 벗기다 *pir 162 고기를 잡다 *피라 163 짖다 *pirér 164 어린아이의 *ptaŋ/*mittaŋ 165 발을 디디다 *pɨ́́ 166 간 *파하 167 새로운 *pčchachou 168 잡히다 *pɨchɨ́́́́k 169 넓적 *피피르 170 젖을 빨다 *페테르 171 숨을 쉬다 *피투 172 손짓하다 *po/*mbo 173 여윈 *poi 174 손톱 *po-appu 175 꼬부라지다 *poan < *poayan? 176 묵직한 *pochɨ́́́́y 177 노래하고 춤추다 *포르체이 178 가슴팍 *포티샤 179 꽃을 *potɨ́́r 180 깨끗하다 *포투카 < *po-kutuk ? 181 웃다 *puka 182 장기의 *puku 183 묶다(붙이다) *파르 184 치료하다 *페라β 185 차디찬 *roʔɨ́́ 186 불룩해지다 *루룩 187 재를 *타님부크 < *타타 임부크 ? 188 타피르 *타피에르 189 백색의 *tiŋ 190 코를 찌르다 *tĩ 191 당기다 *-tɨ́́kk 192 아버지 *tuβ 193 큰 *tuβiyáβ 194 옛날의 *투야 195 화살 *uʔɨ́́β 196 다리를 *úβ 197 달걀을 치다 *우피샤 198 오다 *ur 199 핏덩어리 *uẃ́́ 200 꼬리를 치다 *우와이 201 나이 든 (여자) *waiwĩ 202 적색의 *-와우 203 토하다 *weʔen 204 새 *와라 205 도끼 *yɨ́́ 206 재규어 *야와르 207 달님 *야치čɨ́́ 208 별을 뜨다 *야치타타타 209 악어의 *yakaré 210 달리다 *얀 211 우리(우리) *옌데 212 꽉 조이다 *(mbo)야르 213 놀기 위해 *야루 214 웃다 *야이 215 말을 하다 *예제 216 돌아오다, 돌아오다 *ye-βɨ́r 217 풀, 잡초 *유우테이크 218 노랑색의 *yuβ 219 썩은 *yuk 220 죽이다 *yuka 221 노랑색의 *yukɨrɨ́ 222 소금에 절이다 *yukɨ́r 223 목을 매다 *유어 224 입을 *yuru
렘레 (1971년) 프로토투피 구아라니에 대한 다음과 같은 재구성은 르믈레(1971)에서 비롯된다.[9]
렘레에 의한 프로토투피-과라니 재건(1971)
아니요. 광택을 내다 프로토투피과라니 1 로, 안으로 *puppe 2 불의의 *memwang 3 예리한 *eemee 4 물을 주다 *ɨ 5 약간의 *amõ 6 정렬, 땋기 *pẽ 7 노랑색의 *영문 8 동점을 이루다 *apputtĩ 9 동점을 이루다 *pwar 10 걷다 *ata 11 타피르 *타피지르 12 꽉 조이다 *모미크 13 쥐어짜다 *pɨcɨk 14 저것 *pe 15 절하다 *ɨbɨrapar 16 나무 *ʔɨb 17 날개짓하다 *페포 18 할아버지 *아미시 19 뚱뚱한 *영문 20 라드를 씌우다 *야누스 21 위, 간 *pɨʔa 22 뱃속 *ɨe 23 뱃속 *이벡 24 때리다 *nupang 25 술을 마시다 *ɨʔu 26 동물의 *eɨmab 27 입을 *yuru 28 둥둥 뜨다 *베비시 29 좋은 *katu 30 백색의 *tiŋ 31 놀이를 하다 *예모카라이 32 구멍을 내다 *kwar 33 머리 *akaŋ 34 머리털 *ʔab 35 넘어지다 *기타 36 경로 *pe, *ape 37 밭을 갈다 *yũ 38 카누를 타다 *기타 39 풀 *카피치 40 고기 *oʔo 41 집을 짓다 *ok 42 짖다 *pe 43 옥수수 음료 *kawĩ 44 땅을 파다 *ɨbɨkoy 45 땅을 파다 *요석 46 바스켓 *카람wang 47 하늘 *ɨbak 48 부르다 *ennessy 49 가득 찬 *포르 50 냄새를 맡다 *이툰 51 경적을 울리다 *attime 52 경적을 울리다 *ʔak 53 젖을 빨다 *putter 54 비가 오다 *아만 55 재를 *타니묵 56 코티 *kwati 57 뱀 *모이 58 긁다 *eʔɨy 59 먹다 *ʔu 60 형제여, 형제여. *ʔirũ 61 장기의 *puku 62 끈을 매다 *캠 63 흐르다 *cɨrɨk 64 베다 *kɨtĩ 65 뒤쪽에 *ape 66 뒤쪽에 *쿠페 67 바느질하다 *mobkk, *mobɨbɨk 68 자라다 *아카쿠와브 69 주다 *meʔŋ 70 손가락질하다 *pwang 71 거짓말 *ʔab 72 이가 나다 *gy 73 그림그리다 *kwatiar 74 낮의 *ar 75 두 개 *목욕시 76 잠을 자다 *커 