대만 여권

Taiwan passport
태국 여권이나 중화인민공화국 여권과 혼동하지 마십시오.
중화민국 여권
中華民國護照
Republic of China (Taiwan) Passport 2020.svg
2021년 1월 11일 현재 대만 바이오메트릭 여권 전면 커버
Republic of China Passport Data Page.jpg
2세대 바이오메트릭 여권 데이터 페이지
유형여권
발행자 외무성
초판발행1995년 1월 (기계 판독 여권)
2008년 12월 29일 (최초 바이오메트릭 여권)
2017년 12월
2021년 1월 11일 (최신 버전)
목적신분증
적격성 중화민국 국적법
만료3~10년
비용.NT$900~1,300

The Republic of China Passport (Chinese: 中華民國護照; pinyin: Zhōnghuá Mínguó hùzhào)[1][2][3][4] is the passport issued to nationals of the Republic of China (ROC), commonly known as Taiwan.ROC 여권은 일반적으로 대만 여권 또는 대만 여권이라고도 합니다.2020년 9월 현재 대만 국민의 약 60.87%가 유효한 [5]여권을 소지하고 있다.

중화민국 여권은 1949년 이전 중국의 공식 여권이었다.확인할 수 있는 ROC 여권의 가장 이른 판본은 1919년 북양정부에 의해 발행된 것이다.현재의 여권 버전은 [6]난징에 기반을 둔 국민당이 이끄는 국민당 정부(1927-1948)가 1929년에 발행한 시제품으로 거슬러 올라갈 수 있다.국공내전에서 국민당이 패망한 후, 중화민국 정부의 관할권은 사실상 대만 지역으로 한정되어 대만에서만 발행되는 유효한 여행증명서가 되었다.2008년 이후 대만에서 발행된 모든 여권은 생체인증이다.

대만의 정치적 위상으로 인해 ROC 여권의 위상과 국제적 인지도는 복잡하다.중화민국 국적법은 대만, 펑후, 금문, 마쓰 거주자뿐만 아니라 중국 본토, 홍콩, 마카오의 해외 중국인과 중국인 거주자를 중화민국 [7]국적으로 간주하고 있다.홍콩, 마카오 또는 중국 본토에 거주하는 중국인의 대부분은 중화인민공화국(PRC) 국적이므로 ROC가 발급한 신분증명서를 소지하고 있지 않다는 점에 유의해야 한다.후자의 2개 카테고리에 속하는 개인은 특정 조건에 따라 ROC 여권을 발급받을 수 있지만, 대만에 호적을 가지고 있지 않기 때문에(즉, 「호적 없는 국민」 또는 「NWOHR」) 대만 [a][8]거주권을 누릴 수 없다.대만 여권 소지자에게 무비자 특권을 부여하는 국가에서는 종종 여권 바이오다타 페이지에 대만 국민 ID 번호가 찍혀 있어야 하는데, 이는 소지자의 대만 거주권을 나타냅니다.

중화민국(대만) 여권은 비자 없이 방문할 수 있는 국가의 수에서 2006년 이후 세계적으로 등급이 가장 향상된 5개의 여권 중 하나입니다.2020년 9월 현재, 일반 중화민국 여권 보유자(대만 거주권 및 주민등록증을 소지하고 있는 대만 국민)는 149개 국가 및 지역에 입국할 때 무비자 또는 비자를 가지고 있으며, 추가로 20개 국가가 g를 받을 자격이 있다.여행 자유도 세계 32위(모리셔스 및 세인트루이스와 함께)를 차지한 중국([5]대만) 여권.Henley Passport Index [9][10][11]2020에 따르면 Vincent and the Grenadines 여권).

여권 외관

제1세대 바이오메트릭 여권

1세대 바이오메트릭 여권은 2008년 12월 29일에 도입되었다.중화민국(대만)은 바이오메트릭 여권이 [12][13]도입되었을 때 세계에서 60번째로 발급된 국가가 되었다.

덮다

일반 중화민국(대만) 여권의 표지는 진한 녹색이며, 가운데에 ROC 국가 상징인 하얀 태양을 가진 푸른 하늘(Blue Sky with a White Sun)이 있습니다.위에는 중국의 공식 명칭인 "RUPLIC OF China"가 번체 한자로 표시되어 있습니다.그것은 또한 영어로 국가 엠블럼을 동그라미로 세세하게 쓰여있다.국가 엠블럼 아래에는 "TAIWAN"이라는 글자가 영어로만 인쇄되어 있고 "PASSPORT"는 중국어 번체와 영어로 인쇄되어 있습니다.맨 아래에는 바이오메트릭 여권 기호()EPassport logo.svg[14]가 있습니다.

공식 여권의 표지는 갈색으로 표지에 'OFFICIAL PASSITOR'라고 쓰여 있고, 외교 여권은 짙은 파란색에 'Diplomatic PASS'라고 쓰여 있다.

요청 페이지

여권의 첫 페이지는 여권 노트 페이지이며, 다음과 같은 요청으로 인쇄되어 있으며, 위조 방지 인쇄는 맨 위에 대만 섬의 모양을 나타내고 맨 아래에 TANAWAN이라고 적혀 있습니다.
번체 중국어

中華民國外交部部長茲請各國有關機關對持用本護照之中華民國國民允予自由通行，並請必要時儘量予以協助及保護。

영어에서

중화민국 외무장관은 본 문서에 명시된 중화민국의 국민이 자유롭게 통과할 수 있도록, 그리고 가능한 모든 원조와 보호를 제공할 필요가 있는 경우, 모든 관계자에게 요청한다.

대만 여권 요청 페이지.

