아프리카인

Afrikaners
아프리카인
총인구
c. 280만~350만[1]
인구가 많은 지역
남아프리카 공화국2,710,461 (2011)[2]
나미비아92,400(2003)[3]
잠비아41,000엔(2006년)[a]
영국40,000엔(2006년)[a]
보츠와나20,000엔 (2010년)[4]
에스와티니13,000엔(2006년)[a]
호주.5,079 (2011년)[b]
브라질2,895 (표준)[6]
뉴질랜드1,190 (2013년)[c]
아르헨티나650(2019)[8]
언어들
제1언어
아프리칸스
제2언어 또는 제3언어
종교
대부분 개혁된 전통(아프리카너 칼뱅주의, 구체적으로는: 네덜란드 개혁·아프리카 네덜란드 개혁·아프리카 개혁·아프리카 개신교기타 개신교·로마 가톨릭
관련 민족
줄다리기를 하는 나미비아의 아프리카네르 아이들

아프리칸족(아프리카인: [afriafkːn 18rs])은 17세기와 [9]18세기에 희망봉에 처음 도착한 네덜란드 정착민들의 후손인 남아프리카민족 집단이다.그들은 [10]1994년 이전에는 전통적으로 남아프리카의 정치와 상업 농업 분야를 지배했다.남아프리카공화국에서 세 번째로 널리[11] 사용되는 모국어인 아프리칸스는 아프리칸과 대부분의 케이프 유색인들[10]모국어로 진화했다.이것은 네덜란드어의[12][13] 남부 네덜란드에서 유래했으며, 네덜란드 동인도 제도(현재의 인도네시아)와 마다가스카르에서 [14]노예들이 가져온 단어들을 통합했다.2011년 [2]남아프리카 국가 인구 조사에서 아프리칸어를 제1언어로 사용하는 남아프리카 백인의 수에 근거해 아프리카인은 전체 남아프리카 인구의 약 5.2%를 차지한다.

1498년 인도 캘리컷에 포르투갈 탐험가 Vasco da Gama가 도착하면서 희망봉을 중심으로 서유럽에서 아시아로 자유롭게 접근할 수 있는 길이 열렸다. 하지만,[9] 그것은 또한 동부에 무역소를 세우고 보호해야 했다.포르투갈인들은 1500년에 모셀만에 상륙했고, 2년 테이블베이를 탐험했고, 1510년까지 [15]내륙을 습격하기 시작했다.곧이어 네덜란드 공화국은 인도에 상선을 보냈고 1602년 네덜란드 동인도 회사(VOC)[16]를 설립하였다.곶을 도는 교통량이 증가함에 따라, VOC는 그 천연 항구를 아프리카를 일주하여 동양으로 가는 긴 항해에 이상적인 물줄기로 인식하고 1652년에 그곳에 [9]승선소를 설립하였다.네덜란드 통치 140년 동안 많은 VOC 하인들이 은퇴하거나 제대하고 민간 [16]시민으로 남았지만 VOC 관계자들은 그들의 무역 제국에 유럽인들이 영구적으로 정착하는 을 좋아하지 않았다.게다가, 지방 수비대를 공급하고 함대를 통과하는 긴급 상황으로 인해 정부는 직원들에게 자유로운 지위를 부여하고 독립 [17]농민이 되도록 의무화해야 했다.

이 실험의 성공에 고무된 회사는 [17]곶에 정착하기를 원하는 홀란드인들을 위해 무료 통로를 1685년에서 1707년으로 연장했습니다.1688년, 그것은 퐁텐블로 [18]칙령에 의해 강제 추방된 200명의 프랑스 위그노 난민들의 이민을 후원했다.위그노 부부가 이민에 동의한 조건은 다른 VOC 대상자들에게도 마찬가지였다.여기에는 무료 통행과 신용으로 필요한 농기구가 포함된다.포도원을 경작하거나 올리브 숲을 과일로 이용하려는 이전 시도는 성공하지 못했고, 지중해 농업에 익숙한 위그노 식민지 개척자들이 네덜란드인들이 [19]실패한 곳에서 성공할 수 있기를 바랐다.그들은 아시아에서 돌아온 VOC 병사들에 의해 증강되었다.주로 독일인들은 회사의 광범위한 모집 네트워크를 통해 암스테르담으로 채널을 돌리고 [20][21]그 후 해외에서 채널을 돌렸다.그들의 다양한 국적에도 불구하고, 식민지 주민들은 공통의 언어를 사용했고 [22]정치에 대한 비슷한 태도를 취했다.그들이 공유하는 속성은 아프리카인의 정체성과 [23]의식의 진화의 기초가 되었다.

아프리카 민족주의는 20세기에 정당과 브로더본드와 같은 비밀 조직의 형태를 취했다.1914년 국민당은 아프리카네르의 경제적 이익을 증진하고 영국과 남아프리카의 관계를 끊기 위해 결성되었다.1948년 총선에서 승리함으로써 두각을 나타낸 이 나라는 남아프리카공화국을 공화국으로 선포하는 동시에 영국 [10]연방에서 탈퇴하는 가혹한 인종 분리 정책을 시행한 것으로도 유명하다.국민당은 수십 년간의 국내 불안과 국제 [24]제재로 아파르트헤이트와 남아프리카공화국의 첫 다인종 선거를 끝내기 위한 양자 협상으로 이어지자 1994년 정권을 떠났다.

명명법

"아프리카너"라는 용어는 (이전에는 네덜란드령[25] 아프리카인 출신의 아프리칸더 또는 아프리칸더 형태로도 사용됨) 현재 남아공의 백인 또는 네덜란드계 아프리카인 중 정치적, 문화적, 사회적으로 지배적인 집단과[26][need quotation to verify] 다수 집단을 의미한다.그들의 초기 조상들, 특히 부계 후손들은 또한 소수의 플랑드르, 프랑스 위그노, 독일,[9] 덴마크, 노르웨이, 스웨덴 이민자들을 포함했다.역사적으로, "부르거"와 "보어"라는 용어는 모두 아프리칸스어를 말하는 백인들을 집단으로 묘사하기 위해 사용되었습니다; 둘 다 특별히 불쾌하지는 않지만, "아프리카너"는 더 적절한 [10]용어로 여겨져[by whom?] 왔습니다.

19세기 후반까지, 용어는 보어 공화국과 케이프 [27]식민지 모두에서 일반적으로 사용되었다.한때, 주민들케이프 더치라고 불렀습니다: 행정에 영향력이 있고, 도시 문제에 참여할 수 있고, 정기적으로 그렇게 하는 정착민들입니다.보어스는 종종 정착한 유럽의 소수민족 농부나 유목민 목축업자들을 가리켰다.1795-1806년 바타비아 공화국 동안, 부르주르('시민')는 국내외 네덜란드 공동체 사이에서 대중적인 혁명적 [10]연설 형식으로 대중화되었습니다[by whom?].남아프리카에서는 1899-1902년 [28]제2차 보어 전쟁까지 사용되었습니다.

1707년 3월 델렌보쉬에서 [29]소요가 일어나자 아프리카인이라고 알려진 식민주의자의 첫 사례가 기록되었다.치안판사인 요하네스 스타렌버그가 제멋대로인 군중들에게 단념하라고 명령했을 때, 헨드릭 비보우라는 젊은 백인은 "이크비에보우, 이크 베엔 아프리칸데르 – 알 슬라트랜드로스트 미즈, 트롱크, 이크 , 노 비에보우"라고 반박했다.o 죽거나 감옥에 넣거나, 나는 침묵하지 않을 것이다!)[30]비브우는 그의 거만함으로 채찍질을 당했고 후에 바타비아로 추방되었다[31]: 22 .아프리카너라는 단어는 케이프 유색인종이나 혼혈 조상의 다른 그룹을 분류하기 위해 처음 사용된 것으로 생각된다.비보우는 혼혈인 형제자매가 많았으며 [29]사회적으로 유색인종과 동일시 되었을 수도 있다.이 용어의 사용 증가는 백인 남아프리카인들에게 새로운 정체성의 상승을 나타내는 것으로 보이며,[32] 처음으로 유럽의 조국보다는 케이프 식민지에 대한 집단 정체성을 암시한다.

아프리칸 문화와 사람들은 흔히 아프리칸스인 또는 아프리칸스인이라고불린다.[33][34][35]

인구.

1691 추정치

곶의 유럽인 가족 수 연도별[36][37]
연도 번호
1657–1675
46
1675-1700
154
1700–1725
263
1725–1750
272
1750–1775
400
1775–1795
391
과거 인구
연도Pop.±% p.a.
1657137
17546,000+3.97%
180626,720+2.91%
19361,120,770+2.92%
19601,600,000+1.49%
19852,581,080+1.93%
19962,558,956−0.08%
20012,576,184+0.13%
20112,710,461+0.51%
[38][39][9][10][40][41][42][2]
비고: 1985~2011년의 인구 조사 통계는 아프리칸어를 사용하는 백인의 수를 보여준다.영어를 사용하는 아프리카인이 상당히 많을 수 있다는 점을 고려하면(2001년 이후) 그 수는 더 많을 수 있다.

VOC는 처음에 희망봉에 영구적인 유럽 정착촌을 설립할 의도가 없었다; 1657년까지 더치케이프 [38]식민지의 개발과 관리에 가능한 한 거의 관심을 기울이지 않았다.VOC의 관점에서 보면, 이 지역을 전략적 식량 공급 센터 [38]부지로 간주하는 것은 재정적 인센티브가 거의 없었다.게다가, 케이프는 VOC 직원들 사이에서 인기가 없었고,[38] 그들은 케이프를 발전의 기회가 거의 없는 척박하고 하찮은 전초기지로 여겼다.

그러나 식민지 설립과 설립 첫 5년 동안 중요한 역할을 해 온 소수의 VOC 직원들은 케이프에서 농부로서 [38]은퇴하는 것을 목표로 토지 조성 신청에 관심을 보였다.이윽고 그들은 계약을 [43]이행한 후 해외의 네덜란드 영토에 체류한 전직 VOC 직원인 vrijburgers(자유시민)라고도 불리는 vrijlieden의 부류를 결성하게 되었다.vrijburgers는 네덜란드 태생(일부 독일인에 대한 예외도 있었지만)이었고, "좋은 성격의" 결혼했으며,[38] 적어도 20년 동안 남아프리카에서 지내야 했다.1657년 3월, 최초의 브리버거가 그들의 농장을 받기 시작했을 때, 케이프의 백인 인구는 134명에 [38]불과했다.케이프타운의 토양과 기후는 농사에 적합했지만, 기꺼이 이주한 사람들은 공급이 부족했고,[10] 그에 따라 고아, 난민, 그리고 외국인들을 포함했다.1688년부터 곶은 프랑스 위그노들을 끌어들였는데,[9] 그들 대부분은 개신교와 가톨릭 사이의 오랜 분쟁으로 인한 피난민이었다.

1691년 남아프리카 공화국의 백인 인구는 18세기 [9]초 이후 식민주의 가족을 더 확보하려는 노력이 전혀 이루어지지 않았기 때문에 "부모 집단"으로 묘사되어 왔으며, 대다수의 아프리카인들은 일반적으로 1700년대 이전에 이주한 조상들과 [44][45]특히 1600년대 후반에 이주한 조상들의 후손들이었다.비록 이 숫자의 3분의 2가 네덜란드어를 사용하는 홀란드인이었지만, 적어도 150명의 위그노인과 거의 같은 수의 저지 독일어 [9]사용자들이 있었다.스웨덴인, 덴마크인,[36] 벨기에인들도 소수였다.

1691년[9] 더치케이프 식민지의 백인 인구
조상 퍼센티지
네덜란드 66.67%
프랑스어 16.67%
독일의 14.29%
스칸디나비아어, 벨기에어 2.37%
참고 – 이 수치에는 국외 거주 군인, 선원 또는 회사의 하인은 포함되지 않습니다.

1754 추정치

1754년, 케이프 주지사 Ryk Tulbagh는 그의 비 원주민 주민들에 대한 인구 조사를 실시했다.현재 서아프리카, 모잠비크, 마다가스카르, 네덜란드 동인도 제도에서 데려온 노예들에 비해 수가 많은 흰머리버거는 총 6,[39]000마리 밖에 되지 않았다.

1806 추정치

조셉 소햄의 플랜더스 작전네덜란드 공화국이 패배하고 무너진 후, 오렌지 공 윌리엄 5세는 영국으로 탈출하여 그가 회복될 때까지 그의 식민지를 점령할 것을 영국에게 호소했다.네덜란드의 정부는 효과적으로 재건되지 못했다; 데이비드 베어드 경이 이끄는 프랑스 원정군과의 새로운 적대감이 발발하자, 제1대 남작은 마침내 1806년 [10]케이프 주지사빌렘 얀센스를 물리치고 영구히 영국 통치를 시행했다.

