파푸아뉴기니의 언어

Languages of Papua New Guinea
파푸아뉴기니의 언어
Languages Papua New Guinea.png
공식적인Tok Pisin, 영어, Hiri Motu, 파푸아 뉴기니 수화
링구아프랑카독피신

오세아니아의 주권 국가인 파푸아 뉴기니는 세계에서 [1]언어적으로 가장 다양한 나라입니다.에스놀로그에 따르면,[2] 이 나라에는 839개의 살아있는 언어가 사용되고 있다.2006년, 파푸아 뉴기니 총리 마이클 소마레는 "파푸아 뉴기니는 832개의 살아있는 언어(사투리가 아닌 언어)[3][4]를 가지고 있다"고 말했다.법적으로 인정된 언어는 Tok Pisin, 영어, Hiri Motu, 파푸아 뉴기니 수화입니다.[5][6]영어에 기반을 둔 크레올어인 톡 피신은 가장 널리 쓰이며, 이 나라의 언어 프랑카 역할을 한다.파푸아 뉴기니 수화는 2015년 5월에 공식적으로 인정된 네 번째 언어가 되었고, 전국에서 청각장애인들이 사용하고 있다.

언어들

영어

도이니 섬의 영어 간판.

영어는 파푸아 뉴기니의 공식 언어이며 정부, 법원, 교육 시스템에 의해 사용된다.2011년 인구조사에서 인구의 48.9%가 영어를 [7]읽고 쓸 줄 알았다.

독일의

1884년부터 1914년까지, 오늘날 국가의 북반부는 독일 뉴기니로 알려진 독일 식민지였으며, 이 곳에서 독일어가 공용어였다.Tok Pisin은 이러한 영향의 결과로 독일어로부터 약간의 어휘를 얻었다.그러나 오늘날 독일어는 파푸아 뉴기니에서 일반적으로 사용되는 언어가 아니다.

언세르도이치

주요 기사:언세르도이치

Unserdeutsch 또는 Rabaul Creole 독일어는 동뉴브리튼 주에서 주로 사용되는 독일어 기반의 크리올 언어이다.그것은 식민지 독일어에서 발전한 유일한 크리올 언어이다.어휘는 독일어에서 유래한 반면, 기판 언어는 Tok Pisin이다.[8]

독피신

주요 기사:독피신
Lae War 공동묘지의 영어/Tok Pisin 표지판.

톡 피신은 파푸아 뉴기니 전역에서 사용되는 영어 기반의 크리올 언어이다.그것은 파푸아 뉴기니의 공식 언어이고 이 나라에서 가장 널리 사용되는 언어입니다.그러나 서부, 걸프, 중부, 오로, 밀른 베이 지방의 일부에서는 톡 피신의 사용이 더 짧은 역사를 가지고 있으며 특히 노인들 [citation needed]사이에서 덜 보편적이다.2011년 인구조사에서 독피신 [7]인구는 57.4%였다.

히리모토

주요 기사:히리모토

폴리스 모투, 피진 모투 또는 그냥 히리로 알려진 히리 모투는 오스트로네시아어족의 모투어를 단순화시킨 것이다.2011년의 인구 조사에서는, 히리 모투의 [7]4.7%가 문맹이었다.

파푸아어족

주요 기사: 파푸아어족
말콤 로스에 의한 트랜스뉴기니 패밀리
파푸아 뉴기니의 호텔 룸 도어 간판

파푸아 뉴기니 밖에서는 인도네시아, 동티모르, 솔로몬 제도의 언어도 사용된다.

다음은 파푸아 뉴기니에서 팔머 등(2018년)[9]에 이어 사용되는 파푸아어족의 전체 목록입니다.

  1. 뉴기니 횡단
    1. 마당
    2. 피니스테레후온
    3. 카이난쓰고로카
    4. 침부 와기
    5. 엔가케와훌리
    6. 보사비
    7. 이스트스트릭랜드
    8. 쿠투부
    9. 두나보가야
    10. 위루
    11. 옥사프민(인도네시아에도 있음)
    12. 애니메이션(인도네시아에서도)
    13. 고다라수키
    14. 투라마키코리
    15. 키웨이안
    16. 아인파
    17. 안간
    18. 대비난데레아 주
    19. 다간
    20. 마류안
    21. 코이아리안
    22. 고일란
    23. 야레반
    24. 쿠알리안
    25. 마누바란
  2. 토리첼리
  3. 세픽
  4. 로어 세픽-라무
  5. 국경(인도네시아에서도 마찬가지)
  6. Sko(인도네시아에서도)
  7. 동부 파우와시(인도네시아에도 해당)
  8. Senagi(앙골데라)(인도네시아에도 있음)
  9. 쿰타리
  10. 레온하르트 슐체 (왈리오-파피)
  11. 어퍼유트(아라푼디피아위)
  12. 유트
  13. 5월 왼쪽
  14. 암토무산
  15. 부사
  16. 타이압
  17. 야더
  18. Yam(인도네시아에도 있음)
  19. 파호투리 강
  20. 엘레만
  21. 오리오모
  22. 테베란
  23. 도소투룸사
  24. 디비야소
  25. 카키에
  26. 카물라
  27. 카라미
  28. 파와이아
  29. 뽀롬
  30. 푸라리
  31. 타보
  32. 베이닝
  33. 노스부겐빌
  34. 사우스부건빌
  35. 부탐타울릴
  36. 아넴
  37. 아타
  38. 콜
  39. 쿠오토
  40. 마콜콜
  41. 술카
  42. 옐로 드니에