데이터 페이지

샘플 ROC(대만) 여권 데이터 페이지
護 照
여권		 중화민국
사진 式/ / 타입
P 		★★/코드
TWN 		</여권번호>
300000000
★/이름(이름, 이름 지정)
中文姓名

XXXX, XXXX-XXXX

knownalsoalso / 일명 alsoalso
XXXXXXX XXXX
/ 국적
REPUBLIC OF CHINA 		身分證統一編號/Personal Id.아니요.
A000000000
★
M 		생년월일
01 SEP 2003 		둘째
사진
★★★★★★★★★
29 DEC 2008		 출생지
TAIWAN
★★★★★★★★★★★★★
29 DEC 2018
【권한】/권한
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS
P<TWNXXXX<<XXXX<XXXX<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
3000000003TWN0309010M1812290A000000000<<<<00

여권 소지자 및 기계 판독 영역에 대한 개인 바이오다타 페이지 정보가 아래에 나열되어 있습니다.

데이터. 묘사
유형 P일반 여권의 경우,PO공식 여권의 경우,PD외교 여권용
코드 TWN, 중화민국의 ISO 국가 코드
여권 번호 9자리 숫자, 바이오메트릭 여권은 3으로 시작한다.
이름. 한자와 로마자 표기
일명 일명 다른 언어의 별칭을 가진 사람만 사용 가능
국적. REPUBLIC OF CHINA
개인 아이디아니요. 대만 국민 ID 번호, NWOHR에는 사용할 수 없습니다.
섹스. M남성용F여성용
출생의 날짜. DD MMM YYYY
발행일 DD MMM YYYY
출생지 대만이나 중국에서 출생한 경우 지방 또는 특별 자치체, 외국에서 출생한 경우 외국 이름.예를 들어 다음과 같습니다.TAIWAN,FUKIEN,TAIPEI CITY,NEW TAIPEI CITY,TAOYUAN CITY,TAICHUNG CITY,TAINAN CITY,KAOHSIUNG CITY,USA
유효기간 DD MMM YYYY
권한 MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS외교부가 발급한 여권 또는 해외 대만 공관이 발급한 여권의 외교 공관 이름.모든 생체여권은 실제 [12]신청처에 관계없이 대만 외교부가 발급한다.

바이오다타 페이지는 국가번호 TWN의 레이저 홀로그램과 대만의 고유종인 광꼬리제비나비 등의 플라스틱 위조방지층으로 보호된다.

2019년 8월 9일 여권법 시행규칙 제14조 개정안이 통과됨에 따라 대만 원주민이 [15]사용하는 하카어, 호크로어, 대만어를 포함한 모든 언어에서 로마자 표기가 가능하다.

★★★★★★

중화민국(대만) 여권의 안쪽 페이지는 연보라색으로 되어 있습니다.은 다음과 같습니다.

  • 22 페이지
  • 의 서명
  • 에서 74페이지로의 및
  • 에서 478페이지까지의
  • 5048로 리마크

대만의 자연 명소와 명소가 안쪽 페이지에 인쇄되어 있으며, 각 페이지에는 전국에서 가장 높은 봉우리인 제이드산의 투명한 워터마크도 포함되어 있습니다.

페이지를 열다. ★★★ 페이지를 열다. ★★★ ★★★
2 공항 및 대만 고속철 교통 ★★ 26, 27 아리산국경 및 아리산숲철도 현
3 대만의 전자 산업 28, 29 자난 평야의 벼농사
4, 5 예류 풍경 시 30, 31 시구구의 염증기 연못 시
6, 7 관두교와 발리 구 32, 33 영원한 황금성과 프로빈티아 요새
8, 9 시 34, 35 항 시
10, 11 타이베이 101 및 타이베이 메트로 에어리어 36, 37 메이농구 유화우산
12, 13 비탄의 현수교 시 38, 39 켄팅 국립공원 및 엘루안비 등대 현
14, 15 의 차 현 40, 41 난초와 도족 현
16, 17 쉐파국립공원 다바젠 현 , 43 타로코 국립공원·중앙횡단도로 현
18, 19 의 육지연어 있는 시 44, 45
20, 21 공원 46, 47 구이산 섬과 체타시아스 현
22, 23 현 48, 49 현
24, 25 옥산국립공원 옥산 50 (사沙) 현

★★★★

비접촉 바이오메트릭 칩이 후면 커버에 내장되어 있으며 다음과 같은 경고가 표시됩니다.
번체 중국어:

本護照內植高感度電子晶片，使用上請視同攜帶式電子產品，並妥善保管。為維持護照最佳效能，請勿折壓、扭曲或在內頁穿孔、裝訂；並勿將護照曝曬於陽光下，或置於高溫、潮濕及電磁環境，或沾染化學藥品。

어::

이 여권에는 민감한 전자 칩이 들어 있어 휴대용 전자 장치와 같은 방식으로 취급해야 합니다.최상의 성능을 위해 여권을 구부리거나 비틀거나 구멍을 뚫거나 스테이플러로 고정하지 마십시오.직사광선, 극단적인 온도 또는 습기에 노출하지 마십시오.전자장이나 화학 물질을 피하십시오.

THIS

바이오메트릭

패스포트의

2세대 바이오메트릭 여권은 2018년 [16]2월 5일부터 발급되었습니다.당초 2017년 [17]12월 25일에 출시될 예정이었으나, 덜레스 공항 이미지 논란으로 인해 하루 만에 출시가 중단되었고 2018년 2월 5일까지 재개되지 않았다.

군 복무가 비고란에 미완성 발언들을 남겼다.
뒷면 표지에는 징병 연령의 남성용 출국 안내문입니다.

대만 지역에 호적을 가진 국민은 다음 서류를 가지고 타이베이 영사국(BOCA) 또는 가오슝, 화롄, 자이, 타이중 지사에 여권을 신청할 수 있다.