케이프타운대영제국에 합병되기 시작할 때, 원래의 아프리카인들은 26,720명으로 식민지 [9]인구의 36%에 달했다.

1806년[46] 영국 케이프 식민지의 백인 인구
조상 퍼센티지
네덜란드 50.0%
독일의 27.0%
프랑스어 17.0%
스칸디나비아어, 벨기에어, 기타 5.5%
참고 – 이 수치에는 국외 거주 군인이나 다른 영국 소유의 관리는 포함되지 않습니다.

1936년 인구 조사

1936년의 남아프리카의 인구 조사에 의하면, 유럽계 언어의 화자는 다음과 같이 분류되고 있다.

1936년[40] 유럽인의 모국어
언어 희망봉 나탈 트란스발 오렌지 프리 스테이트 남아프리카 연합 (총합) 전체 비율
아프리칸스 461,356 38,301 452,252 168,861 1,120,770 55.93%
영어 297,077 141,550 318,090 26,354 783,071 39.08%
아프리칸스 & 영어 19,698 3,727 23,192 3,794 50,411 2.52%
독일의 6,048 4,792 6,470 500 17,810 0.89%
이디시어 4,745 299 11,528 1,112 17,684 0.88%
네덜란드 826 175 2,740 167 3,908 0.19%
그리스어 299 98 1,435 86 1,918 0.1%
포르투갈어 158 67 1,510 8 1,743 0.09%
이탈리아의 383 114 1,175 7 1,679 0.08%
프랑스어 189 815 423 18 1,445 0.07%
다른. 578 548 1600 47 2,773 0.14%
미지정 217 63 341 24 645 0.03%

1960년 인구 조사

1960년 남아프리카 인구 조사는 남아프리카 연방에서 실시된 마지막 인구 조사이다.약 1천599만4천181명의 남아공 국민의 민족언어적 지위가 샘플링 언어, 종교, 인종을 통해 다양한 출처에 의해 추정되었다.적어도 160만 명의 남아프리카인들은 전체 인구의 10%인 아프리칸스어를 사용하는 백인을 대표한다.그들은 또한 이웃[10]남서아프리카 인구의 9.3%를 차지했다.

1985년 인구 조사

1985년 남아공 인구조사에 따르면 당시 아프리카에 거주하는 백인 화자는 258만1080명으로 전체 [41]인구의 약 9.4%였다.

1996년 인구 조사

1996년 남아공 국세조사는 인종차별 이후 남아프리카공화국에서 실시된 첫 인구조사였다.이는 인구 조사일에 계산되었으며 아프리칸스어를 사용하는 백인 인구가 255만8956명으로 보고되었다.인구 조사에 따르면 아프리카인들은 이 나라에서 8번째로 큰 민족 집단, 즉 전체 인구의 6.3%를 차지했다.아파르트헤이트가 끝난 후에도 그 인종 집단은 25,000명만 감소했다.

2001년 인구 조사

2001년 남아프리카 국가 인구 조사는 인종차별 이후 남아프리카 공화국에서 실시된 두 번째 인구 조사였다.이는 10월 9일에 계산되었으며, 아프리칸스 백인의 인구가 257만 6184명으로 보고되었다.인구 조사에 따르면 아프리카인들은 이 나라에서 8번째로 큰 민족 집단, 즉 전체 [42]인구의 5.7%를 차지했다.

분배

남아프리카 백인의 모국어로서의 아프리칸어와 영어의 분포.
87.5~100 % 아프리칸스
아프리칸스 75~87.5%
62.5~75 % 아프리칸스
아프리칸스 50~62.5%
50~62.5% 영어
62.5~75 % 영어
75 ~ 87.5% 영어
87.5~100 % 영어

아프리카인은 남아프리카의 백인 인구의 약 58%를 차지하고 있으며, 이는 가정에서 사용되는 언어에 근거하고 있습니다.인종적으로 다양한 그룹인 영어 사용자는 37%[10]에 육박합니다.캐나다나 미국에서와 같이, 대부분의 현대 유럽 이민자들은 영어를 배우기로 선택했고 19세기 [47]영국 식민지의 후손들과 동일시하는 경향이 있다.이스턴케이프콰줄루나탈의 해안가 주머니를 제외하면 아프리칸스 [48]출신에 비해 수적으로 크게 열세다.

남아프리카 공화국 백인의 주별[48] 아프리카인 비율
지방 아프리카인 아프리칸인 비율 모두 흰색
이스턴 케이프 149,395 48.8% 305,839
프리 스테이트 214,020 89.6% 238,789
고텡 984,472 56.7% 1,735,094
콰줄루나탈 115,721 24.0% 482,114
림포포 115,921 87.5% 132,421
음푸말랑가 164,620 83.5% 197,078
노스웨스트 237,598 89.0% 266,884
노던케이프 93,637 91.3% 102,518
웨스턴 케이프 461,522 55.4% 832,899
2,536,906 59.1% 4,293,636

2011년 인구 조사

2011년 남아프리카 국가 인구 조사에 따르면 아프리카어를 [2]모국어로 사용하는 남아공 백인은 2,710,461명으로 전체 남아프리카 인구의 약 5.23%에 달했다.인구조사는 또한 2001년 인구조사에 비해 아프리카너 인구가 5.21% 증가하였다.

역사

초기 네덜란드인 정착지

남아프리카 공화국의 최초의 아프리카인 공동체는 희망봉에서 주로 네덜란드 식민지 주민, 프랑스 위그노 난민, VOC의 [9]전직 하인 등의 소개로 형성되었다.식민지 초기 아프리카인들은 일반적으로 "기독교인", "식민주의자", "이주민" 또는 "인제티넨"[49]으로 알려져 있었다.아프리카에 뿌리를 두고 있다는 그들의 개념은 18세기 [49]후반까지 널리 표현되지 않았다.

역사학자들이 곶의 발견을 유럽인들의 [9]정착지로 여기는 것은 항해사 헨리 왕자의 야망 때문이다.1424년, 헨리와 페르난도 데 카스트로는 아프리카 [15]연안의 포르투갈 탐험에 도움이 될지도 모른다는 생각에 카나리아 제도를 포위했다.비록 이 시도는 실패했지만, 포르투갈의 대륙에 대한 지속적인 관심은 1487년 바르톨로뮤 디아즈와 10년 후 바스코가마의 항해를 가능하게 했다.디아즈는 요한 [9]2세의 "Good Hope"로 개명된 "폭풍의 광경"으로 세상에 알려졌습니다.포르투갈인들은 이 영토를 공식적으로 점령하는 것이 바람직했기 때문에 알고아 만에 돌 십자가를 세웠다.그러나, 다가마와 그의 후계자들은 특히 1497년 그의 제독 중 한 [15]명이 부상을 입은 고이호이와의 교전 이후, 그 생각을 좋아하지 않았다.

1599년 영국 동인도 회사가 설립된 후, 런던 상인들은 곶을 통해 인도로 가는 길을 이용하기 시작했다. 년 전에 로벤 섬을 방문했던 제임스 랭커스터는 1601년에 [15]테이블 베이에 정박했다.1614년까지, 영국은 그 곳에 형사 식민지를 심었고, 1621년에 두 명의 영국인이 제임스 1세를 대신하여 테이블 베이를 차지했지만,[15] 이 행동은 비준되지 않았다.그들은 결국 대체 [9]피난처로서 세인트 헬레나에 정착했다.

유럽과 동인도 제도의 전초기지 사이의 향신료 무역의 가치 때문에, 네덜란드 선박들은 1598년 [10]이후 식량을 찾기 위해 곶에 산발적으로 기항하기 시작했다.1601년, 폴 반 코니덴 선장이 세인트루이스에 상륙했다. 오버버그 [15]근처있는 세바스티온스 베이.그는 소 거래의 이름을 따서 Vleesch Bay(미트 베이)라고 이름 붙인 작은 포구를 발견했고,[15] 물고기가 풍부하다고 해서 또 다른 Visch Bay(피쉬 베이)라고 이름 붙였다.얼마 지나지 않아 요리스스필베르겐 제독은 로벤 섬에서 [15]펭귄과 양을 잡았다고 보고했다.

1648년, 네덜란드 선원 Leendert Jansz와 Nicholas Proot은 테이블 베이에서 난파되었고 돌아오는 [9]배에 태워질 때까지 5개월 동안 고립되었다.이 기간 동안 그들은 지역 주민들과 우호적인 관계를 맺었고, 그들은 그들에게 양, 소,두 사람 모두 테이블 밸리를 VOC [9]함대의 요새이자 정원으로 옹호하는 보고서를 제출했다.

따라서 우리는 명예회원이 요새 또는 보루를 만들고, 또한 전술한 카보 데 보아 에스페란자의 실행 가능하거나 필요한 크기의 정원을 테이블 밸리의 적절한 장소에 배치하여 60~70명의 병사 및 소수의 선원 및 몇 명의 인원을 당신의 뜻에 따라 배치한다고 말합니다.원예와 원예에 정통한 이들은 인도행 배와 사람들을 위해, 그리고 그곳에서 돌아오는 사람들을 위해 많은 종류의 과일들을 기를 수 있을 것이다.그것은 다음에 특히 보여질 것이다.

--

리벡의 추천으로 헤이렌 17세는 곶에 요새를 건설할 것을 승인했고, 이는 영국, 프랑스 [38]또는 포르투갈에 의한 추가적인 제국주의 기동작전을 막기 위해 더욱 서둘러야 했다.반 리벡과 그의 가족, 70에서 80명의 VOC 요원들은 3개월 [38]반의 여정을 마치고 1652년 4월 6일 그곳에 도착했다.그들의 당면 과제는 "이 목적을 위해 가장 좋고 풍부한 땅을 모두 가져가는" 몇몇 정원을 만드는 것이었다. 그리고 이에 따라 그들은 [38]소를 방목하기에 가장 좋은 목초지를 결정하기 위한 조사를 수행하라는 지시를 받았다.5월 15일, 그들은 [38]인도양을 항해하는 네덜란드 선박에 서비스를 제공하는 쉽게 방어할 수 있는 식량 공급소가 될 희망의 성에 거의 완공되었다.네덜란드 선원들은 곶의 온화한 기후에 감사했고, [50]이로 인해 동남아시아의 열대 습도 속에서 장기간 근무한 후 회복할 수 있었다."[50]오리엔트"에서 화물을 실은 VOC 함대는 네덜란드로의 귀환 항해를 완료하기 전에 물과 식량을 재공급받은 3월 또는 4월부터 한 달간 케이프에 정박했다.

결국 새로운 [49]다과 게시물은 관리 비용을 줄이기 위해 가능한 한 제한적으로 유지되어야 했다.주민들은 가축 거래를 위해 원주민들과 친하게 지내지만, 그렇지 않으면 그들 자신과 [49]자급자족해야 할 임무를 지킨다.VOC의 주된 목표는 상거래 기업, 특히 네덜란드와 아시아 여러 항구 사이의 대서양과 인도양을 횡단하는 해운 네트워크였기 때문에, VOC의 영토 대부분은 연안 요새, 공장, 그리고 고립된 무역 거점으로 구성되어 있었다.[51]그러므로 네덜란드 식민자들의 대규모 정착촌뿐만 아니라 네덜란드 주권의 행사도 이 [51]장소들에서 극도로 제한적이었다.VOC의 역사 동안 규칙에 대한 두 가지 주요 예외만 나타났다: 네덜란드 동인도 제도와 희망봉. vrijburger[51]형성을 통해.