77 그 *aʔe 78 밀다 *무아얀 79 문지르다 *핀 80 문지르다 *kɨɨk 81 아내 *에미레코 82 서 있다 *푸아삼 83 별을 뜨다 *야시타타타 84 I *(i)ce 85 칼질하다 *kɨce 86 말을 하다 *예지 87 가득 찬 *ʔɨtarõ 88 여윈 *poii 89 화살 *uʔɨb 90 꽃을 *pothr, *potbothr 91 불 *타타 92 잎사귀 *ob 93 차디찬 *roʔɨ, *roʔɨca 94 과실 *ʔa 95 담배를 피우다 *타타티슈, *카타티슈 96 담배 *pethm 97 구멍을 뚫다 *쿠투크 98 발톱을 갈다 *pɨcangpẽ 99 맘에 들다 *ʔarõ 100 큰 *tubicab 101 남자 *aba 102 섬 *ɨpaʔũ 103 불룩해지다 *주르 104 불룩해지다 *루루 105 스페이스 *paʔũ 106 가다 *co 107 악어 *영어로 108 무릎을 꿇다 *enɨpɨʔ 109 던지다 *모어 110 호수를 *ɨpab, *ɨupab 111 씻다 *요시, 요이, 요이, 요이, 요이, 요이, 요이, 요이. 112 혓바닥 *ape-kũ, *kũ 113 반들반들하게 하다 *cɨm 114 먼 곳에 *-mɨrɨb 115 달님 *야큐 116 몽키 *카이치 117 도끼 *yɨ 118 어머니 *cɨ 119 명령하다 *pway 120 마니오카 *마니혁 121 손짓하다 *po 122 왼손 *acu 123 남편 *남자들 124 죽이다 *yuka 125 산림 *kaʔa 126 좋지 않은 *aib, *aɨb 127 소년 *쿠누메 128 옥수수를 *abati 129 축축한 *akɨm 130 물다 *쿠슈 131 죽다 *mannature 132 언덕을 오르다 *ɨbɨtɨr, *ɨbɨʔam (+ -usu) 133 움직이다 *mɨy 134 많은 *eta, *c-eta 135 여자 *kuyang 136 새의 종류 *mɨtũ 137 헤엄을 치다 *ɨtab 138 코, 부리 *tĩ 139 밤 *pɨtun 140 밤 *pɨca 141 이름을 붙이다 *er 142 우리(excl) *ore 143 우리(우리) *야네 144 새로운 *피카쿠 145 구름 *ɨbatiŋ 146 텅 빈 *ɨb̃yy 147 눈독을 들이다 *eca 148 재규어 *기타 149 귀를 기울이다 *영문 150 뼈를 발라내다 *kaŋ, *kaŋ-wer 151 들리다 *enub 152 달걀을 치다 *upiʔa 153 아버지 *ub 154 부채질하다 *야스 155 부채질하다 *야우포포 156 앵무새 *아유루 157 통과하다 *pwan 158 새 *wɨra 159 붙이다 *ɨbɨra 160 발을 디디다 *pɨ 161 바위투성이의 *ita 162 가슴팍 *포티샤 163 젖가슴 *영문 164 고기를 잡다 *피라 165 가죽을 벗기다 *pir, *piruer 166 깃털을 달다 *ab, *c-ab, *c-a-wer 167 다리를 *etɨmang 168 묵직한 *pocɨy 169 목을 매다 *아유르 170 사람 *akwa 171 부추기다 *kɨb 172 가지각색의 땅딸막 *piʔũ 173 과거 시제 *pwer 174 검게 하다 *un, *c-un 175 흑흑, 까맣게 *선 176 불타다 *영문 177 불타다 *approper 178 더운 *아쿠브 179 꼬리를 치다 *우웨이 180 갈라지다 *모복, *복 181 뿌리를 내리다 *apo 182 긁어 모으다 *카랑기 183 둥글게 *apuʔa 184 숨을 쉬다 *페투 185 강을 *paranã 186 웃다 *푸카 187 알다 *쿠와브 188 앉았다 *yukɨr 189 침을 놓다 *enness 190 핏덩어리 *uw. 191 낫게 하다 *pwerab 192 말리다 *kaŋ 193 씨를 뿌리다 *aʔɨ̃y 194 앉다 *apɨk 195 태양 *kwaracɨ 196 불다 *페유 197 더러워진 *kɨʔa 198 더러워진 *ipib 199 대나무의 *탁와르 200 두려워하다 *cɨkɨye 201 뭍에 오르다 *ɨbɨ 202 전부 *pab 203 3개 *mocaperr 204 창자 *ɨʔe 205 하나 *oyepeteĩ 206 손톱 *pwang-pẽ 207 바람 *ɨbɨtu 208 보다 *epyak 209 푸르른 *obme 210 지렁이 *세보시 211 적색의 *waŋ 212 적색의 *piraŋ 213 적색의 *pɨtaŋ 214 붓다 *(ʔ)ẽ 215 오다 *ur 216 살림을 차리다 *eko, *ekobe 217 날다 * bebe 218 너(노래) *ne, *ene 219 너(플) *pe- -pair 220 토하다 *weien 221 미친 *irmatic