  • ★★★★★
  • 2장 (5cm)★2인치(3.5×4.5cm)

최초 신청자는 직접 BOCA 본사 또는 BOCA 지점에 서류를 제출해야 합니다.

  • 처리 시간:4영업일입니다.
  • 유효기간:2000년 5월 21일부터 보통여권의 유효기간은 10년 1일이지만 15세 미만은 5년, 징병 의무를 다하지 않은 남성은 3년이다.
  • 신청 수수료: 2013년 1월 1일부터 10년 여권 신청 수수료는 1,300 대만달러, 유효 기간이 제한된 여권은 900 [18]대만달러입니다.이에 비해 여권 제작비는 유효기간에 관계없이 [19]대만달러 1,361달러이다.

남성의 의무 병역 때문에, 15세부터 군복무를 마칠 때까지의 남성 시민들에 대한 여행 제한이 있다.이러한 시민에게 여권을 발급하면 비고 페이지에 다음과 같은 문구가 적힌 도장이 찍히고 여권 [20]뒷면 커버에 규정이 기재된 스티커가 부착됩니다.
번체 중국어:

持照人出國應經核准，尙未履行兵役義務。
하며 않았습니다.소지자는 해외여행 허가를 받아야 하며 아직 군복무를 마치지 않았다.

여행 전, 소지자는 거주지 근처의 출입국관리소나 징병청에 해외여행 허가를 신청해야 한다.사용허가는 유효기간과 발행권한을 포함하여 비고 페이지에 스탬프 형태로 부여됩니다.

이 없는 여권

다음 항목도 참조하십시오.호적 없는 국민
주민등록이 없는 국민의 ROC 여권은 데이터 페이지의 (1)에 기재된 빈칸에 신분증 번호가 없습니다.
NWOHR 입력에 )

약 60,000명의 대만 여권 소지자가 NWOHR이며, 이는 전체 유효 여권의 약 0.5%를 차지한다.NWOHR는 대만에서 호적이 없는 해외 국적자이기 때문에 대만, 펑후, 금문, 마쓰 등 외딴 섬에는 거주권이 없다.

프로그램 ★★★

재외국민은 다음 서류를 지참하고 거주국 근처의 대사관, 영사관 또는 타이베이 경제문화대표사무소에서만 여권을 신청할 수 있다.

중화민국 국적법은 주상기니의 원칙을 채택하고 있다.출원인의 국적은 조상의 유대를 통해 확립될 수 있다.다양한 문서가 증거로 사용될 수 있습니다. 자세한 내용은 자격 단락을 참조하십시오.

  • 응모료:10년 여권의 경우 45달러, 유효기간이 제한된 여권의 경우 [18]31달러입니다.

및 제한

대만 거주자와 달리 NWOHR는 대만 거주권을 자동으로 갖지 않습니다.면제되지 않을 경우 여행 전에 대만 입국 허가를 신청해야 한다.신청서는 거주국의 대사관, 영사관 또는 타이베이 경제문화대표부에 제출해야 한다.신청이 승인되면 비자 페이지에 비자와 같은 허가증이 첨부됩니다.

  • 이러한 법적 상황은 영국이나 다른 영국의 속령이나 영토에 자동 거주권이 없는 영국 해외 시민들과 다소 유사합니다.
  • 미국에서, (대만에 입국 및/또는 거주할 수 있는 무제한의 권리가 없는) 국민 ID 번호가 없는 여권은 INA 101(a)(30)에 따른 여권 정의를 충족하지 못한다.따라서 이러한 여권을 소지한 사람들은 비자 발급 목적으로 [21]무국적자로 간주됩니다.

거주권이 없기 때문에 NWOHR 여권 50페이지에는 다음과 같은 문구가 잉크로 표시되어 있습니다.
번체 중국어:

츠요시
이렇게 말하면, "이러다"는 것입니다.

[22] 대만 주민의 여권과 달리 NWOHR의 여권은 비거주자의 신분을 나타내는 특별한 도장을 포함하고 있으며 소지자의 징병을 면제한다.

참고 항목: 일본 여권

대만은 일본의 일부인 반면, ROC는 1912년에 중국 본토를 통치하며 설립되었습니다.1919년 9월 베이징의 베이양 정부에 의해 최초로 검증 가능한 ROC 여권이 발행되었고, 1922년 4월 웰링턴 구웨이춘( wei-春) 베이양 외교부 장관이 처음으로 ROC 여권 소책자를 발행하였다.1945년 일본 제국이 항복한 후, 중화민국은 대만에 대한 행정 관할권을 부여받고 그 이후로 대만을 계속 지배하게 되었다.1949년 중국 내전이 끝나자, 중화민국은 중국 공산당에 중국 본토에 대한 통제권을 빼앗겼고, 공산당은 중화인민공화국(PRC)을 세웠다.이후 타이완과 본토 앞바다의 일부 섬만 통치할 수 있게 됐다.중국은 여전히 중국 전체의 합법적 정부라는 견해를 견지하고 있기 때문에 공식적으로 중국의 합법성을 인정하지 않는다.또한 헌법상 그 관할하에 있는 모든 영토를 "자유지역" (또는 "대만지역")으로, 대만지역 밖의 영토를 "본토지역"으로 정의하고 있다.ROC 헌법은 ROC 정부가 다른 [citation needed]지역에 영향을 미치지 않고 국가의 한 지역에 대해 법을 제정할 수 있도록 허용하고 있다.

그러나 본토, 홍콩 또는 마카오 영주권자는 일반적으로 ROC 여권을 발급받을 자격이 없다[여권법, 제6조].[23]또, 해외 중국인 신청자는 통상, 다음의 어느쪽인가의 국적 증명서(여권법 시행규칙, 제4조)[24]를 제출해야 한다.