VOC는 엄격한 기업 계층 하에서 운영되어 법적 [51]권한에 속한다고 판단한 사람들에게 공식적으로 분류를 할당할 수 있었다.VOC의 등록 및 식별 시스템 내의 대부분의 유럽인은 종업원 또는 vrijburger[43]표시되었다.회사의 소유물에 있는 모든 개인에게 부과된 법적 분류는 사회에서의 그들의 위치를 결정하고 그들의 [51]행동에 제약을 가했습니다.VOC조례는 고용계약이 [52]종료된 후 시작된 '자유' 기간과 '본드' 서비스 기간을 명확히 구분했다.전직 직원들이 여전히 회사에 근무하고 있는 근로자들과 구별될 수 있도록 하기 위해, vrijbrief[52]알려진 면허인 "자유의 편지"를 그들에게 제공하기로 결정했다.유럽 직원들은 소액의 수수료를 받고 VOC 기록에 vrijburgers로 등록되는 vrijburgers로 등록되지 않는 한 계약 종료와 동시에 네덜란드로 송환되었다.[52]희망봉에서 vrijburger가 되기를 열망하는 사람들에게 꽤 엄격한 조건이 부과되었다.그들은 VOC에 의해 "성격이 좋은" 것으로 간주되고 적어도 20년 동안 남아프리카에 [38]거주할 것을 약속받은 네덜란드 시민들과 결혼해야 했다.초기 근대 무역 회사의 노동력의 다국적 특성을 반영하듯, 일부 외국인, 특히 독일인도 [38]고려 대상이 되었다.만약 그들의 vrijburger 지위 신청이 성공적이었다면, 회사는 그들에게 13.5morgen의 농지를 허가했다.12년간 [38]비과세되었던 12~2+12에이커(2,000~10,100m2)그들은 또한 도구와 [53]씨앗을 대여받았다.그러나 그들의 농업활동의 범위는 엄격히 규제되어 있었다. 예를 들어, vrijburgers[38]곡물 재배에 집중하라는 명령을 받았다.매년 그들의 수확물은 VOC에 고정 [53]가격으로 독점 판매될 예정이었다.이들은 담배를 재배하거나 개인 소비 이외의 목적으로 채소를 생산하거나 [38]VOC가 정한 비율과 다른 비율로 현지 코이코이로부터 소를 구입하는 것이 금지되었다.시간이 지남에 따라, VOC에 의한 이러한 제한과 정착민들을 통제하려는 다른 시도들은 그들의 충성심과 국가 정체성에 있어 점점 더 현지화되고 식민지 [51]정부에 적대적인 결과를 초래했다.

1657년 3월경, 신생 네덜란드 케이프 식민지의 커미셔너로 임명된 VOC 고위 장교인 Rijclof van Goens는 Jan van Riebeck에게 더 많은 직원들이 vrijburgers로 성공할 수 있도록 도와 회사가 그들의 [38]임금을 절약할 수 있도록 도와달라고 명령했다.비록 대다수의 농부들이 농부들이었지만, 일부는 농장 관리자, 어부, 마차 제조업자, 양복업자,[38] 또는 사냥꾼으로 일자리를 구하려는 의도도 밝혔다.배의 목수에게는 목재 판매가 허용된 숲이 주어졌고,[38] 네덜란드 출신의 한 방앗간 주인이 남아프리카에서 처음으로 수작업으로 운영되는 옥수수 제분소를 열었습니다.식민지는 처음에는 잘 되지 않았고, 낙담한 많은 vrijburgers는 VOC 서비스로 돌아가거나 [54]다른 기회를 찾기 위해 네덜란드로 돌아가는 길을 모색했다.텃밭은 폭풍에 의해 자주 파괴되었고, 네덜란드인들에게 [54]호텐토츠로 알려진 코이코이의 습격으로 소를 잃었다.또한 미숙련 노동력 부족도 있었는데, VOC는 나중에 앙골라, 마다가스카르,[54] 동인도 제도에서 노예를 데려옴으로써 이를 해결했다.

1662년, 반 리에벡은 자카리아스 바제너에 의해 곶의 통치자로 승계되었다.바제너는 "침울하고 게으르고 어설픈 아첨꾼"이라고 일축한 브리버거에 대해 다소 냉담했다.왜냐하면 그들은 그들에게 빌려준 [채무]나 밭에서의 일, 동물에게 제대로 신경을 쓰지 않기 때문이다.그 때문에, 그들은 낮은 레벨에 얽매여 있는 것처럼 보이고, 빚을 갚을 수 없다.[54]와제너가 도착했을 때, 그는 많은 미혼의 vrijburger들이 그들의 노예들과 함께 살기 시작했고, 그 결과 그 당시 케이프 노예들 사이에서 태어난 아이들의 75%가 네덜란드인 아버지를 [55][56]가지고 있다는 것을 알게 되었다.바제너의 답변은 [54]정착민들의 잠재적인 아내로서 네덜란드 여성들이 식민지로 이주하는 것을 후원하는 것이었다.제2차 영국-네덜란드 전쟁이 발발하자, 바제너는 영국이 뉴암스테르담을 점령하고 아메리카 대륙과 서아프리카 [54]해안의 다른 네덜란드 전초기지에 대한 공격에 동요했다.그는 케이프 수비대를 약 300명 증원하고 희망성의 원래 토성을 새로운 [54]돌로 교체했다.

1672년, 케이프에는 300명의 VOC 관리, 직원, 군인, 선원이 있었는데, 그 중 39명이 결혼하여 65명의 [54]자녀를 두고 있는 것에 비해, 케이프에는 약 64명의 VOC 관리, 직원, 군인, 선원이 있었다.1687년까지, 그 수는 약 254명으로 증가했고, 그 중 77명은 결혼했고 231명의 [54]아이들이 있었다.1679년 케이프 총독으로 임명된 시몬데르 스텔은 식민지 자체를 케이프 반도 경계로 제한하려는 VOC의 이전 정책을 뒤집고 네덜란드인의 해외 정착을 장려하여 스텔렌보쉬[54]설립하였다.Van der Stel은 30명의 vrijburgers를 설득하여 Stellenbosch에 정착하게 했고 몇 년 후 그 마을은 자체적인 시 행정과 [54]학교를 갖게 되었다.VOC는 현지 관리들이 더 많은 수의 Vrijburger[45]아웃소싱함으로써 지나가는 선박을 공급하기 위한 정원 유지 비용을 줄일 수 있다고 지적한 후 곶으로 더 많은 유럽 이민자들을 찾도록 설득되었다.게다가,[45] 케이프 수비대의 규모는 필요에 따라 민병대를 소집할 수 있는 많은 식민지 주민들이 있다면 줄어들 수 있었다.

퐁텐블로 칙령의 통과에 따라 네덜란드는 프랑스 위그노 난민들의 [57]주요 목적지 역할을 했다.1688년 4월, VOC는 100명이 넘는 위그노인들의 [17]곶 재정착을 후원하기로 합의했다.이후 10년 동안 점점 적은 수의 위그노들이 도착했고 1702년에는 [58]200명에 가까운 수의 위그노들이 살고 있었다.1689년과 1707년 사이에 그들은 VOC의 후원을 받는 네덜란드 정착민들의 수가 늘어나 아프리카로 [17]가는 토지와 자유 통행권이 주어졌다.게다가, [59]개신교인 한, 더 많은 독일 정착민들이 곶으로 이주하는 것을 후원하라는 VOC 행정부의 요구가 있었다.VOC 팜플렛은 독일 도시에서 도시 빈민들에게 남아프리카에서 [59]그들의 부를 찾을 것을 촉구하기 시작했다.식민지 인구의 다양성의 증가에도 불구하고, 혼인과 네덜란드어의 [60]거의 보편적인 채택으로 인해 문화적 동화의 정도가 있었다.네덜란드어가 행정기록과 교육의 [61]배타적 언어여야 한다는 VOC 칙령에 의해 다른 유럽 언어의 사용은 금지되었다.1752년, 프랑스 천문학자 니콜라 루이 드 라카유는 곶을 방문했고 원래의 위그노와 독일 정착민들의 거의 모든 3대 후손들이 네덜란드어를 모국어로 사용하는 [58]것을 관찰했다.

영국의 곶 점령의 영향

1804년 새뮤얼 다니엘의 작품인 캠프를 만드는 트레킹보어.

영국이 케이프 식민지를 합병하기 훨씬 전에, 케이프 반도와 그 너머에 이미 네덜란드어를 사용하는 유럽인들의 대규모 정착촌이 있었다; 1806년 영국의 통치가 영구화되었을 때, 이것들은 26,[46]000명이 넘는 인구를 가지고 있었다.그러나 [62]VOC에 의해 정착된 vrijburger 인구에는 두 개의 뚜렷한 하위 그룹이 있었다.첫째는 가축을 위한 더 나은 목초지와 VOC의 [18]규제에서 벗어나기 위해 점점 더 내륙에 정착하기 시작한 떠돌이 농부들이다.이 정착민 공동체는 자신들의 농업 생활 방식을 [18]묘사하기 위해 자신들을 보어라고 총칭했다.그들의 농장은 유럽 기준에 의해 거대했다. 왜냐하면 땅은 자유롭고 상대적으로 인구가 적었기 때문이다; 그들은 단지 그들을 VOC에 등록해야만 했다. 그것은 형식적인 절차일 뿐이었고 Boers가 [18]내륙으로 이주할수록 더 무관해졌다.몇몇 보어들은 반유목적인 생활방식을 영구적으로 채택했고 트레킹보어[63]알려지게 되었다.보어족은 중앙집권화된 정부와 증가하는 케이프 행정의 복잡성에 대해 깊은 의심을 품었다; 그들은 [64]그들의 활동을 규제하려고 시도할 때마다 식민지 관료사회의 범위로부터 끊임없이 이주했다.18세기 중반까지 보어족은 희망봉을 넘어 남아프리카 공화국 내륙으로 거의 천 킬로미터까지 침투했고, 그곳에서 반대 [18]방향에서 남쪽으로 이주하던 호사족과 마주쳤다.국경의 자원을 둘러싼 두 공동체 간의 경쟁이 호사 [18]전쟁을 촉발시켰다.흑인 아프리카인에 대한 가혹한 보어의 태도는 [64]국경에서 불안과 두려움을 키운 코사족과의 접촉에 의해 영구적으로 형성되었다.

vrijburger 인구의 두 번째 하위 그룹은 케이프 더치라고 알려지게 되었고 남서쪽 케이프 그리고 특히 케이프 [65]타운에 가까운 지역에 집중되었다.그들은 도시 거주자일 가능성이 높았고, 더 많은 교육을 받았고, 전형적으로 [66]Boers보다 네덜란드와 더 큰 문화적 유대관계를 유지했다.케이프 더치족은 식민지 시장 경제의 중추를 형성했고 소규모 기업가 계층을 [23]포함했다.이 식민지 주민들은 케이프 반도에 기득권을 가지고 있었고, 생존 가능한 [23]시장과의 접촉을 유지하는 데 큰 어려움 때문에 내륙으로 모험을 떠나려 하지 않았다.이는 시장경제의 [23]변두리에 살고 있던 국경의 보어족과 뚜렷한 대조를 이뤘다.이러한 이유로 케이프 네덜란드인들은 식민지 체제를 벗어나기 위해 쉽게 이주에 참여할 수 없었고,[64] 사회적, 경제적 철수를 위한 보어 전략은 그들에게 실행 가능하지 않았다.케이프 정부에 대한 그들의 불만에 대한 대응은 정치 개혁과 더 큰 대표성을 요구하는 것이었고, 이는 네덜란드와 그 [64]후 영국의 통치하에서 흔한 일이 되었다.예를 들어, 1779년 수백 명의 케이프 버저들이 VOC의 부패와 모순된 [64]법률의 종식을 요구하는 탄원서를 암스테르담에 밀반입했다.보어족과는 달리, 대부분의 케이프 네덜란드인들이 흑인 아프리카인들과 접촉한 것은 대부분 평화적이었고, 그들의 인종적 태도는 노골적인 [64]적대적이라기보다는 부성애적이었다.

한편, VOC는 18세기 후반부터 상업적인 쇠퇴기를 거쳤고,[67] 결국 파산하게 되었다.이 회사는 제4차 영국-네덜란드 전쟁의 결과로 무역 이익에 막대한 손실을 입었고 유럽 [67]채권자들에게 많은 빚을 지고 있었다.1794년 네덜란드 정부가 개입하여 케이프 [18]식민지의 공식적인 관리를 맡았다.그러나 [68]곶에서의 사건들은 플랜더스 작전 기간 동안 나폴레옹이 점령한 네덜란드의 혼란에 휩쓸렸다.이것은 곶을 프랑스 해군 [18]함대에 개방했다.그녀의 번영한 해상 항로를 보호하기 위해 영국은 1803년까지 [68]신생 식민지를 무력으로 점령했다.1806년부터 1814년까지 곶은 다시 영국의 군사적 의존으로 통치되었고, 영국 해군의 유일한 중요성은 인도 해상 [68]교통과의 전략적 관계였다.영국은 파리 [68]조약의 결과로 1815년경에 공식적으로 영구적인 행정 지배권을 갖게 되었다.

몇몇 식민지 주민들과 새로운 영국 정부 사이의 관계는 빠르게 [69]악화되었다.영국인들은 노예제도와 원주민들의 처우에 대해 식민지 [69]주민들에게는 전혀 낯선 보다 자유로운 태도를 곶에 가져왔다.게다가, 그들은 케이프 식민지가 백인 인구에게 부과된 세금으로 그들 자신의 일을 재정적으로 해야 한다고 주장했는데,[18] 이것은 분노를 불러일으킨 인기 없는 조치였다.1812년까지, 새로운 법무장관과 판사들이 영국에서 수입되었고, 기존의 많은 VOC 시대 제도들, 즉 네덜란드 치안 판사 시스템과 케이프 시의 유일한 대표 정부 흔적인 버저 [23]상원도 폐지되었다.그 후 새로운 사법부는 순회법원을 설립하여 식민지 권위를 직접 [64]국경으로 가져갔다.이들 순회법원은 노예나 계약직 [64]하인을 학대한 혐의에 대해 식민지 주민들을 재판하는 것이 허용되었다.이러한 범죄로 재판을 받은 대부분의 사람들은 국경의 보어들이었다; 고소는 보통 영국 선교사들과 동정적이지 않고 자유주의적인 케이프 [64]더치인들에 의해 직원들에 의해 이루어졌다.그들에 대해 제기된 혐의의 대부분이 허술하거나 과장된 것으로 인식한 Boers 부부는 종종 [64]법원 소환에 응하기를 거부했다.