참고 항목 참조 ^ 로드리게스, A.D.; 카브랄, A. S. A. C. 레벤도, 다 파밀리아 투피아-과라니. 인: CABRAL, A. S. C., RORDIGUES, A. D. (Orgs. Linguas Indigenas brasileiras: ponologia, gramartica e historia .토모 1세 벨렘: UFPA/EDUFPA, 2002 페이지 327-337. ^ 오하간, 자커리(키스 바르톨로메이, 나탈리아 처우-폴리두리, 에밀리 클렘, 에린 도넬리, 레프 마이클과 함께). 2014 . Tupi-Guarani와 그 지리적 확산에 대한 계산-생체학적 분류 .Language Variation and Change, Chicago 10월 20일 시카고. ^ O’Hagan, Zachary; Chousou-Polydouri, Natalia; Michael, Lev (2019). "Phylogenetic classification supports a Northeastern Amazonian Proto-Tupí-Guaraní Homeland". LIAMES: Línguas Indígenas Americanas . 19 : e019018. doi :10.20396/liames.v19i0.8655791 . ISSN 2177-7160 . ^ 졸크스키, 마르셀로 핀호 데 발레리 2016년 에스토도 에콜린구스티코 다스 테라스 트로피카 아메리카나스 브라질 대학교 의 박사 학위 논문.^ Ferraz Gerardi, Fabrício; Reichert, Stanislav (2021). "The Tupí-Guaraní language family". Diachronica . John Benjamins Publishing Company. 38 (2): 151–188. doi :10.1075/dia.18032.fer . ISSN 0176-4225 . ^ 페라즈 제라르디, F, & 레이허트, S.(2020년). Gerardi와 Reichert의 "Tupi-Guarani Language Family: A Phylogenetic Classification"에서 파생된 CLDF 데이터 집합(v1.0.1) [데이터 세트] 제노도의 doi :10.5281/zenodo.4094642 ^ Loukotka, Čestmír (1968). Classification of South American Indian languages ^ 슐라이셔, 찰스 오웬 1998년 투피-과라니 언어 계열의 비교 및 내부 재구성 박사학위 논문, 위스콘신 대학교 - 매디슨. ^ 렘레, 미리암. 1971. 투피-과라니 어족 내부 분류. 데이비드 벤도르-사뮤엘(edd.)에서 투피 는 I, 107-129를 연구한다. 노먼: 오클라호마 대학의 여름 언어학 연구소. 참고 문헌 목록 마이클, 레브, 나탈리아 처우 폴리두리, 키스 바르톨로메이, 에린 도넬리, 비비안 워로이터, 세르지오 메이라, 재커리 오하간. 2015. 투피-과라니의 베이지안 계통학적 분류 .LIAMES 15(2):193-221.오하간, 재커리, 나탈리아 처우 폴리두리, 레프 마이클 2019. 혈전 분류 는 북동 아마존 의 프로토-투피-과라니 조국을 지원 한다. LIAMES , Campinas, SP, v. 19, 1-29, e019018, 2019. doi :10.20396/liames.v19i0.8655791 .Michael, Lev; Chousou-Polydouri, Natalia (2020). "Computational phylogenetics and the classification of South American languages" (PDF) . Language and Linguistics Compass . 13 (12). doi :10.1111/lnc3.12358 . 추가 읽기 외부 링크
언어 패밀리 그리고 격리한다.
제안된 그룹화 언어 영역 나라들. 목록
Pronoration, help·info)는 남아메리카의 투피아어 중에서 가장 널리 분포하는 하위어족의 이름이다.가장 잘 알려진 언어인 과라니어와 올드투피어를 포함하여 50개 언어를 포함한다. 