  • ROC 권 roc
  • 재외동포자격증명서(재외동포자격증명서)
  • 모적 ROC 적국국국국통통 。

1929년 2월 5일부터 2000년 2월 9일까지 시행된 제1차 중화민국 국적법에서는 1980년 2월 9일 이전에 출생한 사람은 [25]출생지에 관계없이 중화민국 국적이 아닌 자만 후손에게 국적을 물려주는 것이 허용되었다.

이민 1세나 2세에게는 몇 가지 예외가 있지만, 일반적으로 신청자는 ROC가 발행한 국적증명서를 가지고 있지 않으면 ROC 여권을 발급받을 수 없다.

중 신청해야 .

  • 은 1949년으로 ROC , ROC는 본토 지역을 .
  • 에 홍콩 거주자로 1997년 7월 1일 이전 마카오로 ROC를 취득한 사람
  • 으로 처음한 것은 2002년 ROC는 해외출신 중국인으로서 처음 했다.
  • 본토에서 국외로 이주한 후 ROC 여권을 취득한 자[여권법 시행규칙, [24]제18조]
  • BN(O) 여권 이외의 외국 여권을 소지하지 않은 채 홍콩 또는 마카오에서 국외로 이민한 후 또는 해외에서 [24]이민한 부모에게 태어난 후 ROC 여권을 취득한 자.
  • 그 사람은 이전의 범주들 중 하나에 조상을 가지고 있다(즉, 조상은 단순히 그렇게 할 권리를 갖는 것이 아니라 실제로 ROC 문서를 얻었다). 그리고 혈통 계통은 1980년 2월 9일까지 남성 계통을 통해 있다(이후 혈통 계통은 어머니 또는 아버지를 통해 이루어질 수 있다).

인테리어는 한자와 영어로 되어 있습니다.1990년대 중반까지만 해도 여권에는 중국의 성(省)과 군(軍)이 적혀 있었지만 지금은 없어졌다.그러나 여권 소지자가 중국 본토 또는 대만에서 태어났을 경우 출생지 명부에 중국의 성 또는 출생지가 기재되어 있습니다.

의 ★★★★★

주요 기사:대만 국민에 대한 비자 요건

대만 여권 소지자에 대한 비자 요건은 다른 주 당국의 대만 국적자에 대한 행정 입국 제한입니다.2020년 1월 7일 현재, 일반 대만 여권 보유자(대만 거주권 및 주민등록증을 소지하고 있는 대만 국민)는 146개 국가 및 지역에 입국할 때 무비자 또는 비자를 소지하고 있으며, 대만 여권 보유자는 세계 32위이다.여행의 자유(모리셔스 및 세인트루이스와 연계)Henley Passport Index [9][11][b]2020에 따르면 Vincent and the Grenadines 여권).또한, Arton Capital의 여권 색인은 2020년 [26]1월 12일 현재 무비자 점수 135점(파나마 여권으로 묶음)으로 일반 대만 여권을 여행 자유도에서 세계 30위에 랭크시켰다.

호적(NWOHR)이 없는 대만 국민, 즉 대만에 거주권이 없어 주민등록증을 발급받을 수 없는 대만 국민에 대한 비자 요건이 다르다.대만에 주민등록이 있는 ROC 국적자와 달리 NWOHR는 호주 전자여행국(ETA)에 신청할 수 없으며 대신 [27]호주를 방문하려면 하위 등급인 600비자를 신청해야 한다.또한 NWOHR은 캐나다, 일본, 뉴질랜드, 셴겐 지역(향후 회원국인 루마니아, 불가리아, 크로아티아 및 키프로스 포함), 영국 및 미국(NWOHR은 무국적자로 간주되며 별도의 형식으로[28] 비자가 발급됨)을 방문하기 위해 비자가 필요합니다.

의 사항

참고 항목: 대만의 정치적 지위

비록 중화민국이 15개국과 공식적인 관계를 유지하고 있지만, ROC 여권은 여전히 세계 대부분의 국가에서 유효한 여행 증서로 받아들여지고 있습니다.대만인들은 148개국에서 무비자 신분을 누리고 있지만, 일부 국가는 대만의 정치적 지위에 대한 정책에 따라 ROC 여권에 대한 사증이나 도장을 거부하고, 대신 대만 여행자들에게는 별도의 여행 서류나 별도의 서류로 비자를 발급해 주고 있어 대만에 대한 외교적 인지도가 전달되지 않고 있다.아래 표는 ROC 여권이 허용되지 않는다고 명시하고 입국 전에 ROC 국적의 비자 또는 입국 허가를 필요로 하는 국가 또는 지역만을 나열합니다.

★★★ 사항
China 중국(본토) ROC 여권은 인정 또는 인정되지 않습니다.대만 거주권을 가진 대한민국 국민은 대만 거주자를 위한 본토 여행 허가서(신용 카드 크기의 여행 서류)를 신청해야 합니다.대만에 체류권이 없는 사람들은 여권 같은 중국 여행 증서가 필요합니다.[29]
주 ROC 여권은 인정되지도 않고 입국이나 [30]통과도 허용되지 않습니다.
★★★★ 대만 거주권을 가진 ROC 국민은 대만 거주자를 위한 본토 여행 허가증을 사용하거나 온라인으로 대만 거주자를 위한 사전 도착 등록을 완료해야 합니다.대만에 체류권이 없는 경우에는 홍콩 특별행정구 입국허가가 있는 중국 여행증명서가 필요합니다.[29]
ROC 여권은 인정되지 않습니다.자메이카에서 [31]발행한 신분 선서서를 소지해야 합니다.