1815년, 케이프 경찰대가 코이산 하인에 대한 학대 혐의로 법정에 출석하지 않은 혐의로 보어인을 체포하기 위해 파견되었다. 식민주의자는 경찰들이 그의 사유지에 들어갔을 때 그들을 향해 총을 쏘고 [64]살해당했다.이 사건을 둘러싼 논란은 많은 수의 보어들이 [18]영국에 맞서 무기를 든 실패한 슬랙터의 Nek 반란으로 이어졌다.영국 관리들은 [68]폭동으로 5명의 보어를 교수형에 처함으로써 보복했다.1828년 케이프 주지사는 노예를 제외한 모든 원주민들은 [68]백인과 동등한 안전과 재산 소유권에 관한 시민의 권리를 가져야 한다고 선언했다.이것은 [68]보어족을 더욱 멀어지게 하는 효과를 가져왔다.1820년대 후반과 1830년대 초반, 특히 영어의 [63]공식 시행으로 인해 영국 행정관들에 대한 분노는 계속 커져만 갔다.이것은 케이프 사법제도에서 사용되는 언어로 네덜란드어를 영어로 대체했고, 대부분의 사람들이 영어를 거의 하지 [68]못하거나 아예 하지 못했기 때문에 보어족을 불리하게 만들었다.

Boer 공동체의 일부 사람들은 자신들의 생활 방식에 대한 부당한 침해라고 생각되는 것에 맞서 그들의 농장을 팔고 더 이상의 분쟁을 막고 [18]영국의 통치로부터 완전히 독립하기 위해 지도도 없는 남아프리카의 내륙 깊숙이 들어가는 것을 고려하기 시작했다.그들의 관점에서, 슬래치터의 Nek 반란은 영국이 곶에서 정착한 새로운 질서에 대항한 무력 봉기의 무익함을 보여주었다; 그 결과, 그렇지 않았다면 무기를 들고 싶어 했을 보어족이 대신 [23]식민지에서 대량 이민을 준비하기 시작했다.

대트렉

1830년대와 1840년대에, 14,000명의 보어들이 케이프 식민지의 국경을 넘어 조직적인 이주를 시작했습니다.[70]Voortrekkers는 일련의 파티로 식민지를 떠났고, 그들의 가축과 이동 가능한 재산, 노예, 그리고 그들의 [70]부양가족을 모두 데려갔다.그들은 화약과 [70]설탕과 같은 중요한 생필품을 위해 똑같이 움직이는 무역상에게 의존했다.그럼에도 불구하고, 그들의 목표들 중 하나는 [70]영국의 영향권 밖인 동아프리카의 외국 무역상들과 항구들과 접촉함으로써 곶의 상업 네트워크와의 관계를 끊는 것이었다.

Great Trek에 참여한 많은 Boers의 동기는 다양했다.대부분은 영국 정책에 대한 환멸의 어떤 형태에 의해 움직였지만, 그들의 부차적인 목표는 그들의 소를 위한 더 바람직한 방목지를 찾는 것에서부터 [70][71]케이프에서의 노예제 폐지 이후 노예를 유지하려는 욕망까지 다양했다.그레이트렉은 또한 아프리카너 공동체를 사회적, 지리적 선을 따라 갈라놓았고, 보이스렉커들과 케이프 [72]식민지에 남아있는 사람들 사이에 쐐기를 박았다.당시 식민지 네덜란드어를 사용하는 백인 인구의 약 5분의 1만이 그레이트 [18]트렉에 참가했다.대부분의 보어족이 속해 있던 네덜란드 개혁 교회는 [18]이주를 비난했다.영국에 대한 그들의 적대감에도 불구하고,[69] 그들 스스로 곶에 남기로 선택한 보어들도 있었다.다른 케이프 네덜란드인 공동체는 영국 왕실에 대한 충성심을 유지하고 대표 정부를 찾는 정치 조직을 구축하는 데 노력을 집중했다.[72]그 로비 활동은 1853년 케이프 적격 프랜차이즈의 설립에 부분적으로 책임이 있었다.

Weenen 학살: Zulus는 수백 명의 Boer 식민지 주민을 죽였다(1838년)

트렉이 보어의 민족 정체성 형성에 중요했기 때문에, 그 과정에서 다양한 원주민 집단과의 계속되는 갈등도 중요했다.보어 정체성 구축의 중심적인 충돌은 현재의 콰줄루나탈 지역에서 줄루족과 일어났다.

나탈에 입성한 보어족은 그들이 원하던 땅이 나중에 콰줄루나탈이 된 지역의 일부를 지배한 줄루 왕 딩가네 카센장가호나의 지배 하에 있다는 것을 발견했다.영국군은 그곳에 작은 항구 식민지(미래 더반)를 가지고 있었지만, 전쟁 준비가 된 줄루스로부터 전역을 점령하지 못하고 나탈항만을 고수했다.보어 부부는 영국으로부터 안전한 땅을 발견하고 1838년 2월 6일 피에트 레티에프 산하에 무장하지 않은 보어 토지 조약 대표단을 보내 줄루 왕과 협상했다.협상은 잘 진행되었고 레티프와 딩게인 사이에 계약이 체결되었다.

그러나 서명 후 딩가네의 군대는 대표단원들을 놀라게 하고 살해했다.보어족에 대한 대규모 대학살이 뒤따랐다: 위넨 대학살을 보라.Zulu izibutho ('연대')는 후에 BlaukkransWeenen이라고 불리는 드라켄스버그 산기슭에 있는 Boer의 야영지를 공격하여 남성과 함께 여성과 어린이를 살해했다.

470명의 특공대가 정착민들을 돕기 위해 도착했다.1838년 12월 16일, 안드리스 프리토리우스가 지휘하는 보드레커들은 준비된 위치에서 약 10,000명의 줄루스와 대치했다.[73]보어스는 사망자가 없는 3명의 부상자를 냈다.은컴강을 더럽힌 3,000명의 살육당한 줄루스의 피로 인해, 이 분쟁은 에 피의 강 전투로 알려지게 되었다.

오늘날 남아프리카공화국에서 12월 16일은 기념일로 남아있습니다.처음에는 "딩겐의 날"이라고 불렸습니다.1952년 이후, 이 기념일은 공식적으로 인정되어 서약의 날로 명명되었고, 1980년 서약의 날(Mackenzie 1999:69)[clarification needed]로 변경되었으며, 아파르트헤이트 폐지 후 1994년 화해의 날로 변경되었다.보어 부부는 블러드 리버 전투에서의 승리를 영국 [74]지배로부터의 탈출에 신의 은총을 찾았다는 증거로 보았다.

보어 공화국

제2차 보어 전쟁 당시 보어 게릴라

줄루족을 물리치고 딩가네와 레티프 사이의 조약을 회복한 후, Voortrekkers는 나탈리아 공화국을 선포했다.1843년 영국은 나탈을 합병했고 많은 보어들이 다시 내부를 여행했다.

영국의 통치가 돌아오면서, 보어스는 드라켄스버그 산맥 북서쪽 국경과 트란스발트란스오란제 고원으로 도망쳤다.이들 지역은 줄루스의 대량학살 무페카네 전쟁 과정에서 이곳을 여름 방목지로 사용한 바수투족과의 충돌로 인해 대부분 점령되지 않았다.일부 보어들은 현재의 남아프리카 국경을 넘어 잠비아와 앙골라까지 모험을 감행했다.다른 사람들은 나중에 루렌소 마르케스라고 불린 포르투갈 식민지 델라고아 만에 도달했고, 그 후 모잠비크의 수도인 마푸토에 도달했다.

보어 부부는 현재의 남아프리카에 주권국가를 만들었다: de Zuid-Africaansche Republik (남아공 공화국)과 Orange Free State가 가장 두드러지고 가장 오래 지속되었다.

금광의 발견은 보어 공화국에 대한 영국의 관심을 불러일으켰고, 두 차례의 보어 전쟁은 다음과 같은 결과를 낳았다.제1차 보어 전쟁과 제2차 보어 전쟁(1899–1902)[75][76]이 그것이다.보어족은 첫 번째 전쟁에서 승리하여 독립을 유지했다.두 번째는 영국의 승리로 끝났고 보어 지역을 영국 식민지로 합병했다.영국은 초토화 전술을 사용했고 특공대를 피난처, 식량, 보급품으로부터 분리하기 위한 수단으로 많은 보어들을 강제 수용소에 수용했다.이 전략은 의도된 효과를 거두었지만, 약 27,000명의 보어(주로 여성과 16세 미만의 어린이)가 이 수용소에서 굶주림과 질병으로 사망했다.

포스트 보어 전쟁 디아스포라

1890년대에 몇몇 보어들은 마쇼날랜드로 여행을 갔고, 그곳에서 그들은 현재의 시부([77]Chivhu)인 Enkeldoorn 마을에 집중되었다.2차 보어 전쟁 이후, 더 많은 보어들이 남아프리카를 떠났다.1902년부터 1908년까지 약 650명의 아프리카인[78] 집단이 루이스 바우만과 이탈리아 카밀로 리치아르디(코모도로 리바다비아사르미엔토의 [79][80]마을)의 지도 아래 아르헨티나의 파타고니아 지역으로 이주했고, 남아공의 [78]카루 지역과 비슷하기 때문에 그곳에 정착하기로 결정했다.

또 다른 집단은 영국이 통치하는 케냐로 이주했는데, 1930년대에 대부분의 집단이 원주민들 간의 전쟁의 결과로 남아프리카로 돌아갔습니다.빌조엔 장군이 이끄는 세 번째 그룹은 멕시코 북부의 치와와와 미국 남서부의 애리조나, 캘리포니아, 뉴멕시코, 텍사스 로 이주했다.다른 사람들은 독일 동아프리카를 포함한 아프리카의 다른 지역으로 이주했다.[77]

브라질은 라틴 아메리카에서 가장 큰 화이트 아프리카너와 화이트 보어 공동체가 있는 나라로, 브라질에서 가장 인구가 많은 지역인 남동부에 주로 살고 있습니다.2020년에는 2,[81]895명이었다.

많은 수의 아프리카인들은 도스랜드 트레커로 앙골라로 갔고, 앙골라에서는 일라 고원, 험파타, 그리고 중앙 [82]고원에서는 더 작은 공동체들이 정착했다.그들은 통합과 혁신을 거부하고 수십 년 동안 가난해졌으며 남서아프리카와 남아프리카로 [83][84]파도를 타고 돌아왔다.

아프리카와 세계의 아프리카인 디아스포라.
이용할 수 없다
10,000 미만
10,000 이상
1,000,000 이상

비교적 많은 수의 보어족이 케냐에 정착했다.첫 번째 이주 물결은 개별 가족으로 구성되었고, 그 다음으로는 더 큰 다세대 가족으로 구성되었다.[77]일부는 1904년에 도착했는데,[85] 나이로비 대학의 캠퍼스가 된 "남아공에서 온 초기 정착민들"을 위한 텐트 마을을 언급하는 신문 사진의 캡션으로 기록되었다.아마도 가장 먼저 도착한 사람은 W.J. van Breda(1903)였고, Nakuru의 John de Waal과 Frans Arnoldi(1906)가 그 뒤를 이었다.제니 드 비어 가족은 아티 강에, 이그나티우스 고우스는 솔라이에 [77]살았다.

제2의 이주 물결은 얀세 반 렌스부르크의 트레킹으로 대표된다.얀세 반 렌스부르크는 1906년 모잠비크의 루렌소 마르케스(당시 포르투갈어)에서 영국 동아프리카로 탐험 여행을 떠났다.반 렌스부르크는 1906년 다른 사람들과 함께 아루샤에서 나이로비로 이주한 보어 이주자 아브라함 주베르로부터 영감을 받았다.그 해에 주베르가 트란스발에 방문했을 때, 반 렌스부르크는 [77]그를 만났다.소식통들은 판 렌스버그가 제임스 헤이스 새들러 [77]동아프리카 보호령 주지사로부터 토지 보증을 받았는지에 대해 의견이 엇갈리고 있다.