오스트로네시아어족

주요 기사:오스트로네시아어족

오스트로네시아 어족에 속하는 언어를 사용하는 사람들은 약 3,500년 전에 [citation needed]뉴기니에 도착했다.

파푸아뉴기니에서 사용되는 오스트로네시아어족 언어에는 메소멜라네시아어(뉴아일랜드 주에서 사용되는 나리크어, 동뉴브리튼 주에서 사용되는 쿠아누아어, 서뉴브리튼 주에서 사용되는 나카나이어 등)가 포함됩니다.

오스트로네시아어족 언어는 서쪽으로 마다가스카르의 말라가시어, 동쪽으로 이스터 섬의 라파누이어, 북쪽으로 대만의 대만어족 등 전 세계에 널리 퍼져 있습니다.오스트로네시아어족에는 몇 개의 주요 어족들이 있는데, 한 개를 제외한 모든 어족들은 [citation needed]대만에서만 발견된다.

파푸아뉴기니 수화

주요 기사: 파푸아 뉴기니 수화

PNGSL은 파푸아 뉴기니의 공식 언어입니다. Auslan과 다양한 홈 사인 형식을 기반으로 합니다.

리터러시

2011년 10세 이상 파푸아뉴기니 인구의 67.6%가 [7]문맹이었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Krishnan, Varun B. (7 August 2019). "Which Country Has Most Number of Languages? Not India". The Hindu. Retrieved 14 February 2022.
  2. ^ "Languages of Papua New Guinea". Ethnologue. 21 February 2017.
  3. ^ Somare, Michael T. (21 September 2006). Statement at the World Leaders Forum (Speech). World Leaders Forum. Columbia University, New York. Archived from the original on 18 March 2008 – via Office of the Prime Minister of Papua New Guinea.
  4. ^ "Papua New Guinea's Incredible Linguistic Diversity". The Economist. 24 July 2017. Retrieved 20 July 2017.
  5. ^ 파푸아 뉴기니에서는 공용어를 공표하는 특별한 법률이 없다.파푸아뉴기니 헌법 제2(11)절(문해)은 '피신, 히리 모투 또는 영어로 보편적 문맹퇴치를 달성하기 위해 노력하는 모든 개인과 정부기관'과 '독플레스'와 '이타노가도'를 언급하고 있다.또한, 제67조 (2)(c)는 국유화에 의한 시민권 요건으로서 "피신이나 히리 모투, 또는 정상적인 대화 목적을 위해 충분히 그 나라의 언어를 말하고 이해한다"고 언급하고 있다. 이는 제68조 (2)(h)에서 다시 언급된다.
  6. ^ Silva, Diego B. (2019). "Política Linguística Na Oceania: Nas Fronteiras da Colonização e da Globalização". Alfa: Revista de Linguística. 63 (2): 317–347. doi:10.1590/1981-5794-1909-4. S2CID 204627919.
  7. ^ a b c d National Statistical Office (2015). Papua New Guinea 2011 National Report (PDF) (Report). Port Moresby. p. 57. Retrieved 3 May 2020.
  8. ^ Maitz, Péter; Volker, Craig Alan (2017). "Documenting Unserdeutsch: Reversing Colonial Amneasia". Journal of Pidgin and Creole Languages. 32 (2): 365–397. doi:10.1075/jpcl.32.2.06mai.
  9. ^ Palmer, Bill (2018). "Language Families of the New Guinea Area". In Palmer, Bill (ed.). The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide. The World of Linguistics. Vol. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 1–20. ISBN 978-3-11-028642-7.

추가 정보

  • Gordon, Raymond G. Jr., ed. (2005). Ethnologue: Languages of the World (15th ed.). Dallas, Texas: SIL International.

외부 링크