★★

'

주요 기사:대만 여권 스티커

2015년 독립 운동가 데니스 첸은 대만 여권 스티커(대만 공화국 스티커)를 ROC 여권 앞표지에 부착하도록 디자인했다.이 스티커들은 중국의 이름을 "대만 공화국"으로 다시 만들었을 뿐만 아니라, 기존의 푸른 하늘의 국가 상징을 백양으로 바꾸었고, 옥산, 대만 흑곰 또는 민주화 운동가 정난중의 만화로 바꾸었다.

비록 독립 지지자들의 갈채를 받았지만, 여권 커버의 변경은 다른 나라나 지역의 이민법 위반이 될 수 있고 결국 그러한 여권 소지자들에 대한 입국을 거부하게 만들 수 있기 때문에 대만의 이웃 국가들과 지역들뿐만 아니라 미국에서도 논란을 일으켰다.

싱가포르는 2015년 11월 29일 아시아에서 최초로 여권변경을 거부한 나라로, 여행서류를 [32]변경했다는 이유로 3명의 ROC 국적을 추방했다.이들 3명 중 2명은 출입국관리국(ICA)의 추가 조사로 대만 스티커를 즉시 제거했으나 싱가포르에 의해 대만으로 추방됐다.또 다른 한 명은 이런 스티커를 떼지 않고 대신 대만의 외교 대표에게 영사 보호를 요청했으나 ICA에 [33]의해 강제 추방됐다.중국의 두 특별행정구인 홍콩과 마카오도 곧 선례를 따랐고 이러한 여권 소지자의 [34][35]입국을 거부했다.홍콩 이민국 대변인은 "합법적인 권한 없이 여행 서류를 변경했거나 변경된 여행 서류를 소지하거나 사용한 사람은 이민 조례 위반이며 최고 14년의 [36]징역형을 받을 수 있다"고 말했다.

대만 출신 두 여행자들 자발적으로 공화국의 제거는 미국 대만(AIT)에서, 외교적 경로를 통해, MOFA에 통보한 것과, 이러한 변형된 여권 소지자에 대해 광범위하게 미국 세관 국경 보호국(복수 승압 펌프)장교에 의해, 미국 States,[37]과 3월 2016년에서 제거될 조사를 받을 수도 있음을 확인했다 했다.타이CBP 경관의 광범위한 심문 때문에 스티커가 사라졌습니다.여행자 2명은 결국 미국 입국을 허가받았지만 CBP 대변인은 해당 국가의 허가를 받지 않은 사람이 작성한 여행서류를 변경하면 무효가 되고 소지자의 미국 입국이 거부될 수 있다며 여권에 대만공화국 스티커를 붙이는 것은 불법이라고 경고했다.여행 [38]서류를 바꿨어요일본에서도 여권 변경 소지자가 2차 검문에 회부되는 사건이 발생했다.추방된다는 말을 들은 남자는 마침내 대만 공화국 스티커를 떼고 티셔츠에 붙여 일본 [39]입국을 허가받았다.

스티커 지지자들은 대만 공화국 스티커가 부착된 여권이 아랍에미리트와[40] 일본에서 허용된다고 주장했다.후자의 경우, 대만 공화국 스티커를 붙인 사람은 [41]여권에서 "중국"이라는 단어를 막으려고 했을 뿐이라고 주장했다.필리핀에서도 이러한 여권 소지자들의 입국이 허용되었지만, 이민국(BI) 대변인은 이 승객은 일반적으로 철저한 검사를 받고 이 사건을 "심각한 문제"라고 말했으며, 정부는 조사에 [42]착수할 것이라고 말했다.

BOCA에 따르면 2015년 말부터 싱가포르, 마카오, 홍콩에 의해 총 21명이 입국을 거부당했다.또, 일본과 미국에서도 대만 스티커 사용의 사건이 보고되고 있다.외교부는 여행객들이 [43]입국을 거부당하지 않도록 여행증명서 표지를 변경하지 말 것을 당부했다.

2020년부터 대만 정부가 국장을 둘러싼 작은 글씨로 "중화민국"을 축소하고 대신 "대만"을 강조 표시한 새로운 버전의 여권을 발행하면서 이러한 문제는 거의 사라졌다.

덜레스 공항 이미지 사고

2세대 ROC 여권(위)의 첫 번째 5페이지에 실린 워싱턴 덜레스 국제공항의 이미지는 실제 사리넨이 설계한 덜레스 터미널 건물과 컨트롤 타워(아래 왼쪽) 및 댄이 개조한 타오위안 터미널 1(아래 오른쪽)과 비교된다.

원래 2017년 12월 25일에 출시될 예정이었던 재설계된 2세대 바이오메트릭 여권의 5페이지에는 1979년에 완성한 중국계 미국인 건축가 둥옌 린의 프로젝트인 대만 타오위안 국제공항의 상징적인 터미널 1의 이미지가 포함되어 있었다.하지만 같은 날 페이스북의 네티즌들은 워싱턴 덜레스 국제공항의 터미널 건물 사진이 [44]대신 5페이지에 사용됐다는 사실을 알게 됐다.1962년에 완공되어 유명한 건축가 Eero Saarinen이 설계한 덜레스의 터미널은 린의 터미널 1의 디자인에 큰 영감을 주었기 때문에 두 건물은 매우 [45][46]유사하다.