트란스발에 돌아온 판 렌스부르크는 약 280명의 아프리카인(가족 47~60명)을 영국령 동아프리카로 데려갔다.1908년 7월 9일 그의 일행은 전세선 SS 윈드훅을 타고 로렌소 마르케스에서 몸바사로 항해했고 그곳에서 나이로비로 가는 기차에 올랐다.일행은 나쿠루까지 [86]5대의 열차로 이동했다.

1911년, 마지막 대형 트레킹 그룹이 케냐로 떠났고, 그 때 오렌지 자유국의 약 60가족이 C.J. [86]Cloete의 지도 하에 더반의 SS 스크람스타드에 탑승했다.그러나 이민은 영국 국무장관(당시 크루 경)의 이민자 현금 요구 때문에 감소했다.1906년과 1907년 영국이 각각 트란스발과 오렌지 자유국의 옛 보어 공화국에 자치를 허용했을 때 이민에 대한 압력은 줄어들었다.1950년대에도 [77]소수의 개별 트레커 가족들이 계속 이주해 왔다.

여러 요인이 Boer의 이주에 박차를 가했다.판 렌스부르크와 클로에테 같은 일부는 영국과 협력했거나 보어 [77]전쟁 중에 항복했다.이 동료들과 심소퍼들은 그 후 다른 아프리카인들로부터 적대감을 경험했다.많은 이주자들이 극도로 가난했고 다른 사람들의 [86]재산으로 생계를 유지했다.협력자들은 영국령 동아프리카로 이동하는 경향이 있는 반면, 끝까지 싸운 사람들은 처음에는 독일령 남서아프리카[77]선호했다.

영국 동아프리카 보호국에서 가장 잘 알려진 보어 정착촌 중 하나는 1920년 케냐로 알려지게 된 남서쪽의 엘도레트에 세워졌다.1934년까지 약 700명의 보어들이 우간다 [87]국경 근처에 살았다.

남서아프리카

1914년 1차 세계대전이 발발하면서, 연합군은 남아프리카 연합에 남서아프리카의 독일 영토를 공격할 것을 요청했고, 그 결과 남서아프리카 전역이 일어났다.루이스 보타 장군이 이끄는 군대는 압도적인 남아프리카군에 큰 저항을 할 수 없었던 독일군을 물리쳤다.

영국 강제수용소의 보어 여성과 아이들

영국에 대한 사랑이나 존경심이 거의 없었던 많은 보어들은 "수용소[clarification needed] 아이들이 반영 독일인들을 공격하는데 사용하는 것에 반대했고, 1914년 마리츠 반란이 정부군에 의해 진압되었다.

이후 일부 보어들은 남아프리카공화국이 1990년 독립할 때까지 관리하던 남서아프리카로 이주했고 그 후 나미비아라는 이름을 채택했다.

계보학

학자들은 전통적으로 아프리칸 족을 네덜란드 조상의 동족 집단으로 간주해 왔으며, 상당한 창시자[88]영향을 받아왔다.이러한 단순한 관점은 남아프리카 백인과 [88]특히 아프리카인의 유전자 구성에 관한 여러 가지 불확실성을 시사하는 최근의 연구들에 의해 도전을 받아왔다.

아프리카인들은 네덜란드, 독일, 프랑스 위그노 이민자들과 다른 유럽인들과 아프리카 원주민들의 [89][90]소수 후손들이다.1664년 케이프타운에서 열린 최초의 혼혈 결혼은 코이족 여성인 크로토아와 덴마크 외과 의사인 페더 하브고르의 결혼이었다.크로토아와 페더의 후손은 펠저, 크루거, 스틴캄프, 그리고 다른 아프리카너 [91]가문이다.비록 케이프 식민지가 VOC에 의해 관리되고 처음 정착되었지만, 많은 외국인들도 네덜란드에 정착하기 위해 배를 탔다.이들의 숫자는 나중에 [9]유럽으로 돌아온 VOC 직원들을 고려하여 승객 명단이 아닌 케이프 지역의 인구 조사를 통해 재구성할 수 있다.일부 유럽인들은 네덜란드 영토의 다른 곳에서도 도착했는데, 특히 독일 군인들이 식민지 [59]군대에서 제대했다.그 결과, 1691년까지 남아프리카의 백인 인구의 4분의 1 이상이 인종적으로 [9]네덜란드인이 아니었다.영국 통치가 시작될 당시 남녀노소 영구 정착자의 수는 26,[9]720명으로 그 중 50%가 네덜란드인, 27%가 독일인, 17%가 프랑스인,[46] 5.5%가 기타였다.네덜란드 정권이 끝나기 직전에 이 공동체의 인구통계학적 붕괴는 요하네스 [13]헤이스 박사와 같은 일부 학자들에 의해 비판된 현대 아프리칸 사람들의 인종 구성을 나타내기 위해 많은 후속 연구에서 사용되어 왔다.

보어 칠드런, 1901년경

1657년부터 1867년까지의 기간에 대한 히스의 족보 연구에 기초하여, 그의 연구서인 "아프리카인의 기원"은 35.5 퍼센트의 네덜란드인, 34.4 퍼센트의 독일인, 13.9 퍼센트의 프랑스인, 7.2 퍼센트의 비유럽인, 2 퍼센트의 아프리카인 인종 혼합물을 추정했다.히스는 각 이민자들의 결혼 날짜와 자녀 수를 기록함으로써 이러한 결론에 도달했다.그리고 그는 1657년에서 1867년 사이의 기간을 6개의 30년 블록으로 나누고, 이전의 식민지 개척자들이 유전자 풀에 더 많이 기여했다는 가정 하에 각각의 기간에 따라 [88]32, 16, 8, 4, 2, 그리고 1의 혈통을 증가시켰다.헤즈는 비록 자신의 연구의 목적을 위해 많은 스칸디나비아 (특히 덴마크) 조상들을 [36]독일인으로 재분류했지만, 이전의 연구들이 일부 독일 조상들을 잘못 분류했다고 주장했다.Christofel Coetzee de Viliers의 Geslacht Register der Oude Kaapsche Familien을 많이 인용하면서 영국의 역사학자 George McCall Theal은 네덜란드인의 혼합물을 추정했고, 위그노와 [36][93]독일인의 기여도는 거의 17%였다.테알은 독일어를 사용하는 스위스 주에서 온 독일인 조상이 독일인으로 잘못 계산되고 독일 [45]접경 지역에 거주하는 네덜란드 디아스포라 주민을 모집하는 VOC의 정책을 무시한 것으로 나타났다.

아프리칸 사람들의 혼혈의 정도는 네덜란드 [94]통치하에서 존재했던 불균형한 성비에 기인한다.네덜란드에서 배를 타고 온 소수의 VOC 직원들만이 가족과 함께 갈 수 있었고 네덜란드인들은 유럽 여성들을 정규직으로 고용한 적이 없었다.1657년과 1806년 사이에 케이프에 도착한 여성은 454명에 불과했는데, 이는 남성 식민지 [59]개척자가 1,590명이었던 것과 비교된다.가장 근본적인 인구통계학적 결과 중 하나는 식민지 북미의 백인 남아공 여성들이 훨씬 더 어린 나이에 결혼하기 시작했고 결과적으로 서유럽 [94]여성들보다 더 많은 아이를 낳게 되었다는 것이다.또 다른 하나는 모계적 [clarification needed]측면에서 가족 간 결혼이 많이 발생했다는 것이다.이것들은 케이프의 신용과 모기지 [94]의무의 가족적 상호의존성에 의해 강화되었다.따라서 아프리카네르 가족은 세계의 [94]다른 식민지 조직보다 규모가 크고, 상호 연결되며, 촌스러워졌다.더 흔한 아프리카네르 성씨로는 보타, 프레토리우스, 판 데르 메르베 [95]등이 있다.비교적 적은 수의 조상들에 의해 대규모 개체군이 번식한 다른 사례들과 마찬가지로, 아프리카너들도 하지정맥류 포르피린증이나[88] 가족성 고콜레스테롤혈증을 포함한 다른 희귀한 유해성 질환의 빈도의 증가를 경험했다.

비유럽계 조상

Afrikaner [96]77명의 혼합물 분석.

2019년 2월 유전자 연구에 따르면, 거의 모든 아프리카인들은 유럽인이 아닌 혼화물을 가지고 있다.비유럽계 조상의 총수는 평균 4.8%이며, 그 중 2.1%는 아프리카계, 2.7%는 아시아계/[96]미국 원주민이다.조사 대상 77명의 아프리카인 중 6.5%가 비유럽계 혼합물을 10% 이상, 27.3%가 5~10%, 59.7%가 1~5%, 6.5%가 1% 미만이었다.비유럽 혼혈인의 약 3.4%는 식민지 시대에 다른 지역에서 곶으로 끌려온 노예로 추정될 수 있는 것으로 보인다.이 혼합물의 1.38%만이 지역 코우산 사람들의 [96]몫이다.

블랙 아프리카너스

1886년 광산 마을 컬리난 근처에 세워진 온버와흐트 정착촌에는 아프리카인이라고 밝힌 약 100명의 흑인 가족이 살고 있다.지역사회의 구성원들은 그 [97][98][99][100]지역에 정착한 Voortrekkers와 함께 있었던 해방된 노예들로부터 내려온다.

근대사

아파르트헤이트 시대

남아공에서는 1948년 아프리카네르 소수당인 국민당이 정권을 잡고 아파르트헤이트로 알려진 백인을 우대하는 일련의 분리주의 법을 제정했다.이 법들은 야당 지도자들에 대한 조직적인 박해를 허용했고 모든 남아프리카 주민들을 인종 집단으로 분류함으로써 일반적인 백인 우월주의를 시행하려고 시도했다.비백인 정치 참여는 불법화되었고, 흑인 시민권은 취소되었으며, 교육, 주거 지역, 의료 및 대중 교통, 해변, 편의 시설과 같은 공통 영역을 포함한 모든 공공 영역이 분리되었다.

아파르트헤이트는 통일민주전선, 범아프리카회의, 남아프리카공산당, 아프리카민족회의 지지자들에 의해 주도된 평등한 권리를 추구하는 반대자들에 의해 수십 년 동안 확산된 불안과 남아프리카공화국에 대한 [102]오랜 국제 금수 조치 이후 1991년에 공식적으로[101] 폐지되었다.그러나 아파르트헤이트의 실효적 종식은 1994년 총선으로 널리 알려져 있으며, 이는 최초의 완전한 민주적 다인종 선거이다.

그것은 프레데릭 빌렘클레르크 대통령, 넬슨 만델라 대통령 ANC, 그리고 다른 [103]정당들이 참여한 긴 일련의 협상 후에 일어났다.아프리카 민족회의가 승리했고 만델라는 대통령으로 선출되었다.

아파르트헤이트 이후의 시대

1992년 1월에 드 클렉과 만델라는 악수한다.

일부 아프리카인들은 소수민족의 권리를 확보하기 위해 노력하고 있다.소수자 권리의 보호는 1996년 남아공의 새로운 인종차별 이후 헌법의 기본이다.이러한 노력에는 Volkstaat 운동이 포함된다.반면 소수의 아프리카인들은 집권당인 아프리카민족회의당에 가입해 남아공 흑인들의 압도적인 지지를 받고 있다.

고용 형평법에서는 백인 남성보다 흑인(아프리카, 인도, 중국 및 유색인종 집단, 백인 여성, 장애인) 남아공인의 고용을 선호한다.흑인의 경제력 강화 법률은 정부가 흑인 남아프리카인에게 입찰권을 부여할 때 중요한 기준으로 권한을 부여하는 소유권, 고용, 훈련 및 사회적 책임 이니셔티브를 고려함에 따라 흑인에게 더욱 유리하다.그러나 민간기업은 자발적으로 [104]이 법률을 준수한다.일부 보고서는 아파르트헤이트 시대에 비해 빈곤한 생활을 하고 있는 백인들의 수가 증가하고 있다고 지적하고 있으며, 이러한 변화가 그러한 법률 때문이라고 보고 있다.2006년에는 약 35만 명의 아프리카인들이 빈곤층으로 분류되었고, 일부 연구에서는 15만 명이 생존을 위해 [105][106]고군분투하고 있다고 주장했습니다.폭력 범죄의 물결과 함께 이러한 감소는 많은 아프리카인들과 영어를 사용하는 남아프리카 공화국 사람들로 하여금 이 나라를 떠나게 만들었다.

2000년대 초, Mergassive Watch는 농장 공격이 아프리카인들에 대한 대량학살의 조기 경고 신호라고 이론을 세웠다.이 보고서는 1991년 이후 아프리카 출신이 아닌 유럽계 농민들이 일반 [107]남아공인보다 4배 빠른 속도로 살해되고 있다고 지적하며 이 문제에 대한 남아공 정부의 무관심을 비판했다.1996년 인구조사에 따르면 농업과 수렵 분야 인구 74만9637명 중 6만8606명이 [108]백인이다.1994년 이후, 거의 3,000명의 농부들이 수천 건의 농장 [109]공격으로 살해되었다.

