쿠스코-콜라오 케추아

쿠스코콜라오케추아
큐스코콜로
네이티브:	페루
민족성	케추아스, 콜라스
원어민	(500만 명 1987-2002년 인용)[1]
어족	케추안 시 케추아 2세 C 쿠스코콜라오케추아
방언	쿠스코케추아 푸노케추아 남볼리비아 케추아 북볼리비아 케추아
언어 코드
ISO 639-3	–
글로톨로지	cusc1235쿠스칸 케추아 boli1262볼리비아-아르헨티나 케추아

Cusco–Collao (Spanish, also Cuzco–Collao) or Qusqu–Qullaw (Quechua) is a collective term used for Quechua dialects that have aspirated (tʃʰ, pʰ, tʰ, kʰ, qʰ) and ejective (tʃʼ, pʼ, tʼ, kʼ, qʼ) plosives, apparently borrowed from Aymaran languages.쿠스코 케추아, 푸노 케추아, 북 볼리비아 케추아, 남 볼리비아 케추아 등이 그것이다.상호이해가 가능한 케추아 아야쿠초와 함께 남 케추아어를 형성한다.

1975년 후안 벨라스코 알바라도 정부가 페루에서 공식적으로 인정받은 6개 지역 품종 중 하나로 쿠스코콜라오(Cusco-Collao)라는 용어가 만들어졌으며, 페루^[2] 정부와 SIL 인터내셔널 출판물에서 스페인어와 케추아 양쪽에서 사용되고 있다.^[3]

언어학적으로 보면 그 집단은 문제가 있다.Concerning vocabulary, Cusco Quechua is closest to Ayacucho Quechua, with which it has 96% lexical similarity,^[4] whereas Puno Quechua and the Bolivian Quechua varieties have borrowed more lexicon and morphology from Aymara^[5] and Spanish (e.g. the diminutive suffix -ita, -itu, -sita, -situ instead of -cha: cf."작은 돌": 볼리비아의 루미시투 vs 쿠스코와 아야쿠초 모두의 루미차).쿠스코-콜라오 방언의 전형적 용어는 후순위 접속사(예: imaraykuus (이유)와 시추스 (if) 또는 상대 대명사(예: 피타쿠스 (whom) 또는 이마쿠스 ( that, 무엇)의 출현으로, 아야쿠초 케추아 및 다른 케쿠아 품종에서는 흔하지 않다.이마라이쿠스 같은 접속사는 볼리비아 방언에서 가장 흔하다.^[6]그렇지 않으면, 케추아에서의 종속은 -pti-와 -spa와 같은 접미사와 infix를 통해 표현될 수 있고, 또는 (상대 절들을 대체하기 위해) -q, -sqa 및 -na로 표현될 수 있다.

참고 항목

• 퀘추안과 아이마란 철자 시프트

참고 문헌 목록

• 안토니오 쿠시후아만(1976년):Diccionario Quecchua Cuzco-Collao [- Castellano y who no. 그 반대.장관리오 데 에듀카시온 델 페루
• 안토니오 쿠시후아만(1976년): 그라마티카 케추아 쿠스코콜라오.장관리오 데 에듀카시온 델 페루

외부 링크

• 야차쿠크쿠나파 시미 쿨카 - 쿠스쿠 쿨라우. Qhichwa Simipi(일어 퀘추아어 및 2개 국어 퀘추아어 사전)
• 노나토 루피노 추키마니 발레르, 카르멘 글래디스 알로실라 모랄레스, 빅토리아 초크 발레르: 콸라와파 시미 퀼칸.2014년 리마

참조