외교부는 당초 12월 26일 오전 국방부 대변인이 [47]타오위안 공항에서 찍은 사진이라고 주장하자 이 보도를 일축했다.외교부가 오류를 인정하고 22만 개가 넘는 새 여권이 중앙조판인쇄소에 의해 인쇄되어 배달되었고, 그 중 285개는 이미 리콜된 것이 실수가 발견될 때까지 신청자들에게 전달되었다고 진술하기까지 거의 12시간이 걸릴 것이다.BOCA 책임자인 아그네스 첸은 새로운 여권의 출시가 중단되자 책임을 지고 12월 27일 사임했으며, 대신 [48][49]신청자들은 1세대 생체여권을 발급받았다.CEPP에 의해 33만 권의 배달되지 않은 빈 책자가 이미 인쇄되어 영향을 받은 책자의 수가 55만 권이 넘었으며, 그것들을 폐기하면 정부가 2억 2천만 대만 달러의 비용을 부담하게 될 것이라고 나중에 보고되었다.비용 절감을 위해 외교부는 5페이지에 해당하는 올바른 건물로 새 스티커를 인쇄하여 백지 수정/배서 페이지에서 여행 경고 페이지로 바꾸기로 결정했는데, 이는 1600만 대만 달러의 [50]훨씬 적은 비용이 드는 조치이다.2018년 1월, CEP는 미배달된 33만 권의 [51]책자에 대한 990만 대만 달러의 제조 비용을 부담하기로 합의했습니다.

5페이지의 스티커가 부착된 2세대 바이오메트릭 여권은 논란을 개선하기 위해 당초 일정보다 한 달 이상 늦은 2018년 2월 5일 공식 출시됐다.외교부는 스티커가 부착된 여권 소지자가 [52]여행할 때 어려움을 겪지 않도록 외국 출입국 관리 당국에 통보했다고 확인했다.두 달 뒤인 2018년 4월, 관제원은 이 사건에 대한 보고서를 발표했는데, 대부분의 책임은 BOCA 여권 디자인 그룹과 터미널의 이미지를 조사할 때 그룹 구성원의 부주의로 돌렸다.보고서는 또한 저작권 문제에 대한 실사를 수행하지 못했고 장기 고객으로서의 BOCA의 지위 때문에 독립적으로 이미지의 정확성을 검증하지 않은 BOCA와 CEP 간의 커뮤니케이션 부족을 강조했다.보고서는 또한 외교부가 이 [53]사건을 처음 기각한 것을 강하게 비난했다.

2018년 5월 4일, BOCA는 5월 중순까지 스티커가 부착된 55,000개의 책자의 초기 재고가 소진되고 5페이지의 스티커가 없는 새로운 버전이 발행될 것이라고 발표했다.스티커 없는 버전은 수정/[54]배서 페이지가 아닌 여행 경고 페이지로 현재 올바른 터미널 건물이 있는 5페이지를 계속 제공할 것입니다.

'대만'에 대한 언급

2003년부터 [55][56]여권 앞면에는 '대만'이라는 영어 단어가 인쇄돼 있다.이는 '대만에서 발행'을 추가하자는 당초 제안이 지난해 [57][58]중국 본토 정부의 거센 비판으로 보류된 이후 추가된 것이다.

2020년 7월 22일, 입법원은 여권과 중국항공(CAL) 항공기에 대해 "대만"을 강조하도록 정부 행정부에 요청하는 두 개의 결의안을 통과시켰다.결의안에 따르면 행정원은 여권 [59][55]커버에 중국어와 영어로 표기된 "대만"을 강조하기 위한 조치를 마련해야 한다.신권력당은 국민투표를 [60]위해 제안된 여권 디자인을 업로드했다.국민당은 민진당의 수정주의를 비난하고 차이잉원 정부가 이념적,[61] 정치적 고려에 집중하느라 국가를 세계에 알릴 기회를 놓쳤다고 비난했다.

여권 갤러리

  • A Japanese passport issued to Denjū Horiuchi (ja) in 1903. This passport was also used in Taiwan.

    1903년 호리우치 덴주에게 발급된 일본 여권.이 여권은 대만에서도 사용되었습니다.

  • Imperial Japanese Overseas Passport issued in Taiwan in 1917.

    1917년 대만에서 발급된 일본 제국 해외 여권.

  • A Republic of China passport booklet issued during the Beiyang-era in the 1920s.

    1920년대 북양시대에 발행된 중화민국 여권 소책자.

  • A Republic of China passport issued in 1946.

    1946년에 발급된 중화민국 여권.

  • A Republic of China passport issued in 1982.

    1982년에 발급된 중화민국 여권.

  • A machine-readable, non-biometric Republic of China passport issued in 2000.

    2000년에 발행된 기계 판독 가능한 생체 측정이 불가능한 중화민국 여권.

  • A machine-readable, non-biometric Republic of China passport issued in 2006.

    2006년에 발행된 기계 판독 가능한 생체 측정이 불가능한 중화민국 여권.

  • A biometric Republic of China passport issued on December 29, 2008.

    2008년 12월 29일에 발행된 바이오메트릭 중화민국 여권.

  • A new version of the biometric passport will be issued from January 2021. This mock-up shows design elements with references to both names "Taiwan" and "Republic of China".

    생체 여권의 새로운 버전은 2021년 1월부터 발행될 예정이다.이 모형은 "대만"과 "중화인민공화국"이라는 두 이름을 모두 참조한 설계 요소를 보여줍니다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 거주권이 없다는 것은 여권 소지자를 여권 발급 국가로 추방할 수 없다는 것을 의미합니다.비슷한 예로는 영국에 거주권이 없는 영국 해외 시민이 있다.
  2. ^ 그러나, 중화민국 외교부는 167개국을 무비자 또는 입국 시 비자를 소지하고 있으며, 여기에는 초대장이나 비자 승인서 등 도착 전 서류가 필요한 나라(카자흐스탄, 우즈베키스탄, 베트남 등)가 다수 포함되어 있습니다.비자는 보통 도착 전이나 서류를 입수하는 과정에서 승인되기 때문에 이러한 국가는 무비자 또는 도착 시 비자를 제공하는 것으로 간주되지 않습니다.