아프리카네르 디아스포라와 이민

2011년 카프카스 지역 조지아주 아프리카너 농부

1994년 이후 상당수의 백인들이 남아프리카에서 이민을 왔다.영국과 다른 선진국에서 대규모 아프리카인 및 영어권 남아프리카인 커뮤니티가 발달했다.1995년과 2005년 사이에 백만 명 이상의 남아프리카인들이 폭력 [110]범죄의 높은 비율을 이유로 해외로 이민을 갔다.농부들은 [111]또한 아프리카의 다른 지역으로 이주하여 효율적인 상업 농사를 발전시키고 있다.

지리

보츠와나

보츠와나는 역사적으로 간지 지역에 집중되어 있는 소수의 아프리카인 집단을 가지고 있다.1898년에 영국 남아프리카 회사는 그 지역으로 이주한 정착민들에게 토지를 제공했다.역사적으로, 많은 사람들은 생계를 위해 무역에 의존했다.산족과 아프리칸족 사이에 중요한 인연이 생겼다.지역사회의 몇몇 구성원들은 보츠와나 [112]정부에서 높은 위치에 있다.

나미비아

나미비아에는 아프리칸스어를 사용하는 사람이 133,324명으로 1991년 인구조사에 따르면 전체 인구의 9.5%를 차지한다.대다수는 [113]유색인종바스터족과 동일시한다.아프리카인들은 주로 윈트훅과 남부 지방에서 발견됩니다; 그들은 [113]나미비아에 약 10만 명의 인구를 가지고 있습니다.

글로벌한 존재감

많은 수의 아프리카인들이 캐나다, 영국, 호주, 뉴질랜드같은 영연방 국가로 이주했다.다른 인기 있는 여행지로는 네덜란드, 아랍에미리트, 홍콩이 있다.일부는 브라질, 아르헨티나, 멕시코, 카타르에도 정착했다.

수많은 젊은 아프리카인들은 영국뿐만 아니라 네덜란드와 벨기에가 발급한 워킹홀리데이 비자를 이용해 경험을 쌓고 있다.영국의 워킹홀리데이 비자가 발급된 계획은 2008년 11월 27일에 종료되었다.이것은 계층 5(청년 이동성) 비자로 대체되었다.남아프리카 공화국은 영국, 벨기에, 네덜란드 및 기타 EU의 워킹 홀리데이 비자 프로그램에서 제외되었습니다.

2011년 현재, 그루지야는 아프리카너 이민자들에게 어려운 [114]시기에 처한 농업 산업을 되살리는 데 도움을 줄 것을 권장하고 있다.2018년에는 러시아가 15,000명의 아프리칸인들을 [citation needed]러시아 남부로 환영할 것이라는 보도가 있었다.

문화

종교

정착 당시, 네덜란드 무역상들과 다른 사람들은 종교개혁으로 네덜란드에서 문맹률이 높은 개신교 지역에서 나왔다.남아프리카의 보어들은 북유럽 개신교 국가들에서 칼뱅주의 전통의 일부였다.원래 남아프리카 보어 공화국은 네덜란드 개혁 교회의 원칙에 따라 설립되었습니다.선교사들은 국경지대에 새로운 집단을 설립했고 교회는 공동체의 중심이었다.

1985년에는 아프리카인의 92%가 이러한 배경에서 발전한 개혁 교회의 신도라고 밝혔다.오순절 교회 또한 새로운 신도들을 끌어들였다.

언어

아프리칸스라고 하는 Alaric say africaans.
루소는 아프리칸스를 말합니다.

아프리칸스어는 시간이 흐르면서 곶의 최초의 백인 정착민들에 의해 사용된 네덜란드어와 달라졌다.17세기 후반부터 곶에서 사용되는 네덜란드어의 형태는 네덜란드어와 형태학, 발음과 억양, 그리고 구문과 어휘에서 차이가 발생했지만, 그 언어들은 여전히 서로 이해할 수 있을 만큼 유사하다.독일어와 프랑스어를 사용하여 도착한 정착민들은 곧 네덜란드어와 나중에는 아프리칸어를 사용하는 것으로 옮겨갔다.언어의 변화 과정은 케이프 말레이, 줄루, 영국, 포르투갈어뿐만 아니라 노예, 코이코이, 혼혈인들에 의해 사용되는 언어들에 의해 영향을 받았다.네덜란드의 네덜란드어가 공식 언어로 남아 있는 반면, 종종 케이프 네덜란드어, 아프리카 네덜란드어, 부엌 네덜란드어 또는 타알로 알려진 새로운 방언은 19세기까지 제누츠캅 반 레그테 아프리카네르스코넬리스 랑구벤과 같은 작가들에 의해 많은 작업이 이루어지면서 별개의 언어로 발전했다.1925년 의회법에서 아프리칸스는 남아프리카 연방의 두 개의 공식 언어 중 하나로서 네덜란드어와 동등한 지위를 부여받았다.아프리칸스어를 새로운 언어로 제정하려는 시도에 대해 많은 반대가 있었다.저명한 법학자이자 정치가인 마티누스 스타인 등은 반대 의견을 표명했다.오늘날, 아프리칸스는 남아프리카 공화국의 11개 공식 언어 중 하나로 인식되고 있으며, 남아프리카 공화국에서 세 번째로 흔한 모국어입니다.2013년 6월, 기초교육부는 모든 학생들이 의무적으로 사용해야 하는 아프리카 언어로 아프리칸스를 포함시켰다.

아프리칸스는 네덜란드, 벨기에, 독일, 폴란드, 러시아[115]미국을 포함한 남아프리카 이외의 많은 대학에서 제공됩니다.

문학.

아프리카네르는 오랜 문학적 전통을 가지고 있으며, 유진 마레, 유에스 크리제, 엘리자베스 에어버스, 브레이텐 브레이텐바흐, 안드레 브링크, C. J. 랑겐호벤, 에티엔 르루 등 많은 저명한 소설가들과 시인들을 배출했다.

노벨상 수상자 J.M. Coetzee는 어렸을 때 케이프타운에서 영어를 사용했지만 아프리카너 혈통이다.그는 아프리칸스어와 네덜란드어를 영어로 번역했지만 영어로만 글을 쓴다.

예술

음악은 아프리카 사람들 사이에서 인기 있는 예술 형태이다.전통적인 보어뮤직(Boer music)과 폭스펠(folkspele)이 켜졌다.'피플 게임'은 과거에 인기를 누렸지만 오늘날 대부분의 아프리카인들은 다양한 국제 장르와 가벼운 인기 있는 아프리칸 음악을 선호한다.미국 컨트리 음악과 서양 음악은 큰 인기를 누려왔고 많은 남아프리카인들 사이에서 강력한 팬을 가지고 있다.어떤 사람들은 또한 속키라고 불리는 사교 댄스 행사를 즐긴다.남아프리카의 록 밴드 시더는 그들의 앨범 카르마와 이펙트에 아프리칸스어로 부른 "컴 멧 마이" ("Come With Me")라는 숨겨진 트랙을 가지고 있다.언더그라운드 록 음악 운동도 있고 논란이 되고 있는 Fokofpolisiekar와 같은 밴드들은 많은 팬을 가지고 있다.TV 채널 MK(채널)도 아프리칸스 현지 음악을 지원하며 아프리칸스 록 [116]장르의 동영상을 주로 상영한다.피아니스트 베셀 반 와이크, 벤 쇼만, 페트로넬 말란 등이 아프리칸스 대학으로 출발한 여러 대학(프레토리아, 스텔렌보쉬, 포체프스트룸, 프리스테이트)의 음악학과가 여전히 유명하다.20세기에 미미 코어트는 국제적으로 유명한 오페라 가수였다.그녀는 스테파누스 르 루 마레에 의해 아프리카 거짓말쟁이 통역가로도 알려져 있다.세계적으로 유명한 UNISA 음악 시험에는 아프리카네르 작곡가를 인정하는 남아공 현대음악 섹션이 포함되어 있다.제2차 보어 전쟁을 다룬 현대 뮤지컬 온스 비르주는 Deon Opperman의 책과 에덴의 션 엘스와 요한 보스터의 악보를 선보였다.아프리카너 영화 뮤지컬은 1950년대와 1960년대에 번성했고 21세기에 바비 반 자르벨드, 스티브 호프마이어,[117][circular reference] 케빈 레오와 같은 가수들이 출연하는 두 편의 인기 영화 리플링과 프레빌로 돌아왔다.

요리.

아프리카네르 요리는 남아프리카의 세 가지 독특한 용어인 '베레코스', '작은 냄비 음식', '브레이블리스', '구이 고기'의 세 가지 용어에 기여했지만, 후자는 실제로 남아프리카의 일반적인 습관으로 확장되었다.

베이레코스의 전형적인 레시피는 고기(보통 팬이나 오븐에서 볶음), 녹두, 뿌리 또는 완두콩과 같은 채소, 그리고 감자나 같은 녹말과 고기가 요리되는 냄비에 소스를 넣어 만든다.요리는 호박이나 고구마사용할 수도 있고, 일부 재료는 감자와 양파로 요리되고 으깨진 녹두로 구성된 팜펀코에키 ('펌킨 비스킷', 호박을 부풀려 구운 것) 또는 플라즈번티 ('팜빈')로 추가로 가공될 수 있다.아프리카 사람들은 양고기, 쇠고기, 닭고기, 돼지고기 등 대부분의 종류의 고기를 먹지만, 말과 당나귀 같은 생동물의 고기는 거의 먹지 않고 전통 요리의 일부가 아니다.

동인도의 영향은 보보티와 카레와 같은 요리와 요리에 강황과 다른 향신료를 사용하는 것에서 나타난다.아프리카네르 가정은 종종 파프 앤 소스지, 고기 카레와 밥, 그리고 심지어 생선과 감자칩과 같은 조합을 먹는다.다른 전통적인 아프리카 요리로는 빌통, 드로어, 콕시스터, 멜커트, 그리고 전통적으로 집에서 만들었지만 점점 더 많이 상점에서 사먹는 페이스트리가 있습니다.

스포츠

럭비, 크리켓, 골프는 일반적으로 아프리카인들에게 가장 인기 있는 스포츠로 여겨진다[by whom?].특히 럭비는 아프리카너 공동체의 중심축 중 하나로 여겨진다.럭비 국가대표팀인 스프링복은 남아공의 반인종차별 스포츠 보이콧 때문에 1987년과 1991년처음 두 번의 럭비 월드컵에는 출전하지 않았지만 나중에 스프링복으로 1995, 2007, 2019 럭비 월드컵에서 우승했다.

보어스포트('농부/보어 스포츠') 또한 아프리카네르 역사에 큰 역할을 했다.그것은 줄다리기, 3각 경주, 죽케이, 스킬패드루프('토루즈 워크')와 같은 다양한 스포츠로 구성되었다.

화폐학

세계 최초의 온스 표시 금화인 크루거랜드는 1967년 7월 3일 남아프리카 조폐국에서 주조되었다.크루거란 이름은 남아프리카 공화국의 랜드 화폐 단위인 폴 크루거 대통령의 이름을 딴 크루거에서 유래했다.

2007년 4월 남아프리카공화국 조폐국드라켄스버그 산맥을 가로지르는 대트렉을 묘사하는 문화 시리즈의 일부로 아프리카네르 사람들을 기념하는 수집가 R1 금화를 만들었다.

기관

문화적.

Afrikanse Taal en Kultuurvereniging ("아프리칸스 언어 및 문화 협회")은 Afrikans 언어와 문화를 홍보합니다.

Voortrekkers는 남아프리카 공화국과 나미비아의 아프리카인들을 위한 청년 운동으로, 10,000명 이상의 회원이 문화적 가치를 촉진하고 기독교인으로서의 규범과 기준을 유지하며 공공 [118]사회의 책임 있는 구성원이 되기 위해 활동하고 있다.

정치적인

2014년 총선에서 [119]아프리칸 국민 대다수가 야당의 공식 야당인 민주연대를 지지했다.지방검사는 자유주의 정당이며 자유주의 인터내셔널의 정회원이다.

소수만이 민족주의 또는 분리주의 정치 조직에 관여하고 있다.프리덤 프론트 플러스(FF+)는 아프리카인 소수민족의 권리를 아프리카인에게까지 확대하기 위해 로비를 벌이는 아프리카인 민족 정당이다.FF+는 또한 Volkstaat 이니셔티브를 주도하고 있으며 작은 마을 Orania와 [120]밀접하게 관련되어 있다.당시 프리덤 프론트 플러스의 리더였던 피터 멀더 박사는 2009년부터 2014년까지 제이콥 주마 내각에서 농림수산부 차관을 역임했습니다.

아프리칸어를 사용하는 백인 남아프리카인들은 집권당인 ANC에 투표하지 않는다.아프리카너 ANC의 저명한 정치인으로는 데릭 하네콤, 마티누스샬크윅, 안드리스 넬, 거트 우스트후이젠,[121]니하우스가 있다.

약 11,000명의 아프리카인이 참여한 2012년 11월 Beeld 신문의 온라인 여론조사에서 42%가 자신을 보수주의자, 36%가 [122]진보주의자라고 응답했습니다.

2019년 총선에서 FF+의 지지도는 [123]과거 DA의 텃밭에서 급증했다.FF+의 고위 멤버인 필립 반 스타든은 그의 당이 선거에서 인종과 민족 정체성에 대한 무시 마이마네 지방검찰청장의 입장으로 인해 크게 성장했고 이로 인해 많은 아프리칸어를 사용하는 백인 [124][125]유권자들이 소외되었다고 말했다.그 후, 그 정당은 아프리카너 [126]인구가 밀집한 이전의 DA 병동에서 승리했다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ a b c 민족학
  2. ^ 2011년 호주 인구 조사에서는 아프리카인(즉, "아프리카인" 또는 "남아프리카인"으로 식별된 사람은 제외)을 명시적으로 식별한 5,079명의 호주 주민을 기록하고 있으며, 35,031명은 아프리칸어 [5]화자로 식별되었다.
  3. ^ 2013년 뉴질랜드 인구 조사에서는 아프리카인(즉, "아프리카인" 또는 "남아공인"으로 식별된 사람들을 제외) 1,197명의 뉴질랜드 주민이 기록되고 있으며, 27,387명이 아프리카인 [7]화자로 식별되었다.