레퍼런스

  1. ^ Cheng Hsu-kai (December 2, 2007). "St. Lucia customs woes show utility of new passport". Taipei Times. p. 3. Archived from the original on December 29, 2018. Retrieved September 8, 2008.
  2. ^ "Taiwanese Passport Move Denounced". China Internet Information Center. June 14, 2003. Archived from the original on 2011-05-20. Retrieved 2008-09-08.
  3. ^ "Taiwan passport change angers China". BBC News Online. 13 January 2002. Archived from the original on 2019-04-10. Retrieved 2008-09-08.
  4. ^ "ISECO-Israel Economic and Cultural Office in Taipei". Iseco.org.tw. Archived from the original on 2004-12-31. Retrieved 2008-09-08.
  5. ^ a b "護照1948年至今改版封面一次看 82年前宋靄齡版本也曝光" (in Chinese (Taiwan)). Central News Agency (Taiwan). Archived from the original on 2020-09-06. Retrieved 2022-02-08.
  6. ^ 콩콩샤오.청나라부터 중화민국까지의 중국 여권디자인 연구사회학 국제학회지, 2021(3): 31-35.
  7. ^ Roger Mark Selya, 대만 개발 및 인구 변화 (World Scientific, 2004), 페이지 329.
  8. ^ Shelley Rigger, "대만에서의 국수주의 대 시민권", Merle Goldman, Elizabeth Jean Perry ed. (Harvard University Press, 2002), 360-61.
  9. ^ a b "Global Ranking - Passport Index 2018" (PDF). Henley & Partners. Archived (PDF) from the original on 29 August 2019. Retrieved 22 May 2018.
  10. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2016-05-16. Retrieved 2015-09-28.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  11. ^ a b "Archived copy" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2020-01-08. Retrieved 2020-01-12.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  12. ^ a b "Archived copy" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2016-05-31. Retrieved 2016-05-16.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  13. ^ "國內要聞 - 聯合新聞網". 16 July 2012. Archived from the original on 16 July 2012.
  14. ^ "Document: TWN-AO-03001". www.consilium.europa.eu. Archived from the original on 2019-09-04. Retrieved 2020-08-10.
  15. ^ Hou, Elaine; Ko, Lin (15 August 2019). "Taiwan passport to allow Hoklo, Hakka, indigenous language names". Central News Agency. Archived from the original on 26 September 2020. Retrieved 25 September 2020.
  16. ^ 外交部領事事務局 (2017-07-31). "Bureau of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Republic of China(Taiwan)". MOFA to start issuing next-generation e-Passports on February 5. Archived from the original on 2018-03-15. Retrieved 2018-03-14.
  17. ^ "MOFA to introduce next-generation e-Passport - News and Events - Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan) 中華民國外交部 - 全球資訊網英文網". Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan) 中華民國外交部 - 全球資訊網英文網. Archived from the original on 2018-03-25. Retrieved 2018-03-24.
  18. ^ a b "Passport Application Fees". Bureau of Consular Affairs. January 1, 2013. Archived from the original on November 13, 2012.
  19. ^ "Foreign Ministry opposes lower passport application fee". Archived from the original on 2016-05-19. Retrieved 2016-06-08.
  20. ^ "Enforcement Rules of the Passport Act". Archived from the original on February 24, 2013. Retrieved April 27, 2011.
  21. ^ travel.state.gov, Taiwan Reciprocity Schedule, US State Dept., archived from the original on 2016-08-10, retrieved 2016-06-07
  22. ^ 韓華僑拿我護照無免簽 盼政府改善 - 生活 - 自由時報電子報. Liberty Times (in Chinese). 16 April 2013. Archived from the original on 31 July 2018. Retrieved 31 July 2018.
  23. ^ "Passport Act". Archived from the original on September 26, 2020. Retrieved September 9, 2012.
  24. ^ a b c "Enforcement Rules of the Passport Act". Archived from the original on September 26, 2020. Retrieved September 9, 2012.
  25. ^ "Determination of ROC nationality". Archived from the original on 2016-10-26. Retrieved 2016-10-26.
  26. ^ "Global Passport Power Rank - The Passport Index 2020". Passport Index - All the world's passports in one place. Archived from the original on 2017-09-15.
  27. ^ "Electronic Travel Authorities (ETA)". Australian Consulate-General, Hong Kong. Archived from the original on 2 December 2018. Retrieved 1 December 2018.
  28. ^ "Taiwan Reciprocity Schedule". Travel.state.gov. Department of State. Archived from the original on 15 November 2018. Retrieved 1 December 2018.
  29. ^ a b 국제항공운송협회(IATA)의 여행정보 매뉴얼.
  30. ^ 국제항공운송협회(IATA)의 여행정보 매뉴얼.
  31. ^ 국제항공운송협회(IATA)의 여행정보 매뉴얼.
  32. ^ 三立新聞網. "「台灣國」貼紙遭星國拒絕入境 網友：愛貼就要負起責任 - 政治 - 三立新聞網 SETN.COM". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2016-05-21.