레퍼런스

  1. ^ "아프리카인들은 남아프리카 공화국의 약 5천 3백만 명 중 거의 3백만 명, 그리고 50만 명의 디아스포라를 구성합니다."아프리카너 – 대표되지 않은 국가 및 인민 기구.2014년 8월 24일 취득.
  2. ^ a b c d Census 2011: Census in brief (PDF). Pretoria: Statistics South Africa. 2012. p. 26. ISBN 9780621413885. Archived (PDF) from the original on 13 May 2015. 2011년 남아프리카공화국 인구조사에서 자신을 백인이라고 표현하고 모국어를 아프리칸어로 지정한 사람은 271만461명이었다.제1언어를 사용하는 백인 인구는 4,461,409명, 총인구는 51,770,560명이다.
  3. ^ "Demographics". Namibiagovernment.com. Archived from the original on 28 October 2014. Retrieved 18 March 2015.
  4. ^ Chris McIntyre (2010). Botswana: Okavango Delta - Chobe - Northern Kalahari (2010 ed.). Bradt Travel Guides Ltd. p. 37. ISBN 978-1-84162-308-5.
  5. ^ 호주 국민: 2011년 인구조사 - 이민국경보호부의 통계. 페이지 29, 페이지 55.2014년 8월 8일 취득.
  6. ^ Imigrantes internacionais registrados (RNE/Registro National Migratio-RNM)
  7. ^ 2013년 Census QuickStats 문화정체성 2015년 1월 15일 Wayback Machine(Excel 파일) – 뉴질랜드 통계청.2014년 8월 8일 취득.
  8. ^ "Afrikaans is making a comeback in Argentina - along with koeksisters and milktart". Business Insider South Africa. Retrieved 11 October 2019.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s 입장: 케이프 식민지.브리태니커 백과사전 제4권 제2부: 브레인캐스팅.브리태니커 백과사전, 1933년제임스 루이스 가빈 편집장입니다
  10. ^ a b c d e f g h i j k Kaplan, Irving. Area Handbook for the Republic of South Africa (PDF). pp. 46–771.
  11. ^ "Census 2011 Census in Brief" (PDF). www.statssa.gov.za. 2011. p. 23. Archived from the original on 20 February 2019. Retrieved 20 February 2019.
  12. ^ K. Pithouse, C.Mitchell, R. Moletsane, 커넥션 만들기: 독학&Social Action, 페이지 91
  13. ^ a b c J. A. Heese (1971). Die herkoms van die Afrikaner, 1657–1867 [The origin of the Afrikaner] (in Afrikaans). Cape Town: A. A. Balkema. OCLC 1821706. OL 5361614M.
  14. ^ van der Wouden, Ton. Roots of Afrikaans: Selected writings of Hans den Besten. p. 210.
  15. ^ a b c d e f g h i Alexander Wilmot & John Centlivres Chase. History of the Colony of the Cape of Good Hope: From Its Discovery to the Year 1819 (2010 ed.). Claremont: David Philip (Pty) Ltd. pp. 1–548. ISBN 978-1144830159.
  16. ^ a b Van Goor, Jurrien (2004). Prelude to Colonialism: The Dutch in Asia (2005 ed.). Verloren B.V., Uitgeverij. pp. 9–83. ISBN 978-9065508065.
  17. ^ a b c d Keegan, Timothy (1996). Colonial South Africa and the Origins of the Racial Order (1996 ed.). David Philip Publishers (Pty) Ltd. pp. 15–37. ISBN 978-0813917351.
  18. ^ a b c d e f g h i j k l m Greaves, Adrian (2 September 2014). The Tribe that Washed its Spears: The Zulus at War (2013 ed.). Barnsley: Pen & Sword Military. pp. 36–55. ISBN 978-1629145136.
  19. ^ Theale, George McCall(1882년 5월 4일).케이프 사령관 연대기 또는 케이프 식민지 기록 보관소에 있는 원본 원고의 요약.케이프타운: WA Richards & Sons 1882. 페이지 24-387.
  20. ^ Nigel Worden, Elizabeth Van Heyningen & Vivian Bickford-Smith (2004). Cape Town: The Making of a City (2012 ed.). New Africa Books. pp. 51–93. ISBN 978-0864866561.
  21. ^ Groenewald, Gerald (2015). D'Maris Coffman, Adrian Leonard & William O'Reilly (ed.). The Atlantic World (2015 ed.). Routledge Books. pp. 15–37. ISBN 978-0415467049.
  22. ^ Worden, Nigel (5 August 2010). Slavery in Dutch South Africa (2010 ed.). Cambridge University Press. pp. 94–140. ISBN 978-0521152662.
  23. ^ a b c d e f Tamarkin, Mordechai (1996). Cecil Rhodes and the Cape Afrikaners: The Imperial Colossus and the Colonial Parish Pump (1996 ed.). Frank Cass & Co. Ltd. pp. 24–92. ISBN 978-0714642673.
  24. ^ "De Klerk dismantles apartheid in South Africa". BBC News. 2 February 1990. Archived from the original on 15 February 2009. Retrieved 21 February 2009.
  25. ^ "Afrikaner". Oxford English Dictionary (Online ed.). Oxford University Press. (가입 또는 참여기관 회원가입 필요)
  26. ^ Minahan, James (2000). One Europe, many nations: a historical dictionary of European national groups. Greenwood Publishing Group. p. 769. ISBN 0313309841. Retrieved 25 May 2013.
  27. ^ S. W. 마틴, 믿음 협상 충성도: H. 리처드 니부어의 신학을 통한 남아프리카 기독교 탐구(University Press of America, 2008), ISBN 0761841113, 페이지 53-54.
  28. ^ CH Thomas. Origin of the Anglo-Boer War Revealed: The Conspiracy of the 19th Century Unmasked (1900 ed.). Hodder and Stoughton. pp. 144–146. ISBN 9781437510454.
  29. ^ a b Rian Malan (February 2013). The Lion Sleeps Tonight (2012 ed.). Grove Press UK. pp. 144–146. ISBN 978-1-61185-994-2.
  30. ^ "LETTER: I, too, am an African". Business Day Live. Retrieved 18 March 2015.
  31. ^ a b Hermann Giliomee; Hermann Buhr Giliomee (January 2003). The Afrikaners: Biography of a People. C. Hurst & Co. Publishers. ISBN 978-1-85065-714-9. Retrieved 5 February 2016.
  32. ^ Breyten Breytenbach (May 2010). Notes from the Middle World (2009 ed.). Haymarket Books. pp. 73–74. ISBN 978-1-61185-994-2. Retrieved 5 September 2019.
  33. ^ Pollak, Sorcha. "'The Irish remind me of Afrikaans people. They're quite reserved'". The Irish Times. Retrieved 4 June 2021.
  34. ^ "Don't call me a boer". www.iol.co.za. Retrieved 4 June 2021.
  35. ^ "Afrikaans culture (ZA)". www.southafrica.net. Retrieved 4 June 2021.
  36. ^ a b c d Vernon February (1991). The Afrikaners of South Africa (1991 ed.). Routledge Publishers. pp. 8–14. ISBN 978-0710303530.
  37. ^ The Afrikaners of South Africa (1991 ed.). Kegan Paul International. 21 August 2013. ISBN 978-0-7103-0353-0.
  38. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Hunt, John (2005). Campbell, Heather-Ann (ed.). Dutch South Africa: Early Settlers at the Cape, 1652-1708. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. pp. 13–35. ISBN 978-1904744955.
  39. ^ a b "Slavery". Goodhope.nl. Retrieved 18 March 2015.
  40. ^ a b Malherbe, E.G. (1939). Official Year Book of the Union of South Africa and of Basutoland, Bechuanaland Protectorate, and Swaziland. Vol. 20. Pretoria: Union of South Africa. p. 1047.
  41. ^ a b Kriger, Robert; Kriger, Ethel (1997). Afrikaans Literature: Recollection, Redefinition, Restitution. Amsterdam: Rodopi BV. pp. 75–78. ISBN 978-9042000513.
  42. ^ a b "Statistics South Africa - CENSUS 2001 - Census in brief" (PDF). StatsSA. 2003. Archived from the original (PDF) on 5 May 2005. Retrieved 15 July 2013.
  43. ^ a b Parthesius, Robert (2010). Dutch Ships in Tropical Waters: The Development of the Dutch East India Company (VOC) Shipping Network in Asia 1595-1660. Amsterdam: Amsterdam University Press. ISBN 978-9053565179.
  44. ^ Coetzee, J.H. (1978). Du Toit, Brian (ed.). Ethnicity in Modern Africa. Boulder, Colorado: Westview Press. pp. 235–245. ISBN 0-89158-314-9.
  45. ^ a b c d Walker, Eric (1964). A History of Southern Africa. London: William Clowes and Sons, Publishers. pp. 47–61, 81–92. ASIN B0028A9JIE.
  46. ^ a b c 콜렌브랜더, 허먼De Afkomst Der Boeren(1902).케신저 출판사 2010.ISBN 978-1167481994.
  47. ^ Roskin, Roskin. Countries and concepts: an introduction to comparative politics. pp. 343–373.
  48. ^ a b "Table: Census 2001 by province, language, population group and gender". Census 2001. Statistics South Africa. Archived from the original on 30 November 2006. Retrieved 18 February 2011.
  49. ^ a b c d Andre du Toit & Hermann Giliomee (1983). Afrikaner Political Thought: Analysis and Documents, Volume One (1780 - 1850) (1983 ed.). Claremont: David Philip (Pty) Ltd. pp. 1–305. ISBN 0908396716.
  50. ^ a b Blok, Petrus Johannes (1970). History of the People of the Netherlands, Volume Four. New York: AMS Press. p. 526. ISBN 978-1-330-44171-8.
  51. ^ a b c d e f Ward, Kerry (2009). Networks of Empire: Forced Migration in the Dutch East India Company. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 322–342. ISBN 978-0-521-88586-7.
  52. ^ a b c Van Rossum, Matthias; Kamp, Jeannette (2016). Desertion in the Early Modern World: A Comparative History. London: Bloomsbury Publishing Plc. pp. 188–197. ISBN 978-1474215992.
  53. ^ a b Lucas, Gavin (2004). An Archaeology of Colonial Identity: Power and Material Culture in the Dwars Valley, South Africa. New York: Springer, Publishers. pp. 29–33. ISBN 978-0306485381.
  54. ^ a b c d e f g h i j k Geyl, Pieter (1964). The Netherlands in the Seventeenth Century, Part Two. New York: Barnes & Noble, Incorporated. pp. 66–67, 356–364. ISBN 978-0510269319.
  55. ^ Thomason, Sarah Grey; Kaufman, Terrence (1988), Language Contact, Creolization, and Genetic Linguistics, University of California Press (published 1991), pp. 252–254, ISBN 0-520-07893-4
  56. ^ Morris, Michael and Linnegar, John은 남아프리카 교육부, 인문과학 연구 위원회, 사회 통합 연구 프로그램 소속입니다.2004년, 모든 단계: 남아프리카의 자유를 향한 여정.케이프타운: HSRC 프레스, 184-185페이지.ISBN 978-0-7969-2061-4
  57. ^ Lambert, David (2009). The Protestant International and the Huguenot Migration to Virginia. New York: Peter Land Publishing, Incorporated. pp. 32–34. ISBN 978-1433107597.
  58. ^ a b Denis, Phillipe (2003). Van Ruymbeke, Bertrand; Sparks, Randy (eds.). Memory and Identity: The Huguenots in France and the Atlantic Diaspora. University of South Carolina Press. pp. 285–303. ISBN 978-1-57003-484-8.
  59. ^ a b c d Kruijtzer, Gijs (ed. Geert Oostindie) (2008). Dutch Colonialism, Migration and Cultural Heritage: Past and Present (2008 ed.). KITLV Press. p. 115. ISBN 978-9067183178.
  60. ^ Mbenga, Bernard; Giliomee, Hermann (2007). New History of South Africa. Cape Town: Tafelburg, Publishers. pp. 59–60. ISBN 978-0624043591.
  61. ^ Briggs, Philip (2014). Top Ten: Cape Town and the Winelands. London: Dorling Kindersley. p. 31. ISBN 978-0-756661-472.
  62. ^ Collins, Robert; Burns, James (2007). A History of Sub-Saharan Africa. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 288–293. ISBN 978-1107628519.
  63. ^ a b Bradley, John; Bradley, Liz; Vidar, Jon; Fine, Victoria (2011). Cape Town: Winelands & the Garden Route. Madison, Wisconsin: Modern Overland, LLC. pp. 13–19. ISBN 978-1609871222.
  64. ^ a b c d e f g h i j k Patterson, Shiela (2004). The Last Trek: A Study of the Boer People and the Afrikaner Nation. Abingdon: Routledge. pp. 6–16. ISBN 978-0415329996.
  65. ^ Giliomee, Hermann (1991). The Creation of Tribalism in Southern Africa. Berkeley: University of California Press. pp. 21–28. ISBN 978-0520074200.
  66. ^ Ross, Robert (1999). Status and Respectability in the Cape Colony, 1750–1870: A Tragedy of Manners. Philadelphia: Cambridge University Press. pp. 47–58. ISBN 978-0521621229.
  67. ^ a b Nierstrasz, Chris (2012). In the Shadow of the Company: The Dutch East India Company and Its Servants in the Period of Its Decline (1740-1796). Leiden: Brill. pp. 1–2. ISBN 978-9004234291.
  68. ^ a b c d e f g h Lloyd, Trevor Owen (1997). The British Empire, 1558-1995. Oxford: Oxford University Press. pp. 201–206. ISBN 978-0198731337.
  69. ^ a b c Arquilla, John (2011). Insurgents, Raiders, and Bandits: How Masters of Irregular Warfare Have Shaped Our World. Lanham: Rowman & Littlefield Publishing Group. pp. 130–142. ISBN 978-1566638326.
  70. ^ a b c d e Laband, John (2005). The Transvaal Rebellion: The First Boer War, 1880-1881. Abingdon: Routledge Books. pp. 10–13. ISBN 978-0582772618.
  71. ^ Stapleton, Timothy (2013). A Military History of Africa. Santa Barbara: ABC-CLIO. pp. 27–31. ISBN 978-0313395703.
  72. ^ a b Abulof, Uriel (2015). The Mortality and Morality of Nations: Jews, Afrikaners, and French-Canadians. Cambridge University Press. pp. 234–235. ISBN 978-1107097070.
  73. ^ "Battle of Blood River". Encyclopædia Britannica. Retrieved 18 March 2015.
  74. ^ Marix Evans, Martin. (2000). Encyclopedia of the Boer War, 1899-1902. Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO. ISBN 1-85109-332-X. OCLC 43417980.
  75. ^ "First Boer War and Second Boer War: despatches and awards". www.thegazette.co.uk. Retrieved 26 May 2020.
  76. ^ "My Site". thesecondboerwar.weebly.com. Retrieved 26 May 2020.
  77. ^ a b c d e f g h i Brian M. Du Toit (1998). The Boers in East Africa: Ethnicity and Identity. Westport, CT: Bergin & Gavey.
  78. ^ a b "The Boers at the End of the World…Not Your Usual SA Expats!". SA People News. 15 August 2015. Retrieved 10 September 2015.
  79. ^ "Don't cry for me Orania". The Times. South Africa. 5 February 2008. Archived from the original on 29 April 2010. Retrieved 5 February 2008.
  80. ^ "Vertel my van SA, Afrikaans" [Tell me of SA, Afrikaans]. Beeld (in Afrikaans). 26 July 2013. Archived from the original on 1 August 2013. Retrieved 26 July 2013. Haar voorouers het in 1903 ná die Anglo-Boere-oorlog na Sarmiento in die Patagonië-streek verhuis.
  81. ^ 브라질의 인구 조사
  82. ^ "The thirstland trekkers in Angola – Some reflections on a frontier society" (PDF). University of London. Retrieved 12 March 2013.
  83. ^ 페트루스 요하네스 반 데르 메르베, 앙골라의 온스 할페우(1880년-1928년), 요하네스버그 1951년
  84. ^ 니콜라스 스타센:The Boers in Angola, 1928 – 1975 Protea Boekhuis, Pretoria 2011
  85. ^ "Title Unknown". Archived from the original on 25 March 2009.
  86. ^ a b c "van Rensburg trek leader to Kenya". Archived from the original on 23 October 2009.
  87. ^ "GREAT BRITAIN: In Kenya Colony". Time. 15 October 1934. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 23 April 2010.
  88. ^ a b c d Greeff, Jaco Maree (2007). "Deconstructing Jaco: Genetic Heritage of an Afrikaner" (PDF). Annals of Human Genetics. 71 (5): 674–688. doi:10.1111/j.1469-1809.2007.00363.x. hdl:2263/5168. PMID 17521310. S2CID 7504506. Archived from the original (PDF) on 5 March 2012. Retrieved 23 August 2010.
  89. ^ Erasmus, Christoff. "Genetic Heritage, MT DNA and Y-Chromosomes". The Genealogical Society of South Africa. Archived from the original on 30 August 2017. Retrieved 23 September 2014.
  90. ^ Kennelly, Brian (2005). "Beauty in Bastardy: Breytenbach on Afrikaans and the Afrikaners". PORTAL: Journal of Multidisciplinary International Studies. UTSePress. 2 (2). doi:10.5130/portal.v2i2.77. Retrieved 12 March 2013.
  91. ^ Geslags는 반 다이 패밀리의 PELSER, PELSER, PELSER, PELTSER, PELTZER 1708 deur R. DE V. PINAAR [펠서 패밀리의 유전학, PELSER, ...]를 등록한다.8 페이지.
  92. ^ "Johannes August Heese (1907–1990)". Stellenbosch Writers.com. Archived from the original on 2013. Retrieved 12 August 2013.
  93. ^ van Aswegen, HJ (1990). History of South Africa to 1854 (1993 ed.). Van Schaik Publishers. p. 79. ISBN 978-0627019524.
  94. ^ a b c d 셸, 로버트(1992) 텐더 타이즈: 여성과 노예 가정, 1652-1834.세미나 논문 수집.영연방연구소, 42. 페이지 1-33.ISSN 0076-0773
  95. ^ "RootsWeb: SOUTH-AFRICA-L RE: SA's most popular surnames". Archiver.rootsweb.ancestry.com. Retrieved 12 May 2014.
  96. ^ a b c Hollfelder N, Erasmus JC, Hammaren R, Vicente M, Jakobsson M, Greeff JM; et al. (2020). "Patterns of African and Asian admixture in the Afrikaner population of South Africa". BMC Biol. 18 (1): 16. doi:10.1186/s12915-020-0746-1. PMC 7038537. PMID 32089133.{{cite journal}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  97. ^ Motale, Phalane (10 December 2012). "Proudly 'boer' – A lifestyle in tatters". Sunday World. Archived from the original on 6 April 2013. Retrieved 1 December 2013.
  98. ^ De Vries, Anastasia (26 February 2005). "Dié swart Afrikaners woon al jare op hul 'bloedgrond'" [These black Afrikaners have lived on their 'blood ground' for years]. Rapport (in Afrikaans). Archived from the original on 1 December 2013. Retrieved 1 December 2013.
  99. ^ De Vries, Anastasia (26 February 2005). "Stryd is nou teen plakkers" [Battle is against squatters now]. Rapport (in Afrikaans). Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 2 December 2013.
  100. ^ Rhode, Sandra (2013). "The people of Onverwacht". In Landman, Christina (ed.). Oral history: Heritage and identity (PDF). Pretoria: Research Institute for Theology and Religion. pp. 7–10. ISBN 9781868887378. Archived from the original (PDF) on 3 December 2013. Retrieved 2 December 2013.
  101. ^ "Picture Archive: South Africa, 1930s". National Geographic News. 16 October 2013. Retrieved 26 May 2020.
  102. ^ Lodge, Tom (1983). Black Politics in South Africa Since 1945. New York: Longman.
  103. ^ "De Klerk dismantles apartheid in South Africa". BBC News. 2 February 1990. Retrieved 21 February 2009.
  104. ^ "Employment Equity Act, 1998". Act No. 55 of 1998. Parliament of the Republic of South Africa. Archived from the original on 10 August 2010. Retrieved 18 March 2015 – via Info.gov.za.
  105. ^ "Simon Wood meets the people who lost most when Mandela won in South Africa". The Guardian. 22 January 2006. Retrieved 18 March 2015.
  106. ^ "Foreign Correspondent - 30/05/2006: South Africa - Poor Whites". Abc.net.au. Archived from the original on 5 December 2007. Retrieved 18 March 2015.
  107. ^ "Over 1000 Boer Farmers in South Africa Have Been Murdered Since 1991". Genocide Watch. Archived from the original on 30 December 2005. Retrieved 31 December 2005.
  108. ^ Lestrada-Jefferis, Joyce (2000). "Employment trends in agriculture in South Africa" (PDF). StatsSA. pp. 98–99. Retrieved 16 October 2019.
  109. ^ McDougall, Dan (28 March 2010). "White farmers 'being wiped out'". The Sunday Times. Archived from the original on 3 June 2010. Retrieved 14 February 2011 – via Times Online.
  110. ^ Peet van Aardt (24 September 2006). "Million whites leave SA - study". 24.com. Archived from the original on 16 April 2008. Retrieved 5 June 2013.
  111. ^ "Boers are moving north". Mg.co.za. 3 May 2011. Retrieved 28 September 2011.
  112. ^ Russell, Martin (1979). Afrikaners of the Kalahari.
  113. ^ a b 국제응용시스템분석연구소(2001) 인구프로젝트
  114. ^ James Brooke (15 September 2011). "Afrikaner Farmers Migrating to Georgia Africa English". Voanews.com. Archived from the original on 19 October 2012. Retrieved 28 September 2011.
  115. ^ http://www.afrikaans.com/news-headlines/het-jy-geweet/afrikaans-floreer-in-die-buiteland[영구 데드링크]
  116. ^ "M-Net — Mk". Beta.mnet.co.za. 1 April 2007. Archived from the original on 27 March 2011. Retrieved 18 March 2011.
  117. ^ 아프리칸스 위키피디아에 있는 아프리칸인
  118. ^ "Die Voortrekkers se Amptelike Afrikaanse". Voortrekkers.org.za. Retrieved 18 November 2017.
  119. ^ "X still drawn along racial lines". News24.com. Retrieved 18 November 2017.
  120. ^ 아프리카인 독립 (1): 프리덤 전선 총서기 Col과의 인터뷰 Piet Uys Global Politician. 2005년 5월 24일 2010년 1월 3일 Wayback Machine에 아카이브
  121. ^ Uys, Stanley (21 August 2009). "The ANC and the Afrikaners". Politicsweb. Retrieved 11 February 2020.
  122. ^ www.beeld.com https://web.archive.org/web/20121029113049/http://www.beeld.com/Stem. Archived from the original on 29 October 2012. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  123. ^ Mailovich, Claudi (9 May 2019). "FF Plus defies expectations". BusinessLIVE. Retrieved 11 February 2020.
  124. ^ Du Toit, Pieter (11 May 2019). "ANALYSIS: How the Freedom Front Plus ate (some of) the DA's lunch". News24. Retrieved 11 February 2020.
  125. ^ Haffajee, Ferial (14 May 2019). "White anxiety and the rise of the Freedom Front Plus". The Daily Maverick. Retrieved 11 February 2020.
  126. ^ Head, Tom (16 January 2019). "Schweizer-Reneke: DA disaster, as they lose third ward in six months to FF Plus". The South African. Retrieved 11 February 2020.

추가 정보