  33. ^ 三立新聞網. "護照貼台灣國遭拘留？黃暐瀚：為何向不認同的外交部求救？ - 政治 - 三立新聞網 SETN.COM". Archived from the original on 2016-04-07. Retrieved 2016-05-21.
  34. ^ "貼台灣國遭澳門遣返 他說「不會放棄愛台灣的心」 - 政治 - 自由時報電子報". Archived from the original on 2016-04-19. Retrieved 2016-05-21.
  35. ^ "台湾旅客持"台湾国贴纸护照"被港遣返". 1 March 2016. Archived from the original on 6 June 2016. Retrieved 21 May 2016.
  36. ^ "Two Taiwan visitors refused permission to land - Immigration Department". www.immd.gov.hk. Archived from the original on 2016-08-22. Retrieved 2016-05-21.
  37. ^ 三立新聞網. "拒絕入境！護照不准貼「台灣國」 連AIT都說要撕掉 - 生活 - 三立新聞網 SETN.COM". Archived from the original on 2016-04-07. Retrieved 2016-05-21.
  38. ^ "世界新聞網 - World Journal,世界新聞網,worldjournal.com,北美,North America,新聞,news,華人,Chinese,網路新聞,頭條,即時,要聞,美國,中國,台灣,香港,國際,醫藥,健康,移民,法律,紐約,舊金山,洛杉磯,溫哥華,多倫多,地產,房市,教育,升學,NY,LA,SF". 世界新聞網. Archived from the original on 2016-05-30. Retrieved 2016-05-21.
  39. ^ "護照貼台灣國貼紙赴日遇阻 台男改貼胸前". Archived from the original on 2016-04-14. Retrieved 2016-05-21.
  40. ^ "台灣國護照貼紙被禁 可是這國家一口氣貼3張... - 政治 - 自由時報電子報". Archived from the original on 2016-05-07. Retrieved 2016-05-21.
  41. ^ "護照貼「台灣國」赴日險被攔 民眾質疑… - 生活 - 自由時報電子報". Archived from the original on 2016-06-24. Retrieved 2016-05-21.
  42. ^ "護照貼「台灣國」入境 菲移民局：不宜 - 重點新聞 - 中央社即時新聞 CNA NEWS". Archived from the original on 2016-06-11. Retrieved 2016-05-21.
  43. ^ "外交部呼籲國人切勿改變護照原狀以確保旅行權益 - 外交部領事事務局全球資訊網". www.boca.gov.tw. Archived from the original on 2016-04-24. Retrieved 2016-05-21.
  44. ^ "獨／新護照內頁底圖疑美國機場 網友：台灣成美第51州？". Udn.com. 26 December 2017. Archived from the original on 26 September 2020. Retrieved 23 October 2018.
  45. ^ Moyer, Justin Wm (28 December 2017). "Taiwan mistakenly prints 200,000 passports featuring the image of Dulles airport". The Washington Post. Archived from the original on 28 December 2018. Retrieved 22 October 2018.
  46. ^ "Regeneration of Taoyuan International Airport Terminal 1 by Norihiko Dan and Associates". ArchDaily. Archived from the original on 2018-12-07. Retrieved 2018-10-23.
  47. ^ "本部單位主管例行新聞說明會紀要---NGO". Ministry of Foreign Affairs. Archived from the original on 24 October 2018. Retrieved 23 October 2018.
  48. ^ "護照錯很大 外交部12小時才認了". 26 December 2017. Archived from the original on 24 October 2018. Retrieved 23 October 2018.
  49. ^ Yeh, Joseph (27 December 2017). "Consular affairs chief resigns over passport fiasco". Focus Taiwan. Archived from the original on 23 October 2018. Retrieved 22 October 2018.
  50. ^ Yeh, Joseph (31 December 2018). "MOFA to put stickers on e-passport to cover Dulles Airport image". Focus Taiwan. Archived from the original on 23 October 2018. Retrieved 23 October 2018.
  51. ^ Yeh, Joseph (24 January 2018). "MOFA unveils sticker on e-passport to cover Dulles Airport image". Focus Taiwan. Archived from the original on 23 October 2018. Retrieved 23 October 2018.
  52. ^ "台灣二代晶片護照製作出錯 2月5日重新發行". On.cc. Archived from the original on 23 October 2018. Retrieved 23 October 2018.
  53. ^ "第二代晶片護照誤用外國機場意象圖 重創國家形象案 監察院促請外交部、中央印製廠檢討改善". Control Yuan. Archived from the original on 23 October 2018. Retrieved 23 October 2018.
  54. ^ "全新版二代晶片護照5月中發行". Taro News. 4 May 2018. Archived from the original on 23 October 2018. Retrieved 23 October 2018.
  55. ^ a b "Resolutions passed to highlight 'Taiwan' on passport, CAL jet - Focus Taiwan". focustaiwan.tw. Archived from the original on 2020-07-23. Retrieved 2020-08-09.
  56. ^ "Taiwan passport change angers China". 2002-01-13. Archived from the original on 2019-04-10. Retrieved 2020-08-09.
  57. ^ Elisabeth Rosenthal (January 15, 2002). "New China-Taiwan Battle: 3 Words on Passports". New York Times. Archived from the original on January 29, 2018. Retrieved August 21, 2020.
  58. ^ Kerry B. Dumbaugh (May 30, 2003). CRS Issue Brief for Congress: Taiwan: Recent Developments and U.S. Policy Choices (PDF) (Report). Congressional Research Service. p. CRS-9. Archived (PDF) from the original on September 26, 2020. Retrieved August 21, 2020.
  59. ^ "Legislative Yuan votes to spotlight 'Taiwan' on passport". Taiwan News. Archived from the original on 2020-08-21. Retrieved 2020-08-09.
  60. ^ "New Taiwan passport design up for public vote". Taiwan News. Archived from the original on 2020-08-09. Retrieved 2020-08-09.
  61. ^ News, Taiwan. "KMT responds to new Taiwan passport design". Taiwan News. Archived from the original on 2020-09-04. Retrieved 2020-09-03. {{cite web}}: last=범용명(도움말)이 있습니다.

외부 링크

Wikibooks는 다음과 같은 주제에 관한 책을 가지고 있습니다: 주석 첨부 중화민국 법률/여권법/2000